《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)(貳)》初讀札記二十條

/《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)(貳）》初讀札記二十條周豔濤作者簡(jiǎn)介：周豔濤（1989—作者簡(jiǎn)介：周豔濤（1989—），男，漢族，河南安陽(yáng)人，西南大學(xué)漢語(yǔ)言文獻(xiàn)研究所在讀碩士研究生，研究方向爲(wèi)簡(jiǎn)帛語(yǔ)言文字。西南大學(xué)漢語(yǔ)言文獻(xiàn)研究所重慶４00７15摘要:近日閱讀新近出版之《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（貳）》,發(fā)現(xiàn)其中某些地方似值得商榷,隨即整理查證.這里從中擇取二十條試做討論。關(guān)鍵詞：肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)釋文校讀(1）73EＪT11:30本文中凡只標(biāo)簡(jiǎn)號(hào)，未標(biāo)簡(jiǎn)名的均出自本文中凡只標(biāo)簡(jiǎn)號(hào)，未標(biāo)簡(jiǎn)名的均出自《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（貳）》。本文中凡遇原簡(jiǎn)換行處，均以“/”表示。此處“張”字疑當(dāng)作“居"。原文圖版作“”,其字形與簡(jiǎn)73EJT2３:123中的“居”字“”頗爲(wèi)相近。字形右下角爲(wèi)一草寫(xiě)“口”字。至於中間一豎畫(huà)上下貫穿的問(wèn)題，後者中間豎畫(huà)同樣上下貫穿，此當(dāng)爲(wèi)書(shū)寫(xiě)者個(gè)人書(shū)寫(xiě)習(xí)慣所致，且“張延"用作地名不見(jiàn)于漢簡(jiǎn),傳世文獻(xiàn)亦未嘗見(jiàn)。但居延漢簡(jiǎn)５8.29有“□延水丞"一語(yǔ)，“延"字前一字整理者未釋，但據(jù)字形應(yīng)釋爲(wèi)“居”《甲乙編》、《居延漢簡(jiǎn)考釋·釋文之部》均持此說(shuō)，但前者釋整句話為“居延丞印”，後者釋為“居延丞□”。細(xì)察圖版，很明顯最後一字為《甲乙編》、《居延漢簡(jiǎn)考釋·釋文之部》均持此說(shuō)，但前者釋整句話為“居延丞印”，後者釋為“居延丞□”。細(xì)察圖版，很明顯最後一字為“丞”。王國(guó)維《觀堂集林·齊魯封泥集存序》：“郡縣屬官如水丞、平丞。”故整句話釋為“居延水丞”較為合適。(2)７3ＥJT14:24A原文豎排，本文改為橫排。六、八、九下的下劃綫為作者所加。□□□五八四十四原文豎排，本文改為橫排。六、八、九下的下劃綫為作者所加。五十四四八卅二三六十八九卌五三八廿四二六十二卅六二八十六□由簡(jiǎn)文內(nèi)容可知此簡(jiǎn)所記爲(wèi)乘法口訣表。故原釋文“五八四十”前未釋出的三個(gè)字，據(jù)規(guī)律可推算出爲(wèi)“六十三”。但六和八兩列之間爲(wèi)何丟失了七尚不知原因.（3）７3ＥJT15:6□葆會(huì)水延年里大□此簡(jiǎn)末所缺字疑爲(wèi)“奴”或“夫”。圖版字形爲(wèi)“"，如該字爲(wèi)“奴",則“大”字下的筆劃應(yīng)左移，不應(yīng)居“大”字正下.據(jù)此，該殘字釋爲(wèi)“夫”?！暗孛?爵位+人名”的格式爲(wèi)漢簡(jiǎn)常見(jiàn)。（4)73EＪＴ15:８A迫關(guān)外毋禮物願(yuàn)少平因忍“關(guān)”似當(dāng)作“塞”字較爲(wèi)合理.圖版該字作“"，輪廓清晰,尤其是下半部分,很明顯爲(wèi)“塞”的下半部分丟失了“土”的“”。(5）73EＪT15：17……/出麥一□……□□出麥七斗□國(guó)子侯麥計(jì)“□"據(jù)殘跡及上下文當(dāng)定爲(wèi)“石”字.此處殘跡“”似爲(wèi)“石”字丟失一撇及右下角“”兩處而成。73EJT21:17：“出麥一石四斗以食喜山卒姚賜七月廿一日食”中“石”作“”；簡(jiǎn)7３EJT21:129中的一行：“出糜廿六石大石”中“石”作“”,相應(yīng)部分與此處殘跡極相似。(6)73EＪT21:3１□□□獄徵事當(dāng)?shù)萌髦]移過(guò)所縣道/苛留止以律令從事敢言之Ａ.“毋官獄徵事”爲(wèi)當(dāng)時(shí)公文習(xí)語(yǔ),漢簡(jiǎn)多見(jiàn),如：①73EJT21：64：“本始二年七月庚子朔丁酉庫(kù)嗇夫毋患行尉事/偕謹(jǐn)案奉守憙毋官獄徵事當(dāng)爲(wèi)傳謁移過(guò)所／七月丁酉梁守丞左尉世移過(guò)所如律令”;②73EJT21：175Ａ：“初元二年四月庚寅朔辛卯西鄉(xiāng)嗇夫……/郡中謹(jǐn)案程毋官獄徵事當(dāng)爲(wèi)……”③７3EＪT1０：222：“廣昌里男子王護(hù)自言與弟利忠為家私/縣算賦給毋官獄徵事當(dāng)?shù)萌髦]移/令史□世昆慶”甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心、甘肅省文物考古研究所、甘肅省博物館、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院古文獻(xiàn)研究室、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院簡(jiǎn)帛研究中心編：《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（壹）》，中西書(shū)局，2011年。④73EJT１０：229A：“□中欲取傳謹(jǐn)案明年卌三毋官獄徵事當(dāng)?shù)萌鞲咐线h(yuǎn)□/長(zhǎng)安獄丞禹兼行右丞事移過(guò)所縣邑如律令”甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心、甘肅省文物考古研究所、甘肅省博物館、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院古文獻(xiàn)研究室、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院簡(jiǎn)帛研究中心編：《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（壹）》，中西書(shū)局，201甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心、甘肅省文物考古研究所、甘肅省博物館、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院古文獻(xiàn)研究室、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院簡(jiǎn)帛研究中心編：《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（壹）》，中西書(shū)局，2011年。既已“當(dāng)?shù)萌鳌眲t前文必爲(wèi)相應(yīng)的“毋官獄徵事”,故此處“獄"字前原釋文未釋三字的第二字和第三字當(dāng)分別補(bǔ)爲(wèi)“毋”和“官”。至於第一字則無(wú)法確定,因爲(wèi)據(jù)已有資料，“毋官獄徵事"前可能爲(wèi)人名，也可能爲(wèi)人的年齡或其他內(nèi)容。B．“毋苛留止”亦爲(wèi)漢簡(jiǎn)公文習(xí)語(yǔ)。據(jù)文意,既已當(dāng)?shù)萌?則下文必然對(duì)應(yīng)的是“毋苛留止”。故此處“苛留止”前當(dāng)補(bǔ)“毋"字,當(dāng)爲(wèi)書(shū)寫(xiě)者漏寫(xiě)字.（7）73EJT21：47牒書(shū)獄所遝一牒/本始二年七月甲申朔甲午觻得守獄丞卻胡以私印行事敢言之肩水都尉府移庾侯官告尉謂游/徼安息等書(shū)到雜假捕此牒人毋令漏泄先聞知得定名縣爵里年姓官秩它坐或７3EＪＴ2１：6４本始二年七月庚子朔丁酉庫(kù)嗇夫毋患行尉事/偕謹(jǐn)案奉宗憙毋官獄徵事當(dāng)爲(wèi)取傳謁移過(guò)所/七月丁酉梁守丞左尉世移過(guò)所如律令兩處同年同月而朔日不同，故有兩種可能:1.其中一處記錄有誤；2。兩處記錄皆有誤。“本始”爲(wèi)西漢宣帝年號(hào),據(jù)陳垣《二十史朔閏表》，本始二年五月朔日干支爲(wèi)甲寅。故兩處記錄皆有誤,應(yīng)爲(wèi)“本始二年七月甲寅朔"。(8）73ＥJT2１：62張掖肩水候官塞有秩候長(zhǎng)公乘殷禹元康三“三"字後簡(jiǎn)斷折.當(dāng)補(bǔ)爲(wèi)“元康三年"。“元康”爲(wèi)西漢宣帝所用的第三個(gè)年號(hào),使用時(shí)間共四年。故此處三字后必爲(wèi)“年”字無(wú)疑。(9）73EJT2１:99戍卒鉅鹿郡南蠻西始里孫義年卌四長(zhǎng)七尺三寸黑色大刀一有方一～簡(jiǎn)7３EJT21：１50“墼千六百卅率人百卌八奇”中，“卌”作“”,其他各簡(jiǎn)亦均與此相似。簡(jiǎn)７３EJT21：1９0:“□同年卅七歲長(zhǎng)□□"中，“卅”作“"?？梢?jiàn)無(wú)論是“卅”還是“卌”，橫筆的起筆處均可以有下頓的一點(diǎn),但此處“”字形很明顯三豎筆下是連接的，簡(jiǎn)7３EＪT22:127亦有一“”形字，與該處字形甚爲(wèi)相近，但原釋文釋作“卅”。相較而言,將原釋文的“卌”釋爲(wèi)“卅”字較為合理。（1０)73EJT21：1０９A□朔四年十一月丁巳朔庚辰肩水候宗移橐佗就人載穀名□兩漢年號(hào)，第二字為“朔”的共有兩個(gè)，一為西漢武帝元朔年號(hào)，一為西漢成帝陽(yáng)朔年號(hào)。但據(jù)陳垣《二十史朔閏表》，元朔四年十一月朔日干支為辛酉，而陽(yáng)朔四年十一月朔日干支為丁巳.故此處當(dāng)爲(wèi)“陽(yáng)朔四年”。（11）73ＥJT21：１31A護(hù)與使者當(dāng)宿稽落雞豚且毋殺使善糒米·到使急送此□/□騷除□□傳舍關(guān)門(mén)急護(hù)素婢……“騷除”后兩字原釋文未釋，據(jù)字形判斷二字當(dāng)爲(wèi)“郵亭”?！班]”字輪廓明晰，右側(cè)偏旁“阝"十分明顯,左側(cè)最下有一上提的橫筆，“亭”字輪廓亦較爲(wèi)清晰.該簡(jiǎn)內(nèi)容似爲(wèi)關(guān)於接待某類人員的具體規(guī)定。(12）7３EJＴ21：205B進(jìn)進(jìn)進(jìn)……此簡(jiǎn)爲(wèi)習(xí)字簡(jiǎn)，細(xì)察圖版，下文尚有一字“"依稀可辨,據(jù)字形應(yīng)釋作“色”。(１3)73EJT21：225□色△軺車一乘馬一匹弓一矢廿此簡(jiǎn)是對(duì)相關(guān)人員體貌特徵及隨行物品的記錄,“色"前一字殘存一橫三點(diǎn),作“”形。簡(jiǎn)73EＪT１4:3:“肩水都尉屬令狐賞葆屋蘭大昌里孫聖年廿八長(zhǎng)七尺五寸黑色”中“黑"作“”，下半部分與此處殘跡極相類似。又，“黑色”爲(wèi)漢簡(jiǎn)中常見(jiàn)的對(duì)人外貌描寫(xiě)的詞語(yǔ),故該字釋“黑”爲(wèi)宜.（14)73EJT21：271A地節(jié)五年三此處文字在標(biāo)明時(shí)間，“三”後斷折.“地節(jié)”為西漢宣帝年號(hào),使用時(shí)間共四年,故此處所記“五年”必有誤。又，據(jù)漢簡(jiǎn)行文習(xí)慣,“三"後應(yīng)爲(wèi)“月”字,即“三月"。（1５）73EJＴ21:3４7五月辛巳朔癸丑□相據(jù)陳垣《二十史朔閏表》，西漢宣帝起至東漢獻(xiàn)帝止,此間五月辛巳朔的年份共有四個(gè)：西漢成帝建始三年、東漢光武建武四年、東漢和帝永元七年、東漢靈帝中平五年.這批漢簡(jiǎn)所記年份大多在宣帝及元帝、成帝時(shí)期，故此簡(jiǎn)所記應(yīng)爲(wèi)“建始三年五月”.又：若辛巳朔，則“癸丑"當(dāng)在下月即建始三年六月。建始三年六月朔辛亥，癸丑爲(wèi)六月第三日,故此處必有誤。(16）73EJT21：３61叩頭死=罪“叩頭死罪叩頭死罪”或“叩頭死罪死罪”爲(wèi)當(dāng)時(shí)公文習(xí)用語(yǔ)?！白铩弊轴釘嗾??！八?后有重文號(hào)而“罪”字后無(wú)，不合常規(guī)，當(dāng)補(bǔ)“罪”字后重文號(hào).（１7)73EJT2１:374A敢負(fù)長(zhǎng)卿也即令宮負(fù)長(zhǎng)=卿=齓宮頭宮不敢言身死尚有餘□/人=口=別離入宮不敢負(fù)長(zhǎng)卿也長(zhǎng)卿即胃少君女何不得狀也義“身死尚有餘”后一字細(xì)察圖版作“”，輪廓較爲(wèi)清晰,結(jié)合上下文，此字應(yīng)釋爲(wèi)“罪”。（18）73EJT21:４02□七尺二寸黑色此簡(jiǎn)內(nèi)容爲(wèi)對(duì)某人體貌特徵的描寫(xiě)，七尺二寸是人的身高。用“長(zhǎng)+尺寸"的模式來(lái)記錄人的身高漢簡(jiǎn)中常見(jiàn)。如：①73EJＴ4：111□亭長(zhǎng)孫千秋年卅八長(zhǎng)七尺五寸黑色/軺車一乘馬一匹弩②73ＥJT4：1１2刁廣大奴福長(zhǎng)七尺黑色“七”字前釋文未釋字原簡(jiǎn)殘存“”形。與漢簡(jiǎn)中“長(zhǎng)”字左下角筆劃極像.綜上，這里未釋的第一字當(dāng)釋爲(wèi)“長(zhǎng)”。(19）73EJＴ22：３4後騂北亭長(zhǎng)劍一斧一/出斧六枚五鳳二年四月癸朔己丑平樂(lè)隧長(zhǎng)遂付士吏井卿此簡(jiǎn)中“朔”字前僅有天干“癸”而無(wú)地支，當(dāng)爲(wèi)書(shū)寫(xiě)者漏寫(xiě).查《二十史朔閏表》，五鳳二年四月朔日干支爲(wèi)“癸未"，當(dāng)據(jù)以補(bǔ)齊。又，當(dāng)年四月朔癸未，無(wú)乙丑日，故此處必有誤。（20）73EJT23:118尉四月丙辰起二封金/詣肩水□一封昭武長(zhǎng)印/頭卒人定三分武付莫當(dāng)原釋文“肩水”後未釋字字形爲(wèi)“”。字形輪廓清晰,上爲(wèi)“宀",下?tīng)?wèi)“”，當(dāng)爲(wèi)“官”字無(wú)誤.參考文獻(xiàn)：［１］甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心，甘肅省文物考古研究所，甘肅省博物館,中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院古