涉外合同匯總四篇

第頁(yè)共頁(yè)涉外合同匯總四篇涉外合同匯總四篇涉外合同篇1_________〔以下稱(chēng)甲方〕和_________〔以下稱(chēng)乙方〕，就乙方使用甲方提供的_________底版譯成_________文版《_________》，并出版該_________的問(wèn)題，于_________年_________月_________日至_________日在_________進(jìn)展了會(huì)談，雙方簽字“確認(rèn)事項(xiàng)”，又于_________年_________月_________日至_________日在_________繼續(xù)進(jìn)展了會(huì)談，雙方通過(guò)友好會(huì)談同意簽訂本合同。合同細(xì)那么如下：一、雙方確認(rèn)由_________、_________在_________簽訂的《_________》，是簽訂本合同的根據(jù)。二、甲方同意向乙方提供《_________》中的_________圖底版共_________幅和其他_________的底版_________幅，供乙方譯成_________文，并以精裝本的形式出版，_________文版_________在_________國(guó)內(nèi)和世界各國(guó)均按通常交易式出售。三、雙方商定，由乙方向甲方支付_________底版的制作費(fèi)和租賃使用費(fèi)的結(jié)算方法是：制作費(fèi)：乙方在收到甲方提供的全部_________底版后，應(yīng)將雙方議定的_________元一次付清；租賃使用費(fèi)：第一次在本_________文版正式出版時(shí)，由乙方向甲方預(yù)付按租賃使用費(fèi)比例的初版總數(shù)的_________％；其他各次在每年年終，乙方按實(shí)際銷(xiāo)售數(shù)〔本〕進(jìn)展結(jié)算支付。四、為了促進(jìn)雙方的友好合作，甲方借給乙方的《_________》中的_________幅地形圖底版免收租賃使用費(fèi)，但以發(fā)行_________文版_________為限；超過(guò)此數(shù)時(shí)，乙方應(yīng)按雙方議定的其他地圖底版支付標(biāo)準(zhǔn)支付。甲方提供給乙方的其他地圖底版_________幅，雙方議定乙方應(yīng)按以下標(biāo)準(zhǔn)付給甲方：〔1〕在銷(xiāo)售_________文版_________冊(cè)以?xún)?nèi)，按每?jī)?cè)零售價(jià)的_________％支付，但應(yīng)減去免費(fèi)借給局部和乙方編排的文字說(shuō)明及索引局部，即按以下詳細(xì)公式計(jì)算：總銷(xiāo)售數(shù)×每?jī)?cè)零售價(jià)×〔_________％－免費(fèi)借給局部占本_________的比重_________％－乙方編排的文字說(shuō)明及索引局部所占本圖集的比重_________％〕_________％＝總銷(xiāo)售數(shù)的總零售價(jià)×_________％×_________％＝總銷(xiāo)售數(shù)的總零售價(jià)×_________％〔2〕從銷(xiāo)售_________文版_________冊(cè)以上，按每?jī)?cè)零售價(jià)的_________支付，但需減去乙方編排的文字說(shuō)明和索引局部，即按以下詳細(xì)公式結(jié)算：總銷(xiāo)售數(shù)×每?jī)?cè)零售價(jià)×〔_________％－經(jīng)雙方友好協(xié)商確認(rèn)乙方編排局部占本_________的比重為_(kāi)________％〕_________％＝總銷(xiāo)售數(shù)的總零售價(jià)×_________％×_________％＝總銷(xiāo)售數(shù)的總零售價(jià)×_________％五、乙方必須在每年年終按本著作_________文版的實(shí)際銷(xiāo)售數(shù)，列出清單，于次年_________月底前送至甲方結(jié)算。六、乙方同意從簽訂本合同之日起，在_________個(gè)月以?xún)?nèi)出版本_________的_________文版，并在出版以前書(shū)面通知甲方已經(jīng)確定的出版日期、初版印數(shù)和每?jī)?cè)的零售定價(jià)。七、在本_________文版初版出版時(shí)，乙方向甲方贈(zèng)送樣本_________冊(cè)。此后增印或再版時(shí)，均應(yīng)書(shū)面征詢(xún)甲方同意，出版后每次贈(zèng)送樣本_________冊(cè)。八、有關(guān)制作_________文版的制版、印刷、裝訂及其材料等一切費(fèi)用均由乙方負(fù)擔(dān)，乙方應(yīng)正確翻譯該_________，譯文應(yīng)忠于原文；如需改變圖名或增刪內(nèi)容，均應(yīng)以書(shū)面獲得甲方同意。九、甲方提供的本地圖底版所有權(quán)均屬甲方所有，除本合同授予乙方的權(quán)利外，乙方不得將本地圖底版，以任何方式轉(zhuǎn)讓別人。十、本合同有效期自簽訂之日起為期_________年。但如發(fā)生以下情況之一時(shí)本合同便自動(dòng)廢除。在發(fā)生此種情況時(shí)，那么乙方同意將_________底版退回甲方。〔1〕乙方如從簽訂本合同之日起，在_________個(gè)月內(nèi)不能出版本_________文版，此時(shí)，乙方已付給甲方的款項(xiàng)，乙方不得索回；〔2〕乙方未按本合同規(guī)定付給費(fèi)用或乙方在年終未能按實(shí)際銷(xiāo)售數(shù)〔本〕向甲方支付租賃使用費(fèi)；〔3〕如乙方違背本合同之一，在甲方書(shū)面通知后_________個(gè)月內(nèi)，乙方仍不予糾正；〔4〕從_________文版初版出版之日起，兩年內(nèi)，乙方如按照本錢(qián)銷(xiāo)售或賠本銷(xiāo)售。十一、除甲方通知外，乙方應(yīng)將以上應(yīng)付款項(xiàng)、清單和通知，同時(shí)送至甲方委托在_________的代理人，甲方代理人有權(quán)審核乙方提供的上述清單和通知。對(duì)此，乙方應(yīng)作為完全、有效的義務(wù)加以執(zhí)行。十二、本_________文版，如發(fā)生滯銷(xiāo)情況，乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方，并優(yōu)先向甲方提供折價(jià)購(gòu)置的。對(duì)乙方按照本錢(qián)或賠本銷(xiāo)售的本_________文版，甲方同意乙方免付這一局部租賃使用費(fèi)。〔但乙方不能從_________文版初版出版之日起_________年以?xún)?nèi)按照本錢(qián)或賠本銷(xiāo)售〕，如有這種情況，權(quán)利歸還甲方，不另通知〕。十三、對(duì)本合同內(nèi)容需加修改或增加新的內(nèi)容，需甲乙雙方另行協(xié)議；本合同_________年有效期滿后，如需繼續(xù)延長(zhǎng)，需由一方在_________個(gè)月以前書(shū)面通知，并征得對(duì)方的同意。十四、本合同分中、_________文本二種，二種文本同樣有效。十五、本合同受_________法律約束。甲方〔蓋章〕：_________乙方〔蓋章〕：_________代表〔簽字〕：_________代表〔簽字〕：__________________年____月____日_________年____月____日簽訂地點(diǎn)：_________簽訂地點(diǎn)：_________涉外合同篇2甲方：中國(guó)_________公司法定地址：_________：_________法定代表人：_________職務(wù)：_________國(guó)籍：_________乙方：_________國(guó)_________公司法定地址：_________：_________法定代表人：_________職務(wù)：_________國(guó)籍：_________甲、乙雙方在平等互利根底上經(jīng)友好協(xié)商，特訂立本合同，共同遵守。第一條補(bǔ)償貿(mào)易內(nèi)容1．乙方向甲方提供_________臺(tái)〔套〕設(shè)備及其性能規(guī)格資料、輔助設(shè)備和零、備、附件及試車(chē)用原材料〔提供設(shè)備另用附件詳列〕。2．甲方將用乙方提供的設(shè)備所消費(fèi)的_________產(chǎn)品，償付上述設(shè)備的價(jià)款，也可用其他商品來(lái)償付。償付商品的品種、數(shù)量、價(jià)格、交貨條件等，詳見(jiàn)合同附件。第二條補(bǔ)償方法1．甲方分期開(kāi)出以乙方為受益人的遠(yuǎn)期信譽(yù)證，分期、分批支付全部機(jī)械設(shè)備的價(jià)款。2．乙方開(kāi)出以甲方為受益人的即期信譽(yù)證，支付補(bǔ)償商品的貨款。3．當(dāng)乙方支付貨款不能相抵甲方所開(kāi)遠(yuǎn)期信譽(yù)證之金額時(shí)，乙方用預(yù)付貨款方式，在甲方遠(yuǎn)期信譽(yù)證到期之前匯付甲方，以便甲方能按時(shí)議付所開(kāi)出的遠(yuǎn)期信譽(yù)證。4．由于甲方所開(kāi)立遠(yuǎn)期信譽(yù)證的按期付款以乙方開(kāi)出即期證及預(yù)付貨款為根底，所以乙方特此保證及時(shí)按合同規(guī)定開(kāi)出即期證及預(yù)付貨款。第三條補(bǔ)償商品1．甲方用乙方提供設(shè)備消費(fèi)的商品〔詳見(jiàn)附件〕，按每公歷月_________套〔件〕供給乙方。2．對(duì)其他商品，雙方同意分批簽署供貨合同。供貨條件由雙方另議。第四條歸還方式1．甲方自乙方提供設(shè)備在甲方場(chǎng)地試車(chē)驗(yàn)收后第_________個(gè)月起，每月歸還全部設(shè)備價(jià)款的_________％。2．甲方可以提早歸還，但應(yīng)在_________天之前通知乙方。3．在甲方用補(bǔ)償商品歸還設(shè)備價(jià)款期間，乙方按本合同有關(guān)規(guī)定，開(kāi)立以甲方為受益人的足額、即期、不可撤銷(xiāo)、可分割可轉(zhuǎn)讓的信譽(yù)證。第五條歸還期限：限于本合同生效后_________個(gè)公歷月內(nèi)歸還完畢。第六條補(bǔ)償商品作價(jià)1．雙方商品均以_________〔幣種〕計(jì)價(jià)。2．乙方提供的設(shè)備及零、備、附件等均以_________〔幣種〕作價(jià)。3．甲方提供的補(bǔ)償商品，按簽訂本合同時(shí)，甲方出口貨物的人民幣基價(jià)，以當(dāng)時(shí)的人民幣對(duì)_________〔幣種〕的匯率折算成_________〔幣種〕，或經(jīng)甲方主管部門(mén)同意后，以_________〔幣種〕結(jié)算。第七條雙方的利息計(jì)算1．雙方議定，本合同項(xiàng)下的_________〔幣種〕及_________〔幣種〕的年利息分別為_(kāi)________％和_________％。2．甲方所開(kāi)立的遠(yuǎn)期信譽(yù)證及乙方預(yù)付貨款的利息均由甲方負(fù)擔(dān)。第八條技術(shù)效勞1．甲方自行將設(shè)備在廠房就位。2．在主要設(shè)備安裝調(diào)試時(shí)，乙方須自費(fèi)派遣_________人到現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)，為期_________天；如指導(dǎo)錯(cuò)誤，乙方負(fù)責(zé)賠償損失。3．甲方提供安裝調(diào)試地點(diǎn)的住宿、交通及參加調(diào)試、驗(yàn)收的勞務(wù)、水、電、汽供給及原材料等。4．雙方代表共同確認(rèn)驗(yàn)收合同標(biāo)準(zhǔn)。第九條附加設(shè)備在執(zhí)行本協(xié)議過(guò)程中，如發(fā)現(xiàn)本合同項(xiàng)下的機(jī)械設(shè)備在配套消費(fèi)時(shí)，還需增添新的設(shè)備或測(cè)試儀器，可由雙方另行協(xié)商，予以補(bǔ)充。補(bǔ)充的內(nèi)容仍應(yīng)列入本合同范圍之內(nèi)。第十條保險(xiǎn)設(shè)備進(jìn)口后由乙方投保。設(shè)備所有權(quán)在付清貨款發(fā)生移轉(zhuǎn)后，如發(fā)生意外損失先由保險(xiǎn)公司向投保人賠償，再按比例退回甲方已支付的設(shè)備貨款。第十一條稅收與費(fèi)用本補(bǔ)償貿(mào)易工程中所涉及的一切稅收與費(fèi)用的繳付，均按照中華人民共和國(guó)的有關(guān)稅收法律、法規(guī)辦理。第十二條違約責(zé)任乙方不按合同規(guī)定購(gòu)置補(bǔ)償商品或甲方不按合同規(guī)定提供商品時(shí)，均應(yīng)按合同條款承當(dāng)違約責(zé)任，賠償由此所造成的經(jīng)濟(jì)損失，并向?qū)Ψ街Ц对擁?xiàng)貨款總值的_________％的罰款。第十三條履約保證為保證合同條款的有效履行，雙方分別向?qū)Ψ教峁┯筛髯砸环姐y行出具的保函，予以擔(dān)保。甲方的擔(dān)保銀行為中國(guó)銀行_________行，乙方的擔(dān)保銀行為_(kāi)________國(guó)_________銀行。第十四條合同的變更本合同如有未盡事宜，或遇特殊情況需要補(bǔ)充或變更內(nèi)容，須經(jīng)雙方協(xié)商一致并達(dá)成書(shū)面協(xié)議，方可有效。第十五條不可抗力由于人力不可抗力的原因，致使一方或雙方不能履行合同有關(guān)條款，應(yīng)及時(shí)向?qū)Ψ酵▓?bào)有關(guān)情況，在獲得合法機(jī)關(guān)的有效證明之后，允許延期履行、局部履行或不履行有關(guān)合同義務(wù)，并可根據(jù)情況局部或全部免于承當(dāng)違約責(zé)任。第十六條仲裁凡有關(guān)本協(xié)議或執(zhí)行本協(xié)議而發(fā)生的一切爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決。如不能解決，那么應(yīng)提請(qǐng)_________國(guó)_________仲裁委員會(huì)按_________仲裁程序在_________進(jìn)展仲裁。仲裁適用法律為_(kāi)________國(guó)法律。該仲裁委員會(huì)作出的裁決是最終的，甲乙雙方均受其約束，任何一方不得向法院或其他機(jī)關(guān)申請(qǐng)變更。仲裁費(fèi)用由敗訴一方負(fù)擔(dān)。第十七條合同文字和生效時(shí)間本合同用中、_________兩種文字寫(xiě)成，兩種文本具有同等效力。本合同自簽字之日起生效，有效期為_(kāi)________年。期滿后，雙方如愿繼續(xù)合作，經(jīng)向我國(guó)政府有關(guān)部門(mén)申請(qǐng)，獲得批準(zhǔn)后，可延期_________年或重新簽訂合同。第十八條合同附件本合同附件_________份，系本合同不可分割的一局部，與合同正文具有同等效力。甲方〔蓋章〕：_________乙方〔蓋章〕：_________代表〔簽字〕：_________代表〔簽字〕：__________________年____月____日_________年____月____日簽訂地點(diǎn)：_________簽訂地點(diǎn)：_________涉外合同篇3本合同于_________年_________月_________日在_________簽訂。中國(guó)_________公司〔簡(jiǎn)稱(chēng)甲方〕和_________國(guó)_________公司〔簡(jiǎn)稱(chēng)乙方〕經(jīng)雙方友好協(xié)商，在平等互利根底上，同意簽訂如下合同：第一條甲方同意從_________年_________月份起至_________年_________月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品_________套〔件〕，計(jì)總值_________萬(wàn)美元。品號(hào)品名：_________規(guī)格：_________數(shù)量：_________單價(jià)：_________交貨日期：_________目的口岸：_________支付方法：_________包裝：_________其他：1．甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在_________小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套干凈裝船提單〔正本_________份，副本_________份〕；發(fā)票〔正本_________份，副本_________份〕；包裝單；產(chǎn)地證明書(shū)；質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)，由甲方直接寄給乙方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本_________份，分別寄給乙方或乙方的代理人。2．乙方同意在_________產(chǎn)品中，承受甲方次品不超過(guò)_________％。次品價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。3．其他條款根據(jù)中國(guó)_________進(jìn)出口總公司對(duì)_________國(guó)出口商品合同規(guī)定。第二條乙方同意自_________年_________月起至_________年_________月底止，提供_________機(jī)器_________臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備_________臺(tái)，以及測(cè)試儀器_________臺(tái)，附配件_________套等，計(jì)總值_________萬(wàn)美元?！哺鞣N設(shè)備的名稱(chēng)、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全〕。交貨期：_________目的口岸：_________支付方法：_________包裝：_________其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱(chēng)、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套干凈的裝船正本提單；發(fā)票；包裝單；產(chǎn)地證明書(shū)；產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書(shū)；有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說(shuō)明書(shū)寄送甲方。為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在_________年_________月底前，先將各機(jī)全套圖紙〔包括根底圖〕寄交甲方。第三條本合同在執(zhí)行過(guò)程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交_________國(guó)_________仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。第四條本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后修改之。第五條在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承當(dāng)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況的發(fā)生通知對(duì)方，說(shuō)明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。第六條本合同以中、_________文書(shū)寫(xiě)，兩種文體具有同等效力。自合同簽字之日起生效。甲方〔蓋章〕：_________乙方〔蓋章〕：_________代表〔簽字〕：_________代表〔簽字〕：_________見(jiàn)證人〔簽字〕：_________涉外合同篇4_________〔其總部設(shè)在_________，以下稱(chēng)“甲方”〕與_________〔其總部設(shè)在_________，以下稱(chēng)“乙方”〕，經(jīng)過(guò)友好協(xié)同，乙方同意為甲方在_________國(guó)_________工程提供勞務(wù)，為此與甲方簽訂本勞務(wù)合同。〔一〕合同目的本合同的目的：乙方根據(jù)本合同條款向甲方_________人員和其別人員〔以下稱(chēng)為派遣人員〕，甲方向乙方支付報(bào)酬。為保證甲方工程的順利完成，雙方應(yīng)互相協(xié)作，認(rèn)真執(zhí)行合同。〔二〕人員派遣1．應(yīng)按雙方商定的方案派遣人員。甲方對(duì)所需派遣的人員應(yīng)提早兩個(gè)月用書(shū)面正式通知乙方。乙方同意在派出前一個(gè)月向甲方提交派遣人員一覽表，包括姓名、出生年月日、工種、護(hù)照號(hào)碼及_________國(guó)申請(qǐng)入境所需要的資料_________。2．乙方負(fù)責(zé)辦理乙方人員〔從其居住國(guó)〕的出境手續(xù)，并承當(dāng)與此有關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用。在_________國(guó)的入境和居住手續(xù)由甲方辦理，并負(fù)擔(dān)與此有關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用。3．根據(jù)方案的需要，派遣人員可以隨時(shí)增加或減少。4．如需要增加派遣人員時(shí)，甲方同意提早兩個(gè)月向乙方總部提出派遣人員方案。5．如需要減少人員，那么應(yīng)由雙方代表商定后施行?！踩硿?zhǔn)備費(fèi)甲方同意付乙方派遣人員的準(zhǔn)備費(fèi)每人_________元。準(zhǔn)備費(fèi)應(yīng)在向乙方提交派遣方案的同時(shí)電匯乙方_________銀行_________帳號(hào)。〔四〕工資1．派遣人員的工資應(yīng)按附件中所商定的工資表支付。工資的計(jì)算應(yīng)從派遣人員分開(kāi)乙方所在國(guó)_________機(jī)場(chǎng)之日起到分開(kāi)_________國(guó)_________機(jī)場(chǎng)之日止。乙方同意在安排航線時(shí)盡可能取最短道路，縮短時(shí)間。2．派遣人員的根本工資_________。3．根本工資以月計(jì)算，凡不滿一個(gè)月的按日計(jì)算，日工資為月工資的25％。4．根據(jù)_________國(guó)目前的經(jīng)濟(jì)情況，派遣人員根本工資每年應(yīng)增長(zhǎng)15％?！参濉彻ぷ鲿r(shí)間及加班1．乙方人員的工作時(shí)間為每月_________天，每周_________天，每天8小時(shí)。2．每周休假一天，詳細(xì)休假日期可由雙方在現(xiàn)場(chǎng)安排。3．由于材料短缺、氣候條件等影響不能正常施工時(shí)，經(jīng)雙方協(xié)商可以臨時(shí)調(diào)整工作內(nèi)容。如因上述及其他因甲方原因造成停工時(shí)，甲方同意支付乙方人員的工資。4．如工作需要并經(jīng)雙方同意，乙方人員可以加班。甲方按以下標(biāo)準(zhǔn)支付加班工資：〔1〕平時(shí)加班工資為根本工資的125％；〔2〕平時(shí)夜間加班〔22點(diǎn)至次日晨5點(diǎn)〕以及休假日加班，工資為根本工資的150％；〔3〕節(jié)目加班工資為根本工資的200％；〔4〕加班工資計(jì)算方法如下：〔月根本工資／200小時(shí)〕×加班小時(shí)數(shù)×加班工資的百分率；〔5〕上述加班工資和根本工資同時(shí)支付?！擦郴锸?．甲方同意向乙方提供廚房全套炊餐具及冷藏設(shè)備，由乙方自行辦理伙食。2．甲方同意付給乙方每人每天_________元的伙食費(fèi)，包干使用。3．食堂用水、用電和燃料以及生活物資采購(gòu)用車(chē)由甲方提供并支付費(fèi)用。〔七〕節(jié)日和休假1．所有乙方人員有權(quán)享有工程所在國(guó)的法定節(jié)日。2．所有乙方人員在工作滿_________個(gè)月后，應(yīng)享受20天的回國(guó)探親假，其_________國(guó)_________機(jī)場(chǎng)至_________機(jī)構(gòu)的往返機(jī)票由甲方支付。應(yīng)盡可能安排最短的航線。3．假如現(xiàn)場(chǎng)施工需要乙方人員推延回國(guó)休假時(shí)，乙方同意說(shuō)服其人員延期休假，甲方同意為了補(bǔ)償乙方人員的損失，應(yīng)給予適當(dāng)?shù)膱?bào)酬。4．關(guān)于補(bǔ)償上述損失的報(bào)酬，可根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況由雙方代表商定。但這項(xiàng)補(bǔ)償不應(yīng)少于_________國(guó)_________機(jī)場(chǎng)至_________機(jī)場(chǎng)之間的'單程機(jī)票價(jià)金額。5．乙方人員由于家屬不幸等原因，工作滿半年以上時(shí)，經(jīng)雙方代表協(xié)商同意，可以提早享用探親假。如有關(guān)人員已享受回國(guó)休假，其往返旅費(fèi)應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)，對(duì)這一類(lèi)事假甲方不支付工資。6．乙方人員在工程所在國(guó)的節(jié)、假日和本國(guó)節(jié)假日以及年度休假期間，應(yīng)享受全部合同工資?！舶恕陈觅M(fèi)及交通1．甲方負(fù)擔(dān)乙方人員從_________機(jī)場(chǎng)至工程現(xiàn)場(chǎng)之間的往返旅費(fèi)和航空公司招待之外的必須的食宿費(fèi)，但乙方應(yīng)努力減少這項(xiàng)額外費(fèi)用的開(kāi)支。甲方同意支付乙方人員進(jìn)入_________國(guó)的入境費(fèi)用〔例如機(jī)場(chǎng)稅等〕。2．甲方負(fù)責(zé)提供乙方人員上下班的交通工具，同時(shí)也提供代表、工程師及其他管理人員的工作用車(chē)。3．乙方應(yīng)憑機(jī)票或收據(jù)〔按購(gòu)票當(dāng)日銀行公布的外匯牌價(jià)〕向甲方結(jié)算?！簿拧扯惤鹨曳饺藛T應(yīng)在_________〔其原居住國(guó)〕交納的一切稅金由乙方負(fù)擔(dān)；乙方人員在_________國(guó)交納的一切稅金由甲方負(fù)擔(dān)。〔十〕社會(huì)保險(xiǎn)1．乙方人員在合同有效期內(nèi)的人身保險(xiǎn)，由乙方自行辦理。甲方同意支付派遣人員每人每月_________元的人身保險(xiǎn)費(fèi)。2．乙方人員在工地發(fā)生工傷，甲方只承當(dāng)其醫(yī)療費(fèi)用，如發(fā)生死亡事故，乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)所有的費(fèi)用，包括善后安葬和撫恤。3．如乙方人員因工作事故或疾病死亡時(shí)，遺體運(yùn)回其原居住國(guó)或就地埋葬，遺物運(yùn)回其原居住國(guó)，一切有關(guān)費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。4．派遣人員經(jīng)醫(yī)生證明因疾病或工傷而缺勤30天以?xún)?nèi)者，發(fā)給根本工資；在30天和90天之間者發(fā)給根本工資的60％；超過(guò)90天者那么不發(fā)工資?！彩弧翅t(yī)療1．乙方所有人員在_________國(guó)發(fā)生工傷或疾病時(shí)，其醫(yī)療及住院費(fèi)由甲方支付。2．現(xiàn)場(chǎng)醫(yī)務(wù)室需用的常用藥品和器具，由乙方向甲方提出購(gòu)置方案，經(jīng)甲方同意后，由乙方在其本國(guó)或其他地方采購(gòu)、費(fèi)用由甲方支付。3．乙方人員在200人之內(nèi)，裝備醫(yī)生_________名，護(hù)士_________名。超過(guò)200人時(shí)，是否增加醫(yī)務(wù)人員，由雙方代表研究確定?！彩硠诒Ｓ闷芳追酵庵Ц兑曳脚汕踩藛T所有的勞動(dòng)保護(hù)用品，包括每人每年兩套工作服、工作鞋、手套、眼鏡、平安帽、平安帶等?！彩持Ц斗椒?．除機(jī)票費(fèi)和準(zhǔn)備費(fèi)全部支付美元外，甲方應(yīng)支付乙方的其他各項(xiàng)費(fèi)用，均按80％美元與20％_________國(guó)_________〔幣種〕的比例支付，如需改變這一比例，須經(jīng)雙方代表同意。2．休假工資和應(yīng)付乙方的機(jī)票費(fèi)應(yīng)于休假當(dāng)月之初支付。3．乙方現(xiàn)場(chǎng)會(huì)計(jì)每月末編制派遣人員工資及其他各項(xiàng)費(fèi)用表，包括根本工資、加班費(fèi)、伙食費(fèi)等項(xiàng)，經(jīng)甲方審查和批準(zhǔn)后于次月10日前支付。其中80％美元局部，由甲方電匯_________銀行_________帳號(hào)，銀行匯費(fèi)由甲方承當(dāng)。20％的_________在現(xiàn)場(chǎng)支付。4．_________〔幣種〕與_________國(guó)_________〔幣種〕的兌換率，按支付日當(dāng)天_________國(guó)政府銀行公布的買(mǎi)賣(mài)中間價(jià)折算。5．乙方派遣人員到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，甲方同意預(yù)支每人一個(gè)月的伙食費(fèi)，如需預(yù)支其他費(fèi)用，由雙方代表協(xié)商解決。〔十四〕住房和辦公用房1．甲方將按以下標(biāo)準(zhǔn)免費(fèi)提供乙方人員的住房：_________。2．住房?jī)?nèi)包括空調(diào)和衛(wèi)生設(shè)備，家俱和臥具等備品。3．甲方同意提供乙方行政人員所使用的辦公設(shè)備〔如打字機(jī)、計(jì)算器、復(fù)印機(jī)等〕、洗滌設(shè)備和用品?！彩濉彻?、人員交換1．乙方負(fù)責(zé)派遣身體安康、技術(shù)純熟的合格人員到_________國(guó)現(xiàn)場(chǎng)工作，如甲方認(rèn)為派遣的人員不能勝任工作，經(jīng)雙方代表同意后，由乙方負(fù)責(zé)交換，由此而發(fā)生的費(fèi)用應(yīng)由乙方負(fù)責(zé)