設(shè)計(jì)過(guò)期外文翻譯

Studyoftheinter-relationshipbetweenwateruseandenergyconservationforaEnergyandBuildings34（2002）261-Cheng-LiDepartmentofArchitecture,NationalUniversityofScienceandTechnology,43KeelungRoad,Section4,,ROCRecieived5May2001；accepted10July1.盡管年平均年降水量約有2500毫米，但是過(guò)去的幾年中，缺水干燥的季節(jié)造短缺成為一個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題。主要起作用的自然影響因素是自然氣候和地形（分別的大量需求和建設(shè)新的水庫(kù)或大壩的難度。部門正在努力提高公眾保護(hù)水資源的意 服洗衣機(jī)，衣物烘干機(jī)，和烹飪?cè)O(shè)備等。然而，這些電器使用時(shí)的能源消耗的計(jì)算情況住宅的中的機(jī)械裝置。這類水泵的內(nèi)部構(gòu)件包括電動(dòng)馬達(dá)，葉輪等等。由于水泵類型用的四種常見類型是家用小型泵，潛水泵，火警泵和排污泵。住宅提升泵基本上是離心泵或渦輪泵，這些都是在大部分或低層住宅使用。泵的功率可以表示為

Rp，水泵工作時(shí)的輸出功率，單位，水泵提升的水的質(zhì)量； 明泵運(yùn)行安全，如果電機(jī)是直接連接到水泵上的，0.1-0.2.當(dāng)電動(dòng)發(fā)電機(jī)啟動(dòng)時(shí)，0.25-0.45（1）能用來(lái)評(píng)估15層以下建筑物內(nèi)水泵工作時(shí)的輸出功率，由于不同的泵的機(jī) 選用65%）。因?yàn)榇蠖鄶?shù)住宅內(nèi)水泵與電動(dòng)機(jī)都是直接連接，故水泵安全系數(shù)取用0.2。 Rp=（0.1635QpHp）（10.2） 如果抽水能力（Qp）1m3/min，60m3/h

Ep建筑屋頂?shù)膬?nèi)的水體通過(guò)重力供水，為了確保充分的水壓供水，以及屋頂水平管道輸送，高架屋頂距離屋頂面應(yīng)該有3-7Hp= （4）代 （3）中得到如下關(guān)系，化

F

時(shí)將消耗0.14度電。

EH 消耗的熱水量，用體積表示，單位：m3S，T860， 設(shè)置熱水溫度一般是55℃，用于洗浴的熱水溫度一般是42℃。圖表.1是測(cè)量?jī)x器安裝示意圖，圖表.2是截取的一部分測(cè)量數(shù)據(jù)。水管中的水一般是20℃，把這樣1立方量是80千卡（0.093千瓦時(shí)）。如果這樣1立方的水全部加熱到100℃，則消耗的總能量是80000千卡（93.02千瓦時(shí)）。給排水管道設(shè)計(jì)的研究，住宅內(nèi)熱水管總長(zhǎng)度（包括浴室和廚房）2012.54205.06 水（飲用水）0.34KWh/m3）0.2165kWh/m3。從供水站供應(yīng)單位水量（1立方米）的能量消耗可以根據(jù)所服務(wù)的區(qū)域的距離或高度變化實(shí)時(shí)顯示。臺(tái)北區(qū)域有七個(gè)供水站，圖表.3（1996），0.174.2.處理能源消耗值統(tǒng)計(jì)（1996），0.41kWh/m3。因5泵（0.14），市政污水處理廠(0.39）(0.41）。由6 關(guān)，不可分割。因 計(jì)分析。最后，列表6對(duì)住宅用水的能耗進(jìn)行了評(píng)估。圖表.53.85X1023X1011圖表.56.5kWh H.-T.林 臺(tái)北，亞太經(jīng)濟(jì)合作組織項(xiàng)目EWG6/2000，展演研討會(huì)，臺(tái)北，2000C.-L.程，在供水和排水的綠色建筑設(shè)計(jì)，亞太經(jīng)合組織項(xiàng)目EWG6/2000，展演研 ，2000年節(jié)能概念的研究。C.-L.鄭，劉答，節(jié)省能源的住宅管道系統(tǒng)的研究，在：刑事局-W62國(guó)際研討會(huì)，愛丁堡，蘇格蘭，1999年 K.伊藤，一個(gè)氣動(dòng)力特性的測(cè)量燃煤住宅熱水供應(yīng)系統(tǒng)結(jié)合 能供暖系統(tǒng)1997年，CIB-62國(guó)際研討會(huì) 橫濱，1997L.C.Zeiher，建筑的生態(tài)，一個(gè)