實(shí)用菲律賓語(yǔ)

實(shí)用菲律賓語(yǔ)▲自我介紹：Taga-saanpokayo?您從哪里來(lái)？Pilipinopobakayo?/Pilipinokaba?您是菲律賓人嗎？Anopoangpangalanninyo?您叫什么名字呢？ItoposiMaria.這是瑪利亞。KilalamobasiAnna?你認(rèn)識(shí)安娜嗎？Ilangtaonkana?你多大了？Dalawampu'tlimangtaonnaako.我已經(jīng)二十五歲了。Itoangasawako.這是我的妻子（丈夫）。NakapagsasalitapobakayosaTagalog?您會(huì)說(shuō)菲律賓語(yǔ)嗎？Dalawampu'tlimangtaonnaako.我已經(jīng)二十五歲了。Itoangasawako.這是我的妻子（丈夫）。NakapagsasalitapobakayosaTagalog?您會(huì)說(shuō)菲律賓語(yǔ)嗎？Pilipino.我學(xué)過(guò)一點(diǎn)菲律賓語(yǔ)。angakingTagalog.但是我的菲律Kauntipo.Pilipino.我學(xué)過(guò)一點(diǎn)菲律賓語(yǔ)。angakingTagalog.但是我的菲律NakatiraakosaBinondo.我住在畢隆多?！路菖c日期：Anoangpetsangayon?今天是幾號(hào)呢？Ika-limangMayo,2001ngayon.今天是2001年5月5日。Anoangarawngayon?今天是星期幾？Linggongayon.今天是星期天。NagbubukasangmgapaaralansabuwanngSetyembre. 學(xué)校一般在9月份開(kāi)學(xué)。Kailankaipinanganak? 你的出生日期是什么時(shí)候？IpinanganakakonoongikatlongHunyo,taong1980.我出生于1980年6月3日。IkaanimngPebreroanganibersaryongkasalko.2月6日是我的結(jié)婚紀(jì)念日。KatapusanngNobyembrengayon.Dalawampu'tapatnaarawnalamangayPaskona.今天是11月份的最后一天，24天以后就是圣誕節(jié)了。Setyembreangsusunod/daratingnabuwan.下個(gè)月是9月份。Anongorasna?現(xiàn)在幾點(diǎn)了？Ikaapatnghaponngayon.現(xiàn)在下午四點(diǎn)。Kailankangaalis?你何時(shí)啟程呢？Pupuntakamisakapilyasaikapitobmaukasngumaga.我們明天七點(diǎn)去教堂做禮拜。Dadalawkamisaamingkaibigansaikalimanghapon.我們下午五點(diǎn)去拜訪朋友。AawitsaLunetaangmgabatabukasnghapon.孩子們明天下午將在盧納塔公園演唱。Tutugtogangbandasagabi.樂(lè)隊(duì)將在晚上演出。Sasusunodnalinggo,pupuntakamisaTagaytay. 我們下周要去達(dá)蓋塔。Noongisangbuwan,pumuntakamisaBaguio.上個(gè)月，我們?nèi)ケ态?。Aaliskabamamaya?你一會(huì)兒走嗎？Oo,mamayangikalima.是的，一會(huì)兒，六點(diǎn)鐘?！鞖狻⒓竟?jié)Kumustaangpanahonngayon?現(xiàn)在的天氣怎么樣？Mabuti.天氣很好！Masamaangpanahonngayon.今天天氣很不好。Umulanbakahapon?昨天下雨了嗎？Malakasangulan.Maulansabuwangito.這場(chǎng)雨真大，這個(gè)月多雨。MaginawbaritosaMaynila？馬尼拉冷嗎？Maramingarawsatag-arawangmaalinsangan. 夏天里會(huì)有很多天天氣悶熱。Kapagtag-ulan,palagingbasaatmaputikangmgadaan.雨季的時(shí)候，街上到處都是水，到處都很泥濘。Malakasnabagyoangdarating.一場(chǎng)臺(tái)風(fēng)正在逼近。Matatalimangkidlatatdumadagundongangkulog.電光閃閃，雷聲隆隆。Kailanmatataposangtag-ulan?這里的雨季什么時(shí)候結(jié)束呢？★買(mǎi)東西、講價(jià)

Magkanoangbarongiyan?這件衣服多少錢(qián)？Pitongpiso.7比索。Mahaliyan.太貴了吧。Hindi.Murana.一點(diǎn)都不貴。Mayroonbangtawad?能便宜一點(diǎn)嗎？piso?damit.Mapapautangmobaakongdalawampungpiso?damit.你能借我20比索嗎？Bumiliakongbagongsapatos,bagat我買(mǎi)了一雙新鞋、一個(gè)新的包和一套新衣服Magkanoangbilimosamgaiyan?你買(mǎi)這些東西花了多少錢(qián)？Limandaanatlimampungpisolahat.總共550比索。Apatnapisolangangnatirasapitakako.錢(qián)包里只剩下4比索了。isanMalakiangsuweldokosatrabahongito,kuwarentapesosgoras.isan我的工作報(bào)酬很高，一小時(shí)40比索。Saankamipupuntaupangmamiili?要購(gòu)物取哪里好呢?Gustokongbumilingpantalon/relo.我想買(mǎi)條褲子/手表.Napakabaitmo!你的服務(wù)態(tài)度真好!Mayroonbangmasmalaki/maliitdiyan?你有稍微大一點(diǎn)/小一點(diǎn)的嗎?Saanakomakabibilingpasalubong?哪里可以買(mǎi)到紀(jì)念品?Puwedebanggamitinangcard?可以刷卡嗎?Maydiscountcardkaba?有打折卡嗎?Nasaanpoangistasyonngbus？MayroonpobangbuspapuntasaBaguio？請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有去碧瑤的公共汽車(chē)呢？Magkanopoangone-way？請(qǐng)問(wèn)單程票多少錢(qián)？Saanpoakosasakay？請(qǐng)問(wèn)我應(yīng)該在哪里乘車(chē)呢？bababPuwedepobangsabihinninyosaakinkungkailanakonga？babab請(qǐng)您告訴我什么時(shí)候下車(chē)。AnongoraspoangdatingsaBaguio？什么時(shí)候到碧瑤？HihintopobaangbussaCCP？請(qǐng)問(wèn)公共汽車(chē)在菲律賓文化中心停嗎？Gaanopotayokatagaldito？我們要在這里停多久呢？Pakihintolangposamunisipyo.請(qǐng)?jiān)谑姓Ｒ幌?。Para！停車(chē)！MagkanopoangpamasahehanggangsaCubao？去庫(kù)寶的票多少錢(qián)？Hetoangbayad，mama，isalang，Cubao.這里是票錢(qián)，一個(gè)，去庫(kù)寶的，。Saanpoakomakakaupangngkotse？我在哪里可以租到一輛車(chē)呢？PakikhatidposaAquinoInternationalAirport.請(qǐng)（帶我）到阿基諾國(guó)際機(jī)場(chǎng)。PapuntapobaitosaMaynila？這條路通往馬尼拉嗎？GaanopokalayomularitosaMaynila？從這里到馬尼拉有多遠(yuǎn)?。緼nongorasposiladaratingdito？他們什么時(shí)候到？Saankapupunta?你要去哪里？Sasakaykabaomaglalakad?你準(zhǔn)備坐車(chē)去還是走路去？Magkanoangpamasahe?路費(fèi)多少錢(qián)？Para!Naritonatayo.停車(chē)！我們到了。bababa?Puwedepobaninyongsabihinsaakinkungsaanako您能告訴我應(yīng)該在哪里下嗎？bababa?MasmatabasiJuankaysakayRolly.胡安比羅利胖。Malinisnamalinisangbahaynila.他們家非常干凈。Satinginngina,pinakamagandaangkanyanganak.對(duì)于一個(gè)母親而言，她的孩子是世界上最漂亮的。MagkasingyamansinaMr.PerezatMr.Villa.彼瑞茲先生和維拉先生一樣富。KasinglinisangpantalonniJohnngpaldaniJulia.約翰的褲子和朱莉亞的衣服一樣干凈。Maasimnamaasimbaangmangganghilaw?這些生芒果是不是非常酸？Pinakamagandaanglarawangitosalahat.這張照片是所有照片中最漂亮的。Mabigatnamabigatangbag.Hindiakokayangdalhin.這個(gè)包太沉了，我拿不動(dòng)。Masmahalangpagkainsaotelkaysasapalengke.飯店里的食品比市場(chǎng)上的貴得多。Nataposkoangeksamen.Pagkadali-dalingeksamen.我順利通過(guò)了考試，考試很簡(jiǎn)單。Sabinila,napakahirapdawngeksamen.我聽(tīng)別人說(shuō)考試很難。Kay-sakit-sakitngtiyanniya.他的肚子很痛。gurKatuladngmgaestudyante,hindimaaaringmahuliangmgao.gur和學(xué)生一樣，老師也不能遲到Angbigatngtrapiko!Napakadahanangkilosngkotse.交通真擁擠！車(chē)開(kāi)得好慢啊。★問(wèn)路Puwedepobangmagtanong?請(qǐng)問(wèn)一下。NasaanpobaangHiltonHotel?希爾頓酒店在哪兒？Quezon.NasakantongKalyeBonifacioatAbenida在波尼法西奧街和奎松大道的街角處。Quezon.Nawawalaako.Anongkalyepoito?我迷路了。請(qǐng)問(wèn)這是哪條路？GaanopobakalayoritoangRizalPark?黎薩公園離這兒有多遠(yuǎn)？Bumalikkasakabilangkalye.順著相反的路往回走。Diretsuhinninyoangkalyengito.沿著這條路一直往前走。Tawirinmoangkalyengiyon.穿過(guò)那條街。Lumakadkayosakrosingnaiyon.一直走到那個(gè)十字路口。Lumikokasakanan/kaliwa.你向右/左拐。ito.Satapatngsimbahanangotelna飯店就在教堂對(duì)面。ito.Pakisulatpo.請(qǐng)寫(xiě)下來(lái)。Pakituroposamapa.請(qǐng)?jiān)诘貓D上指出來(lái)。在飯店里Ilanhokayo?你們一共幾位呢？Gustobaninyosatabingbintana?你們喜歡靠窗的位置嗎？Sumunodkayosaakin.請(qǐng)跟我來(lái)。Anoangorderninyo?你們要點(diǎn)什么菜呢？Anopaho?還要什么別的嗎？Etonapoangpusitninyo.這是你們要的魷魚(yú)。Masarapangsopasngmais.玉米羹的味道好極了。Kapeangiinuminko.Ikaw,Penny,anoangiinuminmo?我想喝點(diǎn)咖啡，比尼，你想喝什么飲料呢？Gustokongtsaangmaygatasatasukal.我要一杯加糖的奶茶。sahindimasyadonglutoangpritongmanokninyo.Maydugopaloob.sa這個(gè)炸雞還沒(méi)有炸熟，里面還有血。打電話Puwedepobangmagamitangtelepononinyo?我可以用一下電話嗎？PaanopongtumawagsaTsina？怎么往中國(guó)打電話？PaanopobangtumawagngIDD?怎么打國(guó)際長(zhǎng)途？AnoangareacodengMaynila?馬尼拉的電話區(qū)號(hào)是多少？Busypo.占線。Teka.Sandalilangpo.請(qǐng)稍候，稍等片刻。Sinopobaito?請(qǐng)問(wèn)哪位？ItopoSiWangMing.是王明。NandiyanpobasiJuan?胡安在嗎？

Walapongsiyarito.他不在。Kailanposiyababalik?他什么時(shí)候能回來(lái)？tumawagako?sakanya?Puwedepobangpakisabisakanyang請(qǐng)你轉(zhuǎn)告他我打電話來(lái)。tumawagako?sakanya?Puwedepoakongmag-iwanngmensahe可以留個(gè)口信給他嗎？Anoangnumeromo?你的電話號(hào)碼是多少？★請(qǐng)求Puwedepobangmagtanong?我能問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎？Puwedepobangmakausapangmanedyerninyo?我找你們的經(jīng)理談?wù)効梢詥?？Puwedepobangkunanninyokaminglitrato?您能幫我照一張相嗎？Puwedepobangmagamitangkompyuterninyo?我可以用你的電腦嗎？bababa?Puwedepobangsabihinninyosaakinkungsaanako您能告訴我應(yīng)該在哪一站下嗎？bababa?Puwedepobangayusinninyoanggulong?您能幫我修一下車(chē)胎嗎？Pakiulitpo.請(qǐng)您再說(shuō)一遍！Pakitawagponinyoakongtaksi!請(qǐng)你幫我叫一輛出租車(chē)。Pakikuha moangakingbaro/palda/kamisadentro/pantalon.請(qǐng)幫我把衣服/裙子/襯衫/褲子拿來(lái)。Pakibasa mosaakinangkuwento.請(qǐng)把故事讀給我聽(tīng)。Pakisulatmoangiyongpangalan.請(qǐng)寫(xiě)下你的名字。Pakidalamoangakingsulatsapostoffice.請(qǐng)將我的信送到郵局。Ipinakitawagkoangdoctorsakanya.我要求他幫我叫個(gè)醫(yī)生來(lái)。Ipakikikuhakosakatulongangakingsapatos.我將請(qǐng)傭人幫我把鞋拿來(lái)。Ipinakikisakayniyaangbatasaamingkotse.她請(qǐng)我們帶她的孩子一程。Ipakikidalakoangbalutansaiyo.我將請(qǐng)你幫我?guī)б粋€(gè)包。Ipakitawagmongaakongdoktor.請(qǐng)幫我請(qǐng)個(gè)醫(yī)生來(lái)?！锏狼?、委婉Soripo.對(duì)不起！Makikiraanpo.勞駕，請(qǐng)讓我過(guò)一下。mag-TagaloPasyensiyanapo.Hindipoakomasyadongmarunongg.mag-Tagalo請(qǐng)?jiān)?，我的菲律賓語(yǔ)說(shuō)得不太好。Walanganuman.沒(méi)關(guān)系（不用謝）。Hindibale!沒(méi)關(guān)系（不要緊）。S