2023年文化教育職業(yè)技能考試-手語翻譯員考試參考題庫(kù)（含答案）

2023年文化教育職業(yè)技能考試-手語翻譯員考試參考題庫(kù)（含答案）（圖片大小可任意調(diào)節(jié)）第I卷一.全考點(diǎn)試題庫(kù)(共20題)1.《中國(guó)手語》單詞繁多，要學(xué)習(xí)好手語，其中一個(gè)技巧是（）

A、抓住基本詞

B、一個(gè)單元一個(gè)單元連續(xù)學(xué)

C、一個(gè)單詞一個(gè)單詞地記

正確答案:A2.有聲語言在手語表意功能中的作用，表現(xiàn)在（）

A、能夠表達(dá)出抽象的概念

B、能夠幫助聾人發(fā)音說話

C、能夠提高聾人書面語的通達(dá)度

D、能夠和健聽人更好交流

正確答案:A3.《中國(guó)手語》音節(jié)指語指式中采用了“兼代”的方式成音節(jié)的方法。

正確答案:正確4.用雙手模仿漢字字形的手勢(shì)，簡(jiǎn)稱（）

A、書空手勢(shì)

B、仿字手勢(shì)

C、象形手勢(shì)

D、仿字和書空手勢(shì)

正確答案:B5.請(qǐng)結(jié)合實(shí)際談?wù)勈终Z翻譯員應(yīng)該具備的素質(zhì)。

正確答案:（1）要有良好的心理素質(zhì)。（2）要有較強(qiáng)的與人交往能力。（3）要有嫻熟的口譯和手譯兩種語言轉(zhuǎn)換能力。（4）有兩種或者三種以上的方言手語的打法。（5）要熟知各項(xiàng)守則。6.聾人手語發(fā)展的第二個(gè)階段是（）

A、不統(tǒng)一階段

B、手語翻譯的產(chǎn)生

C、“通用手語草圖”階段

D、“中國(guó)手語”階段

正確答案:C7.手語造句中與漢語不同的有主題詞和重點(diǎn)詞提前。

正確答案:正確8.手語翻譯在我國(guó)已是一門正式的職業(yè)，通常有（）。

A、兩大社會(huì)職責(zé)

B、三大社會(huì)職責(zé)

C、四大社會(huì)職責(zé)

D、不一定

正確答案:C9.“游戲”在聾人手語中屬于名詞兼代動(dòng)詞。

正確答案:正確10.表形是手語的構(gòu)詞方法之一。

正確答案:正確11.手語的構(gòu)詞方法有六種。

正確答案:正確12.中國(guó)聾人手語發(fā)展的《通用手語圖》階段的時(shí)間是1979—1984年。

正確答案:正確13.手語翻譯員進(jìn)行翻譯時(shí)要（）

A、根據(jù)自己的理解翻譯

B、按照當(dāng)事人的手語翻譯

C、客觀忠實(shí)地翻譯

D、有重點(diǎn)地翻譯

正確答案:C14.手語翻譯根據(jù)翻譯的題材和場(chǎng)合進(jìn)行分類，主要包括（）

A、會(huì)議和講座翻譯

B、電視和演出翻譯

C、法庭翻譯

D、以上都是

正確答案:D15.用指式或手勢(shì)動(dòng)作表示詞的讀音的構(gòu)詞方式是（）

A、指示式

B、表音式

C、綜合式

D、會(huì)意式

正確答案:B16.中國(guó)手語“疏遠(yuǎn)”的手勢(shì)動(dòng)作是（）。

A、雙手伸拇、食指，交替向前移動(dòng)幾次。

B、雙手伸拇、食指，指尖相對(duì)，然后由中間向兩側(cè)一頓一頓分開。

C、雙手伸拇、食指，指尖相對(duì)，前后交替轉(zhuǎn)動(dòng)幾下。

D、雙手伸拇、食指，指尖相對(duì)，然后由中間向兩側(cè)分開。

正確答案:D17.手語一開始是（）人士所使用的。

A、失去說話能力的人

B、失去聽力的人

C、智障人士

D、聾啞人

正確答案:D18.1887年（清光緒13年），美國(guó)傳教士梅里士在中國(guó)哪里創(chuàng)辦聾啞學(xué)校（）

A、山東登州

B、河北保定

C、浙江杭州

D、山東萊蕪

正確答案:A19.從某個(gè)角度而言，適當(dāng)學(xué)習(xí)手語有利于盡