新概念英語寶典第一冊-Lesson-142-Parties-聚會

新概念英語寶典第一冊Lesson142Parties聚會(Afteraparty,LindaischattingwithherdaughterLisaanddaughter-in-lawWangLing.)

(一次聚會之后，琳達在和她的女兒麗莎、兒嫂王玲談天。）

A:So,mum,howareyoufeelingabouttheparty?

A：說說看，媽媽，聚會怎么樣？

B:Oh,wonderful,definitely.Itwasarealsuccess,wasn”tit?Everyoneseemedtohaveagoodtime...Andthefoodwasperfect.Therewereveryfewleftovers,WhichI”mhappytosay.Andyoutwoweremarvelous.Idon”tknowwhatIwouldhavedonewithoutyou.

B：啊，太妙了，毫無疑問。真正的勝利，對吧？每個人都很快樂……飯菜也很美味。根本上沒剩下什么，我真是快樂。你們兩人太棒了。真不知道要是沒有你們倆我會怎么樣。

C:Ireallyenjoyedthewholeday...thepreparationsandthepartyitself.IwasabitupsetwhenItastedmyjiaozithough.Theyweresosalty.

C：我一成天都很快樂.從預備工作到聚會。盡管我一嘗我包的飲子，有點擔憂。它們太咸了。

B:Ishouldn”tworryaboutthatifIwereyou.Ithoughttheyweregreat...

B：我要是你，我就不擔憂。我覺得它們絕妙無比。

C:Buttheywerereallytoosalty.TheywouldhavetastedmuchbetterifIhadputlesssaltinthem.

C：可它們真是太咸了。假如我少放些鹽，味道會更好。

A:Perhapsyou”reright.ButIthinkyou”rejustabitofaperfectionist!Allourfriendsloveyou.

A：也許你是對的。不過我覺得你有些過于追求完善了！我們?nèi)康呐笥讯己芟矏勰恪?/p>

C:I”mhappytohearthat...becauseIenjoyedmeetingthemall.

C：聽你這么說我很快樂……由于和他們見面我也很快樂。

B:ThereweremorepeoplethanIexpectedIwassurprised.

B：來的人比預想的要多，真讓我感到驚訝。

A:Yes,almosteveryoneweinvitedcame.IjustwishCathyhadbeenhere.Ireallymissedher.

A：對，我們遨請的人幾乎都來了。凱茜在這兒就好了。我真想她。

C:Therewasahappyatmosphere.Ijustwishwe”dtakensomephotographs.

C：氣氛真令人快樂。要是能照些照片就好了。

B:Yes,Iagree.Ireallycouldn”tforgiveBobforforgettingtobuyafilmforthecamera.

B：我同意你的話。鮑勃忘了給照相機買膠卷.真不行原諒。

A:Nevermind,mum.You”llhavelotsofgoodmemoriesofthepartyforyearstocome.

A：沒關系，媽媽，這次聚會的美妙時間夠你回憶好幾年的。

王牌句型

1.It”sagreatparty,isn”tit?

這個晚會辦得真好，是吧？

2.Yeah.Andthemusic”swonderful.Johnreallyknowshowtoholdaparty.

對。音樂奇妙極了，約翰真是個辦晚會的行家。

3.Haveyou