商務(wù)英語(yǔ)回復(fù)函范例

第頁(yè)共頁(yè)商務(wù)英語(yǔ)回復(fù)函范例商務(wù)英語(yǔ)回復(fù)函范例商務(wù)英語(yǔ)回復(fù)函范例1DearSir,Weareverygladtoreceiveyourfaxinquiry.Sinceitisthefirsttimewecontact,wewouldbehighlyappreciatedifyoucouldprovideusyourbanknameandaddress.WerealizethetypesofICyouneed,butwedonotknowthespecificationyourequireforthatICsuchasthevoltagecurrent.CouldyoupleasetellusthepurposeofthisIC?Sincerelyyours.參考譯文：您好：敝公司對(duì)貴公司詢問(wèn)，非常感謝，因?yàn)榕c貴公司為首次接觸，可否請(qǐng)貴公司惠予示之貴公司交往的銀行或公司行號(hào)名稱，地址。敝公司理解貴公司所需集成電路之型態(tài)，但不明了所需之規(guī)格，如電壓，電流等等資料，是否能告知此集成電路的用處。貴公司所過(guò)來(lái)的部份字體不非常清楚，希望能重新，但無(wú)須圖片。盼望能為貴公司提供最正確的效勞。商務(wù)英語(yǔ)回復(fù)函范例2Dearsir,Firstly,We’dliketoapologizeforthelatereplyduetotheproblemofourputerwork.Wehaverepairedthemachineandmailedbacktoyou.Doyoureceiveit?TherepairchargeisUS$1500,andthereceiptwillbebasedontheUS$1200asyourequested.Aftertheconfirmation,pleasetransferUS$1500repairingchargetothefollowinga/c:Toshowoursincerity,wearewillingtoreducepriceofRS10000tothelowestUS$114,000.Besides,regardingtothe3itemsyourequest,wewillmailtoyoubyexpress.Thankyouforyourcooperationandwewishyousuccessinyourbusiness.P.S.:WearetheSMTMachinemanufacturer,andweonlyproducethenewmachines.Sincewedonotcarryonthesalesofusedmachines,weareunabletoprovideyoutherelatedinformation.參考譯文：您好：首先，我們必須向您致歉，由于敝公司計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的問(wèn)題，以致信件延遲至今才能回復(fù)您，請(qǐng)您見諒。您送修的機(jī)器已經(jīng)修理完成且已寄回，不知您收到?jīng)]?修理的費(fèi)用是1500美元，發(fā)票開立如您所要求1200美元，假如確認(rèn)無(wú)誤，請(qǐng)貴公司將修理費(fèi)用1500美元匯至以下賬戶：為了表示我們的感謝，我們會(huì)將S10000的價(jià)格降至最低114,000美元。另外您要的三項(xiàng)東西，我們會(huì)用