《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础罚汉唵渭磹踎第1頁
《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础罚汉唵渭磹踎第2頁
《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础罚汉唵渭磹踎第3頁
《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础罚汉唵渭磹踎第4頁
《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础罚汉唵渭磹踎第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

小說評介《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础罚汉唵渭磹畚?王栩(作品:《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础?,[美]雷蒙?卡佛著,小二譯,收錄于《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r(shí)我們在談?wù)撌裁础?,譯林出版社,2010年1月)四人圍坐在一起喝杜松子酒時(shí),開始了愛情這個(gè)話題的談?wù)?。這場談?wù)撜f的最多的是梅爾,心臟病醫(yī)生的身份給了梅爾喜歡不停說話的權(quán)力。權(quán)力顯現(xiàn)出梅爾的強(qiáng)勢,哪怕在愛情里,梅爾強(qiáng)勢的只會評判他人的對錯(cuò),而不會審視自己是否真正懂得愛情中的雙方需要平等相待的基本要義。特芮是梅爾的第二任妻子。梅爾瞧不起特芮的前夫艾德對特芮充滿激情的愛。艾德愛特芮愛到想要?dú)⑺浪?,梅爾認(rèn)為,那不叫愛。特芮卻吃艾德這一套?!疤剀鞘悄欠N踢我我才知道你愛我類型的人”。顯然,生活中充斥著打罵,會讓特芮感受到愛的激情之所在,這種較為特殊的個(gè)例是梅爾大加撻伐的。特芮看不清一點(diǎn),她被艾德打罵同她被梅爾毫不留情的指責(zé)從本質(zhì)上說來完全一樣,只是前后兩個(gè)丈夫帶給特芮的所謂激情之愛發(fā)生的方式不同而已。特芮愛梅爾跟她愛艾德有著同等的愛的付出,這使得被激情蒙蔽了認(rèn)識的特芮不再能擁有愛情中平等的地位。艾德臨終前,特芮一直陪伴著他,直到艾德再也沒有醒過來。梅爾將此事拿出來議論,斥責(zé)被艾德打罵慣了的特芮根本不懂什么是愛情。梅爾看不見問題的相似之處,若是自己也有那么一天,特芮也會一直陪伴著他。負(fù)氣的梅爾說了一大通關(guān)于愛情的宏論,意在引出何為真正的愛情。梅爾沒注意到尼克和勞拉的小動作,特芮更不會在意。前者強(qiáng)勢到眼里只有自己,后者就是一個(gè)無心的女人。什么是真正的愛情?這個(gè)話題可能在尼克看來,不太適合大張旗鼓的公開談?wù)?。諸如梅爾,談?wù)搻矍闀r(shí)摻和了太多個(gè)人的抱怨,又怎么能平心而論的看待愛情呢。這場談?wù)撝?,尼克和勞拉的話最少,他們倆人之間的小動作在于你碰碰我的手背,我又碰了碰你的膝蓋,用不著一句多余的話,靈犀自然的藏在相愛的人兒彼此的關(guān)切和提醒上。愛情不是通過談?wù)摱靡越⒌母拍?,是愛著的雙方相互的懂得。愛人間,一舉手,一投足,甚或一個(gè)眼神,就能傳遞出含義豐富的東西。其專屬的唯一性只有愛人間才明了,落在別人眼里,除了會像特芮所認(rèn)為的那樣,眼前這一對還在狂熱的蜜月期里,根本無法破譯藏于愛人間的小動作背后那真正的愛情密碼。聽了梅爾對艾德的印象,勞拉不小心說了一句措辭不當(dāng)?shù)脑?。尼克碰了碰她的手背。尼克在提醒勞拉說錯(cuò)了話。出于對勞拉的歉意,尼克抓起勞拉的手,“用手指攥住她的手腕,把她攬?jiān)趹牙铩薄膶ζ拮诱f錯(cuò)話的提醒到向妻子致歉之愛意的流露,尼克一氣呵成的完成了對勞拉示愛的表達(dá)。專屬于兩個(gè)人的愛情密碼在這里施與的頗為復(fù)雜,鋪墊出后文所要講到的簡單即愛的主題要旨。梅爾講完了特芮和艾德的故事,對艾德的那種激情之愛很是不屑?!澳峥撕臀抑朗裁词菒矍?,我是說,對我倆而言?!眲诶辶诉@么一句后,用膝蓋碰了碰尼克的膝蓋。愛情是兩個(gè)人的懂得,勞拉已經(jīng)暗示出自己對何為真正的愛情的認(rèn)識。梅爾和特芮皆沒聽明白勞拉話里的深意,這讓關(guān)于愛情的話題還有繼續(xù)談?wù)撓氯サ目赡?。梅爾建議大家為愛情干杯。愛情在梅爾的主導(dǎo)下,成了消耗在酒精里,打發(fā)無聊時(shí)光的廉價(jià)之物,這場談?wù)摼驮诖蠹乙詯矍榈拿x干杯之際呈現(xiàn)出滑稽般的色調(diào)。梅爾開始告訴大家什么是真正的愛情。較之先前,梅爾不再玩世不恭,抱怨連連。梅爾正經(jīng)的把愛情分為肉欲之愛和情感之愛。亦即驅(qū)向某個(gè)特別的人的沖動以及愛一個(gè)人精神上的東西。它們最終不過是一種記憶。梅爾說出了愛情的結(jié)局,卻忽略了愛情的本質(zhì)。梅爾給大家講起了一件事。這件事即為愛情本質(zhì)最佳的詮釋。梅爾在講起它的時(shí)候,沒意識到自己對愛情本質(zhì)有著理想化的崇尚。他認(rèn)為自己講了一個(gè)關(guān)于真正的愛情的故事,這個(gè)故事能觸動在座每個(gè)人的內(nèi)心。事實(shí)也確實(shí)如此,只是梅爾在別人的故事里發(fā)現(xiàn)真愛,卻未曾認(rèn)識到真愛得來并不那么費(fèi)工夫。一對老夫婦在高速公路上遭逢車禍,兩個(gè)人都幸運(yùn)的活了下來?;钕聛淼膫z人從頭到腳纏滿了繃帶。丈夫”即使在得知他妻子會活下來后,他的情緒仍舊很低落”。丈夫從眼洞里看不到妻子,這令他悲傷??噹拗屏怂男袆?,他不能轉(zhuǎn)頭去看他的妻子。梅爾的故事表達(dá)出真正的愛情就在愛人間簡單的凝視里。它省去了語言的浮華,不追求激昂的告白,相愛的人活在一份彼此的懂得中,愛才會盡顯樸實(shí)歲月里一份沉穩(wěn)的敬重。愛的最高形式是基于平等意義上的敬重,尼克與勞拉已然在踐行著真愛的本質(zhì)?!俺吮舜讼鄲弁猓覀兿嗷バ蕾p并愿意在一起待著”。愛情不需要長篇大論的談?wù)?,懂得相愛之外的相互欣賞是兩個(gè)人愿意的事比什么宏論都具體可信。愛情原本就是兩個(gè)人的感受,用不著以所謂觀念的方式復(fù)雜化。梅爾講著別人的故事時(shí),并沒發(fā)現(xiàn),尼克和勞拉不經(jīng)意間的小動作讓真正的愛情就在眼前。真正的愛情簡單、平淡,多以較為復(fù)雜的肢體動作結(jié)合眼神的偽裝,來表達(dá)只有愛人間才能意會的靈犀般的心念。強(qiáng)勢的梅爾做不到如此,他不會去欣賞前妻,也不會欣賞特芮,他的兩次婚姻皆給兩任妻子帶去了不平等的家庭地位。這讓梅爾自食惡果的對真正的愛情充滿了向往。特芮也不會得到真正的愛情。她太卑下,在艾德和梅爾兩任丈夫面前都喪失了人格上的平等。再說,特芮本人來講,喜歡富有激情的愛。她把艾德對自己的打罵,視作一種愛情,那么,梅爾對她無底線的指責(zé),她也會將其認(rèn)為是愛情的表現(xiàn)方式。比起梅爾,真正的愛情離特芮更遠(yuǎn)。梅爾的故事講完了,應(yīng)該到了大家去吃飯的時(shí)間。四個(gè)人仍然坐著,“直到房間全都黑下來了,也沒有人動一下”。尼克能聽見所有人的心跳。所有人都被梅爾的故事牽動起難以抑止的心緒。這當(dāng)中,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論