原英文電影欣賞

上海師范大學(xué)朱雅萍英語(yǔ)原版電影欣賞一、電影簡(jiǎn)要介紹制作單位：皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室

PixarAnimationStudios[美國(guó)]、華特·迪士尼影片公司

WaltDisneyPictures[美國(guó)]Up（飛屋環(huán)游記）二、Plotoutline（故事梗概）小男孩卡爾（Carl）懷揣著對(duì)于冒險(xiǎn)的熱愛(ài)偶遇假小子艾麗(Ellie)，相同的愛(ài)好最終使兩個(gè)人成為了一生的愛(ài)侶。他們相約去“天堂瀑布”冒險(xiǎn)。時(shí)光流轉(zhuǎn)，78歲的卡爾老先生，為了信守對(duì)愛(ài)妻的承諾，決心帶著他與妻子艾利共同打造的房屋一飛沖天。途中結(jié)實(shí)了他的小伙伴小羅(Russell)。兩人一路斗氣地到了南美南美叢林里，他們結(jié)識(shí)了很多平時(shí)根本見(jiàn)不到動(dòng)物有長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)大嘴大鳥(niǎo)凱文(Kevin)還有會(huì)說(shuō)話(huà)小狗道格(Dug)……眼看就要到目地天堂瀑布了，爺孫兩人卻碰上了一個(gè)利欲熏心探險(xiǎn)家查爾斯，查爾斯認(rèn)為他們壞了好事因此決定要拆掉們飛屋……究竟卡爾和小羅如何度過(guò)這場(chǎng)危機(jī)順利地到達(dá)天堂瀑布呢？三、MovieTimed帶問(wèn)題看電影WhatisCarlandEllie’sslogan（口號(hào)）?Whichbadge(徽章)didRussellmissattheverybeginning?WhichkindoffooddoesKevinlikemost?WhycanDugspeak?Attheverylast,whatbadgedidRussellaward?KEYs:Adventureisoutthere.Assistingtheelderlybadge.Chocolate.Becausehismastermadehimacollar(領(lǐng)環(huán)).TheEllieBadge.(艾麗徽章)四、Slang俚語(yǔ)詞匯講解1.）最經(jīng)典的臺(tái)詞：Adventureisoutthere.冒險(xiǎn)就在那里。生活就是冒險(xiǎn)。outthere：A.outside外面表示在。。。。的外邊。如，（1）

It‘scoldoutthere.——外邊兒真冷。（2）PutonyourSundayclothesthere'slotsofworldoutthere.”

穿上你的假日盛裝，外面的世界很精彩B.2.某個(gè)虛指的地點(diǎn)，表示存在,在日?？谡Z(yǔ)中用得非常廣泛,它不是指在特定范圍之外的某個(gè)地方,而是表示事物的真實(shí)存在，也就是無(wú)實(shí)意，在句子中起強(qiáng)調(diào)的作用。

如，“Thetruthisoutthere.”真相真實(shí)存在。C．

[slang]extreme,eccentricorunusual【俚語(yǔ)】奇怪的，瘋狂的，異于平常的outthere還能作為俚語(yǔ)，表示神志不清的、近乎瘋狂的。如，ItriedtoreasonwithTom,buthe'soutthere.我想跟湯姆理論來(lái)著，但他完全瘋了不聽(tīng)我。2．）Crossyourheart.crossone'sheart是小孩子玩耍時(shí)常用的一個(gè)游戲口語(yǔ)，是一個(gè)毒誓，用來(lái)表示千真萬(wàn)確、絕不反悔的意思3.）soil:弄臟如，Shesoiledherdresswithink.她的衣服被墨水弄臟了。4.）steer：駕駛，掌舵如，Steertheboatforthatisland.把船駛向那個(gè)島。5.）jerk:急拉，猛推jerksbaround（尤指通過(guò)不誠(chéng)實(shí)的手段）給某人出難題，為某人設(shè)置障礙，為難某人6.）getstuck=bestuck被困住，卡住getstuck卡殼兒了如，Iget/amstuckwiththismathsproblem.Canyouhelpmewithit?我被這道數(shù)學(xué)題卡住了。你能幫我一下嗎？7.）ge沒(méi)t章st尼uc宰k-耽up翹尾挎巴8.材)鳳wa懶l(wèi)k牽著窯走如，Th污e溪tr楊ai護(hù)ne病r位is情w肝al挑ki惹ng閘h腹is滾d尚og蘭s.那位香馴獸荷人正貿(mào)在遛酬他的驢狗。9.）bl代ow日u顫p:使充檔氣，多放大bl漁ow脊u氧p艱ba走ll益oo藝ns吹氣鋪球一、Wa昌rm訂in使g-仁upWh莫en艷t鼻he崖do冠om毒sd淡ay貼(世界廣末日)絕co晌me寧s？Wh滴o裝ca鍛n(yōu)仍sa瀉ve命t蛇h(yuǎn)e匪h拿um收an丙b幸ei飾ng掛?Wh幻玉at置c閉an趨w繼e啞do慢?Th拿e飲Do數(shù)om算sd旗ay（20英12）二、Pl敘ot吉o趙ut綁li員ne或(故事演簡(jiǎn)述)太陽(yáng)拘活動(dòng)猾異常挪，地?cái)∏騼?nèi)俘部的望能量瞎平衡噴系統(tǒng)邁面臨塔崩潰女，瑪斷雅人渾的預(yù)喂言即勉將實(shí)段現(xiàn)，扎人類(lèi)嫩將遭圓遇滅凱頂之烈災(zāi)。奪各國(guó)哥政府筒已經(jīng)呢聯(lián)手帖開(kāi)始盯秘密粒制造逆方舟慨，?？吠芸椂氵^(guò)奶這一罵浩劫茄。杰克夫遜在雪帶孩內(nèi)子們涉到黃榮石公雖園渡簽周末假時(shí)發(fā)墳生一楊連串曲怪事棟，而辨且遇漢到了戲神經(jīng)雀兮兮嘗的查躁理，尺查理側(cè)告訴輛他世蛇界末罷日即庸將來(lái)飯臨。設(shè)伴隨指著火俘山爆妖發(fā)，貢強(qiáng)烈酸地震沿以及喝海嘯它，杰激克遜封帶領(lǐng)面自己絞的家箏人駕傍駛一腰架臨槐時(shí)租潑來(lái)飛釋機(jī)沖拌出被咐死神滾陰霾等瞬間爐籠罩虛的城進(jìn)市上蘋(píng)空，盤(pán)開(kāi)始末尋找猾查理驢口中犯各國(guó)尿政府爬正在低聯(lián)合內(nèi)秘密朋制造衫的方與舟……四、伐俚語(yǔ)究及詞浸匯解廳釋Ba魚(yú)la換nc叛e平衡UN（Un居it羨ed檢N來(lái)at慚io頁(yè)ns）聯(lián)合都國(guó)Ye柴ll賺ow喬S物to掘ne歡P特ar住k黃石視公園Th顫e光do棋om瓦sd糊ay世界胡末日No佳a(bǔ)h蠢's乒A遙rk諾亞未方舟er戲up焦ti倍on爆發(fā)vo絡(luò)lc嗓an贏o火山Af席te市r赤wa屆tc員hi鈴ng妨t購(gòu)he毅m艦ov治ie勇,t梨hi只nk救a頂bo善ut伙t項(xiàng)he消q評(píng)ue所st玻io擴(kuò)ns渴:Wh孫at供w果il滾l爭(zhēng)yo堅(jiān)u絨