歐盟新玩具安全指令 48 EC及歐陸590直流調(diào)速器調(diào)試步驟

歐盟新玩具安全指令20**/48/EC2012-02-1612:37

法規(guī)名稱：關(guān)于玩具安全的歐洲議會和理事會指令法規(guī)簡稱：新玩具安全指令法規(guī)編號：20**/48/EC發(fā)布時(shí)間：20**-06-18生效時(shí)間：20**-07-20

法規(guī)簡介現(xiàn)階段，玩具制造商，進(jìn)口商以及經(jīng)銷商，可以采用舊玩具安全指令88/378/EEC，也可以采用新玩具安全指令20**/48/EC。從2011年7月20玩具安全指令20**/48/EC對舊指令的修改禁止使用致癌物質(zhì)，誘變劑或?qū)ι诚到y(tǒng)有毒性（DMR物質(zhì)）的化學(xué)物質(zhì)；限制重金屬的含量（鉛，鎘和汞）；為避免過敏反應(yīng)，對可能引起過敏的物質(zhì)和某些香料的使用，做出了規(guī)定；對發(fā)聲玩具，制定了更加嚴(yán)格和全面的標(biāo)準(zhǔn)；執(zhí)行風(fēng)險(xiǎn)評估程序；需符合必要的安全要求；附帶產(chǎn)品圖片和編號的EC一致性聲明。

舊版指令（88/378/EEC）Vs新版指令（20**/48/EC）

內(nèi)容88/378/EEC20**/48/EC適用范圍與定義變化

(1)玩具定義——新指令將玩具的定義修訂為“設(shè)計(jì)為或者預(yù)定為供14歲以下兒童玩耍中使用的產(chǎn)品，無論是否是專用的產(chǎn)品。”從而擴(kuò)大了玩具指令的適用范圍（有可能被兒童用來玩耍的產(chǎn)品也被認(rèn)為是玩具）；此外，列出了19條不屬于玩具的產(chǎn)品，包括節(jié)日或慶典的裝飾品、仿真模型、藏品等。如溜冰鞋（20kg以下兒童使用）、家用的兒童運(yùn)動(dòng)器材等都列入玩具的范疇。(2)增加了制造商、進(jìn)口商的定義——新指令對玩具“制造商”、“進(jìn)口商”和“分銷商”進(jìn)行了明確的定義，并新增了對進(jìn)口商和分銷商的義務(wù)要求。一般安全要求目前通用的安全要求是指考慮到“正常使用”和“按可預(yù)見方式使用”的情況下導(dǎo)致的風(fēng)險(xiǎn)要求在設(shè)計(jì)玩具時(shí)，應(yīng)考慮到在“按不可預(yù)見方式使用”情況下所導(dǎo)致的風(fēng)險(xiǎn)機(jī)械物理性能窒息危險(xiǎn)（1）主要是針對3歲以下兒童而制定禁止出現(xiàn)小部件以避免引起吞食窒息危險(xiǎn)；（2）只是對體外窒息的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行了規(guī)定，如遮住口鼻導(dǎo)致的窒息（1）要求所有兒童（含3歲以上）使用的口動(dòng)玩具也不能含有小部件；（2）將窒息的風(fēng)險(xiǎn)擴(kuò)展到體內(nèi)窒息，如帶有吸盤的玩具所導(dǎo)致的窒息與食品接觸的玩具無具體條款增加對食品內(nèi)玩具的要求：（1）銷售時(shí)，食品應(yīng)當(dāng)與玩具附件分開包裝；（2）包裝本身不應(yīng)是小部件；（3）嚴(yán)格禁止與食品緊緊連為一體的玩具兒童騎乘玩具現(xiàn)行指令規(guī)定了兒童騎乘玩具應(yīng)有適合兒童的制動(dòng)裝置新增"電動(dòng)騎乘玩具的最大設(shè)計(jì)速度應(yīng)受到限制以使傷害危險(xiǎn)最小化"衛(wèi)生要求

強(qiáng)調(diào)對玩具清潔和衛(wèi)生方面的要求：對設(shè)計(jì)給三歲以下兒童使用的毛絨玩具，在洗滌后仍應(yīng)滿足安全要求?；瘜W(xué)性能可遷移元素（1）遷移元素限制8種（鎘、鉻、鉛、汞、硒、鋇、銻、砷）；（2）涉及的8種元素的限量在25~1000ppm；（3）只要求限制總鉻，并不分價(jià)態(tài)；（4）針對所有材料是統(tǒng)一限量。（1）可遷移元素的限制從8種增加到了19種（新增了鋁、硼、鈷、銅、錳、鎳、錫、鍶和鋅）（2）限量普遍降低10~1000倍以上，部分元素的限量甚至從ppm級降低到了ppb級；（3）要求對三價(jià)鉻和六價(jià)鉻分別進(jìn)行限制，并且六價(jià)鉻的最低限量達(dá)到5ppb；（4）除無機(jī)錫外，還對有機(jī)錫進(jìn)行了限制；（5）對玩具材料將按“干燥、易碎、粉狀或易彎的玩具材料”、“液態(tài)或粘性玩具材料”、以及“刮漆玩具材料”分別設(shè)定高低不同的限量要求；（6）明確提出玩具材料中的化學(xué)成分必須與歐盟關(guān)于危險(xiǎn)物質(zhì)分類、包裝和標(biāo)簽法規(guī)（67/548/EEC、1999/45/EC、以及條例1272/2008）相一致的要求與食品接觸的玩具無具體條款（1）首次提出禁用55種致敏性香味劑（限量小于100ppm），同時(shí)要求對11種含量超0.01%的致敏性香味劑進(jìn)行標(biāo)識；（2）首次引入針對玩具中CMR（致癌、致基因突變或致生殖毒性）物質(zhì)的特別條款。新的玩具安全指令在玩具的設(shè)計(jì)、標(biāo)識、生產(chǎn)、進(jìn)口商責(zé)任、市場監(jiān)管等方面的要求：

警告標(biāo)識(預(yù)計(jì)2011.7月生效)（1）一般警告語：新指令要求在產(chǎn)品上標(biāo)識使用者的限制條件，即最小和最大年齡要求，適當(dāng)時(shí)還要標(biāo)識最大或最低體重要求、使用者的能力要求、以及是否需要成人監(jiān)督等。（2）特定類別玩具的特殊警告語：對36個(gè)月以下兒童可能構(gòu)成危險(xiǎn)的玩具應(yīng)當(dāng)附有警示標(biāo)志；新增規(guī)定活動(dòng)玩具如滑梯，秋千，籃筐及繩索等安置在橫梁上的類似玩具應(yīng)標(biāo)示"警告：只可在室內(nèi)使用"；并新增食品中的玩具的警告語"含有食物，需在成人監(jiān)督下使用"。（3）制造商應(yīng)在玩具標(biāo)簽和包裝上標(biāo)示警告語，并保證清晰可見，精確易讀。如合適，警告語應(yīng)同時(shí)標(biāo)示在說明書上。體積較小且沒有包裝的玩具應(yīng)在玩具本身粘貼合適的警告語。制造商責(zé)任(預(yù)計(jì)2011.7月生效)（1）確保玩具在設(shè)計(jì)和加工過程中符合必要的安全要求；（2）草擬EC符合性聲明，加貼CE標(biāo)志；（3）提交技術(shù)文件，資料和資訊存檔10年；（4）對投放市場的玩具進(jìn)行抽樣、調(diào)查以確保產(chǎn)品持續(xù)合格；（5）提供玩具類型、批次、序列號、型號等任何可以識別的標(biāo)識；（6）在玩具上標(biāo)識名稱、注冊商標(biāo)和地址；（7）采取措施撤回不合格玩具產(chǎn)品，并告知成員國，配合成員國，提供玩具合格性文件；（8）進(jìn)口商或分銷商使用自有商標(biāo)或?qū)ν婢咦鲞^改裝后要承擔(dān)制造商的責(zé)任。進(jìn)口商和分銷商要求(預(yù)計(jì)2011.7月生效)（1）確認(rèn)制造商已執(zhí)行符合性評定程式，確保玩具符合要求；（2）保存EC合格聲明副本10年；（3）根據(jù)成員國的要求使用語言書寫說明書和安全信息；（4）標(biāo)注名稱，注冊商標(biāo)名稱或注冊商標(biāo)和地址。產(chǎn)品認(rèn)證程序和成員國市場監(jiān)督（1）要求根據(jù)歐盟(EC)No765/2008法規(guī)嚴(yán)格CE標(biāo)志認(rèn)證規(guī)定及加強(qiáng)CE標(biāo)志的市場監(jiān)督，通過增加賦予成員國市場監(jiān)管部門一些特定的權(quán)力來加強(qiáng)市場監(jiān)管職責(zé)；（2）在玩具產(chǎn)品的合格評定程序方面與舊指令是相同的，沒有增加強(qiáng)制第三方認(rèn)證的內(nèi)容。只是要求生產(chǎn)商制定合適的合格評定程序，予以執(zhí)行，以此確保其基本要求得到遵守。

合格評定符合性聲明1)生產(chǎn)商負(fù)責(zé)草擬技術(shù)文件和EC符合性聲明2)需保留10年3)根據(jù)成員國的要求使用語言書寫EC型式檢驗(yàn)EC型式檢驗(yàn)的申請、該項(xiàng)檢驗(yàn)的執(zhí)行以及EC型式檢驗(yàn)證書的頒發(fā)應(yīng)當(dāng)按照《第768/2008/EC號決議》附錄二模式B所制定的程序進(jìn)行。歐盟新指令在玩具產(chǎn)品的合格評定程序方面與88/378/EEC指令是相同的，沒有增加強(qiáng)制第三方認(rèn)證的內(nèi)容。只是要求生產(chǎn)商制定合適的合格評定程序，予以執(zhí)行，以此確保其基本要求得到遵守。EC型式檢驗(yàn)證書應(yīng)在任何必要的時(shí)候重審，特別是制造商修改了生產(chǎn)工藝，原材料，或配件等情況下，每5年必須重審一次。技術(shù)文件技術(shù)文件應(yīng)包含以下內(nèi)容：1)對產(chǎn)品設(shè)計(jì)和制造商的詳細(xì)陳述，包括玩具所使用的零部件及材料的清單、以及從化學(xué)品供應(yīng)商處取得的有關(guān)安全資料單。2)安全性評估。3)對于合格評定程式履行情況的描述。4)EC符合性聲明副本。5)制造商及倉儲地址。6)制造商提交給通報(bào)機(jī)構(gòu)的檔副本，如果有的話。7)如果制造商已經(jīng)履行了內(nèi)部生產(chǎn)控制，按照協(xié)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)從事一致性生產(chǎn)，這方面的測試報(bào)告以及方式描述。如果制造商對玩具進(jìn)行EC型式檢驗(yàn)并履行第19條第（3）款所指的符合型式程序的話，還需要一份EC型式檢驗(yàn)證書副本，一份對制造商是如何確保其生產(chǎn)符合EC型式檢驗(yàn)證書所述產(chǎn)品類型的描述，以及制造商提交給指定機(jī)構(gòu)文件的副本等。20**/48/EC中的標(biāo)識要求（FVEN71-1:2011）

標(biāo)識碼名稱/地址CEMark警語

（如果不能標(biāo)注在玩具體上）

（如果不能標(biāo)注在玩具體上）

(小型玩具)展示盒中銷售的玩具

（沒有包裝的小型玩具）玩具√

√

√

√

或者包裝

√

√√√

√

文件

（說明書/傳單）

√

√

√

√

粘貼標(biāo)簽

√

√√√

√√展示盒

√

展示盒是包裝歐陸590直流調(diào)速器調(diào)試步驟目錄型號說明2操作面板的使用3接線41、主回路接線42、控制端子接線53、查看控制端子配置7默認(rèn)控制端子基本接線8必要的修改參數(shù)10瀏覽內(nèi)部設(shè)置11系統(tǒng)菜單目錄13通電運(yùn)行15中英文對照報(bào)警說明16附錄參數(shù)表24型號說明操作面板的使用。面板示意圖三、接線1、主回路接線（1）L、N（輔助電流輸入。作為控制器控制電源輸入）端子接AC220V為控制電路供電。（2）L1、L2、L3（三相主電源輸入）接AC380V為主電路供電。（3）A+、A-（電樞輸出，A+正極，A-負(fù)極）接電樞端口。（4）F+、F-（勵(lì)磁輸出。F-為負(fù)，F(xiàn)+為正。）接勵(lì)磁端口。上述端子一般分布圖2、控制端子接線。(1)、模擬端子A1零伏電位，與B1、C1同電位，與地線隔離。A2模擬輸入1。默認(rèn)功能為速度輸入，可修改。A3模擬輸入2。默認(rèn)功能為輔助速度或電流輸入,在默認(rèn)功能下，由C8來切換其輸入功能。C8低態(tài)時(shí)為速度輸入量，C8高態(tài)時(shí)為電流量（電流控制方式），不可修改。A4模擬輸入3。默認(rèn)功能為斜坡速度輸入，可修改。A5模擬輸入4。默認(rèn)功能為輔助（負(fù)）電流箝位，默認(rèn)功能下由C6確定其是否使用。C6為低態(tài)時(shí)不使用此功能，C6為高態(tài)時(shí)使用其功能來對負(fù)電流進(jìn)行箝位?？尚薷摹6模擬輸入5。默認(rèn)功能為主電流箝位或輔助（正）電流箝位，默認(rèn)功能下由C6切換其輸入功能，C6為低態(tài)時(shí)為主電流箝位，同時(shí)作用于正負(fù)電流的箝位，可修改。A7模擬輸出1。默認(rèn)功能為速度反饋輸出，可修改。A8模擬輸出2。默認(rèn)功能為速度給定輸出，可修改。A9模擬輸出3。默認(rèn)功能為電流反饋輸出，不可修改。（2）數(shù)字端子B5數(shù)字輸出1，默認(rèn)功能為電機(jī)零速檢測，當(dāng)電機(jī)零速時(shí)為高態(tài)（+24V輸出），當(dāng)電機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)為低態(tài)（0V輸出）可修改。B6數(shù)字輸出2，默認(rèn)功能為控制器正常狀態(tài)檢測，當(dāng)控制器正常，沒有報(bào)警或報(bào)警復(fù)位時(shí)為高態(tài)（24V輸出），出現(xiàn)報(bào)警時(shí)為低態(tài)（0V輸出）可修改。B7數(shù)字輸出3，默認(rèn)功能為控制器準(zhǔn)備就緒狀態(tài)檢測，當(dāng)控制器準(zhǔn)備就緒，主電源合閘時(shí)為高態(tài)（24V輸出），當(dāng)控制器分閘、停止、出現(xiàn)報(bào)警或主電源分閘時(shí)為低態(tài)（0V輸出），可修改。C6數(shù)字輸入1默認(rèn)功能為電流箝位選擇，C6為低態(tài)時(shí)為（A6）主電流箝位，C6為高態(tài)時(shí)為（A5、A6）雙極電流箝位，此時(shí)A5為負(fù)電流箝位，A6為正電流箝位。可修改。C7數(shù)字輸入2，默認(rèn)功能為斜坡保持，當(dāng)C7為高態(tài)時(shí)，斜坡輸出保持在斜坡輸入的最后值，此時(shí)不管斜坡輸入值為多少，輸出都一直保持為這個(gè)值，當(dāng)C7為低態(tài)時(shí)，斜坡輸出跟蹤斜坡輸入值?？尚薷摹8數(shù)字輸入3，默認(rèn)功能為電流控制方式與速度控制方式選擇，當(dāng)C8為高態(tài)時(shí)，選擇電流控制方式，此時(shí)的速度環(huán)斷開僅電流工作，當(dāng)C8為低態(tài)時(shí)，選擇速度控制方式，此時(shí)速度環(huán)、電流環(huán)同時(shí)工作?？尚薷?。（3）、其他端子B8程序停機(jī)，使用再生方式進(jìn)行停機(jī)，即可以制動(dòng)停機(jī)，停機(jī)時(shí)間可能通過參數(shù)來設(shè)定，只有4Q控制器才有效，B8高態(tài)時(shí)控制器正常運(yùn)行，B8低態(tài)時(shí)控制器啟動(dòng)程序停機(jī)，停機(jī)完成之后主電源分閘，控制重新運(yùn)行必需再次使能C3。不可修改。B9慣性停機(jī)，不使用再生方式停機(jī)，即慣性滑行停機(jī)，B9高態(tài)時(shí)控制器正常運(yùn)行，B9低態(tài)時(shí)控制器啟動(dòng)慣性停機(jī)，主電源分閘，控制重新運(yùn)行必需再次使能C3。不可修改。C3啟動(dòng)/主電源合閘。啟動(dòng)控制器，主電源合閘，C3高態(tài)時(shí)啟動(dòng)控制器主電源合閘，低態(tài)時(shí)停止控制器主電源分閘，如果電機(jī)處于運(yùn)行中此時(shí)以參數(shù)設(shè)定的停機(jī)時(shí)間停機(jī)（只有4Q控制器才可以，2Q控制器以慣性滑行停機(jī)）。在C3為高態(tài)，當(dāng)出現(xiàn)報(bào)警或B8、B9變?yōu)榈蛻B(tài)時(shí)，590會記憶停機(jī)，此時(shí)C3高態(tài)沒效，如果是報(bào)警要先復(fù)位報(bào)警再重新使能C3，啟動(dòng)才有效；如果是B8、B9的狀態(tài)改變，要先把兩者的狀態(tài)灰復(fù)為高態(tài)再重新使能C3，啟動(dòng)才有效。不可修改。C4點(diǎn)動(dòng)/拉緊。C3為低態(tài)，C4為高態(tài)時(shí)，啟用點(diǎn)動(dòng)方式C3為高態(tài)，C4為高態(tài)時(shí)，啟用拉緊方式，沒有斜坡加減速時(shí)間設(shè)定。可修改。C5允許工作。C5為高態(tài)時(shí)，控制器啟動(dòng)有效；C5為低態(tài)時(shí)，控制啟動(dòng)無效，可修改。B1零伏電位，與C1、A1同電位，與接地隔離。B2模擬速電機(jī)反饋輸入。不可修改。B3+10V基準(zhǔn)電壓。不可修改。。B4-10V基準(zhǔn)電壓。不可修改。C9+24V基準(zhǔn)電壓。不可修改。C1零伏電位。與A1、B1同電位，與接地隔離。C2熱敏電阻/微測溫器。作為電機(jī)的過熱保護(hù)之用，也可作為其他功能的聯(lián)鎖保護(hù)，如不使用C1、C2必需短接，如不短接會報(bào)電機(jī)過熱報(bào)警。不可修改。3、查看控制端子配置：（此時(shí)僅給L、N輔助電流輸入供AC2200V電，下掉F+、F-勵(lì)磁線）A2、A3（不可修改）、A4、A5、A6端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵↓直到屏幕顯示MENULEVELSYSTEM（菜單層系統(tǒng)），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出），按M鍵找到ANALOGINPUTS（模擬輸入），按M鍵再按下鍵↓依次查看ANIN1(A2)、ANIN1(A4)、ANIN1(A5)、ANIN1(A6)中的設(shè)置：校準(zhǔn)(Calibration)、最大值(MaxValue)、最小值(MinValue)、目的標(biāo)記(DESTINTIONTAG)。目的標(biāo)記范圍為0—549(具體看附錄表)A7、A8端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵↓直到屏幕顯示MENULEVELSYSTEM（菜單層系統(tǒng)），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出）按M鍵找到ANALOGOUTPUTS（模擬輸出）按M鍵再按下鍵↓依次查看ANOUT(A7)、ANOUT(A8)中的設(shè)置：源標(biāo)記(SourceTag)、10V運(yùn)算（10VCAL）、偏移(Offset)、模數(shù)(Modulus)。源標(biāo)記的范圍0—549(具體看附錄表)C4、C5、C6、C7、C8端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵↓直到屏幕顯示MENULEVELSYSTEM（菜單層系統(tǒng)），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出）按M鍵找到DIGITALINPUTS（數(shù)字輸入）按M鍵再按下鍵↓依次查看DIGITALINPUTC4、DIGITALINPUTC5、DIGIN1(C6)、DIGIN1(C7)、DIGIN1(C8)中的設(shè)置：值為真(VALUETRUE)、值為假(VALUEFALSE)、目的標(biāo)記(DESTINTIONTAG)。目的標(biāo)記范圍為0—549(具體看附錄表)B5、B6、B7端子：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵↓直到屏幕顯示MENULEVELSYSTEM（菜單層系統(tǒng)），按M鍵找到CONFIGUREI/O（配置輸入/輸出）按M鍵找到DIGITALOUTPUTS（數(shù)字輸出）按M鍵再按下鍵↓依次查看DIGOUT1(B5)、DIGOUT2(B6)、DIGOUT3(B7)中的設(shè)置：反向(INVERTED)、閾值（THRESHOLD、模數(shù)（MODULUS）、源標(biāo)記（SOURCETAG）。目的標(biāo)記范圍為0—549(具體看附錄表)默認(rèn)的控制端子最基本的接線：模擬量輸入：A6、B3短接后再和B4分別接電位器兩邊的兩根線。A4接電位器中間的那根線。C1、C2短接為電機(jī)過熱保護(hù)。C3、C9接開關(guān)為合閘，C5、C9接開關(guān)為運(yùn)行允許，B8、C9接開關(guān)為急停，B9、C9短接?？刂贫俗泳唧w接線要按調(diào)速器內(nèi)部的端子設(shè)定來接線默認(rèn)控制端子基本接線圖四、必要的修改參數(shù)：（此時(shí)僅給L、N輔助電流輸入供AC2200V電，下掉F+、F-勵(lì)磁線）上電按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷），按一次上鍵↑屏幕顯示CONFIGUREDRIVE（配置調(diào)速器），按一次M鍵屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），按一次M鍵屏幕顯示DISABLE（無效），按一次上鍵↑屏幕顯示ENABLED（使能）(此時(shí)面板燈會閃爍)，按一次E鍵屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），按一次下鍵↓屏幕顯示NOMMOTORVOLTS（電機(jī)電樞電壓），按一次M鍵通過用上鍵↑和下鍵↓設(shè)置電機(jī)電樞電壓（公司的直流電機(jī)電樞電壓為400V。修改時(shí)要記得記錄原參數(shù)）。按一次E鍵屏幕顯示NOMMOTORVOLTS（電機(jī)電樞電壓），按一次下鍵↓屏幕顯示ARMATURECURRENT（電樞電流），按一次M鍵通過用上鍵↑和下鍵↓設(shè)置電樞電流（公司的直流電機(jī)電樞電流為11.7A。修改時(shí)要記得記錄原參數(shù)）。按一次E鍵屏幕顯示ARMATURECURRENT（電樞電流），按一次下鍵↓屏幕顯示FIELDCURRENT（勵(lì)磁電流），按一次M鍵通過用上鍵↑和下鍵↓設(shè)置電機(jī)勵(lì)磁電流（公司的直流電機(jī)勵(lì)磁電流為2.03A。修改時(shí)要記得記錄原參數(shù)）。按一次E鍵屏幕顯示FLDVOLTSRATIO，按3次下鍵↓屏幕顯示SPEEDFBKSELECT，按一次M鍵按一次下鍵↓改為ARMVOLTSFBK按E鍵，按8次上鍵↑屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），電按一次M鍵屏幕顯示ENABLED（使能），按一次下鍵↓屏幕顯示DISABLED（無效）(此時(shí)面板燈會停止閃爍)。按兩次E鍵屏幕顯示CONFIGUREDRIVE（配置調(diào)速器），按8次下鍵↓改為MENULEVELPAPAMETERSAVE（菜單層參數(shù)存儲），按一次M鍵屏幕顯示PAPAMETERSAVEUPTOACTION（參數(shù)儲存激活）按一次上鍵↑則屏幕PARAMETERSAVEREQUESTED（激活要求）按E鍵直到返回主菜單。則參數(shù)存儲完成。斷電，等面板熄滅，再上電查看是否修改成功。參數(shù)修改結(jié)束。五、瀏覽內(nèi)部設(shè)置：勵(lì)磁控制方式：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次下鍵↓屏幕顯示MENULEVELSETUPPARAMETERS（菜單層設(shè)定參數(shù)）按一次M鍵屏幕顯示SETUPPARAMETERSRAMPS(斜坡)按八次下鍵↓屏幕顯示FIELDCONTROL（勵(lì)磁控制方式）按1次M鍵屏幕顯示：、FLDVOLTAGEVARS（勵(lì)磁電壓變量）、FLDCURRENTVARS（勵(lì)磁電流變量）按一次M鍵再按下鍵↓直到屏幕顯示FLDWEAKVARS（弱磁變量）再按兩次M鍵屏幕顯示ENABLED(激活)或DISABLED(無效)、FIELDENABLE(勵(lì)磁啟動(dòng))按一次M鍵屏幕顯示ENABLED(激活)或DISABLED(無效)。反饋方式：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次下鍵↓屏幕顯示MENULEVELSETUPPARAMETERS（菜單層設(shè)定參數(shù)）按一次M鍵屏幕顯示RAMPS(斜坡)按十三次下鍵↓屏幕顯示SPEEDLOOP（速度環(huán)）按M鍵進(jìn)入，按向下鍵找到SPEED

FBK

SELECT（速度反饋選擇），按M鍵進(jìn)入菜單屏幕顯示ARM

VOLTS（電樞電壓反饋）或ANALOG

TACH（測速反饋）或ENCODER（編碼反饋）。勵(lì)磁電壓百分比：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次上鍵↑屏幕顯示CONFIGUREDRIVE（配置調(diào)速器），按一次M鍵屏幕顯示CONFIGUREENABLE（配置使能），按下鍵↓直到屏幕顯示FLDVOLTSRATIO（勵(lì)磁電壓百分比）按一次M鍵進(jìn)入。報(bào)警信息瀏覽：按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按下鍵↓直到屏幕顯示ALARMSTATUS（報(bào)警狀態(tài)）按一次M鍵后，會顯示LASTALARM（最后報(bào)警）菜單系統(tǒng)目錄翻譯六、通電運(yùn)行1、接通電樞，勵(lì)磁，AC220V、AC380電源。2、如果需要自動(dòng)調(diào)節(jié)，請先確保參數(shù)已記錄下來。自動(dòng)調(diào)節(jié)步驟：手動(dòng)去掉電機(jī)的勵(lì)磁，為電機(jī)做一次自動(dòng)調(diào)節(jié)，夾緊電機(jī)的軸，然后按2次M鍵屏幕顯示DIAGNOSTICS（診斷）。按一次下鍵↓屏幕顯示MENULEVELSETUPPARAMETERS（菜單層設(shè)定參數(shù)）按一次M鍵屏幕顯示RAMPS(斜坡)按十二次下鍵↓屏幕顯示CURRENT

LOOP（電流環(huán)），按M鍵找到AUTOTUNE菜單，將OFF改為ON，然后在10秒內(nèi)啟動(dòng)調(diào)速器，調(diào)速器的RUN燈將閃爍，在這個(gè)過程中請不要給停止，完成自動(dòng)調(diào)節(jié)后調(diào)速器會自動(dòng)釋放接觸器線圈，然后保存參數(shù)。接好電機(jī)的勵(lì)磁，啟動(dòng)調(diào)速器。

調(diào)試注意事項(xiàng)：調(diào)試過程中要注意電源不能有短路或缺相，調(diào)速器的控制端子為直流低壓，一定要注意不能讓高壓進(jìn)入，設(shè)好參數(shù)啟動(dòng)后，測量勵(lì)磁電壓是否正確，然后再升降速。在升速過程中注意觀測電機(jī)的勵(lì)磁電壓和電樞電壓是否正常。3帶機(jī)運(yùn)行。

中英文對照報(bào)警說明編號報(bào)警英文名稱報(bào)警中文名稱報(bào)警代碼報(bào)警的可能原因0OVERSPEED超速0x1速度回路調(diào)整不良（報(bào)警只在具有編碼器或電樞電壓反饋選擇時(shí)才運(yùn)行）報(bào)警時(shí)間延遲：0.1秒1MISSINGPULSE丟失脈沖0x2觸發(fā)插頭故障 ，連接故障報(bào)警時(shí)間延遲：60秒2FIELDOVERI勵(lì)磁過電流0x4校準(zhǔn)器故障，控制回路調(diào)整不良（報(bào)警只在選擇勵(lì)磁電流控制模式時(shí)才工作）報(bào)警延遲時(shí)間：15秒3HEATSINKTRIP散熱片跳閘*0x8環(huán)境溫度太高 ，通風(fēng)不良或變頻器間的間隙不當(dāng)，風(fēng)扇故障/檢查電源板熔斷器，錯(cuò)誤旋轉(zhuǎn)（超過70A額定電橋的模型），通風(fēng)口阻塞空氣濾波器阻塞，電樞電流過高—檢查電機(jī)銘牌上的標(biāo)稱電流和調(diào)速器的電流標(biāo)準(zhǔn)。注釋：要重啟調(diào)速器，必須使堆棧降溫報(bào)警時(shí)間延遲：0.75秒4THERMISTOR電機(jī)溫度傳感器0x10通風(fēng)不夠，風(fēng)機(jī)故障—檢查方向，空氣濾波器阻塞（超過70A額定電橋的模型）電樞電流過高—檢查銘牌上的標(biāo)稱電樞電流和電流標(biāo)準(zhǔn)注釋：要重啟調(diào)速器，必須使電機(jī)降溫.報(bào)警延遲時(shí)間：1.5秒5OVERVOLTS(VA)過電壓（VA）0x20電樞連接松弛，勵(lì)磁電壓調(diào)整不良，勵(lì)磁電流回路調(diào)整不良，弱磁反電動(dòng)勢回路調(diào)整不良，速度回路調(diào)整不良，報(bào)警延遲時(shí)間：1.5秒6SPEEDFEEDBACK速度反饋0x40模擬測速器反饋極性不正確（端子G3和G4），編碼器符號參數(shù)極性不正確電線有連接，包括光纖，測速發(fā)電機(jī)故障，測速發(fā)電機(jī)耦合故障或電樞輸出端保險(xiǎn)熔斷、測速電機(jī)到測速板之間的鏈接線斷開或接地，報(bào)警延遲時(shí)間：0.4秒7ENCODERFAILED編碼器故障0x80速度反饋選擇參數(shù)已經(jīng)設(shè)定到編碼器但選項(xiàng)編碼面板沒有安裝當(dāng)使用時(shí)，檢查光纖的損壞，彎曲半徑，操作長度—參閱微型測速器手冊檢查電纜和編碼器的連接8FIELDFAILED勵(lì)磁故障0x100打開電路上電機(jī)的勵(lì)磁—檢查連接并測定勵(lì)磁阻抗，勵(lì)磁控制器運(yùn)行錯(cuò)誤當(dāng)交流電源饋給隨車勵(lì)磁調(diào)節(jié)器時(shí)，檢查FLI和FL2連接的線對線電壓（而不是線對零）--L1到FL1，L2到FL2。注意三相供電必須滿足于主要同步目的。對于沒有勵(lì)磁供應(yīng)要求的負(fù)載（即永磁鐵電機(jī)），設(shè)定FIELDENABLE（勵(lì)磁啟用）參數(shù)到DISABLE（禁用）以停止報(bào)警。報(bào)警延遲時(shí)間：0.75秒93PHASEFAILED三相故障*0x200供電全面故障，或三相供電的相丟失（在大多數(shù)情況下是這樣）—檢查控制器的供電，檢查高速晶閘管堆棧保護(hù)熔斷器，檢查電