紡織品和服裝使用說明的圖形符號

紡織品和服裝使用說明的圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

本標(biāo)準(zhǔn)參照采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO/DP3758/5<<ISO對紡織品和服裝使用說明圖形符號的建議>>.,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

1.主題內(nèi)容與適用范圍:,,,,,,,,,,,,,,,,

"本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了紡織品和服裝使用說明的圖形符號及其含義,為生產(chǎn)單位編制使用擔(dān)供依據(jù),向消費(fèi)",,,,,,,,,,,,,,,,

者和有關(guān)的社會服務(wù)部門提供使用說明信息.,,,,,,,,,,,,,,,,

本標(biāo)準(zhǔn)適用于各種紡織品和服裝.,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

2.引用標(biāo)準(zhǔn):,,,,,,,,,,,,,,,,

"GB3291(紡織材料,紡織產(chǎn)品通用部份.)",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

3.術(shù)語:,,,,,,,,,,,,,,,,

3.1.紡織品,,,,,,,,,,,,,,,,

"經(jīng)過紡織,印染或縫制等加工,可供直接使用,或需進(jìn)一步加工的紡織工業(yè)產(chǎn)品的總稱.如:紗,線,",,,,,,,,,,,,,,,,

"繩,織物,毛巾,被單,毯,襪子,臺布等(見GB3291第1.1.3條).",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

3.2.水洗,,,,,,,,,,,,,,,,

"將紡織品或服裝置于水洗容器中,進(jìn)行洗滌.水洗包括下列操作:",,,,,,,,,,,,,,,,

"浸漬,預(yù)洗,常規(guī)洗滌(通常要加熱,施加機(jī)械作用,添加洗滌劑)和沖洗.",,,,,,,,,,,,,,,,

"脫水,即在水洗過程中或結(jié)束時(shí)進(jìn)行的甩干或擰干.",,,,,,,,,,,,,,,,

水洗可以用機(jī)器也可以用手工進(jìn)行.,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

3.3.氯漂,,,,,,,,,,,,,,,,

"在水洗之前,水洗過程中或水洗之后,在水溶液中使用氯漂白劑以提高潔白度及去除污漬.",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

3.4.熨燙,,,,,,,,,,,,,,,,

"使用適當(dāng)?shù)墓ぞ吆驮O(shè)備,在紡織品或服裝上進(jìn)行熨燙,以恢復(fù)其形態(tài)和外觀.",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

3.5.干洗,,,,,,,,,,,,,,,,

"使用有機(jī)溶劑洗滌紡織品或服裝,包括必要的去除污漬,沖洗,脫水,干燥.",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

3.6.水洗后干燥:,,,,,,,,,,,,,,,,

"在水洗后,將紡織品或服裝上殘留的水分予以去除.不宜甩干或擰干的,可直接滴干.",,,,,,,,,,,,,,,,

4.基本圖形符號:,,,,,,,,,,,,,,,,

"4.1.紡織品和服裝使用說明的基本圖形符號有五項(xiàng),見下表1.",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

表1.使用說明的基本圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

序號,名稱,,,,圖形符號,,,,說明,,,,,,,

,中文,英文,,,,,,,,,,,,,,

1,水洗,Washing,,,,,,,"用洗滌槽表示,包括機(jī)洗和手洗",,,,,,,

2,氯漂,"Chlorine-based

bleaching",,,,,,,用等邊三角形表示,,,,,,,

3,熨燙,Ironingandpressing,,,,,,,用熨斗表示,,,,,,,

4,干洗,Dryclearing,,,,,,,用圓形表示,,,,,,,

5,水洗后干燥,Dryafterwashing,,,,,,,用正方形表示或懸掛的衣服表示,,,,,,,

"4.2.若在圖形符號上面加一個(gè)交叉符號,即表示不可進(jìn)行此圖形符號所示動作.",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

5.各種圖形符號及其說明,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

5.1.水洗圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

"水洗圖形符號見表2.,洗滌槽中的數(shù)字表示洗滌溫度(攝氏度),洗滌槽下面的橫線表示洗",,,,,,,,,,,,,,,,

衣機(jī)的機(jī)械動作須緩和.,,,,,,,,,,,,,,,,

表2.水洗圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

編號,,圖形符號/及中英文解釋,,,,,,,說明,,,,,,,

101,,95,,,,,,,最高水溫:95。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：常規(guī),,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：常規(guī),,,,,,,

102,,95,,,,,,,最高水溫:95。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：緩和,,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：小心,,,,,,,

103,,70,,,,,,,最高水溫:70。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：常規(guī),,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：常規(guī),,,,,,,

104,,60,,,,,,,最高水溫:60。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：常規(guī),,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：常規(guī),,,,,,,

105,,60,,,,,,,最高水溫:60。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：緩和,,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：小心,,,,,,,

106,,50,,,,,,,最高水溫:50。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：常規(guī),,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：常規(guī),,,,,,,

107,,50,,,,,,,最高水溫:50。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：緩和,,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：小心,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

續(xù)表2,,,,,,,,,,,,,,,,

108,,40,,,,,,,最高水溫:40。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：常規(guī),,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：常規(guī),,,,,,,

109,,40,,,,,,,最高水溫:40。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：緩和,,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：小心,,,,,,,

110,,30,,,,,,,最高水溫:30。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：常規(guī),,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：常規(guī),,,,,,,

111,,30,,,,,,,最高水溫:30。C,,,,,,,

,,,,,,,,,機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)：緩和,,,,,,,

,,,,,,,,,甩干或擰干：小心,,,,,,,

112,,,,,,,,,"手洗,不可機(jī)洗,用手輕輕揉搓,沖洗",,,,,,,

,,,,,,,,,最高水溫40。C,,,,,,,

,,,,,,,,,洗滌時(shí)間短,,,,,,,

113,,,,,,,,,不可擰干,,,,,,,`

,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

114,,,,,,,,,不可水洗,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

注：表中并列的圖形符號系同義符號，可根據(jù)銷售對象（不同國家地區(qū)客戶）選用。,,,,,,,,,,,,,,,,

5.2.氯漂圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

"氯漂僅指含氯漂白,其圖形符號見表3.",,,,,,,,,,,,,,,,

表3.氯漂圖形符號:,,,,,,,,,,,,,,,,

編號,,圖形符號,,,,,,,說明,,,,,,,

201,,,,,,,,,可以氯漂,,,,,,,

202,,,,,,,,,不可氯漂,,,,,,,

"注:表中并列的圖形符號系同義符號,可根據(jù)銷售對象選用(不同國家/地區(qū)客戶).",,,,,,,,,,,,,,,,

5.3.熨燙圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

"熨燙圖形符號見表4.熨斗中的圓點(diǎn)和""高""/""中""/""低""文字表示熨斗的底板最高溫度(攝氏度).",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

表4.熨斗圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

編號,,圖形,,,,,,說明,,,,,,,,

301,,,,,,,,熨斗底板最高溫度:200。C,,,,,,,,

302,,,,,,,,熨斗底板最高溫度:150。C,,,,,,,,

303,,,,,,,,熨斗底板最高溫度:110。C,,,,,,,,

304,,,,,,,,墊布熨燙,,,,,,,,

續(xù)表4.,,,,,,,,,,,,,,,,

編號,,圖形符號,,,,,,說明,,,,,,,,

305,,,,,,,,蒸汽熨燙,,,,,,,,

306,,,,,,,,不可熨燙,,,,,,,,

"注:表中并列的圖形符號系同義符號,可根據(jù)銷售對象(不同的國家/地區(qū)客戶)選用.",,,,,,,,,,,,,,,,

5.3.干洗圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

"干洗圖形符號見表5.圖形符號下面的橫線,表示干洗機(jī)的機(jī)械動作須緩和.",,,,,,,,,,,,,,,,

表5.干洗圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

編號,,圖形符號,,,,,,,說明,,,,,,,

401,,,,,,,,,常規(guī)干洗,,,,,,,

402,,,,,,,,,緩和干洗,,,,,,,

403,,,,,,,,,不可干洗,,,,,,,

"注:表中并列的圖形符號系同義符號,可根據(jù)銷售對象(不同國家/地區(qū)客戶)選用.",,,,,,,,,,,,,,,,

5.5.水洗后干燥圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

水洗后干燥圖形符號見表6,,,,,,,,,,,,,,,,

表6.水洗后干燥圖形符號,,,,,,,,,,,,,,,,

編號,,圖形符號,,,,,,說明,,,,,,,,

501,,,,,,,,以正方形和內(nèi)切圓表示轉(zhuǎn)籠翻轉(zhuǎn)干燥,,,,,,,,

502,,,,,,,,不可轉(zhuǎn)籠翻轉(zhuǎn)干燥,,,,,,,,

503,,,,,,,,懸掛晾干,,,,,,,,

504,,,,,,,,滴干,,,,,,,,

505,,,,,,,,平鋪干燥,,,,,,,,

506,,,,,,,,陰干,,,,,,,,

"注:表中并列的圖形符號系同義符號,可根據(jù)不同銷售對象(不同國家/地區(qū)客戶)選用.",,,,,,,,,,,,,,,,

6.圖形符號的應(yīng)用及要求:,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

6.1.圖形符號的放置;,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

"圖形符號可以直接印刷或織造在紡織品上,也可以用織造或印刷等方法制作成標(biāo)簽,并根據(jù)需要縫",,,,,,,,,,,,,,,,

"合,懸掛或粘貼的方式附著在紡織品,服裝(包括裝飾品/鈕扣/拉鏈/襯里等)及其包裝上.",,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

6.2.圖形符號的排列,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,,

"圖形符號應(yīng)依照水洗,氯漂,熨燙,干洗,水洗后干燥的順序排列,根據(jù)紡織品或服裝的性能和要求,",,,,,,,,