八年級上冊第13課《使至塞上》作者背景主題注釋譯文問題解答等知識點

-28-八年級上冊第13課《使至塞上》作者背景主題注釋譯文問題解答等知識點一、簡介

王維（約701—761），字摩詰，唐代著名詩人。進士出身，官至尚書右丞，故世稱“王右丞”，有《王右丞集》。王維是個多才多藝的藝術(shù)家，在詩、畫、音樂等方面均有很高的成就。蘇軾盛贊他“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩”。

二、故事背景

唐開元二十五年，河西節(jié)度副使崔希逸戰(zhàn)勝吐蕃，唐玄宗命王維以監(jiān)察御史的身份前往邊塞宣慰，這首詩即是途中所寫。

三、理解詩意

原文：單車欲問邊，屬國過居延。征蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關(guān)逢候騎，都護在燕然。

解釋

單車：單車獨行。形容輕車簡從。

問邊：到邊疆去察看。

屬國：漢代時稱那些已歸附的少數(shù)民族地區(qū)。

居延：古縣名，在今甘肅張掖北。

征蓬：飄飛的蓬草，比喻飄泊的旅人。泛指遠行的人。

歸雁：向北飛的大雁。

胡天：這里指西北地區(qū)。

孤煙：遠處獨起的炊煙。

長河：黃河。

蕭關(guān)：古關(guān)名，在今寧夏固原東南。

候騎：擔任偵察、通訊的騎兵。

都護：官名。都護是都護府的最高長官，這里借指河西節(jié)度使。

燕然：古山名，即今蒙古國杭愛山。這里代指前線。

譯文：我輕車簡從到邊疆去察看，經(jīng)過了屬國居延。像隨風而去的蓬草飄出漢塞，似北飛的大雁，飛入了胡地的天空。茫茫沙漠中遠處獨起的炊煙直上云霄，滔滔黃河邊落日又大又圓。在蕭關(guān)遇到了偵察的騎兵，得知都護還在前線。

四、問題歸納

1.說說“征蓬出漢塞，歸燕入胡天”二句的含義，這兩句蘊含了怎樣的感情?

蓬草成熟后枝葉干枯，根離大地，隨風飄卷，詩人去國離鄉(xiāng)，感情總是復雜萬端的，不管是出于有家難奔、有國難投的情勢，還是像本詩中聽寫乃是因為負有使命。大約詩人這次出使塞上，本已心境不佳，并不同于漢司馬相如初得武帝青睞，出使西南夷那樣的威風、氣派。詩人以“蓬”“雁”自比，這兩句蘊含了被排擠出朝廷的惆悵，暗寫自己內(nèi)心的激憤和抑郁。與首句的“單車”相應。萬里行程只用了十個字輕輕帶過。

2.請賞析“大漠孤煙直，長河落日圓”二句。

頸聯(lián)形象地描寫了奇特壯美的塞外風光，一“直”一“圓”不僅準確地描繪了沙漠的景象，而且融情于景，寓悲涼之情于壯美景色之中，從側(cè)面烘托了守邊將士凄涼艱苦的生活環(huán)境，借以反映他們不畏艱苦，積極保衛(wèi)邊疆的愛國主義精神。筆力蒼勁，意境雄渾，視野開闊，充分體現(xiàn)了王維“詩中有畫”的特色，是被王國維贊嘆為“千古壯觀”的名句。

3.最后兩句詩蘊含了什么情感？

詩人到達目的地以后，從兵士那里得知都護正在邊防前線準備戰(zhàn)事，這兩句可以看出詩人對邊關(guān)將士的敬慕之情。

4.尾聯(lián)從側(cè)面表達了什么內(nèi)涵？

尾聯(lián)敘述邊塞將士緊張的戰(zhàn)斗生活，從側(cè)面表現(xiàn)了戰(zhàn)事的頻繁。

五、課文主題

記述了出使塞