《出師表》《韓信始為布衣時》2010年湖北黃石中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2010年湖北黃石中考文言文閱讀真題【甲】臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣。先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益，進盡忠言，則攸之、棉、允之任也。（節(jié)選自《出師表》）【乙】韓信始為布衣時，貧無行，嘗從人寄食，人多厭之。嘗就南昌亭長食數(shù)月，亭長妻患之，乃晨炊蓐食①，食時信往，不為具食。信覺其意，竟絕去。信釣于城下，諸母漂。有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母?！蹦概唬骸按笳煞虿荒茏允常岚鯇O而進食，豈望報乎？”信既貴，酬以千金。（選自《智囊》）【注】①蓐食：坐在草席上吃飯。13．解釋下列句子中加點詞的意思。（2分）（1）先帝不以臣卑鄙 （2）深入不毛 （3）韓信始為布衣時 （3）吾哀王孫而進食 14．下列句子中加點詞的意義和用法完全相同的一項是（）A．躬耕于南陽信釣于城下B．受命以來，夙夜憂嘆吾必有以重報母C．韓信始為布衣時不為具食D．奉命于危難之間人多厭之15．用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。（2分）（1）此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。 （2）信既貴，酬以千金。 16．同是寫人敘事，【甲】【乙】兩文卻風(fēng)格各異：【甲】文用第一人稱的寫法，自敘經(jīng)歷，表明了興復(fù)漢室的決心，【乙】文則用，敘述了，表明了。（2分）17．韓信和諸葛亮雖然所處的時代不同，個性相異，但他們都是古代著名的軍事家，我們還可以從【甲】【乙】兩文中看出他們的另一個共同點是 。（2分）【參考答案】13．（1）身份低微，見識短淺。（2）不長草。這里指人煙稀少的地方。（3）平民（4）對人的尊稱，相當(dāng)于“公子”，也可理解為“你”。（共2分，每小題0．5分）14．（2分）A15．（1）這就是我用來報答先帝并忠于陛下的職責(zé)和本分啊。（1分）（2）韓信富貴以后，用一千金去酬報那個洗衣的老婦人。（1分）16．第三人稱的寫法。（1分）敘述了韓信平民時受人資助的經(jīng)歷。表明了韓信低微的出身和知恩圖報的性格。（1分，意思相近即可）17．受人之恩常思報答。（2分，意思相近即可得分）【參考譯文】【乙】韓信最初是普通百姓的時候，生活貧窮，平日也沒有什么善行，曾經(jīng)向人乞討食物，很多人都討厭他。曾經(jīng)向亭長（官吏名稱）乞討食物好幾個月，亭長的妻子非常討厭他，于是每天就早早做好了飯，躲在房間里吃，等韓信來了之后，也不請他坐下吃飯。韓信很生氣，于是決然離開.多年后，有一天，韓信在城下釣魚，有一些婦人在附近漂洗衣物，其中一個見韓信饑餓沒飯吃，就拿飯給他吃.一連幾十天都這樣.韓信很高興，對老婦人說：“我將來一定要重重報答您.”老婦人很生