中英合同金額數(shù)字的表達(dá)

中英合同金額數(shù)字的表達(dá)合同金額數(shù)字的表達(dá)

EAC英文中金額的大寫，由三個部分組成“SAY+貨幣”+大寫數(shù)字（）+ONLY(相當(dāng)于我們的“整”)。

和漢語不同的是，數(shù)字中有零不用寫出來，而是把數(shù)字讀法寫出來即可。

如1146

725.00美元SAYUSDOLLARSONEMILLIONONEHUNDREDAND

FORTYSIXTHOUSANDSEVENHUNDREDANDTWENTYFIVEONLY

HKD12176

SAYHONGKONGDOLLARSTWELVETHOUSANDONEHUNDRED

ANDSEVENTYSIXONLY.18,800,000美金E

U.S.D假如金額有小數(shù)，常見的有三種表達(dá)方法

1....ANDCENTS?()ONLY,如USD

100.25可以寫成SAYUSDOLLARSONEHUNDREDANDCENTS

TWENTYFIVEONLY

2.?ANDPOINT?()ONLY.如JPY1

100.55可以寫成

JAPANESEYUANONETHOUSANDONEHUNDREDANDPOINT

FIFTYFIVEONLY3EUD13658.85可以寫成

EURODOLLARSTHIRTEENTHOUSANDSIXHUNDREDANDFIFTY

EIGHT85100ONLY

英文金額表達(dá)式中，小數(shù)點(diǎn)前每三位必需有一個逗號，

靠近小數(shù)點(diǎn)的第一個逗號是T（千),以此類推，第二個逗號是M（百萬），第三個逗號是B（十億）；而且英文中小數(shù)點(diǎn)后面的數(shù)字都是按單個數(shù)字來讀，不連在一起讀。

SAYUSDOLLARS()ONLY.例如USD1,234,567.89

SAYUSDOLLARSONEMILLIONANDTWOHUNDRED

THIRTY-FOURTHOUSANDANDFIVEHUNDREDSIXTY-SEVEN

-

-

:百萬:千:點(diǎn)“”是“100萬”，由于英文是沒有“十萬、萬”這兩個單位的，所以說“、十萬、萬”的時候用英文是用“千”作為單位，也就是“100個千、10個千”，所以上面就是“

-（234個千）”。

A:$1,234,567.89(SU.S.DOM

THT-TA

FHAS-PE)

USD240,000.00SAYUSDOLLARSTWOHUNDREDANDFORTY

THOUSANDONLY.USD2755.00SAYUSDOLLARSTWOTHOUSAND

SEVENHUNDREDANDFIFTY-FIVEONLY

EUR4768.36SAYEUROPEANDOLLARSFOURTHOUSAND

SEVENHUNDREDANDSIXTY-EIGHTANDCENTS

THIRTY-SIXONLY

EUR5194.00SAYEUROPEANDOLLARSFIVETHOUSANDONE

HUNDREDANDNINETY-