優(yōu)人教版初中八年級(jí)下冊(cè)課文例句翻譯含所有單詞和句型

人教版初中八年級(jí)下冊(cè)課文例句翻譯，含所有單詞和句型八年級(jí)下冊(cè)Unit1What'sthematter?怎么了Ihaveasoreback.我背疼。Ihaveacold.我感冒了。Ihaveastomachache.我胃痛。Shehasaverysorethroatnow.她現(xiàn)在嗓子很痛。Maybeyouhaveafever.也許你發(fā)燒了。IthinkIsatinthesamewayfortoolongwithoutmoving.我想我坐得太久了不能動(dòng)了。Ithinkyoushouldliedownandrest.我想你應(yīng)該躺下休息。Ihaveacoughandasorethroat.我咳嗽喉嚨痛。YoushouldseeadentistandgetanX-ray.你應(yīng)該去看牙醫(yī)，照張X光片。Ishouldtakeyourtemperature.我應(yīng)該量一下你的體溫。Ihaveaheadache.我頭痛。Ihaveafever.我發(fā)燒了。Youneedtotakebreaksawayfromthecomputer.你需要遠(yuǎn)離電腦休息一下。Ifyourheadandneckstillhurttomorrow,thengotoadoctor.如果你的頭和脖子明天還痛，那就去看醫(yī)生。Busdriverandpassengerssaveanoldman.公共汽車司機(jī)和乘客救了一位老人。Hegotoffandaskedthewomanwhathappened.他下車問(wèn)那個(gè)女人發(fā)生了什么事。Buttohissurprise,theyallagreedtogowithhim.但令他吃驚的是，他們都同意和他一起去。SomepassengershelpedMr.Wangtomovethemanontothebus.一些乘客幫助王先生把那人抬上車。It'ssadthatmanypeopledon'twanttohelpothersbecausetheydon'twantanytrouble.很遺憾，很多人不想幫助別人，因?yàn)樗麄儾幌肴锹闊?。BusNo.26hitanoldmanonZhonghuaRoad.26路公共汽車在中華路撞到一位老人。Theoldmanhadaheartproblemandneededtogotothehospitalrightaway.老人有心臟病，需要馬上去醫(yī)院。Doyouagreethatpeopleoftendonothelpothersbecausetheydonotwanttogetintotrouble?你同意人們經(jīng)常不幫助別人是因?yàn)樗麄儾幌肴锹闊﹩?？Butthedriverdidn'tthinkabouthimself.但司機(jī)沒有想到自己。Putabandageonit.用繃帶包扎一下。Hewasrunningunderthehotsunandthenhefeltsickandfelldown.他在烈日下跑步，然后感到惡心，摔倒了。Hecuthisknee.他割傷了膝蓋。Onegirlhadanosebleed.一個(gè)女孩流了鼻血。Asamountainclimber,Aronisusedtotakingrisks.作為一個(gè)登山者，阿龍習(xí)慣于冒險(xiǎn)。ThereweremanytimeswhenAronalmostlosthislifebecauseofaccidents.有很多次阿龍因?yàn)橐馔馐鹿什铧c(diǎn)喪命。OnApril26,2003,hefoundhimselfinaverydangeroussituationwhenclimbinginUtah.2003年4月26日，他在猶他州攀巖時(shí)發(fā)現(xiàn)自己處境非常危險(xiǎn)。Onthatday,Aron'sarmwascaughtundera360-kilorockthatfellonhimwhenhewasclimbingbyhimself.那天，阿龍的手臂被一塊360公斤重的石頭夾住，那塊石頭是他獨(dú)自攀爬時(shí)落在他身上的。Butwhenhiswaterranout,heknewthathewouldhavetodosomethingtosavehisownlife.但當(dāng)他的水用完時(shí)，他知道他必須做些什么來(lái)挽救自己的生命。Soheusedhisknifetocutoffhalfhisrightarm.所以他用刀割下了他的半條右臂。Hebandagedhimselfsothathewouldnotlosetoomuchblood.他用繃帶包扎自己，以免失血過(guò)多。Thismeansbeinginadifficultsituationthatyoucannotseemtogetoutof.這意味著處于一個(gè)你似乎無(wú)法擺脫的困境中。Inthisbook,Arontellsoftheimportanceofmakinggooddecisions,andofbeingincontrolofone'slife.在這本書中，阿倫講述了做出正確決定和掌控自己生活的重要性。DowehavethesamespiritasAron?我們有和阿倫一樣的精神嗎？let'sthinkaboutitbeforewefindourselves"betweenarockandahardplace",andbeforewehavetomakeadecisionthatcouldmeanlifeordeath.在我們發(fā)現(xiàn)自己處于“巖石和堅(jiān)硬的地方”，必須做出可能意味著生死的決定之前，讓我們考慮一下它。Rrondidnotgiveupaftertheaccidentandkeepsonclimbingmountainstoday.事故發(fā)生后，羅恩沒有放棄，今天繼續(xù)爬山。Idon'tfellwell,nurse.我感覺不太好，護(hù)士。八年級(jí)下冊(cè)Unit2I'llhelptocleanupthecityparks.我會(huì)幫助清理城市公園。Thegirlcouldvisitthesickkidsinthehospitaltocheerthemup.這個(gè)女孩可以去醫(yī)院看望生病的孩子，讓他們高興起來(lái)。Theboycouldgiveoutfoodatthefoodbank.這個(gè)男孩可以在食物銀行分發(fā)食物。Thegirlcouldvolunteerinanafter-schoolstudyprogramtoteachkids.這個(gè)女孩可以自愿參加一個(gè)課外學(xué)習(xí)項(xiàng)目來(lái)教孩子們。Weneedtocomeupwithaplantotellpeopleaboutthecityparkclean-up.我們需要想出一個(gè)計(jì)劃，告訴人們有關(guān)城市公園清理的情況。Wecan'tputoffmakingaplan.我們不能推遲制定計(jì)劃。Wecouldputupsigns.我們可以張貼標(biāo)語(yǔ)。Let'smakesomenotices,too.我們也要注意一下。ThenI'llhandthemoutafterschool.那我放學(xué)后再分發(fā)。Wecouldeachcallup10studentsandaskthemtocome.我們可以每人給10個(gè)學(xué)生打電話，讓他們來(lái)。Theytoldmestoriesaboutthepastandhowthingsusedtobe.他們給我講了過(guò)去和過(guò)去的故事。Yeah,alotofoldpeoplearelonely.是啊，很多老人都很孤獨(dú)。Weshouldlistentothemandcareforthem.我們應(yīng)該傾聽并關(guān)心他們。MarioGreenandMaryBrownfromRiversideHighSchoolgiveupseveralhourseachweektohelpothers.河濱中學(xué)的馬里奧·格林和瑪麗·布朗每周放棄幾個(gè)小時(shí)幫助別人。IgetsuchastrongfeelingofsatisfactionwhenIseetheanimalsgetbetterandthelookofjoyontheirowners'faces.當(dāng)我看到動(dòng)物們變得越來(lái)越好，看到它們主人臉上露出喜悅的表情時(shí)，我有一種強(qiáng)烈的滿足感。Lastyear,Shedecidedtotryoutforavolunteerafter-schoolreadingprogram.去年，她決定參加一個(gè)課外閱讀志愿者項(xiàng)目。Thekidsaresittinginthelibrary,butyoucanseeintheireyesthatthey'regoingonadifferentjourneywitheachnewbook.孩子們正坐在圖書館里，但你可以從他們的眼睛里看到，他們帶著每一本新書走上了不同的旅程。Wecanmakeplanstohelpsickchildreninthehospitalorraisemoneyforhomelesspeople.我們可以制定計(jì)劃幫助醫(yī)院里生病的孩子，或者為無(wú)家可歸的人籌款。Iwanttotravelalone.我想獨(dú)自旅行。Irepaireditup.我把它修好了。Ifixeditup.我把它修好了。Igaveawaymybiketoachildren'shome.我把自行車給了一個(gè)兒童之家。Jimmytakesafterhismother.吉米像他媽媽。Jimmyfixesupbrokenbicycleparts,likewheels.吉米修理自行車的壞零件，像輪子。WhowrotethelettertoMissLi?是誰(shuí)給李小姐寫的信？I'msureyouknowthatthisgroupwassetuptohelpdisabledpeoplelikeme.我相信你知道這個(gè)組織是為了幫助像我這樣的殘疾人而成立的。Luckymakesabigdifferencetomylife.幸運(yùn)對(duì)我的生活有很大的影響。Whatwoulditbeliketobeblindordeaf?失明或失聰是什么感覺？Orimagineyoucan'twalkoruseyourhandseasily.或者想象你不能輕易地走路或用手。Mostpeoplewouldneverthinkaboutthis,butmanypeoplehavethesedifficulties.大多數(shù)人都不會(huì)想到這一點(diǎn)，但很多人都有這些困難。Ican'tusemyarmsorlegswell,sonormalthingslikeansweringthetelephone,openingandclosingdoors,orcarryingthingsaredifficultforme.我不能很好地使用我的胳膊或腿，所以像接電話，開關(guān)門，或攜帶東西等正常的事情對(duì)我來(lái)說(shuō)都很困難。ShetalkedtoAnimalHelpersaboutgettingmeaspecialtraineddog.她和動(dòng)物助手談過(guò)給我買一只受過(guò)特殊訓(xùn)練的狗。IloveanimalsandIwasexcitedabouttheideaofhavingadog.我喜歡動(dòng)物，我對(duì)養(yǎng)狗的想法很興奮。AftersixmonthsoftrainingwithadogatAnimalHelpers,Iwasabletobringhimhome.在一只狗的幫助下訓(xùn)練了6個(gè)月后，我終于把它帶回家了。Yousee,I'monlyabletohavea"doghelper"becauseofyourkindness!你看，我只能有一個(gè)“狗幫手”因?yàn)槟愕暮靡?！LuckyisverycleverandunderstandsmanyEnglishwords.幸運(yùn)是非常聰明的和并能理解許多英語(yǔ)單詞。Thankyouagainforchangingmylife.再次感謝你改變了我的生活。Whatareyouinterestsandhobbies?你有什么興趣和愛好？DearsirorMadam尊敬的先生或女士八年級(jí)下冊(cè)Unit3Peter,couldyoupleasetakeouttherubbish?彼得，你能把垃圾拿出來(lái)嗎？Peter,couldyoupleasefoldtheclothes?彼得，你能把衣服疊起來(lái)嗎？Couldyoupleasesweepthefloor?你能掃地嗎？Andshewon'tbehappenifsheseesthismess.如果她看到這一團(tuán)糟就會(huì)不高興。Ithrewdownmydagandwenttothelivingroom.我扔下我的包，去了客廳。YouwatchTVallthetimeandneverhelpoutaroundthehouse!你總是看電視，從不在家里幫忙！ShedidnotdoanyhouseworkandneitherdidI.她沒有做任何家務(wù)，我也沒有。ICouldnotfindacleandishoracleanshirt.我找不到干凈的盤子或干凈的襯衫。MymomcameoverassoonasIsatdowninfrontoftheTV.我一坐在電視機(jī)前媽媽就過(guò)來(lái)了。Couldyoupleasepassmethesalt?請(qǐng)把鹽遞給我好嗎？Couldyouborrowthatbook?你能借那本書嗎？Couldyoulendmesomemoney?你能借我點(diǎn)錢嗎？No,Ican't.IcutmyfingerandI'mtryingnottogetitwet.不，我不能。我割破了手指，我盡量不弄濕。Well,Ihatesomechorestoo,butIlikeotherchores.嗯，我也討厭一些家務(wù)，但我喜歡其他家務(wù)。Sure,I'llfinishmyhomeworkwhileyouhelpmewiththedishes.當(dāng)然，你幫我洗碗的時(shí)候我會(huì)完成作業(yè)的。Ineedtobuysomedrinksandsnacks.我需要買些飲料和零食。Kidsthesedaysalreadyhaveenoughstressfromschool.現(xiàn)在從學(xué)校孩子已經(jīng)有大的壓力。Houseworkisawasteoftheirtime.做家務(wù)是浪費(fèi)他們的時(shí)間。Theyshouldspendtheirtimeonschoolworkinordertogetgoodgradesandgetintoagooduniversity.他們應(yīng)該把時(shí)間花在功課上，以便取得好成績(jī)，考上好大學(xué)。Itisparents'sjobtoprovideacleanandcomfortableenvironmentathomefortheirchildren.為孩子提供一個(gè)干凈舒適的家庭環(huán)境是父母的職責(zé)。Andanyway,Ithinkdoingchoresisnotsodifficult.不管怎樣，我覺得做家務(wù)并不是那么難。Childrenthesedaysdependontheirparentstoomuch.現(xiàn)在的孩子太依賴父母了。Doingchoreshelpstodevelopchildren'sindependenceandteachesthemhowtolookafterthemselves.做家務(wù)有助于培養(yǎng)孩子的獨(dú)立性，并教會(huì)他們?nèi)绾握疹欁约骸talsohelpsthemtounderstandtheideaoffairness.這也有助于他們理解公平的理念。Sincetheyliveinonehousewiththeirparents,theyshouldknowthateveryoneshoulddotheirpartinkeepingitcleanandtidy.因?yàn)樗麄兒透改缸≡谝凰孔永?，他們?yīng)該知道每個(gè)人都應(yīng)該盡自己的努力保持房子的干凈整潔。Ourneighbors'songotintoagoodcollegebutduringhisfirstyear,hehadnoideahowtotakecareofhimself.我們鄰居的兒子上了一所好大學(xué)，但在第一年，他不知道如何照顧自己。Asaresult,heoftenfellillandhisgradesdropped.結(jié)果，他經(jīng)常生病，成績(jī)下降。Theearlierkidslearntobeindependent,thebetteritisfortheirfuture.孩子越早學(xué)會(huì)獨(dú)立，對(duì)他們的未來(lái)就越好。八年級(jí)下冊(cè)Unit4Myparentsdon'tallowmetohangoutwithmyfriends.我父母不允許我和朋友出去玩。What'swrong?發(fā)生了什么？I'mreallytiredbecauseIstudieduntilmidnightlastnight.我真的很累，因?yàn)槲易蛲硪恢睂W(xué)習(xí)到午夜。Ifoundmysisterlookingthroughmythingsyesterday.昨天我發(fā)現(xiàn)我妹妹在看我的東西。Well,Iguessyoucouldtellhertosaysorry.好吧，我想你可以告訴她說(shuō)對(duì)不起。AlthoughShe'swrong,it'snotabigdeal.雖然她錯(cuò)了，但沒什么大不了的。Hopethingsworkout.希望一切順利。MyproblemisthatIcan'tgetonwithmyfamily.我的問(wèn)題是我不能和家人相處。Relationsbetweenmyparentshavebecomedifficult.我父母之間的關(guān)系變得困難了。It'stheonlycommunicationtheyhave.這是他們唯一的交流方式。Whentheyargue,It'slikeabig,blackcloudhangingoverourhome.當(dāng)他們爭(zhēng)吵的時(shí)候，就像一朵烏云籠罩著我們的家。Also,myelderbrotherisnotverynicetome.而且，我哥哥對(duì)我也不是很好。Insteadhewatcheswhateverhewantsuntillateatnight.相反，他想看什么就看什么，直到深夜。Ialwaysfeellonelyandnervous.我總是感到孤獨(dú)和緊張。Ifyourparentsarehavingproblems,youshouldoffertohelp.如果你父母有問(wèn)題，你應(yīng)該主動(dòng)幫忙。Maybeyoucoulddomorejobsaroundthehousesothattheyhavemoretimeforpropercommunication.也許你可以在家里做更多的工作，這樣他們就有更多的時(shí)間進(jìn)行適當(dāng)?shù)慕涣鳌econdly,whydon'tyousitdownandcommunicatewithyourbrother?其次，你為什么不坐下來(lái)和你哥哥交流呢？Youshouldexplainthatyoudon'tmindhimwatchingTVallthetime.你告訴他你不介意他一直看電視。Althoughhe'syourbestfriend,youshouldstilltellhimthatcopingother'shomeworkiswrong.盡管他是你最好的朋友，你還是應(yīng)該告訴他，抄襲別人的作業(yè)是錯(cuò)誤的。Mycousinborrowsmythingswithoutreturningthem.我表哥借我的東西不還。Yourbestfrienddoesnottrustyouanymore.你最好的朋友不再信任你了。Talktoparentsorotherfamilymembers.與父母或其他家庭成員交談。Myparentsgivemealotofpressureaboutschool.我父母給我很大的上學(xué)壓力。Ihavetocompetewithmyclassmatesatschool.我必須在學(xué)校和我的同學(xué)競(jìng)爭(zhēng)。Whogivestheiropinionsabouttheproblem?誰(shuí)對(duì)這個(gè)問(wèn)題發(fā)表意見？Manyofthemarelearningexamskillssothattheycangetintoagoodhighschoolandlateragooduniversity.他們中的許多人正在學(xué)習(xí)考試技巧，以便能夠進(jìn)入一所好的高中，然后進(jìn)入一所好的大學(xué)。TheTaylorsareatypicalAmericanfamily.泰勒一家是典型的美國(guó)家庭。Itakeoneofmyboystobasketballpracticeandmydaughtertofootballtraining.我?guī)业囊粋€(gè)兒子去籃球訓(xùn)練，我的女兒去足球訓(xùn)練。MaybeIcouldcutoutafewoftheiractivities,butIbelievetheseactivitiesareimportantformychildren'sfuture.也許我可以取消他們的一些活動(dòng)，但我相信這些活動(dòng)對(duì)我孩子的未來(lái)很重要。Theyhaveaquickdinner,andthenit'stimeforhomework.他們吃了一頓快餐，然后是做作業(yè)的時(shí)候了。Insomefamilies,competitionstartsveryyoungandcontinuesuntilthekidsgetolder.在一些家庭里，競(jìng)爭(zhēng)從很小的時(shí)候就開始了，一直持續(xù)到孩子們長(zhǎng)大。Andtheyarealwayscomparingthemwithotherchildren.他們總是把他們和其他孩子比較。It'scrazy.太瘋狂了。Peopleshouldn'tpushtheirkidssohard.人們不應(yīng)該把孩子逼得這么兇。Doctorssaystoomuchpressureisnotgoodforachild'sdevelopment.醫(yī)生說(shuō)壓力太大對(duì)孩子的發(fā)育不利。Dr.AliceGreensaysalltheseactivitiescancausealotofstressforchildren.艾麗斯·格林博士說(shuō)，所有這些活動(dòng)都會(huì)給孩子們帶來(lái)很大的壓力。八年級(jí)下冊(cè)Unit5Whatwereyoudoingwhentherainstormcame?暴風(fēng)雨來(lái)的時(shí)候你在干什么？Myalarmdidn'tgooffsoIwokeuplate.我的鬧鐘沒有響，所以我醒得很晚。Itbegantorainheavily.開始下大雨了。Whentherainstormsuddenlycame,Whatwereyoudoing?當(dāng)暴風(fēng)雨突然來(lái)臨時(shí)，你在做什么？Icalledatsevenandyoudidn'tpickup.我七點(diǎn)打電話給你，你沒接。That'sstrange.真奇怪。TheStormBroughtPeopleCloserTogether.暴風(fēng)雨把人們拉近了距離。BencouldhearstrongwindsoutsidehishomeinAlabama.本在阿拉巴馬州的家外面能聽到強(qiáng)風(fēng)。Withnolightoutside,itfeltlikemidnight.外面沒有燈光，感覺像是午夜。ThenewsonTVreportedthataheavyrainstormwasinthearea.電視上的新聞報(bào)道說(shuō)該地區(qū)有一場(chǎng)暴雨。Ben'sdadwasputtingpiecesofwoodoverthewindowswhilehismomwasmakingsuretheflashlightsandradiowereworking.本的爸爸在窗戶上放木片，而他媽媽正在確認(rèn)手電筒和收音機(jī)是否正常工作。Shealsoputsomecandlesandmatchesonthetable.她還在桌子上放了一些蠟燭和火柴。Benwashelpinghismommakingdinnerwhentherainbegantobeatheavilyagainstthewindows.本正在幫他媽媽做晚飯，這時(shí)雨開始猛烈地打在窗戶上。Hefinallyfellasleepwhenthewindwasdyingdownataround3:a.m.凌晨3點(diǎn)左右，風(fēng)漸漸減弱，他終于睡著了。Whenhewokeup,thesunwasrising.他醒來(lái)時(shí)，太陽(yáng)正在升起。Fallentrees,brokenwindowsandrubbishwereeverywhere.倒下的樹木、破碎的窗戶和垃圾隨處可見。Althoughthestormbrokemanythingsapart,itbroughtfamiliesandneighborsclosertogether.雖然風(fēng)暴把許多東西都分開了，但它使家庭和鄰居更親密了。MybrotherandIwentoutrightawaytohavealook.我哥哥和我馬上出去看看。Theroadswereicybecauseoftheheavysnowfromthenightbefore.由于前天晚上下了大雪，道路結(jié)冰了。You'rekidding!你在開玩笑！WhenIgottothebusstop,Irealizedthatmybagwasstillathome.當(dāng)我到達(dá)公共汽車站時(shí)，我意識(shí)到我的包還在家里。Well,Ileftmyhouselateandwhenthecompetitionstarted,Iwasstillmakingmywaytoschool.嗯，我離家晚了，比賽開始時(shí)，我還在上學(xué)。Whatarethetoweventsinthepassage?文章中的兩個(gè)事件是什么？RobertAllenisnowover50,buthewasaschoolpupilatthattime.羅伯特·艾倫現(xiàn)在50多歲了，但那時(shí)他還是個(gè)小學(xué)生。Myparentswerecompletelyshocked.我父母完全震驚了。Myparentsdidnottalkafterthat,andwefinishedtherestofourdinnerinsilence.我父母在那之后沒有說(shuō)話，剩下的晚餐我們都默默地吃完了。Morerecently,mostAmericansrememberwhattheyweredoingwhentheWorldTradeCenterinNewYorkwastakendownbyterrorists.最近，大多數(shù)美國(guó)人還記得他們?cè)诩~約世貿(mào)中心被恐怖分子摧毀時(shí)的所作所為。EventhedateSeptember112001--hasmeaningtomostAmericans.即使是2001年9月11日，對(duì)大多數(shù)美國(guó)人來(lái)說(shuō)也有意義。Sheremembersworkinginherofficenearthetowtowers.她記得她在塔樓附近的辦公室工作。Ididn'tbelievehimfirst,butthenIlookedoutthewindowandrealizedthatiswastrue.我起初不相信他，但后來(lái)我向窗外望去，發(fā)現(xiàn)那是真的。Katedidn'tthinkherfriendwastellingthetruthabouttheevent.凱特不認(rèn)為她的朋友說(shuō)的是事實(shí)。八年級(jí)下冊(cè)Unit6HouYishootsthesuns.后羿射日。Wherewouldtheyputalltheearthandstonefromthemountains?他們要把山上的泥土和石頭都放在哪里呢？HetoldYuGonghecouldneverdoitbecausehewasoldandweak.他告訴愚公他永遠(yuǎn)做不到，因?yàn)樗掷嫌秩酢inally,agodwassomovebyYuGongthathesenttowgodstotakethemountainsaway.最后，一位神靈被愚公感動(dòng)，派了兩位神靈把山帶走。Thisstoryremindsusthatyoucanneverknowwhat'spossibleunlessyoutrytomakeithappen.這個(gè)故事提醒我們，除非你努力去實(shí)現(xiàn)，否則你永遠(yuǎn)不可能知道什么是可能的。Ithinkit'salittlebitsilly.我覺得有點(diǎn)傻。ButwhatcouldYuGongdoinsteadofmovingthemountains?但是愚公除了移山還能做什么呢？Thisisbecausehecanmake72changestohisshapeandsize.這是因?yàn)樗梢愿淖?2個(gè)形狀和大小。Butunlesshecanhidehistail,hecannotturnhimselfintoaperson.但除非他能隱藏自己的尾巴，否則他不能把自己變成一個(gè)人。Tofightbadpeople,theMonkeyKingusesamagicstick.為了對(duì)付壞人，孫悟空用了一根魔杖。TheMonkeyKinghasexcitedthechildrenofChinaformanyyears.多年來(lái)，孫悟空一直讓中國(guó)的孩子們興奮不已。WesternchildrenbecameinterestedinreadingthisstorybecausethecleverMonkeyKingkeepsfightingtohelptheweakandnevergivesup.西方的孩子們之所以對(duì)這個(gè)故事感興趣，是因?yàn)槁斆鞯膶O悟空一直在努力幫助弱者，從不放棄。Onceuponatimetherewasaveryoldman.從前有一個(gè)非常老的人。Assoonasherfatherdied,thestepsistersmadeherdoallthechores.她父親一死，繼女們就讓她做所有的家務(wù)。Assoonastheprincesawher,hefellinlovewithher.王子一見到她，就愛上了她。Theprinceknewthatunlessthegirl'sfootcouldfittheshoe,itwasnottherightgirl.王子知道，除非女孩的腳能穿得下這只鞋，否則就不是合適的女孩。Thenewcoupleweresohappythattheycouldn'tstopsmilingwhentheygotmarried.這對(duì)新婚夫婦非常高興，他們結(jié)婚時(shí)總是笑個(gè)不停。Buttheemperorhadtogivethemsilkandgold.但是皇帝不得不給他們絲綢和黃金。Whentheemperorlookedathimself,heonlysawhisunderwear.皇帝看自己的時(shí)候，只看到了他的內(nèi)褲。Nobodywantedtosoundstupid,soeveryonesaidhisnewclotheswerewonderful.沒人想聽上去很蠢，所以大家都說(shuō)他的新衣服很棒。Theyweretryingtocheattheemperor.他們想欺騙皇帝。HanselandGretellivednearaforestwiththeirfatherandstepmother.漢瑟和格雷特和他們的父親和繼母住在森林附近。Thewifetoldherhusbandthatunlessheleftthechildrentodieintheforest,thewholefamilywoulddie.妻子告訴丈夫，除非他把孩子留在森林里死去，否則全家都會(huì)死。Sceneone第一幕I'mgoingoutsidetogetsomethinginthemoonlight.我要出去在月光下找點(diǎn)東西。Tonight,whenthemoonisshiningbright,we'llbeabletoseethestones.今晚，當(dāng)月亮明亮的時(shí)候，我們可以看到石頭。Icant'tseeanybreadontheground.我看不到地上有面包。It'sleadingustothatwonderfulhousemadeofbread.它把我們帶到那間用面包做得漂亮房子。Thentheyhearanoldwoman'svoicefrominsidethehouse.然后他們聽到一個(gè)老婦人的聲音從屋里傳來(lái)。Whoisbraveenoughtoeatmyhouse?誰(shuí)敢吃我的房子？八年級(jí)下冊(cè)Unit7Qomolangmaisabout9,600,000squarekilometersinsize.珠穆朗瑪峰的面積約為9600000平方公里。TheSaharais1,025metersdeep.撒哈拉沙漠有1025米深。TheSaharaisthebiggestdesertintheworld.撒哈拉沙漠是世界上最大的沙漠。Chinahasthebiggestpopulationintheworld.中國(guó)是世界上人口最多的國(guó)家。ChinaisalmostasbigastheUS,anditisthebiggestcountryinAsia.中國(guó)幾乎和美國(guó)一樣大，是亞洲最大的國(guó)家。Feelfreetoaskmeanythingontoday'sGreatWalltour.在今天的長(zhǎng)城之旅中，你可以問(wèn)我任何問(wèn)題。tourist1:旅游者1：Howlongisthewall?這堵墻有多長(zhǎng)？Wow,that'samazing!哇，太棒了！Whydidtheancientemperorsbuildthewall?古代帝王為什么要筑墻？Themainreasonwastoprotecttheirpartofthecountry.主要原因是為了保護(hù)他們國(guó)家的一部分。Asyoucansee,it'squitetallandwide.如你所見，它又高又寬。AsfarasIknow,therearenoman-madeobjectsasbigasthis.據(jù)我所知，沒有比這更大的人造物體了。achievementsofclimbers登山者的成就TheHimalayasrunalongthesouthwesternpartofChina.喜馬拉雅山脈位于中國(guó)西南部。Thickcloudscoverthetopandsnowcanfallveryhard.厚厚的云層覆蓋著山頂，雪會(huì)下得很大。Evenmoreseriousdifficultiesincludefreezingweatherconditionsandheavystorms.更嚴(yán)重的困難包括冰凍的天氣條件和強(qiáng)風(fēng)暴。Itisalsoveryhardtotakeinairasyougetnearthetop.當(dāng)你接近山頂時(shí)，也很難吸入空氣。ThefirstChineseteamdidsoin1960,whilethefirstwomantosucceedwasJunkoTabeifromJapanin1975.1960年，第一支中國(guó)隊(duì)這樣做了，而第一位成功的女性是1975年來(lái)自日本的田北俊子。Oneofthemainreasonsisbecausepeoplewanttochallengethemselvesinthefaceofdifficulties.其中一個(gè)主要原因是人們想在困難面前挑戰(zhàn)自己。Thespiritoftheseclimbersshowsusthatweshouldnevergiveuptryingtoachieveourdreams.這些登山者的精神告訴我們，我們不應(yīng)該放棄努力實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的。Italsoshowsthathumanscansometimesbestrongerthantheforcesofnature.它還表明，人類有時(shí)可以比大自然的力量更強(qiáng)大。Whydosomanypeopletrytoclimbthismountaineventhoughitisdangerous?為什么這么多人試圖爬這座山，盡管它很危險(xiǎn)？NooceanintheworldisasbigasthePacificOcean.世界上沒有一個(gè)海洋比太平洋大。Atbirth,it'sonlyaround15cmlong,butanadultpandaisaround150cmlong.出生時(shí)，它只有15厘米長(zhǎng)，但成年熊貓大約150厘米長(zhǎng)。Thiselephantweighsmanytimesmorethanthispanda.這只大象比這只熊貓重很多倍。Atbirth,it'sonlyaround15cmlong,butanadultpandaisaround150cmlong.出生時(shí)，它只有15厘米長(zhǎng)，但成年大熊貓大約有150厘米長(zhǎng)。Atbirth,it'sonlyaround15cmlong,butanadultpandaisaround150cmlong.出生時(shí)，它只有15厘米長(zhǎng)，但成年大熊貓大約有151厘米長(zhǎng)。Theycanliveupto20to30years.它們可以活到20到30年。Anadultpandaweighsmanytimesmorethanababypanda.一只成年熊貓的體重是一只小熊貓的許多倍。TheChinesegovernmentisalsoplantingmorebambootreessotherewillbemoreforestsforpandastolivein.中國(guó)政府也在種植更多的竹子，以便有更多的森林供大熊貓居住。AneducationprograminChengduteacheschildrenincitiesaboutpandasandotherendangeredanimals.成都的一個(gè)教育項(xiàng)目向城市里的孩子們傳授熊貓和其他瀕危動(dòng)物的知識(shí)。Itis8:30a.m.attheChengduResearchBase.現(xiàn)在是上午8:30，在成都研究基地。LinWeiandtheotherpandakeepersarepreparingthemilkforthebabypandas'breakfast.林偉和其他熊貓飼養(yǎng)員正在為熊貓寶寶的早餐準(zhǔn)備牛奶。At9:00a.m,theyfindthatmostofthebabiesarealreadyawakeandhungry.早上9點(diǎn)，他們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)嬰兒已經(jīng)醒了，餓了。Whenthebabiesseethekeepers,theyrunoverwithexcitementandsomeofthenevenwalkintotheirfriendsandfallover!當(dāng)孩子們看到飼養(yǎng)員時(shí)，他們興奮地跑過(guò)去，其中一些甚至走進(jìn)他們的朋友身邊摔倒了！Thebabiesoftendiefromillnessesanddonotliveverylong.這些嬰兒經(jīng)常因病死亡，壽命不長(zhǎng)。Scientistssaytherearenowfewerthan2000pandaslivingintheremainingforests.科學(xué)家說(shuō)，現(xiàn)在僅存的森林里生活著不到2000只大熊貓。Another200orsoliveinzoosorresearchcentersinChinaandothercountries.另有200多人生活在中國(guó)和其他國(guó)家的動(dòng)物園或研究中心。Thechildrensingsongsormakeartworkaboutpandasandotherwildanimals.孩子們唱歌或制作有關(guān)熊貓和其他野生動(dòng)物的藝術(shù)品。Humanscatchwhalesformeat,fatandoil.人類捕鯨是為了獲取肉、脂肪和油。Rulesonwhaleprotection鯨魚保護(hù)規(guī)則八年級(jí)下冊(cè)Unit8HaveyoureadTreasureIsland?你讀過(guò)金銀島嗎？OliverTwistisaboutaboywhogoesouttoseaandfindsanislandfulloftreasures.《霧都孤兒》講述的是一個(gè)男孩出海發(fā)現(xiàn)了一個(gè)充滿寶藏的小島。RobinsonCrusoeisaclassic.《魯濱遜漂流記》是一部經(jīng)典之作。I'monlyonpage25.我只看到25頁(yè)。Youshouldhurryup.你應(yīng)該快點(diǎn)。Thebookreportisdueintowweeks.書報(bào)兩周后交。ButI'vefoundtheshipandmadeasmallboat.但我找到了船，造了一條小船。I'vebroughtbackmanythingsIcanuse--foodanddrink,tools,knivesandguns.我?guī)Щ亓撕芏辔夷苡玫臇|西——食物和飲料，工具，刀槍。Afewweeksago,Ifoundthemarksofanotherman'sfeetonthesand.幾周前，我在沙灘上發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)人的腳印。Notlongafterthat,Isawsomecannibalstryingtokilltwomenfromabrokenship.不久之后，我看到一些食人族試圖從一艘破船上殺死兩個(gè)人。Oneofthemdiedbuttheotherrantowardsmyhouse.其中一個(gè)死了，另一個(gè)跑向我房子。Herfavoritekindofbooksissciencefiction.她最喜歡的書是科幻小說(shuō)。Sheisinterestedinscienceandtechnology.她對(duì)科學(xué)技術(shù)感興趣。ShefinishedreadingabookaboutrobotslastweekandwillwriteabookreportaboutitnextweekforheraFrenchclass.上周她讀完了一本關(guān)于機(jī)器人的書，下周她將為法語(yǔ)課寫一篇關(guān)于機(jī)器人的讀書報(bào)告。Iguesswhatthey'playingispopmusic,right?我猜他們演奏的是流行音樂(lè)，對(duì)吧？Yes,butitsoundsmorelikerock.是的，但聽起來(lái)更像搖滾樂(lè)。Therearefivepeopleinthebandandthey'sallteenageboys.樂(lè)隊(duì)里有五個(gè)人，他們都是十幾歲的男孩。Acountrymusicsongchangedherlifeforever.一首鄉(xiāng)村音樂(lè)歌曲永遠(yuǎn)改變了她的生活。WhileshewasstudyingabroadinEngland,sheheardsongfulloffeelingsaboutreturninghomeontheradio.在英國(guó)留學(xué)期間，她在收音機(jī)里聽到了一首充滿回國(guó)情懷的歌曲。Shecametorealizehowmuchsheactuallymissedallofthem.她開始意識(shí)到她是多么想念他們。Eversincethen,shehasbeenafanAmericancountrymusic.從那以后，她一直是美國(guó)鄉(xiāng)村音樂(lè)的粉絲。CountryisatraditionalkindofmusicfromthesouthernstatesofAmerican.鄉(xiāng)村音樂(lè)是美國(guó)南部各州的一種傳統(tǒng)音樂(lè)。ManysongsthesedaysarejustaboutmodernlifeintheUS,suchastheimportanceofmoneyandsuccess,butnotaboutbelongtoagroup.現(xiàn)在很多歌曲都是關(guān)于美國(guó)的現(xiàn)代生活，比如金錢和成功的重要性，而不是關(guān)于屬于一個(gè)群體。However,countrymusicbringsusbacktothe"goodolddays"whenpeoplewerekindtoeachotherandtrustedoneanother.然而，鄉(xiāng)村音樂(lè)使我們回到了人們彼此友好、相互信任的“美好往日”。Itremindsusthatthebestthingsinlifearefree--laughter,friends,family,andthebeautyofnatureandthecountryside.它提醒我們，生活中最美好的東西是自由的——笑聲、朋友、家人，還有大自然和鄉(xiāng)村的美麗。He'ssoldmorethan120millionrecords.他賣出了超過(guò)1.2億張唱片。He'ssoldmorethan121millionrecords.他賣出了超過(guò)1.21億張唱片。Haveyouintroducedthissingertoothers?你把這位歌手介紹給別人了嗎？thefirstlineinthesong歌曲的第一行八年級(jí)下冊(cè)Unit9Lindahasbeentotheamusementpark.琳達(dá)去過(guò)游樂(lè)園。Let'sgosomewheredifferenttoday.我們今天去別的地方吧。Ilovealltheoldmoviecamerasthere.我喜歡那里所有的老攝影機(jī)。Ilearnedabouttheinventionsthatledtocolormovies,too.我也學(xué)到了導(dǎo)致彩色電影的發(fā)明。Theyhaveinformationaboutdifferentcomputersandwhoinventedthem.他們有關(guān)于不同計(jì)算機(jī)的信息，以及誰(shuí)發(fā)明了這些計(jì)算機(jī)。It'sunbelievablethattechnologyhasprogressedinsucharapidway!令人難以置信的是，科技進(jìn)步如此之快！It'sunbelievablethattechnologyhasprogressedinsucharapidway!令人難以置信的是，科技進(jìn)步如此之快！I'verecentlybeentoaveryunusualmuseuminIndia,theInternationalMuseumofToilets.我最近去過(guò)印度一個(gè)非常不尋常的博物館，國(guó)際廁所博物館。Italsoencouragesgovernmentsandsocialgroupstothinkaboutwaystoimprovetoiletsinthefuture.它還鼓勵(lì)政府和社會(huì)團(tuán)體考慮今后改善廁所的方法。It'sarelaxingandpeacefulplacenearalake.這是一個(gè)靠近湖邊的放松和寧?kù)o的地方。Theteaartperformancesshowhowtomakeaperfectcupofteawithbeautifulteasets.茶藝表演展示了如何用漂亮的茶具泡出一杯完美的茶。Watchingtheteapreparationisjustasenjoyableasdrinkingtheteaitself.看茶具的準(zhǔn)備和喝茶一樣令人愉快。I'vefinallyrealizedwhymygrandpalovesdrinkingteaandcollectingteasets.我終于明白我爺爺為什么喜歡喝茶和收集茶具。I'vebeenthereacoupleoftimes,butI'mhappytogoagain.我去過(guò)那里幾次，但我很高興再去一次。TherearesomespecialGermanpaintingsthererightnow.那里現(xiàn)在有一些特別的德國(guó)畫。Disneylandisanamusementpartwithaspecialtheme--Disneylandcharactersandmovies.迪斯尼樂(lè)園是一個(gè)以迪斯尼人物和電影為主題的娛樂(lè)場(chǎng)所。ThisisaboatridewithaDisneytheme.這是一次以迪斯尼為主題的乘船旅行。HaveyoueverbeentoanotherprovinceinChina?你去過(guò)中國(guó)的另一個(gè)省嗎？ForthousandsoftouristsfromChina,thissmallislandinSoutheastAsiaisawonderfulandsafeplacetotakeaholiday.對(duì)于成千上萬(wàn)來(lái)自中國(guó)的游客來(lái)說(shuō)，這個(gè)位于東南亞的小島是一個(gè)美妙而安全的度假勝地。Ontheonehand,morethanthreequartersofthepopulationareChinese,soyoucansimplyspeakPutonghuaalotofthetime.Ontheotherhand,SingaporeisanEnglish-speakingcountry,soit'salsoagoodplacetopracticeyourEnglish!一方面，超過(guò)四分之三的人口是中國(guó)人，所以你可以簡(jiǎn)單地說(shuō)普通話很多時(shí)間。另一方面，新加坡是一個(gè)講英語(yǔ)的國(guó)家，所以也是練習(xí)英語(yǔ)的好地方！Maybeyoufearthatyouwon'tbeabletofindanythinggoodtoeatwhenyoutravel.也許你擔(dān)心旅行時(shí)找不到好吃的。WhetheryoulikeIndianfood,WesternfoodorJapanesefood,you'llfinditallinSingapore.不管你喜歡印度菜、西餐還是日本菜，你都會(huì)在新加坡找到。Ifyougotoseelions,tigersorfoxesduringthedaytime,they'llprobablybeasleep!如果你白天去看獅子、老虎或狐貍，它們可能會(huì)睡著！OnegreatthingaboutSingaporeisthatthetemperatureisalmostthesameallyearround.新加坡的一大特點(diǎn)是全年氣溫幾乎相同。Thi