《越中覽古》原文翻譯及賞析_第1頁
《越中覽古》原文翻譯及賞析_第2頁
《越中覽古》原文翻譯及賞析_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

《越中覽古》原文翻譯及賞析《越中覽古》是中國(guó)古代文學(xué)著作，它是南朝梁代的著名隋唐史學(xué)家、文學(xué)家李約的著作之一。該書分上、中、下卷，記載了李約親自遠(yuǎn)足至巴蜀、滇池等地，調(diào)查古跡、研究歷史的見聞和所得。本文將根據(jù)其原文進(jìn)行簡(jiǎn)要翻譯和賞析。上卷第一章：洛陽出發(fā)至滎陽李約從洛陽出發(fā)，經(jīng)過幾天的旅行，到達(dá)滎陽。他目睹了那里的祠廟、街道和建筑。他還視察了禹王廟、昭陵及魏陵等古跡，對(duì)歷史研究和文化探索有了更深入的了解。第二章：滎陽至鄂州李約在途中游覽了白馬寺、縣衙、貨郎山、真陽山等古跡，并詳細(xì)地記述了途中的山川景致和歷史文化。第三章：鄂州至襄陽在前往襄陽的路上，李約參觀了襄陽城、湖北堅(jiān)城等古跡。他對(duì)這些城池的構(gòu)造、歷史等方面做了詳盡的研究，并為后人留下了極具價(jià)值的歷史資料。中卷第四章：襄陽至巴蜀道上這一章主要記錄了李約從襄陽到達(dá)巴蜀的道路上所見所聞。他對(duì)曇華、岳陽、岳陽樓等古建筑有了更深入的認(rèn)識(shí)。第五章：巴蜀李約游歷巴蜀，參觀了成都的古代建筑和文化遺址。他查閱了很多歷史記載，詳細(xì)記錄了優(yōu)美的自然景觀和人文景觀。第六章：向東歸李約在重游洛陽之前，還居住在許多小城鎮(zhèn)，觀察和研究當(dāng)?shù)氐奈幕妥匀痪坝^。他提出了不少的對(duì)地方文化的見解和思考，并稱贊了這些地方的人民親切好客和風(fēng)土人情。下卷第七章：北至遼東在這一章中，李約從南腰處向北旅游，到達(dá)遼東。他記錄了那里的名山大川和文化景觀，并詳細(xì)介紹了當(dāng)?shù)靥赜械娜嗣窳?xí)慣和風(fēng)俗。第八章：遼東向南返在返回中原的路上，李約途經(jīng)許多小鎮(zhèn)和城市。他認(rèn)為這些地方的文化、歷史和風(fēng)俗具有很強(qiáng)的個(gè)性化和地方特色?？偨Y(jié)《越中覽古》是一部兼具文學(xué)、歷史、地理、考古等多種元素的古籍。李約在此書中鞭辟入里地描述了他的旅途經(jīng)驗(yàn)和發(fā)現(xiàn)，也對(duì)許多歷史事件進(jìn)行了闡述。這是一部不可多得的文化藝術(shù)瑰寶，也是中國(guó)古代文化遺產(chǎn)中的珍品。該書寫于南朝梁代，至今已經(jīng)有1

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論