山村詠懷 山村詠懷古詩

山村詠懷山村詠懷古詩

山村詠懷篇(1):山村詠懷原文、翻譯及賞析

山村詠懷

宋代：邵雍

一去二三里，煙村四五家。亭臺六七座，八九十枝花。

192

寫景

，兒歌

，早教古詩100首

譯文

到二三里遠的地方，有四五個生著炊煙的人家。路過六七座亭臺樓閣，四周有十幾枝花。

有用(137)沒用(38)

本節(jié)內容整理自網絡（或由匿名網友上傳），原已無法考證，版權歸原全部。本站免費發(fā)布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：[emailprotected]

譯文及解釋

譯文一眼看去有二三里遠，輕霧覆蓋著四五戶人家。亭臺的樓閣有六七座，八九十枝的鮮花在綻放。

解釋①去：指距離。②煙村：被煙霧覆蓋的村莊。③亭臺：泛指供人們游賞、休息的建筑物。

有用(26)沒用(7)

參考資料：

1、

劉陽生．《新千家詩》：中西書局，2024.10：第174頁

2、

艾尼．《新手媽媽育兒圖典》：江蘇少年兒童出版社，2024.10：第93頁

創(chuàng)作背景

詩人在陽春三月去共城（今河南輝縣）游玩時，看到了鄉(xiāng)間野外的駘蕩春光和迷人的鄉(xiāng)村風物，為了表達詩人的閑適心緒和充共享受生活的樂觀人生態(tài)度，所以寫下了這首詩。

有用(30)沒用(9)

參考資料：

1、

黃遵洸．《英詩咀華：漢英對比》：浙江工商高校出版社，2024.01：第5頁

簡析

“一去二三里，煙村四五家”兩句是一種線狀的視覺印象，“一去”做水平運動，”二三“虛指數量多，炊煙裊裊呈垂直狀態(tài)，“亭臺六七座，八九十枝花”兩句變換為點狀視覺印象：亭臺座座，鮮花朵朵。

詩人在這首詩中的每句支配一個量詞，即“里”、“家”、“座”、“枝”，新奇有變化，也在每句中支配兩三個數字：“一”字打頭，“二三”“四五”和“六七”嵌于句中，“八九十”又回歸句首，把一到十表示數目的十個漢字根據自然數序同小路、煙、村、亭臺、鮮花編織在一起，隨著詩句和畫面自然排列，只用了寥寥幾筆就構成一幅自然樸實而又朦朧的山村風景畫，自然地融于山村的意境之中。

有用(19)沒用(5)

參考資料：

1、

劉陽生．《新千家詩》：中西書局，2024.10：第174頁

2、

徐昭武，楊培晶．《學校古詩詞背育篇目譯釋與賞析大全》：吉林訓練出版社，2024.08：第111頁

故事

一個小孩，牽著媽媽的衣襟去姥姥家。一口氣走出二三里；眼前要路過一個小村子，只有四五戶人家，正在做午飯，家家冒炊煙。娘倆走累了，觀察路邊有六七座亭子，就走過去歇腳；亭子外邊，花開的繁茂，小孩越看越寵愛，伸出指頭點數，嘴里叨念著“八枝，九枝，十枝~~~~~~~”。他想折下一枝來，戴在自己的身上。他剛要動手，他的媽媽便喝住他，說：“你折一枝，他折一枝，后邊的人就不能看漂亮的花兒了?！焙髞?，這兒的花越來越多，數也數不過來，變成了一座大花園。

有用(76)沒用(74)

本節(jié)內容整理自網絡（或由匿名網友上傳），原已無法考證，版權歸原全部。本站免費發(fā)布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：[emailprotected]

邵雍

邵雍（1011年—1077年），字堯夫，生于范陽（今河北涿州大邵村），幼年隨父邵古遷往衡漳（今河南林縣康節(jié)村），天圣四年（1026年），邵雍16歲，隨其父到共城蘇門山，卜居于此地。后師從李之才學《河圖》、《洛書》與伏羲八卦，學有大成，并著有《皇極經世》、《觀物內外篇》、《先天圖》、《漁樵問對》、《伊川擊壤集》、《梅花詩》等。嘉祐七年（1062年），移居洛陽天宮寺西天津橋南，自號安樂先生。出游時必坐一小車，由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初，兩度被舉，均稱疾不赴。熙寧十年（1077年）病卒，終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜謚康節(jié)。?1384篇詩文

10猜您喜愛

謝亭送別

唐代：許渾

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

238

送別

，寫景

，抒情潤州聽暮角/晚泊潤州聞角

唐代：李涉

江城吹角水茫茫，曲引邊聲怨思長。驚起暮天沙上雁，海門斜去兩三行。

6

寫景

，抒情唐多令·寒食

明代：陳子龍

時聞先朝陵寢，有不忍言者。

碧草帶芳林，寒塘漲水深。五更風雨斷遙岑。雨下飛花花上淚，吹不去，兩難禁。雙縷繡盤金，平沙油壁侵。宮人斜外柳陰陰?；厥孜髁晁砂芈?，腸斷也，結同心。

17

寒食節(jié)

，寫景

，感傷

山村詠懷篇(2):山村詠懷

2024-1-620:41

最佳答案

山村詠懷

（宋）邵康節(jié)

一去二三里，

煙村四五家，

亭臺六七座，

八九十枝花

山村詠懷篇(3):詩詞丨數字入詩，奇異無窮

編輯：詩詞天地（ID:shicitiandi）

數字是抽象的，可能會讓人感到單調、乏味，

而詩歌卻是形象的，它給人一種情感的寄予。

當數字融入詩，別有一番情趣......

《詠雪》

一片兩片三四片，五六七八九十片，《山村詠懷》

一去二三里，煙村四五家。

亭臺六七座，八九十枝花。

這是宋代邵雍描寫一路景物的詩，共20個字，把10個數字全用上了。輕松閑適，風景的美麗，簡直呼之欲出。

《一輪明月滿乾坤》

十里長亭無客走，九重天上現(xiàn)星辰。

八河船只皆收港，七千州縣盡關門。

六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸。

兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤。

此詩出自《西游記》，月亮高懸，夜深人靜，過往也，終究曲停人散。取經路上這樣的孤寂冷清，已伴隨很多日日夜夜。

《背鹽工人挽聯(lián)》

流一頭汗，磨兩腳繭，餓三餐飯，

為四處難，養(yǎng)五口人，爬六縣山，

恨七溝八灘九道水，九九歸一，

小寒得一吊錢。

燒九棚炭，背八包鹽，放七次排，

遭六回險，算五個命，發(fā)四季煩，

掛三兒兩老一堂客，

一一積九，大年哭九聲天。

詩人是清末一位潦倒一生的老秀才，為辛苦一世的背鹽工人所寫，讀來感人肺腑，心生悲壯。

《一剪梅》

一個塵勞一個忙，

一自離別，一得真常。

一天精秀一天涼。

一點清光，一帶凝陽。

一氣相交一氣張。

一結神丹，一命延長。

一靈透人一云房。

一對金童，一引仙鄉(xiāng)。

全詞60個字里竟有16個“一”，把數字完善的運用，別有一番情趣和風味。

《歸田瑣記》

一命之榮稱得，兩片竹板拖得，

三十俸銀領得，四鄉(xiāng)地保傳得，

五十嘴巴打得，六角文書發(fā)得，

七品堂堂考得，八字衙門開得，

九品補服借得，非常興奮不得。

當官作威作福，搜刮民脂民膏，而后“榮歸故里”“賦閑在家”，這樣的丑惡嘴臉，終究會被歷史所唾罵。

《孤舟》

一葉孤舟，坐著二三個騷客，

啟用四槳五帆，經由六灘七灣，

歷盡八顛九簸，可嘆非常來遲；

十年寒窗，進過九八家書院，

拋卻七情六欲，苦讀五經四書，

考了三番二次，今日肯定要中。

相傳此副對聯(lián)為宋代蘇東坡赴京趕考時所作，情真意切，信手拈來。

《怨郎詩》

一別之后，二地相懸。

只道是、三四月，又誰知、五六年。

七弦琴、無心彈，八行書、

不行傳，九連環(huán)、從中折斷，

十里長亭、我望眼欲穿。

百思想，千系念，萬般無奈、把郎怨。

萬語千言道不盡，百無聊賴十憑欄。

重九登高看孤雁，八月中秋月圓人不圓。

七月半燒香秉燭問蒼天，

六月伏天人人搖扇我心寒，

五月榴花如火偏遇陣陣冷雨澆花端，

四月枇杷黃，我欲對鏡心愿亂，

三月桃花隨流水，二月風箏線兒斷。

噫！郎呀郎，

巴不得下一世你為女來我為男！

相傳，司馬相如在事業(yè)上取得少許成就之后，就產生了納妾之意，寄了一封十三個字（一二三四五六七八九十百千萬）的信給妻子，卓文君倍感傷懷，便回以這封聞名的《怨郎詩》。情深意切，富含深情。

看精彩文章，回復題目前