飛機(jī)維修的常用英語(yǔ)

一.Couldyou lmetheETAofflight當(dāng)?shù)貢r(shí)間19：30Nineteenthirtylocaltime.Theflightisdelayedduetotheweather/mechanicalfaultMakesuretheaircraftparkingareaisclearofcompletionofContactthecockpitwithinterphone.Set/releaseparkingbrake.Parkingbrakeisset/releasedInsert/removelandinggearsafetypin.Landinggearsafetypinsareinsert/released.6請(qǐng)關(guān)車。ShutdownIsthereanytroublewiththeEverythingisokYes.pleaselookatflightlogbook/cabinlogShutdownOpennose/central/mainlandinggeardoorandcheckthesystemline ponentfordamage/loose/leakage.ShockabsorberslidingtubeiscorrectextensionandChecktheindicationofpressuregaugeoncentrallandingdearTheindicationisPleasechecktyrefordamageandPleasechecktyrePleasegetmeacompressedair(Nitrogen)cylindertochargetheNodamageandleakageforgearassemblystructure entandup-Checkthewheelrimcheckthewheelsheared/missingtieChecknoleakage/overheatforbrakeWearegoingtohavethecentralwheelassemblyreced.pleasegetmetowaxlePleaseheckforbrakeassemblyPleasewipeexcessoilfromenginenacellesandlandingNodamageandfluidfluidleakagefromenginepylonandcowlingPleaseopentheenginecowlingandcheckforleakage/overheat/wires//electricalconnectorsChecknodamageforfanbladesandturbinebladesChecktheenginetailpipeonmetalparticlesandvisibledamage6請(qǐng)檢發(fā)動(dòng)機(jī)滑油加油口蓋蓋緊。Pleasetakentheengineoilfiller7.IDG滑油需要補(bǔ)加。EngineIDGoilneedsaddingCpartmentofstructureandVisuallyinspectcargocompartmentanddoorjambs.makesurethatnoliquidflowsoutorcorrosionduetochemicalproduce.seafoodandpoultryetc.Maincargodoorcant’sbeopenedelectrically.Inordertoavoidaircraftdelay.wewanttoopenitCheckcargocompartmentliningforconditionandPleaseclosecargocompartmentdoorsSetthepassengerloadingstandproper.don’tdamagetheDrivethegalleyservicetruckslowlyandmindtheaircraftWouldpleasehandlewithcareanddon’tdamagetheoxygensystem/water /partitionofcargocompartment.Pleasecleancrewandpassengeroxygensystempressure2請(qǐng)將客艙打掃干凈PleasecleanthecabincompartmentPleasedrainoffpotablewater/toilerwateroritbePleaserefillwaterforfront/rearPleasearrangewaterservicingunit/atoiletservicingunit/anairconditioningunit/adeicingunit/aladderforus.APUisfullyinoperative.pleasecallagroundpowerunitandtowairstartunitsimmediaPleaseconnectthegroundpowerunit/theairstartunitCouldyoupleaseprovideusasealingring(aadjustablewrench.aroundfile.atriangle.awrench.asocketwrench.acuttingpliers.astichammer.somesplitcotters.somesafetywire.chamoisleather.apieceofrag.abucket.awasher.screwdriver.clamps.pliers.flashlight)?Theaircraftneedstoberefilledwithhydraulicfluid/oilPleasereplenishtowquartersforengineNO.1andNO.2.threequartersforengineNO.3andItisnotallowedtousethisbrandofoilinourTheaircraftneedsrefueling.PleasecallarefuelingPleaseadvisethegradeofIwanttocheckthefuelPleaseputfireextinguisherinpositionbeforeHowmuchfueldoyouwant?Threethousandgallons.Howmuchfuelhaveyoufilledinactually?wehaveput60000littlerintotal.PleasedrainsomedepositandwaterＦＯＲＭNo.2 TheaircraftneeddefuellingWouldyoupleasearrangeadefuelling-cart抽多少油？哪個(gè)油箱？HowmanygallonsandＦＯＲＭwhichshallwedefuel.清在兩邊各抽4000加侖。Pleasedefuel4000gallonsＦＯＲＭcaehside.PleaseguidustoparkingceAPU。PleasestartAPUPleaseturnonNo.4auxiliaryhydraulicsystemPleasesignaltractordrivetocommencetowingClearfortowing/pushback.itisnotintoposition.alittlemoreforwardpleasePleasemakesurethatthetowingspeedisnotThereareicingontheground.pleaseslowdownwhenturningThecrosswindonthegroundissostrongthattheaircraftcannotbeThefuelcontrolunithasbeeninstalled.Nowwe’lltesttheThevelocityofwindistoohigh.Pleasetowtheaircraftandmakeitsfacingthewinddirectionsothatwecantesttheengine.收到準(zhǔn)備牽引Readyfor松剎車Brakes剎車已松Brakes剎車已松parkingbrake--Clearfor23號(hào)跑道起飛--Runwayorface)twothree05號(hào)跑道起飛--Runwayorface)zerofive牽引完成--Pushbackcomplete--Brakes--Setparking--Brakes剎車剎好Parkingbrake1（2）號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)--Startnumberone(ortwo)已經(jīng)供氣（如需氣源車）--Pressureon--Start插銷移開----稍等啟動(dòng)Standbyfor稍等推出Standbyfor在左（或右）方勢(shì)--Handsignalontheleft(orright)aircraftcrew,aircrew機(jī)組,機(jī)務(wù)人員pilot駕駛員,co-pilotsecondpilotnavigatorstewardstewardess,hostess空中radiooperator報(bào)務(wù)員Bairliner班monone單翼飛glidertraineraircraftpassengerne客jetaircraft)amphibianseane,hydrone水上飛機(jī)turbofanjet渦輪風(fēng)扇飛機(jī)turboprop渦輪螺旋槳飛機(jī)turbojet渦輪噴射飛機(jī)transportne機(jī)helicopter直升機(jī) ic ic高超音速transonic跨音速subsonic亞音速Airbus空中客車波音Concord協(xié)和IlyusinMcDonald-DouglasTrident三叉戟Tupolevhatch艙口aeroengineairenginenavigationlight航行燈fuselagebodynose機(jī)頭wing機(jī)翼aileron副翼wingflap襟翼tailne水平尾翼starboardwing右翼portwingpilot"scockpit駕駛艙parachute降落傘passengercabinpropeller螺旋槳pressurizedcabin密封艙undercarriage起落架undercarriagewheelelevatorradionavigationdevice無(wú)線電導(dǎo)航設(shè)備radiodirectivedevice無(wú)線電定向設(shè)備luggagecompartment行李艙(fuel)油auxiliary(fuel)副油箱main(fuel)主油箱autopilot自動(dòng)駕駛儀groundcrew地勤人員airport航空港,機(jī)airfieldaerodromeairdromeairportbeaconairportmeteorologicalstationmainairportbuildingterminalbuilding dlandingrunwaytaxiwayrunwayomnirangeradiobeaconfueldepot庫(kù)controltower塔臺(tái)tarmac停機(jī)坪radiobeacon無(wú)線電信標(biāo)boardingcheck登機(jī)牌neticket飛機(jī)票flight,flying飛行bumpyflight不平穩(wěn)的飛行smoothflight平穩(wěn)的飛行ramp扶梯altitude,height高度airrouteairline航線extraflight加班economyclasstouristclassnon-stopflight連續(xù)飛行climbingtogainheight爬升circling盤旋dlanding迫降connectingflight銜接航班speed,velocity速度ceiling上升限度cruisingspeed巡航速度topspeed最高速度f(wàn)irstclass頭等nightserviceairsickdirectflightstraightflightlandingtorocktotosstobumptotaxialongtoloseheighttoflylowtotakeofftake-offtoboardane,getintoane上飛togetoffane,alightfromane下飛tofacethewindAA/CairconditioningA/GA/Lautoland自動(dòng)落地A/Pautopilot自動(dòng)駕駛A/Sairspeed空速ABNORMabnormalACalternatingcurrentACARSARINCCommunicationsAddressingandReportingSystemACCELacceleration,accelerate使增速ACMaircyclemachineADCairdatacomputerADFautomaticdirectionfinderADIattitudedirectorindicatorADPairdrivenpump,airdrivenhydraulicpump氣動(dòng)ADVadvanceAFCSautomaticflightcontrolsystemAGLabovegroundlevelAIanti-iceAIDSaircraftintegrateddatasystemAILaileronALTaltitude高度ALTMaltimeter高度計(jì)ALTNalternate交替的 alternate交替的AMBambient環(huán)繞的AMMAirneMaintenanceManual修護(hù)手ANNannouncement通告ANNUNCannunciator通告器ANTantenna天線AOAangleofattackAPBauxiliarypowerbreaker輔助的動(dòng)力斷電器APDapproachprogressdisy接近行進(jìn)顯示APLairne飛機(jī)APPRapproachAPPROXapproximay近APUauxiliarypowerunitARINCIOARINCI/OARNCSTPARINCI/OUARTdatastriperrorASPaudioselectorpanelASYMasymmetricalATCairtrafficcontrol空ATC/DABSairtrafficcontrol/discreteaddressbeaconsystemATTattitude姿態(tài)ATTNDattendant服務(wù)員AUTOautomatic自動(dòng)裝置的AUXauxiliary輔助的BB/CRSbackcourse回程BARObarometric氣壓計(jì)的BATbattery電池;蓄電池BITEbuilt-intestequipmentBKbrake煞住(車BPCUbuspowercontrolunit匯流排電力控制單元BRKRbreaker斷電器BRTbrightBTLbottleCC/Bcircuitbreaker【電】斷路器,CcenterCADCcentralairdatacomputer大氣資料電CBcircuitbreaker【電】斷路器,斷路開關(guān)CCAcentralcontrolactuator控制致動(dòng)器CCWcounterclockwise逆時(shí)針?lè)较虻腃DUcontroldisyunit控制顯示CHchannel頻道CHANchannel頻道CHGchange改變CHRchronograph記時(shí)器CHRGRcharger充電器CKcheck檢查CKTcircuit【電】電路;回路CLclose關(guān)閉;蓋上;合上CLBclimb傾斜向上CLRclear變乾凈;CLSDclosed關(guān)閉的;封閉的;CMDcommandCMPTRcomputerCNXcancelled取消,;中COLcolumn(報(bào)紙的)欄,段COMMcommunication通訊COMPcompressor壓縮機(jī)COMPTcompartment隔間CONcontinuous連續(xù)的,不斷的CONDcondition狀態(tài)CONFIGconfiguration結(jié)構(gòu)CONNconnection連接CONTcontrol控制CPcontrolpanelCPCScabinpressurecontrolsystemCPScyclespersecondCRScourseCRTcathoderaytubeCRZcruiseCSEUcontrolsystemelectronicsunitCTNcautionCTRcenterCUcontrolunit控制元件CUSTcustomer顧客;買主CWclockwise順時(shí)針?lè)较虻腄DADCdigitalairdatacomputerDECELdecelerateDECRdecreaseDEGdegreeDEPRdepressurize洩壓;壓下DEPTdeparture離開;出發(fā)DESTdestination目標(biāo),目的地DETdetector探測(cè)器DEdetent(機(jī)械上的)止動(dòng)裝置;棘爪DEVdeviation誤差;偏航DFDRdigitalflightdataDGdirectional方向的gyro回轉(zhuǎn)儀羅盤DHdecision決定height高度,海拔DIFFdifferential依差別而定的;鑒別性的DIRdirect指揮DISCdisconnect使分離,分開,DISCHdischarge釋放,排出(液體,氣體等)DISCONTdis DISENGdisengage解開,解除;使脫離DISPdispatch派遣DISTdistance距離;DKdeck船的)艙面,DMEdistancemeasuringequipment測(cè)距儀DMUdatamanagementunit資料管理單元DNdown向下DPCTdifferentialprotectioncurrenttransＦＯＲＭer【電】變壓器DRdoor門DSPLYdisy顯示DSPYdisy顯EECONeconomy節(jié)約,ECSenvironmentalcontrolsystemEDPenginedrivenpump,enginehydraulicpump引擎EECelectronicenginecontrolEFDARSexpandedflightdataacquisitionandreportingsystemEFIelectronicflightinstruments電子化飛行儀表EFISelectronicflightinstrumentsystemEGTexhaustgastemperatureEHSIelectronichorizontalsituationindicator水平狀況方位指示器EICASengineindicatingandcrewalertingsystem引擎狀況警告指示ELECelectrical與電有關(guān)的,電氣科學(xué)的ELEVelevation高度;海拔EMERemergency緊急情況ENGengage嚙合,接合engineENTentrance,門口,entryENTMTentertainmentEPCexternalpowercontactorEPRenginepressureratioEPRLenginepressureratiolimitEQUIPequipmentERRerrorESSessentialEVACevacuation撤空;EVBCenginevaneandbleedcontrolEXHexhaust排出;EXTexternalEXTINextinguishextinguishedEXTINGextinguishingFF/DflightdirectorF/FfuelflowF/OfirstFCCflightcontrolcomputer飛行控制電腦FCEUflightcontrolselectronicunit飛控電子單元FCUfuelcontrolunit燃油控制器FDRfeederFIMFaultIsolationManual故障手FLflowFL/CHflightlevelFLDfield(飛機(jī))場(chǎng),;(廣闊的一大片)地(知識(shí))領(lǐng)域;專業(yè);(活動(dòng))范疇FLTflight(飛機(jī)的)班次FLUORfluorescentFMCflightmanagementcomputer飛行管理電腦FMSflightmanagementsystem飛行管理系統(tǒng)FREQfrequency頻率FRMFaultReportingManual錯(cuò)誤報(bào)告手冊(cè)FSEUflap/slatelectronicunit副翼電控單元FTfeet復(fù),foot單英尺FWDforwardGG/SglideslopegroundslopeGAgo-aroundGBgeneratorbreakerGCBgeneratorcircuitbreaker發(fā)電機(jī)斷路器GCRgeneratorcontrolrelay發(fā)電機(jī)控制繼電器GCUgeneratorcontrolunit發(fā)電機(jī)控制組件GENgenerator發(fā)電機(jī)GHRgroundhandlingrelayGNDgroundGPgroupGPWSgroundproximitywarningsystemGRgear齒輪;傳動(dòng)裝置飛機(jī)的)起落架GRDground地面GSgroundspeedGSSRgroundserviceselectrelay地面勤務(wù)選擇繼電器GSTRgroundservicetransferrelay地面勤務(wù)轉(zhuǎn)換繼電器GWgross總量weight總重HH/Lhigh/low高/HDGheadingHFhighfrequencyHORIZhorizontalHPhighpressureHTRheater加熱器HYDhydraulic的IASindicatedairspeed指示空速IDENTidentification識(shí)別;鑒定IDGintegrateddrivegeneratorIGNignition點(diǎn)火,發(fā)火;ILSinstrumentlandingsystemINin,input輸入INBDinboardINCRincrease增加INDindicator指示器INFCinterfaceINFLTinflight飛行過(guò)程中的INHIBinhibit抑制INOPinoperative不活動(dòng)的INPHinterphone對(duì)講機(jī)INSTinstrument儀器;儀表INTinterphone對(duì)講機(jī)INTLKinterlock連結(jié)INTPHinterphone對(duì)講機(jī)IPintermediatepressureIRSinertialreferencesystem慣性參考系統(tǒng)IRUinertialreferenceunit慣性參考組件ISLNisolationisolationMMCDPmaintenancecontroldisypanel修護(hù)控制顯示面MCPmodecontrolpanelMICmicrophone擴(kuò)音器;MINminimum最小量,最小數(shù);最低限度MMMaintenanceManual修護(hù)手冊(cè)MODmodule組件;單元MONmonitor監(jiān)視器;器MPUmagnetic檢波器MSGmessage信息MSTRmaster主要的;MSUmodeselectorunit togoMUmanagementunitMUXmultiplexerNN/Anotapplicable可應(yīng)用的NACnacelle引擎艙;氣球吊籃NAVnavigation導(dǎo)航NCDnocomputeddataNEGnegative否定的;的【電】負(fù)的,陰極的【數(shù)】負(fù)NEUTneutralNLGnoselandinggearNOnumber數(shù),NORMnormal正常的,正規(guī)的,NRMnormal正常的,正規(guī)的,NVMEMRDnon-volatilememoryreaderror故障讀錯(cuò)誤排除才能消除NVMEMWRnon-volatilememorywriteerror故障寫錯(cuò)誤排除才能消除02oxygenOBSobserver觀察員OKokay對(duì),很好地OPRoperate運(yùn)轉(zhuǎn)OPToption選擇權(quán)OPRNoperation操作OUToutput輸出OUTBDoutboard外部的OVHDoverhead頭頂(船艙)頂板OVHToverheat過(guò)熱OVRDoverride權(quán)力高於;優(yōu)先於;OXYoxygenPP/RSTpresstoresetPApassengeraddressPASSpassengerPCApowercontrolactuatorPCTpercentagePDIpictorialdeviationindicatorPESpassengerentertainmentpowerlevelPMGpermananetmagnetgeneratorPNEU aticPNLpanel【電】配電盤;PORpointofregulationPOSpositionpositive電池的)陽(yáng)極【數(shù)】正的PPOSpresent當(dāng)前的出席的positionPRESSpressure壓力PRGFLOWprogramflowerrorPRIMprimary首要的,PROCprocedure程序;手續(xù);PROGMEMROMmemoryerror唯讀體錯(cuò)PROJprojectorPROTprotection保護(hù),防護(hù)PSpitotstatic皮托管(流速計(jì));PSIpoundspersquareinchPSSpassengerservicesystem系統(tǒng)PSUpassengerserviceunit組件PTTpushtotalk發(fā)話PTUpowertransferunitPWRpowerQQTSquartsQTYty數(shù)RR/TrateofturnR/WMEMRAMmemoryerror隨機(jī)存取體錯(cuò)RrightRAradioaltimeter,radioaltitude高RATramairturbineRCVRrecieverRDMIradiodistancemagneticindicatorRECrecorder記錄器RECIRCrecirculate再循環(huán)REFreference參考REFRIGrefrigeration冷凍REGregulator調(diào)節(jié)器RELrelease釋放,解放REQrequiredRESreserveREVreverse,使倒轉(zhuǎn)RFrightfront右前RHrighthand右手RLSErelease釋放,解放RLYrelay【電】繼電器RLY/SWrelay/switchRMIradiomagneticindicatorRMTOUThigh-speedARINCoutputerrorRNrightnoseROTrotation旋轉(zhuǎn)RPTGreporting報(bào)導(dǎo)RRrightrearRSTresetRUDrudder(飛機(jī)的)方向舵RWrightwing右翼RWYrunway機(jī)場(chǎng)的)跑道SECsecondSEIstandbyengineindicatorSELselectSELCALselectivecallingSERVserviceSGsignalgeneratorSLCTDselected選擇SLCTRse