2019仁愛(ài)版英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)課文翻譯

UNIT5重點(diǎn)課文漢語(yǔ)意思5、1、A康康：嗨！近來(lái)怎么樣？簡(jiǎn)：非常好，謝謝你。你看起來(lái)很興奮。怎么了？康康：你猜！我爸媽想邀請(qǐng)你爸媽一起去看電影。瑪利亞：真的嗎？他們要去看什么電影？康康：《音樂(lè)之聲》。簡(jiǎn)：哦，那是我爸媽最喜歡的電影之一。他們什么時(shí)候去？康康：這周六。我們晚上可以在我家玩。我媽媽會(huì)給我們準(zhǔn)備一些美味的食物。簡(jiǎn)：哇哦！聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)！我太高興了。請(qǐng)?zhí)嫖抑x謝你媽媽?？悼担汉?，我會(huì)的。我來(lái)這兒的時(shí)候，看到了布朗先生。他很沮喪，因?yàn)樗麤](méi)有買(mǎi)到《音樂(lè)之聲》的門(mén)票。邁克爾：太遺憾了！5\1\B史蒂夫：嗨，康康！你知道布朗先生怎么了嗎？他好像有點(diǎn)不高興。康康：他很沮喪是因?yàn)樗麤](méi)有買(mǎi)到《音樂(lè)之聲》的門(mén)票。我覺(jué)得他真的特別想看這部電影。簡(jiǎn)：我希望下次他能看到這部電影。這也是我最喜歡的電影。我覺(jué)得它特別有趣。你呢，瑪麗亞？瑪麗亞：我喜歡歌劇。我最喜歡的是《貓》。它特別好笑和有趣?？悼?，你喜歡歌劇嗎？康康：不，我一點(diǎn)都不喜歡。太無(wú)聊了。但是我爸媽很喜歡京劇?，旣悂啠耗悄阕钕矚g什么呢？康康：電影《阿凡達(dá)》。它太有趣了。5\1\C《音樂(lè)之聲》是最受歡迎的美國(guó)電影之一。它是關(guān)于一個(gè)住在澳大利亞的年輕女子的故事。她的名字是瑪麗亞。她到馮特拉普家族去照顧七個(gè)孩子。馮特拉普先生去世了，整個(gè)個(gè)家族都很悲傷。孩子們每天又哭又鬧。父親很孤單，而且經(jīng)常因?yàn)楹⒆觽兊目摁[而大發(fā)雷霆?，旣悂喗毯⒆觽兂?jiǎng)勇?tīng)的歌曲，并且教他們表演短小有趣的戲劇，讓他們開(kāi)心。父親一開(kāi)始很憤怒，但是孩子們開(kāi)心的笑容讓他也快樂(lè)了起來(lái)。5\2\A王老師：嗨，海倫！你看起來(lái)很擔(dān)心啊。出什么事了嗎？海倫：是李紅。她很不開(kāi)心。王老師哦，天??！聽(tīng)到這我很抱歉。是什么問(wèn)題？海倫：因?yàn)橛⒄Z(yǔ)考試考差了，她在廁所里面哭。她對(duì)自己要求很?chē)?yán)。你知道，李紅是新來(lái)這里的。她很安靜，很害羞。她感到很孤獨(dú)，因?yàn)樗龥](méi)有朋友可以說(shuō)話。王老師謝謝你告訴我。我覺(jué)得我應(yīng)該和她談?wù)?。海倫：謝謝你，王老師。我真的很擔(dān)心她。5\2\B王老師：嗨，李紅。你今天感覺(jué)怎么樣？李紅：我感覺(jué)很難過(guò)，因?yàn)槲矣⒄Z(yǔ)考試沒(méi)及格。王老師：那太糟糕了，李紅！你難過(guò)的時(shí)候怎么不跟別人聊聊呢？李紅：我想，可是我不知道該怎么跟別人說(shuō)。王老師：別擔(dān)心。你這個(gè)年齡誰(shuí)都有這種感覺(jué)。你想和誰(shuí)交朋友？李紅：嗯，海倫挺好的。她經(jīng)常給我講笑話，逗我開(kāi)心。她好像挺喜歡我。王老師：是的。我確定她愿意做你的朋友。好了，好了！沒(méi)事了。李紅：謝謝，王老師。我現(xiàn)在覺(jué)得好點(diǎn)了。5\2\C3月1日親愛(ài)的小芳，時(shí)間過(guò)得真快??！我很想你。我真想去看你！幾個(gè)月之前，我新來(lái)這里，你知道。那時(shí)候，我很難過(guò)很孤單。還有，我不能像以前一樣睡得好。我對(duì)這里的一切都不習(xí)慣。我覺(jué)得這里的道路沒(méi)有我們家鄉(xiāng)的干凈。食物也沒(méi)有我們那里的好吃。這里的人好像也沒(méi)有你友好。但是現(xiàn)在，所有的都變了。在老師和同學(xué)的幫助下，我開(kāi)始習(xí)慣這里的生活了。我不再害怕跟別人說(shuō)話了我的同學(xué)們都接受了我。我跟以前一樣快快樂(lè)了。請(qǐng)代我向你的父母問(wèn)候。真誠(chéng)的，李紅5、3、A邁克爾：嗨，康康！我是邁克爾?？悼担亨?，邁克爾！有什么事嗎？邁克爾：我很擔(dān)心。我們明天有考試，我考試前總是很緊張?？悼担悍潘桑~克爾。我相信你會(huì)考的很好的。邁克爾：但是康康，考試是演講。我演講的時(shí)候總是特別緊張?？悼担何襾?lái)幫你，邁克爾。我有一張關(guān)于演講的CD。我們可以在我家聽(tīng)。然后你可以練習(xí)。邁克爾：康康，有你的幫助我覺(jué)得放松多了?？悼担耗阏媸且粋€(gè)很好的朋友。太感謝你了。5、3、B康康：邁克爾的演講很不錯(cuò)，我很開(kāi)心。他做的太好了。簡(jiǎn)：是的，不過(guò)他看起來(lái)還是很煩惱。我怕他會(huì)生病。康康：是的。心情會(huì)影響我們的健康。如果我們對(duì)自己沒(méi)有信心，我們會(huì)感到心煩和緊張。如果我們一直心情都不好，我們就會(huì)生病。馬麗亞：我們?yōu)檫~克爾做點(diǎn)什么吧！告訴他他很勇敢很棒怎么樣？康康：我們告訴他我們以他為榮。他很害怕演講，但是他最終做到了。簡(jiǎn)：好主意。我們告訴他朋友會(huì)互相幫助。馬麗亞：我們給邁克爾一個(gè)驚喜吧！我們可以做一個(gè)短劇，就像我們?cè)谟⒄Z(yǔ)角里做的那樣。它可以表明友情讓我們更健康。簡(jiǎn)：聽(tīng)起來(lái)很棒！我們?nèi)?zhǔn)備吧！5、3、C我覺(jué)得月亮可以影響我的心情，尤其是中秋節(jié)圓月高高地掛在天上的時(shí)候。月亮又圓又亮。但是我卻不能與家人團(tuán)聚。我感到很孤獨(dú)，眼里會(huì)充滿淚水。環(huán)境能改變我的心情。我住在一個(gè)大城市中。經(jīng)常很吵鬧，很擁擠，有太多人。我感到很緊張，而且晚上睡不著。我希望有一天能到鄉(xiāng)下去居住。那里又安靜又干凈。我覺(jué)得我會(huì)很放松，休息很好。我覺(jué)得天氣會(huì)影響我的心情。下雨的時(shí)候，我總是感覺(jué)很難過(guò)。陽(yáng)光明媚時(shí)，我就很開(kāi)心。顏色能夠影響我的感受和心情。橘色和黃色讓我很有信心。我難過(guò)的時(shí)候，這些顏色能讓我高興起來(lái)。藍(lán)色和白色能讓我冷靜下來(lái)。綠色是大自然的

顏色。它讓我感到充滿能量。穿紅色的衣服總讓我覺(jué)得活力四射。大事件對(duì)我影響很大。每當(dāng)我和朋友們談?wù)撈疸氪ǖ卣饡r(shí)，總是感到又悲傷又擔(dān)憂。但是討論起2008年北京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候，我總是很興奮。6、1、A王老師：同學(xué)們，我有一些好消息要告訴你們！我們春游要去泰山旅游三天。馬麗亞：哇哦，太棒了！我們要怎么去呢？邁克爾：我們能騎自行車(chē)去嗎？康康：聽(tīng)起來(lái)很棒！但是騎自行車(chē)要花幾天才能到。王老師：我們一起來(lái)做決定。騎自行車(chē)太遠(yuǎn)了，不過(guò)我們可以選擇合適的交通工具。簡(jiǎn)：是的。我們來(lái)決定吧。邁克爾：我們先來(lái)看看費(fèi)用的事。王老師：好的?？悼担~克爾，你們兩個(gè)詢(xún)問(wèn)火車(chē)票價(jià)。海倫，你找到公車(chē)的價(jià)格。簡(jiǎn)：我愿意坐飛機(jī)去。我會(huì)打電話問(wèn)航空公司。王老師：好的。明天大家都把收集到的信息帶過(guò)來(lái)，我們一起決定去旅游的最佳方式。（康康在訂去泰山的火車(chē)票。）職員：你好，北京火車(chē)站。你需要什么？康康：嗯，我想訂一些4.13日去泰山的火車(chē)票。職員：好的?；疖?chē)上午11：15出發(fā)，下午6:17到達(dá)泰山火車(chē)站?？悼担汉芎?！火車(chē)票價(jià)格是多少？職員：硬臥145,軟臥224。你想要哪種？康康：我訂21張硬臥。職員：好的。你訂21張硬臥。請(qǐng)?jiān)谙挛?:30前付款。能告訴我你的名字和電話號(hào)碼嗎？康康：當(dāng)然。我叫李偉康，我的電話號(hào)碼是8250-2448。職員：李偉康。你的電話號(hào)是8250-2448。康康：對(duì)的。謝謝。不客氣。6、1、C做一天國(guó)王或女王6、1、6、1、B學(xué)生、老師和家長(zhǎng)有很多為校外旅游籌錢(qián)的特殊方式。邁克爾：嘿，康康。我舊金山的朋友達(dá)倫要來(lái)看我了。他來(lái)以后我想讓你和我一起去見(jiàn)他。每位學(xué)生要花一美元買(mǎi)一張抽簽的票。所有票都賣(mài)完以后，有一張票會(huì)被抽到。擁有這張票的學(xué)生第二天可以在學(xué)校做一天國(guó)王或女王?？悼担禾昧?！我很期待見(jiàn)到他。邁克爾：他來(lái)之前，你能幫我制定個(gè)參觀北京的計(jì)劃嗎？康康：好的，當(dāng)然。去天安門(mén)廣場(chǎng)怎么樣？這名學(xué)生早上到學(xué)校時(shí)，校長(zhǎng)要向他或她問(wèn)候，并且?guī)退蛩弥鴷?shū)本。邁克爾：那太有趣了。這名學(xué)生早上到學(xué)校時(shí)，校長(zhǎng)要向他或她問(wèn)候，并且?guī)退蛩弥鴷?shū)本。6、2、B這位學(xué)生可以一整天坐在校長(zhǎng)的座位上，甚至還能用校長(zhǎng)的手機(jī)給家里打電話。達(dá)倫：嗨，康康。你能給我講講天安門(mén)廣場(chǎng)嗎？這位學(xué)生可以一整天坐在校長(zhǎng)的座位上，甚至還能用校長(zhǎng)的手機(jī)給家里打電話?？悼担汉玫?。它位于北京市的中心位置。它是世界上最大的城市廣場(chǎng)。它有44萬(wàn)平方米大。南北880米長(zhǎng)，東西500米寬。能容下100萬(wàn)人。中午時(shí)，校長(zhǎng)和其他老師要給這名學(xué)生訂一份特別的午餐，并親自給他或她送去。（四十分鐘以后，在康康家）（四十分鐘以后，在康康家）6、2、A達(dá)倫：你好！我是達(dá)倫。我想找一下邁克爾。邁克爾：我就是邁克爾。哦，達(dá)倫！你還好嗎？達(dá)倫：很好。很高興能收到你的明信片。你去泰山游玩的時(shí)候，我在忙著準(zhǔn)備考試。不過(guò)現(xiàn)在我放假了。邁克爾：你想來(lái)中國(guó)度假嗎?達(dá)倫：好主意！拜拜。達(dá)倫：太棒了！哪里有什么偉大的建筑嗎？康康：當(dāng)然。廣場(chǎng)中心有人民英雄紀(jì)念碑。廣場(chǎng)的北部是天安門(mén)主席臺(tái)。1949年毛澤東主席在那里宣布了中華人民共和國(guó)的成立。達(dá)倫：天安門(mén)廣場(chǎng)對(duì)中國(guó)人民而言一定意義深刻?？悼担菏堑?，有很多關(guān)于它的故事。我會(huì)們還可以在那里看到一些其他偉大的建筑。

達(dá)倫：哇哦，真的是迫不及待想去看看了。順便問(wèn)一下，從這里到天安門(mén)廣場(chǎng)有多遠(yuǎn)？康康：騎自行車(chē)大概要一個(gè)半小時(shí)。6、2、C他們騎了一個(gè)半小時(shí)的自行車(chē)以后，康康、邁克爾和達(dá)倫到達(dá)了天安門(mén)附近的停車(chē)場(chǎng)。他慢慢地走到廣場(chǎng)一邊，難過(guò)地在一棵樹(shù)旁邊的臺(tái)階上坐了下來(lái)。他一直低著頭，直到有人叫他。是康康?！芭?，達(dá)倫！你在這兒??！找到你太好了！”這三個(gè)孩子一看到彼此，就高興地跳了起來(lái)。6、3、A停車(chē)場(chǎng)里停滿了旅游觀光車(chē)、轎車(chē)和自行車(chē)，所以他們不得不找地方停自行車(chē)。停好自行車(chē)以后，他們走進(jìn)了天安門(mén)廣場(chǎng)。達(dá)倫和邁克爾都被天安門(mén)廣場(chǎng)驚呆了。他們拿出相機(jī)照了很多照片。正當(dāng)他們游覽的很開(kāi)心的時(shí)候，越來(lái)越多的人來(lái)到了廣場(chǎng)上。四面的人群都在擠著達(dá)倫，有人踩到了他的腳?！鞍?！別擠了！”他喊道。達(dá)倫最后擠出來(lái)時(shí)，卻找不到他的朋友們了。他很擔(dān)心，不知道該怎么辦。達(dá)倫：停車(chē)場(chǎng)里停滿了旅游觀光車(chē)、轎車(chē)和自行車(chē)，所以他們不得不找地方停自行車(chē)。停好自行車(chē)以后，他們走進(jìn)了天安門(mén)廣場(chǎng)。達(dá)倫和邁克爾都被天安門(mén)廣場(chǎng)驚呆了。他們拿出相機(jī)照了很多照片。正當(dāng)他們游覽的很開(kāi)心的時(shí)候，越來(lái)越多的人來(lái)到了廣場(chǎng)上。四面的人群都在擠著達(dá)倫，有人踩到了他的腳。“?。e擠了！”他喊道。達(dá)倫最后擠出來(lái)時(shí)，卻找不到他的朋友們了。他很擔(dān)心，不知道該怎么辦。達(dá)倫：太糟糕了！我覺(jué)得北京的交通太瘋狂了。邁克爾：你很快就會(huì)習(xí)慣的。我剛來(lái)的時(shí)候，都不敢騎自行車(chē)。不過(guò)現(xiàn)在我覺(jué)得更有自信了。康康：如果人們都遵守交通規(guī)則，那么交通事故就會(huì)少很多。簡(jiǎn)：我同意。現(xiàn)在我比以前更喜歡騎著自行車(chē)在城市里轉(zhuǎn)了。達(dá)倫：我也是。騎自行車(chē)比較省力，而且沒(méi)有空氣污染。他心跳很快?？悼担菏堑摹Ｗ孕熊?chē)停起來(lái)也很容易。6\3\B康康：菜市口街上的自行車(chē)禍太恐怖了。邁克爾：是的。騎自行車(chē)的小伙子太粗心了?？悼担耗阒?，我們一定不能騎得太快。騎自行車(chē)的時(shí)候應(yīng)該戴自行車(chē)頭盔。如果我們是晚上騎車(chē)，自行車(chē)上應(yīng)該有車(chē)燈，或者穿淺色的衣服。邁克爾：當(dāng)然。我們也應(yīng)該多學(xué)學(xué)交通規(guī)則。如果我們違反交通規(guī)則，我們可能會(huì)被罰款，甚至陷于危險(xiǎn)中?？悼担何覀?nèi)ソ煌ㄕ緦W(xué)習(xí)更多交通規(guī)則怎么樣？邁克爾：好主意。6\3\C自行車(chē)是世界上最重要的交通工具之一。在每個(gè)國(guó)家，人們都用自行車(chē)上班、鍛煉或者只是為了玩。騎自行車(chē)是很好的運(yùn)動(dòng)。它讓人們變得更健康。騎自行車(chē)能夠讓騎手的心臟和肺部變得更強(qiáng)。它對(duì)環(huán)境也有好處，因?yàn)樽孕熊?chē)不會(huì)帶來(lái)污染。自行車(chē)和轎車(chē)、卡車(chē)走相同的路。司機(jī)們通常不會(huì)注意到自行車(chē)。所以自行車(chē)騎手一定要注意周?chē)慕煌ōh(huán)境和交通信號(hào)燈。他們一定要了解并遵守安全規(guī)則。他們必須戴頭盔以確保自己頭部的安全。晚上騎車(chē)的時(shí)候，一定要穿淺色的衣服，并且在自行車(chē)前面裝上車(chē)燈，后面要有反光片。自行車(chē)發(fā)生事故會(huì)很?chē)?yán)重。為了以防萬(wàn)一，自行車(chē)騎手需要知道如何進(jìn)行急救。如果受傷很?chē)?yán)重，一定要打120求救?？傊_保安全最好的方式就是小心。7、1、A簡(jiǎn)：你知道克雷格?柯伯格嗎？康康：知道。他是加拿大人，而且是他成立的解放兒童組織。邁克爾：他12歲就開(kāi)始幫助貧困孩子了。馬麗亞：是的。解放兒童組織在很多國(guó)家建造了700多個(gè)教室。簡(jiǎn)：多數(shù)錢(qián)都是像我們這樣的年輕人籌集的?？悼担亨?，我們能不能舉辦一個(gè)食品節(jié)，為解放兒童組織籌錢(qián)呢？簡(jiǎn)：好主意！他們打算在肯尼亞建一所學(xué)校。我們什么時(shí)候在哪里開(kāi)展食品節(jié)呢？

康康：我覺(jué)得我們可以周日在操場(chǎng)上舉行。馬麗亞：我去找老師幫忙。邁克爾：我的任務(wù)是制作一張海報(bào)。康康：好的！我從網(wǎng)上與克雷格?柯伯格聯(lián)系，了解更多關(guān)于他的信息。簡(jiǎn)：我來(lái)想想怎么開(kāi)展食品節(jié)。馬麗亞：太好了！我們?nèi)σ愿?，讓它成功舉辦。7\1\B簡(jiǎn)：嗨，邁克爾！你在食品節(jié)上想做點(diǎn)什么呢？邁克爾：我正在想。我喜歡吃甜食，我覺(jué)得很多學(xué)生都喜歡買(mǎi)西方食物，例如美國(guó)的巧克力餅干，希臘奶酪餅。簡(jiǎn)：這個(gè)想法很好。我喜歡印度食物，所以我打算做印度咖喱。康康：很好！我覺(jué)得中國(guó)炒飯和日本壽司做起來(lái)很容易。另外，我相信炒飯和水餃都很受歡迎。馬麗亞：對(duì)。那我應(yīng)該做什么，意大利披薩、南非咖喱牛肉還是俄羅斯黑面包呢？邁克爾：那就夠了。我相信我們會(huì)為解放兒童組織籌集很多錢(qián)。7\1\C親愛(ài)的康康，謝謝你邀請(qǐng)我去參加食品節(jié)。很遺憾我不能去。我想告訴你一些關(guān)于我自己、解放兒童組織和我的新學(xué)校的情況。我1982年12月17日出生在加拿大，并在那里度過(guò)了我的童年。我經(jīng)常運(yùn)動(dòng)。我最喜歡的食物是炸雞。我喜歡幫助人們。1995年，我12歲，我在報(bào)紙上讀到一篇關(guān)于12歲巴基斯坦小男孩的文章，他叫伊克巴爾。這改變了我的一生。他年僅4歲的時(shí)候就開(kāi)始在一家工廠工作。他決定和老板對(duì)抗?？悼担何矣X(jué)得咖喱牛肉就行了。他知道孩子應(yīng)該去上學(xué)而不是整天待在工廠上班。他決定和老板對(duì)抗。康康：我覺(jué)得咖喱牛肉就行了。最后，一個(gè)壞人殺了他。我很生氣，我決定要幫助他們。我召集我的朋友們，并且成立了一個(gè)組織——十二個(gè)十二歲。很快就有很多孩子加入，這個(gè)組織變成了解放兒童組織。我們籌錢(qián)幫助童工重返學(xué)校?！昂⒆訋椭⒆印笔俏覀兊淖毅?。我相信一個(gè)人的力量也能有所作為?，F(xiàn)在解放兒童組織在35個(gè)國(guó)家中有10萬(wàn)名成員，他們都在幫助孩子。在肯尼亞，有建造情況很差的學(xué)校，沒(méi)有房頂和墻壁，所以解放兒童組織正在建設(shè)新學(xué)校去幫助他們。真誠(chéng)地，克雷格7\2\A康康：媽媽?zhuān)称饭?jié)的時(shí)候我想做炒米飯。但是我不確定自己能不能做好?？悼担菏堑摹ＤN心啦。媽媽?zhuān)郝?tīng)著，很簡(jiǎn)單，康康。但是你一定要很認(rèn)真。首先，切一些碎肉末。康康：像這樣嗎？媽媽?zhuān)簩?duì)，做得好！然后，你要往鍋里放一些油。輕輕地把肉炒一下。康康：然后我需要做什么？媽媽?zhuān)耗阈枰匕衙罪埣舆M(jìn)去。炒幾分鐘。最后，放點(diǎn)鹽進(jìn)去。康康：嗯！做飯?zhí)猛媪耍?\2\B康康：你最喜歡的小吃是什么，邁克爾？邁克爾：哦，是三明治加黃油、蜂蜜和梨子。簡(jiǎn)：你能告訴我們?cè)趺醋鰡?？媽媽?zhuān)耗阆霂椭鷦e人我很開(kāi)心。我以你為傲！你想讓我?guī)湍銌幔窟~克爾：媽媽?zhuān)耗阆霂椭鷦e人我很開(kāi)心。我以你為傲！你想讓我?guī)湍銌幔靠悼担耗銜?huì)介意我們跟你學(xué)習(xí)怎么做嗎？邁克爾：當(dāng)然不會(huì)。我們一起做吧。（幾分鐘以后）簡(jiǎn)：康康，你做的不錯(cuò)?？悼担褐x謝。但是我覺(jué)得你做的比我好。哇哦，邁克爾做的最好。邁克爾：謝謝。熟能生巧。7\2\C如果你是第一次參加正式的西方晚宴，你最好要知道西方的餐桌禮儀。入鄉(xiāng)隨俗才比較禮貌。你在餐桌上坐下的時(shí)候，拿起餐巾放在膝蓋上。吃飯的時(shí)候，要一直用右手拿叉。如果你需要用刀，那就把叉拿在左手上。晚飯通常以一道小菜開(kāi)始。把盤(pán)子里的食物吃完是禮貌的體現(xiàn)，所以不要取太多飯菜。或許你不知道在餐桌上大聲說(shuō)話是否禮貌。答案是你應(yīng)該小聲說(shuō)話并且經(jīng)常微笑。祝酒的時(shí)候，你最好舉起酒杯或玻璃杯，只喝一小點(diǎn)。記住不要喝太多。如果你記不住規(guī)則，就像別人那樣做。7\3\A女士們先生們，歡迎來(lái)到