簡(jiǎn)單壯語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

壯語(yǔ)教學(xué)----壯語(yǔ)聲母韻母聲母1．壯語(yǔ)有22個(gè)聲母。聲母讀法是在它們后面加a或e。具體情況如下：b(a)mb(e)m(a)f(e)v(e)d(a)nd(e)n(a)s(e)l(e)g(a)gv(e)ng(a)h(a)r(a)c(a)y(a)ny(a)ngv(e)by(a)gy(a)my(a)發(fā)音方法：b雙唇清塞音（閉唇，氣流沖破障礙，聲帶不動(dòng)）。例如：baz妻子--gvanbazmboujcaezhoz,guhmazcungjmboujbaenz.夫妻不團(tuán)結(jié)，什么事也做不好。boh父親--bohgoudanglaoxsae.我的父親當(dāng)老師。buh衣服--goucaeuqmwngzbaehenzdahsaegbuh.我和你去河邊洗衣服。mb雙唇濁塞音（閉唇，氣流沖破障礙，聲帶振動(dòng)）例如：mbei膽--mbeimwngcaenhungha！你的膽子真大?。baj蝴蝶--mbajgyaezva,vunzgyaezcaj.蝴蝶喜愛鮮花，人們喜歡玩耍。mbanj村莊--mbanjgougyawjgwnzhaw,mbanjmwngzgyawjhenzdah.我的村莊*近街上，你的村莊*近河邊。m雙唇濁鼻音（閉唇，氣流從鼻腔出，聲帶振動(dòng)）例如：max馬--gwihmazramaz.騎馬找馬。mou豬--ciengxmoubeijciangxbitndei.養(yǎng)豬比養(yǎng)鴨好。maoh帽子--maohgouhoengz,maohmwngzhenj.我的帽子是紅色的，你的帽子是黃色的。2danhyenzyinhyinmuj單元音韻母只有一個(gè)元音的韻母叫單元音韻母，簡(jiǎn)稱單韻母。壯文有6個(gè)單元音韻母：aeiouw一、單元音韻母的發(fā)音a發(fā)a音時(shí)，口張大，舌頭不前不后，舌位保持相對(duì)靜止?fàn)顟B(tài)，聲帶振動(dòng)，氣流從口腔流出。例如：a（烏鴉）、aj（張開）、naj（臉）、max（馬）等。e發(fā)e音時(shí)，口半開（比a口形?。?，舌面半升，舌尖抵下齒齦；嘴角略向兩邊舒展，聲帶振動(dòng)，氣流從口腔流出。例如：de（他；她）、cej（姐）、veh（畫）、meh（母親）等。i發(fā)i音時(shí)，口張開較小，唇形扁且自然，舌頭中部接近上腭，聲帶振動(dòng)，氣流從舌面和上腭中間流出。例如：ci（車）、bi（年）、biz（肥胖）、iq（?。┑?。發(fā)o音時(shí)，口半開，圓唇，舌頭后縮，舌位比發(fā)a音高，聲帶振動(dòng)，氣流從口腔自由流出。例如：bo（坡）、go（哥）、oq（火旺）、loh（路）等。u發(fā)u音時(shí)，把兩唇收縮成一小圓洞（比發(fā)o音的圓洞更小，舌位比發(fā)o音高），聲帶振動(dòng)，氣流從口腔流出。例如：ruz（船）、uq（臟）、guh（做）、buh（衣服）等。w發(fā)w音時(shí)，雙唇自然展開，舌根接近軟腭，聲帶振動(dòng)，氣流從口腔流出。w發(fā)音時(shí)的舌位與u相同，只是雙唇展開。例如：cw（遮）、cwz（黃牛）、fwz（荒蕪）、fwj（云）等。二、單元音韻母的分類按口腔的開閉或舌位的高低來分（1）閉元音或高元音：口腔開得小，同時(shí)舌面抬起，接近上腭，氣流通路很窄。如i、u、w。（2）半閉元音或次高元音：口腔比閉元音張開一些，舌位也較低些。如：e。（3）開元音或低元音：口腔開得最大，舌位也最低，氣流通路最寬。如：a。（4）半開元音或次低元音：口腔比開元音張開小一些，舌位也比開元音高。如：o。按舌位前后分（1）前元音：舌面前部向硬腭抬起發(fā)出的音。如：i、e。（3）后元音：舌面后部向軟腭抬起發(fā)出的音。如：o、u、w。按嘴唇圓展分（1）圓唇元音：兩唇撮成圓形。如：o、u。（2）展唇元音：兩唇舒展成扁形，或保持自然狀態(tài)。如：a、e、i、w。3、復(fù)合元音韻母3fuzhozyenzyinhyinmuj復(fù)合元音韻母一、復(fù)合元音韻母復(fù)合元音韻母是由兩個(gè)或兩個(gè)以上元音構(gòu)成的韻母。頭一個(gè)元音是主要元音（通常叫韻頭），后一個(gè)元音是韻尾。壯文有12個(gè)復(fù)合元音韻母，韻尾僅有i、u、w三類。i韻尾：aiaeeioiuiwiu韻尾：auaeueuouiuw韻尾：aw二、復(fù)合元音韻母讀法的共同特點(diǎn)復(fù)合元音韻母讀法的共同特點(diǎn)是：發(fā)復(fù)合元音時(shí)，舌位的變化都是由第一個(gè)元音的部位滑到第二個(gè)元音的部位。例如發(fā)ai時(shí)，并不是發(fā)a后停頓再發(fā)i，成為"a""i"，而是從"a"滑到"i"，中間沒有停頓。在復(fù)合元音韻母中，讀長(zhǎng)音的韻母有7個(gè)：ai、au、eu、oi、ui、iu、wi，讀短音的韻母有5個(gè)：ae、aeu、ei、ou、aw。三、復(fù)合元音韻母的讀法ai發(fā)音時(shí)，先發(fā)a音，緊接著把舌位抬起并靠近硬腭，同時(shí)使口形由發(fā)a音時(shí)的張開狀態(tài)變成發(fā)i的閉合狀態(tài)。發(fā)音時(shí)a強(qiáng)i弱。從發(fā)a開始，呼出的氣流和聲帶的振動(dòng)要持續(xù)到發(fā)i音為止，中間不能停頓，否則就變成"阿姨"而不是ai音。例如：ai（嗉子）、gai（街）、lai（多）、hai（開）、sai（帶子）等。ae發(fā)音方法與ai相同，但發(fā)a音所用的時(shí)間短促，開口度比ai中的a音小，ae實(shí)際上是ai的短音。例如：ae（咳嗽）、bae（去）、mae（線）、daej（哭泣）、gaeq（雞）等。ei發(fā)音時(shí)，先發(fā)e音，然后立即滑到i音（即立即抬高舌面接近硬腭），中間沒有停頓，這樣便可發(fā)出ei音。注意：ei中e為短元音，其音愈短，準(zhǔn)確率愈高，因此，ei中e的開口度要比單元音e小。發(fā)音時(shí)應(yīng)注意避免與ae相混。例如：mbei（膽）、feiz（火）、eij（椅子）、leix（理）、heiq（戲；氣體）等。oi發(fā)音時(shí)，先發(fā)o音，然后立即滑到i音，中間沒有停頓，即可發(fā)出oi音。例如：ndoi（土山）、boiz（賠償）、oij（甘蔗）、noix（少）、doiq（對(duì)；正確）等。ui發(fā)音時(shí)，先發(fā)u音，然后立即滑到i音，中間沒有停頓，即可發(fā)出ui音。ui韻母以u(píng)為主要元音，發(fā)u音時(shí)所用的時(shí)間稍長(zhǎng)且強(qiáng)，i是韻尾，發(fā)音時(shí)間短且輕。例如：mui（熊）、cuiz（錘子）、guiz（彎）、duix（碗）、luih（"破"竹篾）等。wi發(fā)音時(shí)，先發(fā)w音，然后立即滑到i音，中間沒有停頓。w發(fā)音的時(shí)間較長(zhǎng)且音重，i發(fā)音的時(shí)間較短且聲音較輕。wi與ui的區(qū)別是：wi中的w是展唇元音，而ui中的u是圓唇元音。例如：rwi（蜜蜂）、swiz（枕頭）、swix（左）、swiq（洗）、gwih（騎）。au發(fā)音時(shí)，先發(fā)a音，然后立即滑到u音，中間沒有停頓，即發(fā)a音后把雙唇收攏成一小圓洞，便成au音。在au韻中，讀a音時(shí)間長(zhǎng)，讀u音時(shí)間短。例如：au（叔叔）、hau（白色）、laux（老）、dauq（歸來）、mauh（帽子）。湖南等省區(qū)，住地連成一片，而且是聚居。壯族有自己的語(yǔ)言--壯語(yǔ)。壯語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族壯泰語(yǔ)支。它分為南北兩大方言，大致以邕江和右江為界，江北屬于北部方言，江南屬于南部方言。南部方言有送氣音，北部沒有。壯族有自己的古文字，稱為"土俗字"或"方塊壯字"。約在八九百年前，壯族就創(chuàng)造出這種形似漢文的方塊字。由于歷史條件的限制，古壯字沒有得到統(tǒng)一使用。古壯字從結(jié)構(gòu)特點(diǎn)可以分為：象形字，會(huì)意字，形聲字。借漢字等類型。借漢字又分為借義字和借音字兩種。新中國(guó)成立后，黨和人民政府關(guān)心壯族地區(qū)的文化發(fā)展，根據(jù)壯族人民的意愿幫助壯族人民創(chuàng)造了一種拼音壯文。壯文方案于1957年11月29日經(jīng)國(guó)務(wù)院全體會(huì)議第63次會(huì)議通過。1958年開始在壯族地區(qū)推行使用。1982年《壯文方案》經(jīng)過修訂，已全部拉丁化?，F(xiàn)在我們使用的壯文就是拉丁化的壯文，即拼音壯文。二、聲母1．壯語(yǔ)有22個(gè)聲母。聲母讀法是在它們后面加a或e。具體情況如下：b(a)mb(e)m(a)f(e)v(e)d(a)nd(e)n(a)s(e)l(e)g(a)gv(e)ng(a)h(a)r(a)c(a)y(a)ny(a)ngv(e)by(a)gy(a)my(a)2．發(fā)音方法：b雙唇清塞音（閉唇，氣流沖破障礙，聲帶不動(dòng)）。例如：baz妻子--gvanbazmboujcaezhoz,guhmazcungjmboujbaenz.夫妻不團(tuán)結(jié)，什么事也做不好。boh父親--bohgoudanglaoxsae.我的父親當(dāng)老師。buh衣服--goucaeuqmwngzbaehenzdahsaegbuh.我和你去河邊洗衣服。mb雙唇濁塞音（閉唇，氣流沖破障礙，聲帶振動(dòng)）例如：mbei膽--mbeimwngzcaenhungha！你的膽子真大?。baj蝴蝶--mbajgyaezva,vunzgyaezcaj.蝴蝶喜愛鮮花，人們喜歡玩耍。mbanj村莊--mbanjgougyawjgwnzhaw,mbanjmwngzgyawjhenzdah.我的村莊*近街上，你的村莊*近河邊。m雙唇濁鼻音（閉唇，氣流從鼻腔出，聲帶振動(dòng)）例如：max馬--gwihmaxramax.騎馬找馬。mou豬--ciengxmoubeijciengxbitndei.養(yǎng)豬比養(yǎng)鴨好。maoh帽子--mauhgouhoengz,mauhmwngzhenj.我的帽子是紅色的，你的帽子是黃色的。f唇齒清擦音（上唇咬下唇，氣流從唇齒間擦出，聲帶不動(dòng)）例如：faex樹--cibbindaemfaex,bakbicaoxvunz.十年樹木，百年樹人。faenj米粉--gougwnfaenj,mwngzgwnhaeux.我吃米粉，你吃干飯。fwngz手--bouxguhhongfwngzndaemx,bouxyouqndwifwngzhau.干活的人手黑，清閑的人手白。v唇齒濁擦音（上唇咬下唇，氣流從唇齒間擦出，聲帶振動(dòng)）例如：va花--haenzranzgoudauqcawqcungjndaemva.我家的周圍到處都種有花。vaq褲子--goudaenjvaqgaeuq,mwngzdaenjvaqmoq.我穿舊褲子，你穿新褲子。vaiz水牛--vaizmboujgwnnywjmboujndaejgaemhgaeu.牛不吃草不能強(qiáng)壓。d舌尖清塞音（舌尖抵上齒齦氣流破裂而出，聲帶不動(dòng)）例如：de他--debaehaw,mwngzbaegizlawz?他上街，你去哪里？da眼睛--damwngzyawjmboujraen,mwngzcouhcawxfouqnganxgingzba.你的眼睛看不見，你就買一付眼鏡吧。duh豆--ndaemgvamizgva,ndaemduhndaejduh.種瓜得瓜，種豆得豆。nd舌尖濁塞音（舌尖抵上齒齦氣流破裂而出，聲帶振動(dòng)）例如：nda揹帶--decawxndacawxmbuk,soengqhawjdaegnuengxiqngamqmizneix.他買了揹帶和襁褓，送給這個(gè)剛出生的小弟弟。ndai耘田--goubaendainaz,mwngzbaegvejnywj.我去耘田，你去割草。ndo酒餅--lwgndondeilaeujcouhndei.有好的酒餅，就出好酒。n舌尖濁鼻音（舌尖抵上齒齦，氣流從鼻腔出）例如：nou老鼠--delaugoucouhlumjnouraenmeuzityiangh.他怕我就像貓見老鼠一樣。noh肉--gwnnohlaimboujndei.肉吃多不好。naj臉--gingciengzswiqnajdoiqnohnaengndei.經(jīng)常洗臉對(duì)皮膚保健有好處。s舌尖齒間清擦音（舌尖置兩齒間，氣流擦出）例如：saw書--doegsawvunzcoegmingz.讀書使人聰明。sa沙子--lumjndaedsadoekhaeujndawdaityienghhojsouh.像一粒沙子掉進(jìn)眼睛一樣難受。swix左--fwngzswixmboujbeijfwngzgvazmizrengz.左手比不上右手有力。l舌尖邊音（舌尖抵上齒齦，氣流從舌邊出）例如：laeuj酒--gwnlaeujlaisiengndang,gangjvahlaisiengcingz.酒多傷身，話多傷情。lae梯子--aenlaemwngzmizgeijlaimbaek?你的梯子有多少級(jí)？loz籮筐--haeuxrimloz,mourimlanz,ndwenngoenzyiedgvaqyiedndei.米滿籮筐豬滿欄，日子越過越紅火。c舌面前清擦音（舌面前部向上齒齦與前硬腭之間抬起，當(dāng)中留一條窄縫，聲帶不振動(dòng)，讓氣流通過窄縫摩擦成音）例如：ci車--cimboujyunghyungzheihvaih,ndangmboujdoenghyungzheihbingh.車不用容易壞，人不動(dòng)容易病。cae犁--cwzcaeleih,vaizcaenaz.黃牛犁地，水牛犁田。cim針--deyunghcimnyibbuh.他用針縫衣服。y舌面中濁塞音（舌面中部抬起接近前硬腭，期間保持一條窄縫，聲帶振動(dòng)，讓氣流從舌面窄縫中摩擦成音）例如：yw藥--ywhaemzndeibingh,vahcoegrwzndeivunz.良藥苦口利于病，良言逆耳利于行。yawj看--yawjvunzmboujyawjdebaenlawzgangj,yawjdebaenzlawzguh.看人不看他怎么說，而是看他怎么做。yo藏--mwngzyogijmazyouqbaihlaeng?你把什么東西藏在背后？g舌面后清塞音（舌面后部抬起抵住軟腭，截住氣流，聲帶不顫動(dòng)，氣流突然沖出舌面后流出成音）例如：ga腿--garaezvunzcouhsang.腿長(zhǎng)人就長(zhǎng)得高。gou我--mwngzguhmazgoucouhguhmaz.你做什么我就做什么。gai賣--degaifwnzbaedoegsaw.他*賣柴火才能上學(xué)。ng舌面后濁鼻音（發(fā)音時(shí)，口自然張開，舌尖后縮，舌面后部抬起頂住軟腭，堵住氣流通道，軟腭下垂聲帶顫動(dòng)，讓帶音氣流從鼻腔流出成音）例如：nga分支--gorungzngalai.榕樹分支（枝）多。ngox蘆葦--gaiqngoxneixcaenmwnha！這塊蘆葦真茂盛?。gaenz錢--cienzngaenzcawxmboujndaejsimvunz.錢財(cái)買不來人心。h上喉鼻清清擦音（發(fā)音時(shí)，咽頭肌肉緊縮，舌面后部向后*近緊縮前突的喉壁，期間流一條窄縫，聲帶不顫動(dòng)，讓氣流擠出窄縫摩擦成音）例如：haj五--ranzdemizhajbouxvunz.他家有五口人。hoi石灰--mwngzcawxhoimaguhgijmaz?你買石灰來做什么？hoz脖子--hozraezlumjhozhanq.脖子像天鵝一樣長(zhǎng)。r舌面后濁擦音（口自然張開，舌尖后縮，舌面后部抬起，接近軟腭，期間留一條窄縫，聲帶顫動(dòng)，讓帶音的氣流通過舌面后與軟腭之間的窄縫摩擦成音）例如：ranz房子--aenranzgougonghmizhajgyaek.我家的房子共有五層。roi梳子--mwngzbaecawxfagroindeuma.你去買一把梳子來。raih爬--deraihgvaqgwnzdingjranzdaeuj.他從屋頂上爬過來。ny舌面前清濁鼻音（舌面前部抬起頂住上齒齦與前硬腭，舍邊緣與臼齒接觸，截住氣流，聲帶顫動(dòng)，軟腭下垂，讓氣流從鼻腔流出，同時(shí)舍面迅速放平，即成此音）例如：nyaq渣--nyaqoijgyagoengbaenzceij.甘蔗渣可以加工成紙。nyaij嚼--heujdenduklo,nyaijnohmboujhaeujlo.他的牙齒爛了，肉咬不動(dòng)了。nyaeuq皺紋--debineixndaejhajciblo,najmizdinyaeuqlo.他今年五十歲了，臉上有些皺紋了。my雙唇腭化濁鼻音（閉唇，發(fā)m的動(dòng)作，然后舌面向硬腭抬起，氣流沖破障礙，聲帶振動(dòng)）例如：myaiz唾液--mboujndaejseihbienhbijmyaiz,ndawmyaizmizhaeujlaibinghsigin.不要隨地吐痰，因?yàn)橥僖豪镉性S多致病的細(xì)菌。myaex銹--cajmboujyunghcouhmyaex,ukmboujyunghcouhhuk.刀不用會(huì)生銹，腦不用會(huì)變傻。myaeuh欺騙--demyaeuhgou,mwngzhixmyaeuhgou,soucaenvaihha!他欺騙我，你也欺騙我，你們真壞呀！by雙唇腭化清塞音（閉唇，發(fā)b的動(dòng)作，然后舌面向硬腭抬起，氣流沖破障礙，聲帶不動(dòng)）例如：byaij走--dengoenzbyaijbakleizloh.他日走百里路。byai末梢--byaifaexhaenxmizaenrongzroegndeu.樹梢上有一個(gè)鳥窩。bya魚--byalizmboujndaejraemx.魚兒離不開水。gy舌根腭化清塞音（舌面后部抬起，然后舌面向硬腭抬起，截住氣流，聲帶不顫動(dòng)，氣流突然沖出舌面后流出成音）例如：gyaeuj腦袋--ndawgyaeujgoumizhaujlaisiengjfapgeizheihndeu.我的腦袋里有許多奇怪的想法。gyaj秧--goubaendaemgyaj,mwngzyaekguhgijmaz?我去插秧，你準(zhǔn)備去做什么？gyu鹽--mbaenjgyuoknoan,congzmboujdingqgangjgvaq.鹽缸里生蟲，真是天方夜譚。篇三：壯語(yǔ)學(xué)習(xí)零碎非壯族轉(zhuǎn)正(壯)考試試題(a卷)一、選擇題（共10題，每題3分，共計(jì)30分）1、"蒙菇卡嘛"的正確解釋是：（）我愛你b，肚子餓了c.你做什么d.你去哪里？2、"蒙備噶惹"的正確解釋是：（）你去哪里？b.你是誰(shuí)呀？c.我很愛你d.你有病呀？3、"罵"在都?jí)阎斜硎臼裁磩?dòng)物:（）豬b.貓c.狗d.羊4、"某"在壯話中是什么意思：（）墳?zāi)筨.豬c.牛d.雞5、"喏嗣、喏歪"都是指什么？（）豬頭肉b.雞肉c.魚肉d.牛肉6、"哽矮"是什么意思：（）很矮b.很高c.吃飯d.吃菜7、"谷麻"是指什么？（）指稻谷芝麻之類b.疑問句。干什么的意思c.米飯d.什么東西？8、"哽黑"是指什么？（）很黑b.很白c.吃飯d.吃屎9、"夠給蒙"是指（）a．我愛你b.我給你c.我想你d.我恨你10、"骨朵"：是什么意思:（）二、解析題。把下列句子翻譯成漢語(yǔ)。（每題6分，共計(jì)30分）1、"孟欣吻嘎惹":_________________________2、"吧孟星嘎麻":_________________________3、"孟基來備瓜":_________________________4、"夠星吻都安":_________________________5、"夠奔內(nèi)哈備":_________________________三、閱讀理解.(每題10分共計(jì)40分)"孟哽矮瓜嗎""層""巴馬孟備嘎惹瓜""備愣呆瓜""愣呆瓜惹備""染冷""孟磊基來備瓜？""哈備賴"1、通過上面的一段對(duì)話，我們知道文中對(duì)話雙方是什么關(guān)系：（）a．情侶b．夫妻c．朋友d．陌生人2、誰(shuí)去外婆家了？a．父母b．小孩c．全部d．沒人去3、外婆家在什么地方?a．隔壁村b．外地c．屋前d．屋后4、小孩子多大了？a.五歲b.五歲多c.不到五歲d.沒有涉及篇四：壯語(yǔ)壯族語(yǔ)文概說及學(xué)習(xí)壯語(yǔ)文一，壯族語(yǔ)文概說及學(xué)習(xí)壯語(yǔ)文的意義（genjgangjvahcuenghsawcuenghcaeuqgijyiyide）壯語(yǔ)是中國(guó)人口最多的少數(shù)民族壯族人民（近1800萬(wàn)）的母語(yǔ)，分為北南兩大方言，屬漢藏語(yǔ)系，壯侗語(yǔ)族，壯傣語(yǔ)支，與國(guó)內(nèi)布依，傣，侗，水，黎，毛南，仫佬等兄弟民族，以及東南亞的泰語(yǔ)，老撾語(yǔ)，越南的岱族，儂族語(yǔ)等有著密切的淵源關(guān)系。其主要分布在廣西壯族自治區(qū)，云南省文山壯族苗族自治州，廣東省連山壯族瑤族自治縣，貴州，湖南，四川以及越南北部均有分布。使用人口近2000萬(wàn)。1957年11月29日，周恩來總理親自主持的政務(wù)院（即今國(guó)務(wù)院）第63次會(huì)議通過并批準(zhǔn)了《壯文方案》，在壯族地區(qū)推行使用。從此壯族人民結(jié)束了本民族沒有統(tǒng)一民族文字的歷史。(民間使用一種類似漢字方塊字的土俗字（古壯字,sawndip）,有近千年歷史，但由于歷史等多方面的原因未能形成壯民族統(tǒng)一的文字，不過卻有極深刻的研究?jī)r(jià)值)壯文是一種科學(xué)的拼音文字，以詞為書寫單位，它采用拉丁字母為字母形式，以壯語(yǔ)北部方言為基礎(chǔ)方言，以壯語(yǔ)武鳴音為標(biāo)準(zhǔn)音。壯文共有26個(gè)字母，其中5個(gè)用作聲調(diào)符號(hào)（即z、j、x、q、h），一個(gè)為兼類字母（既做聲母又做調(diào)號(hào)，即"h"）。壯文有22個(gè)聲母，108個(gè)韻母，6個(gè)舒聲調(diào)（第一調(diào)不用標(biāo)調(diào)號(hào)，2--6調(diào)符號(hào)依次如上），2個(gè)塞聲調(diào)（塞聲調(diào)音節(jié)中的韻母都以閉塞的輔音作韻尾，其聲調(diào)已反映在收聲的韻尾上，因此不用再標(biāo)調(diào)）。壯文是壯族人民法定的，本民族統(tǒng)一的民族文字，受到國(guó)家《憲法》和《民族區(qū)域自治法》的保護(hù)，她不僅在廣西壯族自治區(qū)和其他壯族自治地方享有官方語(yǔ)文的地位，而且得到國(guó)家的尊重和重視。人民幣上標(biāo)有壯文；國(guó)家中央民族翻譯局7個(gè)語(yǔ)文室中設(shè)有壯文室，為每屆全國(guó)人大，政協(xié)及黨代會(huì)提供壯語(yǔ)同聲傳譯及重要文件壯文譯本；辦有廣西壯文學(xué)校，壯文雜志《三月三》和壯文報(bào)紙《廣西民族報(bào)》；廣西境內(nèi)黨政機(jī)關(guān)的牌匾及公章須標(biāo)記壯文；廣西電視臺(tái)及廣西人民廣播電臺(tái)均辦有壯語(yǔ)節(jié)目（但均不足以滿足壯族人民的精神文化需求，中央人民廣播電臺(tái)也未恢復(fù)這個(gè)人口大民族的壯語(yǔ)廣播節(jié)目）。在民族平等，語(yǔ)言平等的國(guó)家民族政策，語(yǔ)言政策下，壯族人民有使用，推行和發(fā)展壯族語(yǔ)文的自由和權(quán)利，這也是壯族人民行使自治權(quán)利的有效表現(xiàn)。的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展存蓄了"文化的親和力"。二，壯文字母及語(yǔ)音（cihmehcaeuqyaemvah）字母表（cihmeh，共26個(gè)）大寫：(以下括號(hào)中的標(biāo)音為字母的名稱及讀音)abcdefghijklmn(a)(ba)(ca)(da)(e)(fe)(ga)(ha)(i)(ce)(ge)(le)(ma)(na)opqrstuvwxyz（o）(be)(ciu)(ra)(se)(de)(u)(ve)(w)(ci)(ya)(sai)小寫：abcdefghijklmnopqrstuvwxyxyz壯文字母從讀音方面來看，一般是一個(gè)字母代表一個(gè)音，但也有個(gè)別字母不代表任何音，只是表示聲調(diào)高低的一種符號(hào)。壯文字母以讀音來分類，可分為：元音字母(cihmehyaemmeh)：aeiouw輔音字母(cihmehyaemlwg)：bcdfghklmnprstvy調(diào)號(hào)字母(cihmehdiuhhauh)：zjxqh聲母表(singmeh,共22個(gè))b（a）mb（e）m（a）f（e）v（e）d（a）nd（e）n（a）s（e）l（e）g（a）gv（e）ng（a）h（a）r（a）c（a）y（a）ny(a)ngv(e)by(a)gy(a)my(a)聲母說明（gangjmingzsingmeh）：1，聲母"mb"和"nd"是濁音，都用兩個(gè)字母表示一個(gè)音。發(fā)"mb"音，雙唇緊閉（做發(fā)"m"的口形），然后使勁地發(fā)出"b"音,成"mb"。發(fā)"nd"音，舌尖緊抵在上齒齦背后（做發(fā)"n"的口形），然后使勁發(fā)出"d"音,成"nd"。漢語(yǔ)普通話沒有濁音，但日語(yǔ)里有。英語(yǔ)里的"bed"（床）的"b"和"dad"（爸爸）的"d"就似壯語(yǔ)的這兩個(gè)音，并不是我們誤以為的漢語(yǔ)的"爸爸"的"ba"和"大學(xué)"的"da"音，必須注意。2，聲母"c"不是漢語(yǔ)普通話"此次"（cici）的"此"（c），而是"西瓜"里的"x"，漢壯語(yǔ)字母不一樣，但發(fā)音卻是一樣的，必須注意。3，聲母"s"不是漢語(yǔ)普通話的"s"(絲)，而與英語(yǔ)的"thankyou"（謝謝）的"th"發(fā)音最為相近，即舌尖比發(fā)漢語(yǔ)"s"(絲)時(shí)更突出于雙齒縫中（上下齒輕咬舌尖）。4，聲母"r"為舌根濁擦音，不是漢語(yǔ)普通話的舌尖濁擦音"r"（日），也不是英語(yǔ)的閃音"red"（紅色）和日語(yǔ)的顫音"r"，而是舌根后拉，與軟腭接觸，摩擦成音。各種語(yǔ)言選擇的字母形式一樣，但表示的音有可能不一樣，必須注意。5，聲母"v"為雙唇濁擦音，即兩唇接觸，然后緊張地向上下打開，氣流摩擦成此音；聲母"gv,ngv"為唇化音，簡(jiǎn)單地說就是"g"+"v"，"ng"+"v"的音，先發(fā)"g或ng"，再迅速連發(fā)"v"音即是。6，聲母"y"與英語(yǔ)的""（年）中的""發(fā)音相似；聲母"by,gy,my,ny"為腭化音，簡(jiǎn)而言之就是"b,g,m,n"等音+"y"形成的音，先發(fā)"b"等音，再迅速連發(fā)"y"音即是。7，其余聲母發(fā)音與漢語(yǔ)拼音一樣或相似，不多說明，可借鑒學(xué)習(xí)。聲母"ng"即發(fā)漢語(yǔ)拼音后鼻音"兵"（bing）的韻尾"ng"。拼讀練習(xí)：韻母表（yinhmeh,共108個(gè)）1,舒聲韻（yinhsingdoeng）(1),單韻母(yihmehdan)無韻尾a、e、i、o、u、w(2),復(fù)合韻母(yinhmehsueng)加i尾ai、ae、ei、oi、ui、wi加u尾au、aeu、eu、iu、ou加w尾aw(3),鼻音尾韻母(yinhmehbyaiyinhndaeng)加m尾amaememiemimomoemuemum加n尾anaenenieninonoenuenunwenwn加ng尾ang、aeng、eng、ieng、ing、ong、oeng、ueng、ung、wng(4),塞聲韻／高音組(yinhsingsaek/cujsingsang)加p尾ap〔a:p〕、aep〔ap〕、ep〔e:p〕、iep〔i:p〕、ip〔ip〕、op〔o:p〕、oep〔op〕、uep〔u:p〕、up〔up〕加t尾at〔a:t〕、aet〔at〕et〔e:t〕、iet〔i:t〕、it〔it〕、ot〔o:t〕、oet〔ot〕、uet〔u:t〕、ut〔ut〕、wet〔щ:t〕、wt〔щt〕加k尾ak〔a:k〕、aek〔ak〕、ek〔e:k〕、iek〔i:k〕、ik〔ik〕、ok〔o:k〕、oek〔ok〕、uek〔u:k〕、uk〔uk〕、wk〔щk〕(5),塞聲韻／低音組(yinhsingsaek/cujsingdaemq)加b尾ab〔a:p〕、aeb〔ap〕、eb〔e:p〕、ieb〔i:p〕、ib〔ip〕、ob〔o:p〕、oeb〔op〕、ueb〔u:p〕、ub〔up〕加d尾ad〔a:t〕、aed〔at〕、ed〔e:t〕、ied〔i:t〕、id〔it〕、od〔o:t〕、oed〔ot〕、ued〔u:t〕、ud〔ut〕、wed〔щ:t〕、wd〔щt〕加g尾ag〔a:k〕、aeg〔ak〕、eg〔e:k〕、ieg〔i:k〕、ig〔ik〕、og〔o:k〕、oeg〔ok〕、ueg〔u:k〕、ug〔uk〕、wg〔щk〕韻母說明(gangjmingzyinhmeh)：1，ae、oe不單獨(dú)作韻母，ae表示短a，oe表示短o，為了節(jié)省一個(gè)字母，aei韻用ae表示；字母"e"除了在"a"和"o"后面表示短音符號(hào)以外（即"e"本身并不發(fā)音，只表示"a"和"o"的音發(fā)得短些），如："om"是"oem"的長(zhǎng)音；在其他元音字母后都表示長(zhǎng)音，如"ien"是"in"的長(zhǎng)音，發(fā)音比"in"長(zhǎng)些，即在發(fā)"in"的基礎(chǔ)上拉長(zhǎng)音，其中還出現(xiàn)一個(gè)不明顯的流音"e"。其他長(zhǎng)音的發(fā)音方法亦類似。2，單元音韻母"e"發(fā)的不是漢語(yǔ)拼音中的"e"（鵝），而是英語(yǔ)"bed"(床)中的"e".單元音韻母"w"近似漢語(yǔ)的"e"(鵝)，但比"e"(鵝)發(fā)音要低，及嘴唇向兩側(cè)后拉發(fā)音，近似英語(yǔ)中"good"中的"oo"（），日語(yǔ)，韓語(yǔ)中均有此音。3，鼻音韻尾的發(fā)音方法："n"和"ng"即漢語(yǔ)中所謂的"前鼻音"和"后鼻音,（"ng"還可以做聲母）；"m"是雙唇鼻音，就是以閉上雙唇，讓氣流從鼻孔流出為收音。4，塞聲韻母的發(fā)音方法：t---d韻尾：發(fā)出前面的韻腹，舌尖迅速抵在上齒背，形成阻礙，停止發(fā)音；p---b韻尾：發(fā)出前面的韻腹，雙唇迅速緊閉，形成阻礙，停止發(fā)音；k---g韻尾：發(fā)出前面的韻腹，舌根迅速頂住喉頭，形成阻礙，停止發(fā)音；形象說來，就好像說話說著說著突然間被卡住了語(yǔ)流，就此中斷說話一樣。說粵語(yǔ)，閩語(yǔ)等南方漢語(yǔ)方言的同學(xué)有此韻；日語(yǔ)的促音和韓語(yǔ)的塞聲韻尾都類似。5，方括號(hào)〔〕內(nèi)的符號(hào)表示國(guó)際音標(biāo)，為會(huì)國(guó)際音標(biāo)的同學(xué)自學(xué)使用，只提供塞聲韻部分。其余的發(fā)音與漢語(yǔ)拼音類似，可參照學(xué)習(xí)，在此不予多說明。塞聲韻（調(diào)）拼讀練習(xí)：（1）caetbetdiemjcungnditcaengzndat，七八點(diǎn)鐘日出頭，baeraphazgutbaembwtngaeux；去挑茅蕨去挖藕；gwnngaizyiethwetcingsaenzgaeuq，吃飽伸腰精神夠，youhbuetbaeaeufoedmboetnaz.又摘綠肥放田頭。（2）bouxhwnqromhfatcaiz，起早者發(fā)財(cái)，bouxninzgvaizbaenzhoj.濫睡者變窮。（3）hwnqcaeuxguhsamhaet，早起干三早，couhgapbaenzngoenzhong.合成一天工。（1）caengimmboujlaufeiz，真金不怕火來煉mizleixmboujlauhaep.有理不怕人恐嚇。（2）yawjfaexguhranz，看木料建房，yawjhanzdawzrap.看扁擔(dān)挑擔(dān)。（3）mbwnlaepduzgoephemqnguepnguep，天黑青蛙叫哄哄，seiqcawqdoxhopciepgvaqhwnz；四處和聲夜兜風(fēng)；mboujndaejgaemhdedawzmagwn，不能抓它當(dāng)餐飲，louzdebangvunzcawznonhaih.留它幫人除害蟲。（1）moekndoklajgomak，果樹下面埋骨頭，lwgmakbaenzyouhvan；果子甜甜又豐收；gikdwkbwnhgikganq，懶施肥來懶管理，aendevanseihgyaj.說果子甜是滑頭。（2）caizbuhbaenghcikconq，裁衣靠尺寸，cekbyonjbaenghdinfwngz.熟練靠手藝。（3）maokhaexgyangloh，狗路中拉屎，mboujnanzgojmizfwn；不久天下雨；moedgvaqlohgumgum，螞蟻過路兮，naeuzmizfwndahraix.真的