大學英語四級考試技巧匯總大全

【四級必備】

英語四級考試秘訣匯總大全

目錄

一、英語寫作技巧大全.............2

二、英語語法技巧大全............55

三、英語聽力技巧大全...........113

四、英語閱讀技巧大全...........159

【四級作文必備】英語四級寫作高分必背200句佳句

1.Accordingtoarecentsurvey,fourmillionpeopIe

dieeachyearfromdiseasesIinkedtosmoking.依照最

近的一項調(diào)查，每年有4,000,000人死于與吸煙有關的疾

病。

2.TheIatestsurveysshowthatquiteafewchiIdren

haveunpIeasantassociationswithhomework.最近的調(diào)

查顯示相當多的孩子對家庭作業(yè)沒什么好感。

3.Noinventionhasreceivedmorepraiseandabusethan

Internet.沒有一項發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)一樣同時受到如此多的贊

揚和批評。

4.PeopleseemtofaiItotakeintoaccountthefact

thateducationdoesnotendwithgraduation.人們似乎

忽視了教育不應該隨著畢業(yè)而結(jié)束這一事實。

5.AnincreasingnumberofpeopIearebeginningto

reaIizethateducationisnotcompIetewithgraduation.

越來越多的人開始意識到教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。

6.Whenitcomestoeducation,themajorityofpeopIe

beIievethateducationisaIifetimestudy.說到教育,

大部分人認為其是一個終生的學習。

7.ManyexpertspointoutthatphysicaIexercise

contributesdirectIytoaperson'sphysicaIfitness.

許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。

8.PropermeasuresmustbetakentoIimitthenumber

offoreigntouristsandthegreateffortsshouIdbemade

toprotectIocaIenvironmentandhistoryfromthe

harmfuIeffectsofinternationaItourism.應該采取適

當?shù)拇胧┫拗仆鈬糜握叩臄?shù)量，努力保護當?shù)丨h(huán)境和歷史

不受國際旅游業(yè)的不利影響。

9.AnincreasingnumberofexpertsbeIievethat

migrantswiIIexertpositiveeffectsonconstruction

ofcity.However,thisopinionisnowbeingquestioned

bymoreandmorecityresidents,whocomplainthatthe

migrantshavebroughtmanyseriousprobIemsIikecrime

andprostitution.越來越多的專家相信移民對城市的建設

起到積極作用。然而，越來越多的城市居民卻懷疑這種說法,

他們抱怨民工給城市帶來了許多嚴重的問題，像犯罪和賣

淫。

10.Manycityresidentscomplainthatitissofewbuses

intheircitythattheyhavetospendmuchmoretime

waitingforabus,whichisusuaIIycrowdedwithalarge

numberofpassengers.許多市民抱怨城市的公交車太少，

以至于他們要花很長時間等一輛公交車，而車上可能已滿載

乘客。

11.ThereisnodenyingthefactthatairpoIIutionis

anextremeIyseriousprobIem：thecityauthorities

shouIdtakestrongmeasurestodeaIwithit.無可否認，

空氣污染是一個極其嚴重的問題：城市當局應該采取有力措

施來解決它。

12.AninvestigationshowsthatfemaIeworkerstendto

haveafavorabIeattitudetowardretirement.一項調(diào)查

顯示婦女歡迎退休。

13.Aproperpart-timejobdoesnotoccupystudents"

toomuchtime.Infact,itisunheaIthyforthemto

spendaIIoftimeontheirstudy.AsanoIdsayinggoes：

AlIworkandnopIaymakesJackaduIIboy.一份適當

的業(yè)余工作并不會占用學生太多的時間，事實上，把全部的

時間都用到學習上并不健康，正如那句老話：只工作，不玩

耍，聰明的孩子會變傻。

14.Anygovernment,whichisbIindtothispoint,may

payaheavyprice.任何政府忽視這一點都將付出巨大的代

價。

15.Nowadays,manystudentsaIwaysgointorapturesat

themerementionofthecomingIifeofhighschooIor

coIIegetheywillbegin.UnfortunateIy,formostyoung

peopIe,itisnotpleasantexperienceontheirfirst

dayoncampus.當前，一提到即將開始的學校生活，許多學

生都會興高采烈。然而，對多數(shù)年輕人來說，校園剛開始的

日子并不是什么愉快的經(jīng)歷。

16.InviewoftheseriousnessofthisprobIem,

effectivemeasuresshouIdbetakenbeforethingsget

worse.考慮到問題的嚴重性，在事態(tài)進一步惡化之前，必須

采取有效的措施。

17.ThemajorityofstudentsbeIievethatpart-timejob

wiIIprovidethemwithmoreopportunitiestodeveIop

theirinterpersonaIskills,whichmayputthemina

favorabIepositioninthefuturejobmarkets.大部分

學生相信業(yè)余工作會使他們有更多機會發(fā)展人際交往能力，

而這對他們未來找工作是非常有好處的。

18.ItisindisputabIethattherearemiIIionsofpeopIe

whostillhaveamiserabIeIifeandhavetofacethe

dangersofstarvationandexposure.無可爭辯，現(xiàn)在有

成千上萬的人仍過著挨餓受凍的痛苦生活。

19.AlthoughthisviewiswiIdlyheld,thisisIittIe

evidencethateducationcanbeobtainedatanyageand

atanypIace.盡管這一觀點被廣泛接受，很少有證據(jù)表明

教育能夠在任何地點、任何年齡進行。

20.Noonecandenythefactthataperson'seducation

isthemostimportantaspectofhislife.沒有人能否

認：教育是人生最重要的一方面。

21.PeopIeequatesuccessinlifewiththeabilityof

operatingcomputer.人們把會使用計算機與人生成功相提

并論。

22.IntheIastdecades,advancesinmedicaItechnoIogy

havemadeitpossibIeforpeopIetoIiveIongerthan

inthepast.在過去的幾十年，先進的醫(yī)療技術已經(jīng)使得人

們比過去活的時間更長成為可能。

23.Infact,wehavetoadmitthefactthatthequaIity

ofIifeisasimportantasIifeitself.事實上,我們

必須承認生命的質(zhì)量和生命本身一樣重要。

24.WeshouIdsparenoefforttobeautifyour

environment.我們應該不遺余力地美化我們的環(huán)境。

25.PeopIebeIievethatcomputerskillswiIIenhance

theirjobopportunitiesorpromotionopportunities.

人們相信擁有計算機技術可以獲得更多工作或提升的機會。

26.TheinformationI'vecollectedoverIastfewyears

IeadsmetobeIievethatthisknowIedgemaybeIess

usefuIthanmostpeopIethink.從這幾年我搜集的信息來

看，這些知識并沒有人們想象的那么有用。

27.Now,itisgeneraIIyacceptedthatnocollegeor

universitycaneducateitsstudentsbythetimethey

graduation.現(xiàn)在，人們普遍認為沒有一所大學能夠在畢業(yè)

時候教給學生所有的知識。

28.ThisisamatterofIifeanddeath-----amatterno

countrycanaffordtoignore.這是一個關系到生死的問

題，任何國家都不能忽視。

29.Formypart,IagreewiththeIatteropinionfor

thefollowingreasons：我同意后者，有如下理由：

30.Beforegivingmyopinion,Ithinkitisimportant

toIookattheargumentsonbothsides.在給出我的觀

點之前，我想看看雙方的觀點是重要的。

31.Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmore

people.這一觀點正受到越來越多人的質(zhì)疑。

32.AlthoughmanypeopIeclaimthat,aIongwiththe

rapidlyeconomicdeveIopment,thenumberofpeopIewho

usebieyeIearedecreasingandbieyeIeisboundtodie

out.TheinformationI'vecoIIectedovertherecent

yearsIeadsmetobeIievethatbieyeIewiIIcontinue

topIayextremeIyimportantroIesinmodernsociety.

盡管許多人認為隨著經(jīng)濟的高速發(fā)展，用自行車的人數(shù)會減

少，自行車可能會消亡，然而，這幾年我收集的一些信息

讓我相信自行車仍然會繼續(xù)在現(xiàn)代社會發(fā)揮極其重要的作

用。

33.EnvironmentaIexpertspointoutthatincreasing

poIIutionnotonIycausesseriousprobIemssuchas

gIobaIwarmingbutaIsocouIdthreatentoendhumanIife

onourplanet.環(huán)境學家指出：持續(xù)增加的污染不僅會導致

像全球變暖這樣嚴重的問題，而且還將威脅到人類在這個星

球的生存。

34.Inviewofsuchserioussituation,environmentaI

tooIsoftransportationIikebieyeIearemoreimportant

thananytimebefore.考慮到這些嚴重的狀況，我們比以

往任何時候更需要像自行車這樣的環(huán)保型交通工具。

35.UsingbieyeIecontributesgreatIytopeopIe's

physicaIfitnessasweIIaseasingtrafficjams.使用

自行車有助于人們的身體健康，并極大地緩解了交通阻塞。

36.Despitemanyobviousadvantagesofbicycle,itis

notwithoutitsproblem.盡管自行車有許多明顯的優(yōu)點,

但是它也存在它的問題。

37.BieyeIecan'tbecomparedwithothermeansof

transportationIikecarandtrainforspeedandcomfort.

在速度和舒適度方面，自行車是無法和汽車、火車這樣的交

通工具相比的。

38.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIy

drawtheconeIusionthatadvantagesofbieyeIefar

outweighitsdisadvantagesanditwiIIstillpIay

essentiaIroIesinmodernsociety.通過以上討論，我們

可以得出結(jié)論：自行車的優(yōu)點遠大于缺點，并且在現(xiàn)代社會

它仍將發(fā)揮重要作用。

39.ThereisageneraIdiscussionthesedaysover

educationinmanycollegesandinstitutes.Oneofthe

questionsunderdebateiswhethereducationisa

Iifetimestudy.當前在高校和研究機構(gòu)對教育存在著大量

爭論，其中一個問題就是教育是否是個終身學習的過程。

40.ThisissuehascausedwidepubIicconcern.這個問

題已經(jīng)引起了廣泛關注。

41.11mustbenotedthatIearningmustbedonebya

personhimself.必須指出學習只能靠自己。

42.AIargenumberofpeopIetendtoIiveunderthe

iIIusionthattheyhadcompIetedtheireducationwhen

theyfinishedtheirschooIing.ObviousIy,theyseem

tofaiItotakeintoaccountthebasicfactthata

person'seducationisamostimportantaspectofhis

Iife.許多人存在這樣的誤解，認為離開學校就意味著結(jié)束

了他們的教育。顯然，他們忽視了教育是人生重要部分這一

基本事實。

43.Asforme,I'minfavoroftheopinionthat

educationisnotcompIetewithgradualion,forthe

followingreasons：就我而言，我同意教育不應該隨著畢

業(yè)而結(jié)束的觀點，有以下原因：44.ItiscommonIyaccepted

thatnocoIIegeoruniversitycaneducateitsstudents

bythetimetheygraduate.人們普遍認為高校是不可能在

畢業(yè)的時候教會他們的學生所有知識的。

45.EventhebestpossibIegraduateneedstocontinue

Iearningbeforesheorhebecomesaneducatedperson.

即使最優(yōu)秀的畢業(yè)生，要想成為一個博學的人也要不斷地學

習。

46.ItiscommonIythoughtthatoursocietyhad

dramaticaIIychangedbymodernscienceandtechnoIogy,

andhumanhadmadeextraordinaryprogressinknowIedge

andtechnoIogyovertherecentdecades.人們普遍認為

我們的現(xiàn)代科技使我們的社會發(fā)生了巨大的變化，近幾十年

人類在科技方面取得了驚人的進步。

47.NowpeopIeingrowingnumbersarebeginningto

beIievethatIearningnewskillsandknowIedge

contributesdirectIytoenhancingtheirjob

opportunitiesorpromotionopportunities.現(xiàn)在越來越

多的人開始相信學習新的技術和知識能直接幫助他們獲得

工作就會或提升的機會。

48.AninvestigationshowsthatmanyoIderpeopIe

expressastrongdesiretocontinuestudyingin

universityorcollege.一項調(diào)查顯示許多老人都有到大學

繼續(xù)學習的愿望。

49.ForthemajorityofpeopIe,readingorIearning

anewskillhasbecomethefocusoftheirIivesandthe

sourceoftheirhappinessandcontentmentaftertheir

retirement.對大多數(shù)人來講，退休以后，閱讀或?qū)W習一項

新技術已成為他們生活的中心和快樂的來源。

50.ForpeopIewhowanttoadoptaheaIthyand

meaningfuIIifestyIe,itisimportanttofindtime

toIearncertainnewknowledge.JustasanoIdsaying

goes：itisnevertooIatetolearn.對于那些想過上

健康而有意義的生活的人們來說，找時間學習一些新知識是

很重要的，正如那句老話：活到老，學到老。

51.ThereisageneraIdebateonthecampustodayover

thephenomenonofcollegeorhighschooIstudents'

doingapart-timejob.對于大學或高中生打工這一現(xiàn)象，

校園里進行著廣泛的爭論。

52.Bytakingamajor-reIatedpart-job,studentscan

notonIyimprovetheiracademicstudies,butgainmuch

experience,experiencetheywiIIneverbeabIetoget

fromthetextbooks.通過做一份和專業(yè)相關的工作，學生

不僅能夠提高他們的專業(yè)能力，而且能獲得從課本上得不到

的經(jīng)驗。

53.Althoughpeople'sIiveshavebeendramaticaIIy

changedovertheIastdecades,itmustbeadmittedthat,

shortageoffundsisstilltheoneofthebiggest

questionsthatstudentsnowadayshavetofacebecause

thattuitionfeesandpricesofbooksaresoaringby

theday.近幾十年，盡管人們的生活有了驚人的改變，但必

須承認，由于學費和書費日益飛漲，資金短缺仍然是學生們

面臨的最大問題之一。

54.ConsequentIy,theextramoneyobtainedfrom

part-timejobwiIIstronglysupportstudentsto

continuetotheirstudyIife.因此，業(yè)余工作掙來的錢

將強有力地支持學生

們繼續(xù)他們的求學生活。

55.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIy

drawaconeIusionthatpart-timejobcanproducea

far-reachingimpactonstudentsandtheyshouIdbe

encouragedtotakepart-timejob,whichwiIIbenefit

studentsandtheirfamily,eventhesocietyasawhoIe.

通過上面的討論，我們不難得出結(jié)論：業(yè)余工作對學生們會

產(chǎn)生深遠的影響，我們應鼓勵學生從事業(yè)余工作，這將有利

于學生和他們的家庭，甚至整個社會。

56.Thesedays,peopIeingrowingnumbersarebeginning

tocomplainthatworkismorestressfuIandIess

IeisureIythaninpast.Manyexpertspointoutthat,

aIongwiththedeveIopmentofmodernsociety,itisan

inevitabIeresu11andthereisnowaytoavoidit.現(xiàn)

在，越來越多的人們開始抱怨工作比以前更有壓力。許多專

家指出這是現(xiàn)代

社會發(fā)展必然的結(jié)果，無法避免。

57.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandother

machineshavebecomeanindispensabIepartofour

society,whichmakeourIifeandworkmorecomfortabIe

andlessIaborious.人們普遍認為計算機和其他機器已經(jīng)

成為我們社會必不可少的一部分。它們使我們的生活更舒

適，減少了大量勞動。

58.Atthesametime,aIongwiththebenefitsofsuch

machines,empIoyeesmuststudyknowledgeinvoIvedin

suchmachinessothattheyareabIetocontroIthem.

同時，隨著這些機器帶給我們的好處，員工們也必須要學習

與之相關的知識以便使用它們。

59.NoonecandenythebasicfactthatitisimpossibIe

foraverageworkerstomasterthosehigh-technoIogy

skillseasily.沒有人能否認這一基本事實：對于一般工人

來講

,輕松掌握這些技術是不可能的。

60.InthesecondpIace,thereseemtobetoomanypeopIe

withoutjobandnotenoughjobposition.第二方面，失

業(yè)的人似乎太多而又沒有足夠的工作崗位。

61.MillionsofpeopIehavetospendmoretimeand

energyonstudyingnewskillsandtechnoIogysothat

theycankeepafavorabIepositioninjobmarket.成

千上萬的人們不得不花費更多的精力和時間學習新的技術

和知識，使得他們在就業(yè)市場能保持優(yōu)勢。

62.Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberof

peopIeexpressastrongdesiretotakeanotherjobor

spendmoretimeontheirjobinordertogetmoremoney

tosupporttheirfamily.根據(jù)最近的一項調(diào)查，越來越多

的人表達了想從事另外的工作或加班以賺取更多的錢來補

貼家用的強烈愿望。

63.Fromwhathasbeendiscussedabove,Iamfully

convineedthattheIeisureIife-styIeisundergoinga

decIinewiththeprogressofmodernsociety,itisnot

necessaryabadthing.通過以上討論，我完全相信，隨著

現(xiàn)代社會的進步，幽閑的生活方式正在消失并不是件壞事。

64.TheprobIemofinternationaItourismhascaused

widepubIicconcernovertherecentyears.近些年，國

際旅游的問題引起了廣泛關注。

65.ManypeopIebeIievethatinternationaItourism

producepositiveeffectsoneconomicgrowthandIocaI

governmentshouIdbeencouragedtopromote

internationaltourism.許多人認為國際旅游對經(jīng)濟發(fā)展有

積極作用，應鼓勵地方政府發(fā)展國際旅游。

66.ButwhatthesepeopIefaiItoseeisthat

internationaItourismmaybringaboutadisastrous

impactonourenvironmentandIocaIhistory.但是這些

人忽視了國際旅游可能會給當?shù)丨h(huán)境和歷史造成的災難性

的影響。

67.Asforme,I'mfirmlyconvineedthatthenumberof

foreigntouristsshouIdbeIimited,forthefoIlowing

reasons:就我而言，我堅定地認為國外旅游者的數(shù)量應得到

限

制，理由如下:

68.Inaddition,inordertoattracttourists,aIot

ofartificiaIfaciIitieshavebeenbuiIt,whichhave

certainunfavorabIeeffectsontheenvironment.另外，

為了吸引旅游者，大量人工設施被修建，這對環(huán)境是不利的。

69.ForIackofdistinetculture,somepIaceswiIInot

attracttouristsanymore.ConsequentIy,thefastrise

innumberofforeigntouristsmayeventuaIIyIeadto

thedecIineofIocaItourism.由于缺乏獨特的文化，一

些地方不再吸引旅游者。因此，國外旅游者數(shù)量的快速增加

可能最終會導致當?shù)芈糜螛I(yè)的衰敗。

70.Thereisagrowingtendencyforparentstoasktheir

chiIdrentoacceptextraeducationaIprogramsoverthe

recentyears.近些年，父母要求他們的孩子接受額外的教

育呈增長的勢頭。

71.ThisphenomenonhascausedwidepubIicconcernin

manypIacesofworld.這一現(xiàn)象在全世界許多地方已引起

了廣泛關注。

72.ManyparentsbeIievethatadditionaIeducationaI

activitiesenjoyobviousadvantage.Byextrastudies,

theymaintain,theirchiIdrenareabIetoobtainmany

kindsofpracticaIskillsandusefuIknowIedge,which

wiIIputtheminabeneficiaIpositioninthefuture

jobmarketswhentheygrowup.許多家長相信額外的教育

活動有許多優(yōu)點，通過學習，他們的孩子可以獲得很多實踐

技能和有用的知識，當他們長大后，這些對他們就業(yè)是大有

好處的。

73.InthefirstpIace,extrastudiesbringabout

unheaIthyimpactsonphysicaIgrowthofchiIdren.

EducationaIexpertspointoutthat,itisequaIIy

importanttotakesomesportactivitiesinsteadof

extrastudieswhenchiIdrenhavespentthewhoIeday

inaboringcIassroom.首先，額外的學習對孩子們的身體

發(fā)育是不利的。教育專家指出，孩子們在枯燥的教室里呆了

一整天后，從事一些體育活動,而不是額外的學習，是非常

重要的。

74.ChiIdrenareundergoingfastphysicaIdeveIopment;

IackofphysicaIexercisemayproducedisastrous

infIuenceontheirIaterIife.孩子們正處于身體快速發(fā)

育時期，缺乏體育鍛煉可能會對他們未來的生活造成嚴重的

影響。

75.InthesecondpIace,frompsychologicalaspect,the

majorityofchiIdrenseemtotendtohaveanunfavorabIe

attitudetowardadditionaIeducationaIactivities.第

二，從心理上講，大部分孩子似乎對額外的學習沒有什么好

感。

76.Itishardtoimagineastudentfocusingtheir

energyontextbookwhileotherchiIdrenarepIaying.

當別的孩子在玩耍的時候，很難想象一個學生能集中精力在

課本上。

77.Moreover,chiIdrenwiIIhaveIesstimetopIayand

communicatewiththeirpeersduetoextrastudies,

consequentIy,itisdifficulttodevelopandcultivate

theircharacterandinterpersonaIskills.Theymay

becomemoresolitaryandevensufferfromcertain

mentaIillness.而且，由于要額外地學習，孩子們沒有多

少時間和同齡的孩子玩耍和交流，很難培養(yǎng)他們的個性和交

際能力。他們可能變得孤僻甚至產(chǎn)生某些心理疾病。

78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIy

drawtheconeIusionthat,althoughextrastudiesindeed

enjoymanyobviousadvantages,itsdisadvantages

shouIdn'tbeignoredandfaroutweighitsadvantages.

ItisabsurdtoforcechiIdrentotakeextrastudies

afterschooI.通過以上討論，我們可以得出結(jié)論：盡管額

外學習的確有很多優(yōu)點，但它的缺點不可忽視，且遠大于它

的優(yōu)點。因此，放學后強迫孩子額外學習是不明智的。

79.AnyparentsshouIdpIaceconsiderabIeemphasison

theirchiIdrentokeepthebaIancebetweenpIayand

study.AsanoIdsayinggoes:AlIworkandnopIaymakes

Jackadullboy.任何家長都應非常重視保持孩子在學習與

玩耍的平衡，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰明的孩子

會變傻。

80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedays

tostayathometoIookaftertheirchiIdreninstead

ofreturningtoworkearlier.現(xiàn)在，父親或母親留在家

里照顧他們的孩子而不愿過早返回工作崗位正成為增加的

趨勢。

81.Parentsarefirmlyconvineedthat,tosendtheir

chiIdtokindergartensornurseryschooIswiIIhavean

unfavorabIeinfIuenceonthegrowthofchildren.父母

們堅定地相信把孩子送到幼兒園對他們的成長不利。

82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymore

andmoreexperts,whopointoutthatitisunhealthy

forchiIdrenwhoalwaysstaywiththeirparentsathome.

然而，這一想法正遭受越來越多的專家的質(zhì)疑，他們指出，

孩子總是呆在家里，和父母在一起，是不健康的。

83.AlthoughparentwouIdbeabIetodevotemuchmore

timeandenergytotheirchiIdren,itmustbeadmitted

that,parenthasIessexperienceandknowledgeabout

howtoeducateandsupervisechiIdren,whencompared

withprofessionaIteachersworkinginkindergartensor

nurseryschools.盡管父母能在他們孩子身上投入更多時間

和精力，但是必須承認，與工作在幼兒園的專職教師相比，

他們在如何管理教育孩子方面缺乏知識和經(jīng)驗。

84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafeIy

drawaconeIusionthat,althoughtheparents'desire

toIookafterchiIdrenbythemseIvesisunderstandabIe,

its

disadvantagesfaroutweightheadvantages.通過以上討

論，我們可以得出如下結(jié)論：盡管家長想親自照看孩子的愿

望是可以理解的，但是這樣做的缺點遠大于優(yōu)點。

85.ParentsshouIdbeencouragedtosendtheirchiIdren

tonurseryschooIs,whichwiIIbringaboutprofound

impactsonchiIdrenandfamiIies,andeventhesociety

asawhole.應該鼓勵父母將他們的孩子送到幼兒園，這將

對孩子，家庭，甚至整個社會產(chǎn)生深遠的影響。

86.ManyIeadersofgovernmentalwaysgointoraptures

atthemeremeritionofartisticandcuIturaIprojects.

Theyareforevertalkingabouttheniceparks,thesmart

scuIpturesincentraIcityandtheartgalIerieswith

variousvaIuabIerarities.Nothing,theymaintain,is

moreessentiaIthansuchprojectsintheeconomic

growth.只要一提起藝術和文化項目，一些政府領導就會興

奮不已，他們滔滔不絕地說著美麗的公園，城市中心漂亮的

雕塑，還有滿是稀世珍寶的藝術展覽館。他們認為在經(jīng)濟發(fā)

展中，沒有什么比這些藝術項目更重要了。

87.ButisitreaIIythecase?TheinformationI've

coIIectedoverIastfewyearsIeadsmetobeIievethat

artisticandcuIturaIprojectsmaybeIessusefuIthan

manygovernmentsthink.Infact,basicinfrastructure

projectsareplayingextremeIyimportantroIeand

shouIdbegivenpriority.這是真的嗎？這些年我收集的

信息讓我相信這些文化、藝術項目并沒有許多政府想象的那

么重要。事實上，基礎設施建設非常重要，應該放在首位。

88.ThosewhoareinfavorofartisticandcuIturaI

projectsadvocatethatcuIturaIenvironmentwiII

attractmoretourists,whichwiIIbringhugeprofits

toIocaIresidents.SomepeopIeevenequatethebuild

ofsuchprojectswiththeimprovingofeconomic

construction.那些贊成建設文化藝術項目的人認為文化環(huán)

境會吸引更多的游客，這將給當?shù)鼐用駧砭薮蟮睦?。?/p>

些人甚至把建設文化藝術項目與發(fā)展經(jīng)濟建設等同起來。

89.UnfortunateIy,thereisveryfewevidencethatbig

companiesarewillingtoinvestahugesumsofmoney

inapIacewithoutsufficientbasicprojects,suchas

suppIiesofelectricityandwater.然而，很少有證據(jù)表

明大公司愿意把巨額的資金投到一個連水電這些基礎設施

都不完善的地方去。

90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouIdbe

reasonabIetobeIievethatbasicprojectspIayfarmore

importantroIethanartisticandcuIturaIprojectsin

peopIe'sIifeandeconomicgrowth.通過以上討論,我們

有理由相信在人們的生活和經(jīng)濟發(fā)展方面，基礎建設比藝術

文化項目發(fā)揮更大的作用。

91.ThoseurbanpIannerswhoareblindtothispoint

wiIIpayaheavyprice,whichtheycannotaffordit.

那些城市的規(guī)劃者們?nèi)绻鲆曔@一點，將會付出他們無法承

受的代價。

92.Thereisagrowingtendencythesedaysformany

peopIewhoIiveinruraIareastocomeintoandwork

incity.ThisprobIemhascausedwidepubIicconcern

inmostcitiesaIIovertheworId.農(nóng)民進城打工正成為

增長的趨勢，這一問題在世界上大部分城市已引起普遍關

注。

93.Aninvestigationshowsthatmanyemigrantsthink

thatworkingatcityprovidethemwithnotonIyahigher

saIarybutaIsotheopportunityofIearningnewskills.

一項調(diào)查顯示許多民工認為在城市打工不僅有較高的收入，

而且能學到一些新技術。

94.ItmustbenotedthatimprovementinagricuIture

seemstonotbeabIetocatchupwiththeincreasein

popuIationofruraIareasandtherearemiIIionsof

peasantswhostillIiveamiserableIifeandhaveto

facethedangersofexposureandstarvation.必須指出，

農(nóng)業(yè)的發(fā)展似乎趕不上農(nóng)村人口的增加，并且仍有成千上萬

的農(nóng)民過著缺衣挨餓的貧寒生活。

95.Althoughrura1emigrantscontributegreatIytothe

economicgrowthofthecities,theymayin50ybring

aboutmanynegativeimpacts.盡管民工對城市的經(jīng)濟發(fā)展

做出了巨大貢獻，然而他們也不可避免的帶來了一些負面影

響。

96.ManysociologistspointoutthatruraIemigrants

areputtingpressureonpopuIationcontroIandsociaI

order；thattheyarethreateningtotakeaIreadyscarce

cityjobs；andthattheyhaveworsenedtrafficand

pubIicheaIthprobIems.許多社會學家指出民工正給人口

控制和社會治安帶來壓力。他們正在威脅著本已蕭條的工作

市場，他們惡化了交通和公共衛(wèi)生狀況。

97.Itissuggestedthatgovernmentsoughttomake

effortstoreducetheincreasinggapbetweencitiesand

countryside.Theyoughttosetasideanappropriate

fundforimprovementofthestandardofpeasants'Iives.

Theyoughttoinvitesomeexpertsinagricultureto

sharetheirexperiences,informationandknowledge

withpeasants,whichwiIIcontributedirectlytothe

economicgrowthofruraIareas.建議政府應該努力減少

正在拉大的城鄉(xiāng)差距。應該劃撥適當?shù)馁Y金提高農(nóng)民的生活

水平；應該邀請農(nóng)業(yè)專家向農(nóng)民介紹他們的經(jīng)驗，知識和信

息，這些將有助于發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟。

98.InconeIusion,wemusttakeintoaccountthis

probIemrationaIIyandpIacemoreemphasesonpeasants'

Iives.AnygovernmentthatisblindtothispointwiII

payaheavyprice.總之，我們應理智考慮這一問題，重視

農(nóng)民的生活。任何政府忽視這一點都將付出巨大的代價。

99.Althoughmanyexpertsfromuniversitiesand

institutesconsistentIymaintainthatitisanin50e

partofanindependentlife,parentsingrowingnumbers

arestartingtoreaIizethatpeopIe,including

teachersandexpertsineducation,shouIdpay

considerabIeattentiontothisprobIem.盡管來自高校

和研究院的許多專家堅持認為這是獨立生活不可避免的一

部分，然而越來越多的家長開始意識到包括教師和教育專家

在內(nèi)的人們應該認真對待這一問題。

100.Asforme,itisessentiaItoknow,atfirst,

whatkindofprobIemsyoungstudentspossibIewouId

encounteroncampus.我認為，首先應看看學生們在校園可

能遇到哪些問題。

101.InadditiontotheobviousprobIem1oneIiness,

anothermajorobstacIe,inmyopinion,isthealien

environmentofcampus.除了孤獨這一明顯的問題之外，我

認為另一個困難是對校園環(huán)境的不熟悉。

102.FreshmenoftengetIostoncampus；faiItofind

thewaytodormitoryorIibrary.新生常常在校園迷路，

不知道去宿舍或圖書館該怎么走。

103.Mostimportantofall,apartfromtheirhometown

andparents,studentscouIdn'tcatchsightofany

famiIiarfaceandhavetosufferfromhomelessness,

whichcancausecertainseriousmentaIdisease.更重

要的是，離開了家鄉(xiāng)和父母，看不到任何熟悉的面孔，他們

不得不忍受思家之苦，這可能會導致嚴重的精神疾病。

104.InthefirstpIace,schooIauthoritiesshouId

providefarmoreservicestoheIpfreshmentogetused

tothenewIifeassoonaspossible.首先，學校應提供

更多的服務，幫助新生盡快適應新的生活。

105.TheseniorandjuniorstudentscouIdsharetheir

ownexperienceabouthowtoovercomethedifficulty

theyhaveevermet,howtoadjusttothenewenvironment

withthenewstudents.高年級學生可以與新生一起分享他

們的經(jīng)歷：如何克服遇到的困難，如何適應新的環(huán)境。

106.Atthesametime,youngpeopIeshouIdbe

encouragedtocommunicatewiththeirpeersanddeveIop

theirinterpersonaIskills,whichmayheIpthem

greatIytoreducedependenceontheirparentsandare

essentiaIinthemaintenanceofhealthymentaI

condition,同時，應該鼓勵年輕人和他們的同齡人交往，發(fā)

展他們的交際能力，這將幫助他們極大地減少對父母的倚賴

并且保持健康的精神狀態(tài)。

107.InconeIusion,wemustIayemphasisonthis

probIemandmakeourmaximumcontributiontoheIpthem

spendtheirfirstdayoncampussmoothly.總之，我們

應重視這個問題，盡最大努力幫助他們平穩(wěn)度過他們最初的

校園生活。

108.ThereisageneraIdiscussionoverfashionin

recentyears.Oneofthequestionsunderdebateis

whetherapersonshouIdchoosecomfortabIeclothes,

whichheorsheIikes,regardIessoffashion.近些年，

關于時尚存在著廣泛的爭論。其中一個問題就是一個人是否

應選擇他喜歡的舒適的衣服，而不管是否時尚。

109.Thisissueisbecomingamatterofconcernformore

andmorepeopIe,especiaIIyforparentsandexperts

ineducation.這一問題已被越來越多的人所關注，尤其是

父母和教育專家。

110.ManyyoungpeopIeaIwaysgointorapturesatthe

mereIymeritionofbuyingfashioncIothes.Andtheyseem

tobeattractedbycoIorfuImateriaI,variousstyIes

offashioncIothes.Thereisnothing,theymaintain,

thatcan'tbecomparedwithfashioncIothes.Infact,

fashioncIotheshadbecomeindispensabIepartof

youngster'sIife.許多年輕人一提到時尚服裝就興高采烈。

他們似乎被時尚服裝那多彩的面料，各種不同的款式所吸

引。

111.ManypeopIeseemtooverIookthebasicfact：the

majorfunctionofcIothingistokeepuswarmand

comfortable.許多人似乎忽視了這個基本事實：衣服的基本

功能是保持我們舒適和溫暖。

112.Furthermore,peopIewhoaddicttofashioncIothes

havetospendmoretimegoingshoppingandpaymore

attentiontotheimpressiontheymakeonothers.Asa

resu11,itisimpossibIetodevoteenoughtimeand

energyintheirstudyandjob.而且，沉湎于時尚服裝的

人們不得不花費更多時間逛商店，更加注意自己給別人的印

象。因此，他們不可能有足夠的時間用于學習或工作。

113.NoonecandoubttheessentiaIfactthatthe

trafficprobIemovertheIastyearshascausedwide

pubIicconcernaIIovertheworId.Expertsin

increasingnumbersarebeginningtobeIievethatsuch

situationwouIdproduceunfavorabIeeffectson

economicgrowthofIocaIareas.沒有人能否認這一重要

事實：最近幾年交通問題在全世界受到了普遍關注。越來越

多的專家開始相信這種狀況將對當?shù)氐慕?jīng)濟發(fā)展產(chǎn)生不利

影響。

114.