2003年湖南各地區(qū)中考語(yǔ)文文言文閱讀試題匯編（含答案與翻譯）

2003年湖南各地區(qū)中考語(yǔ)文文言文閱讀試題匯編歧路亡羊楊子之鄰人亡羊，既率其黨；又請(qǐng)楊子之豎(豎：童仆)追之。楊子曰：“嘻!亡一羊，何追者之眾?”鄰人曰：“多歧路?！奔确?，問(wèn)：“獲羊乎?”曰：“亡之矣?！痹唬骸稗赏鲋?”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也?！?/p>

(《列子·說(shuō)符》)1.解釋下面加點(diǎn)的“之”字。

(1)楊子之鄰人亡羊

(2)又請(qǐng)楊子之豎追之

2.補(bǔ)出省略成分。

既反，(楊子)問(wèn)：“獲羊乎?”(鄰人)曰：“亡之矣?！?.翻譯。

歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。譯文：岔道之中又有岔道，我不知(羊)逃到哪條路上去了，所以就回來(lái)了。31.本文告訴了我們一個(gè)什么道理?事物(事理)是復(fù)雜多變的，只有明確方向，才能找到正確的道路(才不致于誤人歧途)?；颍鹤鍪虏粚?zhuān)一，就會(huì)一無(wú)所獲?！緟⒖甲g文】楊朱的鄰居丟失了羊，于是帶著他（鄰居）的親屬，還請(qǐng)楊朱的僮仆一起追趕。楊朱說(shuō)：“哈！丟一只羊，為什么要這么多人去追？”鄰居說(shuō)：“因?yàn)椴砺泛芏??！币呀?jīng)回來(lái)了，楊朱問(wèn)：“找到羊了嗎？”鄰居說(shuō)：“弄丟了?！睏钪靻?wèn)：“怎么會(huì)丟了呢？”鄰居說(shuō)：“因?yàn)椴砺分羞€有很多岔路，我不知道羊去了哪條岔路，所以就返回了?！保?003年湖南常德中考試題）五柳先生傳先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹(shù)，因以為號(hào)焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書(shū)，不求甚解；每有會(huì)意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短揭穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自?shī)?，頗示己志。忘懷得失，以此自終。贊曰：黔婁之妻有言：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！逼溲?，茲若人之儔乎?銜觴賦詩(shī)，以樂(lè)其志。無(wú)懷氏之民歟?葛天氏之民歟?24.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(2分)(1)性嗜酒，家貧不能常得

嗜：(2)造飲輒盡，期在必醉

造：25.用原文回答。(4分)“贊語(yǔ)”中“

，”這兩句體現(xiàn)了五柳先生的品德；“傳文”中的“

，”體現(xiàn)了五柳先生的思想性格，“”，“”體現(xiàn)了五柳先生的生活?lèi)?ài)好，“

，”體現(xiàn)了五柳先生居室的簡(jiǎn)陋。26.“親舊知其如此”中的“此”指代的是(用原文回答)

(1分)27.請(qǐng)聯(lián)系五柳先生的《桃花源記》、《歸園田居》(其三)和《飲酒》，說(shuō)說(shuō)“常著文章自?shī)?，頗示己志”中的“志”是什么。(2分)【參考答案】24.①特別愛(ài)好

②到，往

25.不戚戚于貧賤

不汲汲于富貴(1分)

閑靜少言

不慕榮利(1分)

好讀書(shū)性嗜酒(1分)

環(huán)堵蕭然

不蔽風(fēng)日(1分)26.性嗜酒，家貧不能常得27.“志”是潔身自好，淡泊名利，不與世俗同流合污。

【參考譯文】不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因?yàn)樽≌赃呌形蹇昧鴺?shù)，就把這個(gè)作為號(hào)了。他安安靜靜，很少說(shuō)話，也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書(shū)，不在一字一句的解釋上過(guò)分深究；每當(dāng)對(duì)書(shū)中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候，就會(huì)高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛(ài)喝酒，家里窮經(jīng)常沒(méi)有酒喝。親戚朋友知道他這種境況，有時(shí)擺了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝個(gè)盡興，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然說(shuō)走就走。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩，遮擋不住嚴(yán)寒和烈日，粗布短衣上打滿了補(bǔ)丁，盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的，可是他還是安然自得。常常寫(xiě)文章來(lái)自?shī)首詷?lè)，也稍微透露出他的志趣。他從不把得失放在心上，從此過(guò)完自己的一生。贊語(yǔ)說(shuō)：黔婁的妻子曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“不為貧賤而憂愁，不熱衷于發(fā)財(cái)做官。這話大概說(shuō)的是五柳先生這一類(lèi)的人吧？一邊喝酒一邊作詩(shī)，因?yàn)樽约罕Фǖ闹鞠蚨械綗o(wú)比的快樂(lè)。不知道他是無(wú)懷氏時(shí)代的人呢？還是葛天氏時(shí)代的人呢？（2003湖南常德）鄒孟軻母（節(jié)選）鄒孟軻母，號(hào)孟母。其舍近墓。孟子之少時(shí)，嬉游為墓間之事，踴躍筑埋。孟母曰：“此非吾所以居處子。”乃去，舍市傍。其嬉游為賈人⑴炫賣(mài)⑵之事。孟母又曰：“此非吾所以居處子也?！睆?fù)徙舍學(xué)宮之旁。其嬉游乃設(shè)俎豆⑶，揖讓進(jìn)退。孟母曰：“真可以居吾子矣?！彼炀?。及孟子長(zhǎng)，學(xué)六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化⑷。注：（1）賈人，商人。（2）炫賣(mài)，叫賣(mài)。

（3）俎豆，古代祭祀用的禮器。（4）漸化，逐漸濡染。1.解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思

（1）乃去，舍市傍

（2）及孟子長(zhǎng)2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯句子

復(fù)徙舍學(xué)宮之旁再一次把家遷到一所學(xué)堂旁邊。3.請(qǐng)你用簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言概括這則故事的主要內(nèi)容，然后談?wù)勥@個(gè)故事給你的啟示。

內(nèi)容：敘述了孟母三遷的故事。

啟示：環(huán)境對(duì)一個(gè)人的成長(zhǎng)至關(guān)重要?！緟⒖甲g文】孟子的母親，人稱孟母。當(dāng)初她的家靠近墓地，因此孟子小時(shí)候，游戲玩耍的都是下葬哭喪一類(lèi)的事，還特愛(ài)學(xué)造墓埋墳。孟母見(jiàn)了說(shuō)到：“這里不該是我?guī)е⒆幼〉牡胤??！庇谑菍⒓野岬揭惶幖信?，孟子又學(xué)玩起了奸猾商人夸口買(mǎi)賣(mài)那一類(lèi)的事。孟母又說(shuō)：“這里也不是我該帶著孩子居住的地方?！庇謱⒓野岬搅艘粋€(gè)學(xué)宮的旁邊。這時(shí)孟子所學(xué)玩的，就是祭祀禮儀、作揖遜讓、進(jìn)退法度這類(lèi)儀禮方面的學(xué)問(wèn)了。孟母說(shuō)：“這里才真正是可以讓我孩子居住的地方?！庇谑蔷鸵恢弊≡诹诉@里。等到孟子長(zhǎng)大成人，學(xué)精六藝，終于成為有名的大儒。后來(lái)的君子賢人都說(shuō)孟母很善于利用環(huán)境漸染教化孩子。（2003湖南衡陽(yáng)）有貴公子駕車(chē)出游者，策馬馳驅(qū)，自矜便捷，適與五套大車(chē)①相撞擊，公子顛踣②于車(chē)前。因挾③父兄勢(shì)，控諸縣官。官廉④，得其情，謂之曰：“大車(chē)果撞小車(chē)，公子當(dāng)仆于后，今公子仆于前，是小車(chē)撞大車(chē)也?！绷P令出貲⑤，為賈人修車(chē)費(fèi)。公子無(wú)以辯，慚忿而歸。（注：①五套大車(chē)：用五匹馬拉的大車(chē)。②顛踣；跌倒。③挾：倚仗。④廉：訊問(wèn)，查訪。⑤貲：同“資”，錢(qián)財(cái)。）1、下列各組中加點(diǎn)字的意義和用法，相同的一項(xiàng)是（A）A、因挾父兄勢(shì)，控諸縣官定伯因復(fù)擔(dān)鬼B、官廉，得其情日與其徒上高山，入深林，窮回溪C、大車(chē)果撞小車(chē)未果，尋病終D、公子無(wú)以辯，慚忿而歸人不知而不慍2、對(duì)上段文字有關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（A）A、“公子仆于前”和“狼不敢前，眈眈相向”兩句中的“前”都是名詞作動(dòng)詞。B、“自矜便捷”的意思是：自我炫耀（馬車(chē)的）輕便快捷。C、貴公子自己惹了禍，卻倚仗父兄權(quán)勢(shì)，到縣官那里去告狀。D、縣官根據(jù)慣性作用的原理，進(jìn)行邏輯推理，分清了是非，公正地作了判決?！緟⒖甲g文】有一個(gè)駕著馬車(chē)出去游玩的貴公子，用馬鞭趕著馬快速奔跑，自己夸耀非常方便快捷。正好和五套大車(chē)撞在了一起，貴公子摔倒在了車(chē)前面。于是他仗著自己父親哥哥的勢(shì)力，到縣官那里去投訴這件事。縣官是個(gè)廉潔的人，得知了事情的實(shí)際情況，對(duì)他說(shuō)：大車(chē)果真撞到小車(chē)的話，公子應(yīng)該跌倒在后面。如今公子您跌倒在前面，這是小車(chē)撞到大車(chē)了。懲罰他，讓他出錢(qián)，作為給商人的修車(chē)費(fèi)。貴公子沒(méi)有可以用來(lái)分辨的理由，慚愧地回家去了。（2003年湖南湘潭中考試題）狙公①楚有養(yǎng)狙以為生②者，楚人謂之狙公。旦日，必部分③眾狙于庭，使老狙率以之山中，求草木之實(shí)，賦什一以自奉；或不給，則加鞭捶焉。群狙皆畏苦之，弗敢違也。一日，有小狙謂眾狙曰：“非公不得而取與？”曰：“否也，皆得而取也?！痹唬骸叭粍t吾何假于彼，而為之役④乎？”言未既，眾狙皆寤⑤。其夕，相與伺⑥狙公寢，破柵毀柙⑦，取其積，相攜而入林中，不復(fù)歸。狙公卒餒⑧而死。注：①狙公：養(yǎng)猴的人。狙：猴子。②為生：謀生③部分：部署，分派。④為之役：供他驅(qū)使。⑤寤：通“悟”。⑥伺：窺察。⑦柙：獸籠。⑧餒：饑餓。23．解釋加點(diǎn)的詞語(yǔ)。（2分）①群狙皆畏苦之，弗敢違也。弗敢。②然則吾何假于彼。然則。24．將“楚有養(yǎng)狙以為生者，楚人謂之狙公”翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(2分)25．讀了這則寓言故事，你受到了什么啟示？（3分）【參考答案】23．①不敢②既然這樣，那么（①②題各1分）24．楚國(guó)有個(gè)靠養(yǎng)猴子謀生的人，楚國(guó)人稱他為狙公。（每句各1分，共2分，不完整的可酌情扣分）25．可從以下方面考慮：①?gòu)暮镒拥慕嵌人伎迹罕娋央m不堪其苦卻一代代任其驅(qū)使，主要是受習(xí)慣思維影響，不去思考，以非為是；小猴子因?yàn)榭蟿?dòng)腦筋，不受傳統(tǒng)觀念束縛，敢講真話，所以能解放自己，維護(hù)自身的權(quán)益，避免使人驅(qū)使。②從狙公的角度總考：靠權(quán)術(shù)奴役人民的人，一旦人民覺(jué)醒，下場(chǎng)就會(huì)跟狙公一樣悲慘；或：人要靠自己的辛勤勞動(dòng)來(lái)養(yǎng)活自己，而不能用權(quán)術(shù)剝削他人。③也可從其它大度考慮。（共3分，能條理清晰地講出一點(diǎn)即可得分，觀點(diǎn)新穎，闡述全面，語(yǔ)言優(yōu)美的可再加1分其它酌記分）【參考譯文】楚國(guó)有個(gè)以養(yǎng)獼猴為生的人，楚國(guó)人叫他“狙公”。每天早上，他一定在庭院中分派獼猴工作，讓老猴率領(lǐng)（其它猴）到山里去，摘取植物的果實(shí)，取十分之一的果實(shí)來(lái)供養(yǎng)自己。如果獼猴不給狙公，狙公就生氣地鞭打它們。猴子們都害怕，卻不敢違背。有一天，有只小猴問(wèn)眾猴說(shuō)：“山上的果子，是狙公的嗎？”眾猴說(shuō)：“不對(duì)，（果實(shí)）是天生的?！庇謫?wèn)：“沒(méi)有狙公的同意（我們）就不能去采嗎？”眾猴說(shuō)：“不對(duì)，誰(shuí)都能去采。”又問(wèn)：“（既然）這樣那么我們?yōu)槭裁绰?tīng)從他并要被他差使呢？”話還沒(méi)有說(shuō)完，猴子們?nèi)盐蛄恕Ｄ翘焱砩希姾镆黄鸬鹊骄压臅r(shí)候，打破柵欄毀壞倉(cāng)房，拿走他（狙公）存放的糧食，舍棄狙公，不再回來(lái)。狙公最后因?yàn)轲囸I而死。（2003湖南益陽(yáng)）五柳先生傳先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹(shù)，因以為號(hào)焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書(shū)，不求甚解；每有會(huì)意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自?shī)?，頗示己志。忘懷得失，以此自終。贊曰：黔婁之妻有言：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！逼溲?，茲若人之儔乎？銜觴賦詩(shī)，以樂(lè)其志。無(wú)懷氏之民歟？葛天氏之民歟？19．下列加粗的詞語(yǔ)解釋有誤的一項(xiàng)是A．每有會(huì)意（心領(lǐng)神會(huì)）B．期在必醉（希望，期望）C．曾不吝情去留（掛心，在意）D．環(huán)堵蕭然（冷清的樣子）20．下列說(shuō)法不符合文意的是A．因?yàn)樽≌赃呌形蹇昧鴺?shù)，于是自號(hào)“五柳”。B．他有嗜酒的天性，經(jīng)常在家里喝得酩酊大醉。C．他喜好讀書(shū)，但不死摳字句。D．他雖然貧窮，但是安之若素，以文自?shī)省?1．翻譯下列句子。（1）不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。___________________________________________________________________________（2）銜觴賦詩(shī)，以樂(lè)其志。___________________________________________________________________________22．文中有“常著文章自?shī)?，頗示己志”的句子，請(qǐng)你結(jié)合五柳先生的《桃花源記》說(shuō)說(shuō)他的“志”是什么？答：他的志是_______________________________________________________________【參考答案】19．A（2分）20．B（2分）21．①不為貧賤而經(jīng)常憂愁，不慕富貴而苦心追求。（或不為貧賤而憂心忡忡，不熱衷于發(fā)財(cái)做官。）（1分）②一邊喝酒一邊賦詩(shī)，為自己抱定的志向而感到無(wú)比快樂(lè)。（1分）22．淡泊名利，潔身自好（或淡泊名利，不與世俗同流合污不慕榮利，回歸自然）（2分；意思相同即可）【參考譯文】不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因?yàn)樽≌赃呌形蹇昧鴺?shù)，就把這個(gè)作為號(hào)了。他安安靜靜，很少說(shuō)話，也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書(shū)，不在一字一句的解釋上過(guò)分深究；每當(dāng)對(duì)書(shū)中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候，就會(huì)高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛(ài)喝酒，家里窮經(jīng)常沒(méi)有酒喝。親戚朋友知道他這種境況，有時(shí)擺了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝個(gè)盡興，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然說(shuō)走就走。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩，遮擋不住嚴(yán)寒和烈日，粗布短衣上打滿了補(bǔ)丁，盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的，可是他還是安然自得。常常寫(xiě)文章來(lái)自?shī)首詷?lè)，也稍微透露出他的志趣。他從不把得失放在心上，從此過(guò)完自己的一生。贊語(yǔ)說(shuō)：黔婁的妻子曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“不為貧賤而憂愁，不熱衷于發(fā)財(cái)做官。這話大概說(shuō)的是五柳先生這一類(lèi)的人吧？一邊喝酒一邊作詩(shī)，因?yàn)樽约罕Фǖ闹鞠蚨械綗o(wú)比的快樂(lè)。不知道他是無(wú)懷氏時(shí)代的人呢？還是葛天氏時(shí)代的人呢？（2003湖南長(zhǎng)沙）①予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠(yuǎn)山，吞長(zhǎng)江，浩浩湯湯，橫無(wú)際涯；朝暉夕陰，氣象萬(wàn)千。此則岳陽(yáng)樓之大現(xiàn)也。前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會(huì)于此，覽物之情，得無(wú)異乎?②若夫露雨霏霏，連月不開(kāi)，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形；商旅不行，檣傾楫摧；薄暮冥冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。③至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉壁，漁歌互答，此樂(lè)何極!登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，、把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。10、下列各組中加點(diǎn)字的意義和用法，相同的一項(xiàng)是（）A、予觀夫巴陵勝狀使其沖煙飛鳴，作青云白鶴觀B、陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄C、則有去國(guó)懷鄉(xiāng)西蜀之去南海，不知幾千里也D、會(huì)天大雨，道不通，度已失期遷客騷人，多會(huì)于此11、選出翻譯不準(zhǔn)確的一項(xiàng)（）A前人之述備矣（前人的記述很詳盡了。）B、日星隱耀，山岳潛形（太陽(yáng)和星星隱藏了光輝，山岳隱沒(méi)了形體。）C、上下天光，一窘萬(wàn)頃（上下天色湖光相接，一片碧綠，廣闊無(wú)際。）D、沙鷗翔集，錦鱗游泳（沙鷗像鳥(niǎo)一樣地停息在樹(shù)上，美麗的魚(yú)兒在水中游來(lái)游去。）12、對(duì)所選文段內(nèi)容的解說(shuō)不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是（）A、這三段文字均出自宋朝的政治家、文學(xué)家范仲淹的《岳陽(yáng)樓記》。B、第②③段從陰晴兩種不同的天氣引出人們的感受，表現(xiàn)出遷客騷人因物而悲而喜的心情。C、第③段中的“