模具英文1剖析

模具專業(yè)英語關(guān)鍵詞： ping模具專業(yè)英語入水：gate進(jìn)入位：gatelocation水口形式：gatetype大水口：edgegate細(xì)水口：pin-pointgate水口大小：gatesize轉(zhuǎn)水口：switchingrunner/gate唧嘴口徑：spruediameter二、流道:runner熱流道：hotrunner,hotmanifold熱嘴冷流道:hotsprue/coldrunner唧嘴直流:directspruegate圓形流道：round(full/halfrunner流道電腦分析：moldflowanalysis流道平衡:runnerbalance熱嘴：hotsprue熱流道板：hotmanifold發(fā)熱管：cartridgeheater探針:thermocouples插頭：connectorplug插座：connectorsocket密封/封料：seal三、運水：waterline喉塞：linelpug喉管：tube塑膠管：plastictube快速接頭：jiffyquickconnectorplug/socker四、模具零件：moldcomponents三板模：3-platemold二板模：2-platemold邊釘/導(dǎo)邊：leaderpin/guidepin邊司/導(dǎo)套：bushing/guidebushing中托司：shoulderguidebushing中托邊L：guidepin頂針板：ejectorretainnerplate托板：supportplate螺絲：screw管釘：dowelpin開模槽：plybarscot內(nèi)模管位：core/cavityinter-lock頂針：ejectorpin司筒：ejectorsleeve司筒針：ejectorpin推板：stripperplate縮呵：movablecore,returncorecorepuller扣機（尼龍拉勾）：nylonlatchlock斜頂：lifter模胚（架）：moldbase上內(nèi)模：cavityinsert下內(nèi)模：coreinsert行位（滑塊）：slide鑲件：insert壓座/斜雞：wedge耐磨板/油板：wedgewearplate壓條：plate撐頭:supportpillar唧嘴：spruebushing擋板：stopplate定位圈：locatingring鎖扣：latch扣雞：partinglockset推桿：pushbar栓打螺絲：S.H.S.B頂板：eracuretun活動臂：leverarm分流錐：spuresperader水口司:bush垃圾釘：stoppin隔片：buffle彈弓柱：springrod彈弓:diespring中托司：ejectorguidebush中托邊：ejectorguidepin鑲針：pin銷子：dowelpin波子彈弓：ballcatch模具成形不良用語英漢對照aberration色差atomization化bankmark料紋bite咬入blackinghole涂料孔(鑄疵)blackingscab涂料疤blister起泡blooming起霜lowhole破孔blushing泛白bodywrinkle側(cè)壁皺紋breaking-in冒口帶肉bubble膜泡burnmark糊斑burr毛邊camber翹曲cell氣泡centerbuckle表面中部波皺check細(xì)裂痕checking龜裂chipping修整表面缺陷clamp-off鑄件凹痕collapse塌陷colormottle色斑corrosion腐蝕crack裂痕crazing碎裂crazing龜裂deformation變形edge切邊碎片edgecrack裂邊f(xié)ading退色fillerspeak填充料斑fissure裂紋flangewrinkle凸緣起皺flaw刮傷flowmark流痕galling毛邊glazing光滑gloss光澤greasepits污斑grindingdefect磨痕haircrack發(fā)裂haze霧度incrustation水銹indentation壓痕internalporosity內(nèi)部氣孔mismatch偏模mottle斑點necking縮頸nick割痕orangepeel橘皮狀表面缺陷overflow溢流peeling剝離pit坑pittingcorrosion點狀腐蝕platemark模板印痕pock麻點pockmark痘斑resinstreak樹脂流紋resinwear樹脂脫落riding凹陷sagging松垂saponification皂化scar疤痕scrap廢料scrapjam廢料阻塞scratch刮傷/劃痕scuffing深沖表面劃傷seam裂痕shockline?？跀D痕shortshot充填不足shrinkagepool凹孔sinkmark凹痕skininclusion表皮折疊straightening矯直streak條狀痕surfacecheck表面裂痕surfaceroughening橘皮狀表皮皺折surging波動sweatout冒汗torsion扭曲warpage翹曲waviness波痕webbing熔塌 weldmark 焊痕whitening 白化 wrinkle 皺紋各式模具分類用語英漢對照landedplungermold有肩柱塞式模具burnishingdie擠光模landedpositivemold有肩全壓式模具buttondie鑲?cè)胧綀A形凹模loadingshoemold料套式模具center-gatedmold中心澆口式模具loosedetailmold活零件模具chillmold冷硬用鑄模loosemold活動式模具clodhobbing冷擠壓制模louveringdie百葉窗沖切模compositedies復(fù)合模具manifolddie分歧管模具counterpunch反凸模modularmold組合式模具doublestackmold雙層模具multi-cavitymold多模穴模具electroformedmold電鑄成形模multi-gatemold復(fù)式澆口模具expanderdie擴徑模offswtbendingdie雙折冷彎模具extrusiondie擠出模palletizingdie疊層模familymold反套制品模具plastermold石膏模blankthroughdies漏件式落料模porousmold通氣性模具duplicatedcavityplate復(fù)板模positivemold全壓式模具fantaildie扇尾形模具pressuredie壓緊模fishtaildie魚尾形模具profiledie輪廓模flashmold溢料式模具progressivedie順序模gypsummold石膏鑄模protablemold手提式模具h(yuǎn)ot-runnermold熱流道模具prototypemold雛形試驗?zāi)＞遡ngotmold鋼錠模punchingdie落料模lancingdie切口模raising(embossing)壓花起伏成形re-entrantmold倒角式模具sectionaldie拼合模runlessinjectionmold無流道冷料模具sectionaldie對合模具segmentmold組合模semi-positivemold半全壓式模具shaper定型模套singlecavitymold單腔模具solidforgingdie整體鍛模splitforgingdie拼合鍛模splitmold雙并式模具spruelessmold無注道殘料模具squeezingdie擠壓模stretchformdie拉伸成形模sweepingmold平刮鑄模swingdie振動模具threeplatesmold三片式模具trimmingdie切邊模unitmold單元式模具universalmold通用模具unscrewingmold退扣式模具yoketypedie軛型模各種模具常用成形方式英漢對照accuratediecasting精密壓鑄powderforming粉末成形calendaringmolding壓延成形powdermetalforging粉末鍛造coldchamberdiecasting冷式壓鑄precisionforging精密鍛造coldforging冷鍛pressforging沖鍛compactingmolding粉末壓出成形rockingdieforging搖動鍛造compoundmolding復(fù)合成形rotaryforging回轉(zhuǎn)鍛造compressionmolding壓縮成形rotationalmolding離心成形dipmold浸漬成形rubbermolding橡膠成形encapsulationmolding注入成形sandmoldcasting砂模鑄造extrusionmolding擠出成形shellcasting殼模鑄造foamforming泡成形sinterforging燒結(jié)鍛造forgingroll軋鍛sixsidesforging六面鍛造gravitycasting重力鑄造slushmolding凝塑成形hollow(blow)molding中空(吹出)成形squeezecasting高壓鑄造hotchamberdiecasting熱室壓鑄swaging擠鍛hotforging熱鍛transfermolding轉(zhuǎn)送成形injectionmolding射出成形warmforging溫鍛investmentcasting精密鑄造matcheddiemethod對模成形法laminatingmethod被覆淋膜成形lowpressurecasting低壓鑄造lostwaxcasting脫蠟鑄造 matchedmouldthermalforming 對模熱成形模機械類常用英語：沖壓模具 -零件類punch沖頭insert入塊(嵌入件)deburringpunch壓毛邊沖子groovepunch壓線沖子stampedpunch字模沖子roundpunch圓沖子specialshapepunch異形沖子bendingblock折刀roller滾軸baffleplate擋塊locatedblock定位塊supportingblockforlocation定位支承塊aircushionplate氣墊板air-cushioneject-rod氣墊頂桿trimmingpunch切邊沖子stiffeningribpunch=stinger 加強筋沖子ribbonpunch壓筋沖子reel-stretchpunch卷圓壓平?jīng)_子guideplate定位板slidingblock滑塊slidingdowelblock 滑塊固定塊activeplate活動板lowerslidingplate下滑塊板upperholderblock上壓塊uppermidplate上中間板springbox彈簧箱spring-boxeject-rod彈簧箱頂桿spring-boxeject-plate彈簧箱頂板bushingbolck襯套coverplate蓋板guidepad導(dǎo)料塊機械類常用英語：沖壓模具 -模板類topplate上托板（頂板）topblock上墊腳punchset上模座punchpad上墊板punchholder上夾板stripperpad脫料背板upstripper上脫料板maledie公模(凸模)featuredie公母模femaledie母模(凹模)upperplate上模板lowerplate下模板diepad下墊板dieholder下夾板dieset下模座bottomblock下墊腳bottomplate下托板(底板)strippingplate內(nèi)外打(脫料板)outerstripper外脫料板innerstripper內(nèi)脫料板lowerstripper下脫料板沖壓模具-沖壓名稱類英漢對照plaindie簡易模piercedie沖孔模formingdie成型模progressivedie連續(xù)模gangdies復(fù)合模shearingdie剪邊模rivetingdie鉚合模pierce沖孔forming成型(抽凸,沖凸)drawhole抽孔bending折彎trim切邊emboss凸點dome凸圓semi-shearing半剪stampmark沖記號deburrorcoin壓毛邊punchriveting沖壓鉚合sidestretch側(cè)沖壓平reelstretch卷圓壓平groove壓線blanking下料stampletter沖字(料號)shearing剪斷tick-marknearside正面壓印tick-markfarside反面壓印extensiondwg展開圖proceduredwg工程圖diestructuredwg模具結(jié)構(gòu)圖material材質(zhì)materialthickness料片厚度factor系數(shù)upward向上downward向下pressspecification沖床規(guī)格dieheightrange適用模高dieheight閉模高度burr毛邊gap間隙weight重量totalwt.總重量punchwt.上模重量模具工程常用詞匯英漢對照 ——3high-speedtransmission高速傳遞heatdissipation熱傳rack上料degrease脫脂rinse水洗alkalineetch齡咬desmut剝黑膜D.I.rinse純水次Chromate鉻酸處理Anodize陽性處理seal封孔revision版次partnumber/P/N料號goodproducts良品scrapedproducts報放心品defectiveproducts不良品finishedproducts成品disposedproducts處理品barcode條碼flowchart流程表單assembly組裝stamping沖壓molding成型spareparts=buffer備品coordinate座標(biāo)dismantlethedie折模auxiliaryfuction 輔助功能poly-line多義線heaterband加熱片thermocouple熱電偶sandblasting噴沙grit砂礫derustingmachine除銹機degate打澆口dryer烘干機induction感應(yīng)inductionlight感應(yīng)光response=reaction=interaction感應(yīng)ram連桿edgefinder巡邊器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕shine亮班splay銀紋gasmark焦痕delamination起鱗coldslug冷塊blush導(dǎo)色gouge溝槽;鑿槽satintexture段面咬花witnessline證示線patent專利grit沙礫granule=peuet=grain細(xì)粒gritmaker抽粒機cushion緩沖magnalium鎂鋁合金magnesium鎂金metalplate鈑金lathe

車mill銼plane刨grind磨drill

鋁boring鏜blinster氣泡fillet鑲;嵌邊through-holeformvollerpinformalitycamdriver鍘楔

通孔形式滾針形式shank摸柄crankshaft曲柄軸augularoffset角度偏差velocity速度productiontempo生產(chǎn)進(jìn)度現(xiàn)狀torque扭矩spline=themultiplekeys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungstenhighspeedsteel鎢高速的molyhighspeedsteel鉬高速的organicsolvent有機溶劑bracket小磁導(dǎo)liaison聯(lián)絡(luò)單volatile揮發(fā)性resistance電阻ion離子titrator滴定儀beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機模具工程常用詞匯英漢對照 ——2stockageanalysissheet庫存貨齡分析表on-handinventory現(xiàn)有庫存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品已呆滯tobeinspectedorreworked待驗或重工total合計causedescription原因說明partnumber/P/N 料號type形態(tài)item/group/class類別quality品質(zhì)preparedby制表notes說明year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年終盤點差異分析表physicalinventory盤點數(shù)量physicalcountquantity帳面數(shù)量differencequantity差異量causeanalysis原因分析rawmaterials原料materials物料finishedproduct成品semi-finishedproduct半成品packingmaterials包材goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品disposedgoods處理品warehouse/hub倉庫onwaylocation在途倉oversealocation海外倉sparepartsphysicalinventorylist備品盤點清單sparemoldslocation模具備品倉skid/pallet棧板toxmachine自鉚機wireEDM線割EDM放電機coilstock卷料sheetstock片料tolerance工差score=groove壓線camblock滑塊pilot導(dǎo)正筒trim剪外邊pierce剪內(nèi)邊dragform壓鍛差pocketforthepunchhead掛鉤槽slughole廢料孔featuredie公母模expansiondwg展開圖radius半徑shim(wedge)楔子torch-flamecut火焰切割setscrew止付螺絲formblock折刀stoppin定位銷roundpiercepunch=diebutton圓沖子shapepunch=dieinsert異形子stocklocaterblock定位塊undercut=scrapchopper清角activeplate活動板baffleplate擋塊coverplate蓋板maledie公模femaledie母模groovepunch壓線沖子air-cushioneject-rod氣墊頂桿spring-boxeject-plate彈簧箱頂板bushingblock襯套insert入塊clubcar高爾夫球車capability能力parameter參數(shù)factor系數(shù)phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping 脫脂mainmanifold主集流脈bezel斜視規(guī)blanking穿落模dejecting頂固模demagnetization去磁;消磁模具工程常用詞匯英漢對照die模具figurefile,chartfile 圖檔cuttingdie,blankingdie 沖裁模progressivedie,follow(-on)die連續(xù)模compounddie復(fù)合模punchedhole沖孔panelboard鑲塊tocutedges=sidecut=sidescrap切邊tobending折彎topull,tostretch拉伸Linestreching,linepulling線拉伸engraving,toengrave刻印upsidingdownedges翻邊tostake鉚合designing,todesign設(shè)計designmodification設(shè)計變化dieblock模塊foldedblock折彎塊slidingblock滑塊locationpin定位銷liftingpin頂料銷dieplate,frontboard模板paddingblock墊塊steppingbar墊條upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上墊板sparedies模具備品spring彈簧bolt螺栓documentfolder文件夾filefolder資料夾toputfileinorder整理資料sparetoolslocation手工備品倉firstcount初盤人firstcheck初盤復(fù)棹人secondcount復(fù)盤人secondcheck復(fù)盤復(fù)核人equipment設(shè)備wastematerials廢料workinprogressproduct在制品casing=containerazation裝箱quantityofphysicalinvetorysecondcount復(fù)盤點數(shù)量quantityofcustomscount會計師盤,點數(shù)量thefirstpage第一聯(lián)filedbyaccountingdepartmentforreference會計部存查end-user/usingunit(department)使用單位summaryofyear-endphysicalinventorybills年終盤點截止單據(jù)匯總表billname單據(jù)名稱Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartmenttogether(ThoseofNHKwillbesenttofinancialdepartment)本表請與盤點清冊一起送會計部－ (NHK廠區(qū)送財會部 )Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard年終盤點卡與清冊使用－狀況明細(xì)表blankandwastesheetNO.空白與作廢單號plate電鍍mold成型materialforengineeringmoldtesting 工程試模材料notincludedinphysicalinventory 不列入盤點sample樣品incomingmaterialtobeinspected進(jìn)貨待驗description品名steel/rolledsteel鋼材materialstatisticssheet物料統(tǒng)計明細(xì)表meetingminutes會議記錄meetingtype會別distributiondepartment分發(fā)單位location地點chairman主席presentmembers出席人員subject主題conclusion結(jié)論decisionitems決議事項responsibledepartment負(fù)責(zé)單位pre-fixedfinishingdate預(yù)定完成日approvedby/checkedby/preparedby核準(zhǔn)/審核/承辦PCEassemblyproductionschedulesheetPCE組裝廠生產(chǎn)排配表model機鍾workorder工令revision版次remark備注productioncontrolconfirmation 生產(chǎn)確認(rèn)checkedby初審approvedby核準(zhǔn)department部門模具鋼材及零件英語模具鋼材alloytoolsteel合金工具鋼aluminiumalloy鋁合金鋼bearingalloy軸承合金blistersteel浸碳鋼bonderizedsteelsheet邦德防蝕鋼板carbontoolsteel碳素工具鋼cladsheet被覆板clodworkdiesteel冷鍛模用鋼emery金鋼砂ferrostaticpressure鋼鐵水靜壓力forgingdiesteel鍛造模用鋼galvanizedsteelsheet鍍鋅鐵板hardalloysteel超硬合金鋼highspeedtoolsteel高速度工具鋼hotworkdiesteel熱鍛模用鋼lowalloytoolsteel特殊工具鋼lowmanganesecastingsteel低錳鑄鋼margingsteel馬式體高強度熱處理鋼martrixalloy馬特里斯合金meehanitecastiron米漢納鑄鋼meehanitemetal米漢納鐵merchantiron市售鋼材molybdenumhighspeedsteel鉬系高速鋼molybdenumsteel鉬鋼nickelchromiumsteel鎳鉻鋼prehardenedsteel頂硬鋼siliconsteelsheet硅鋼板stainlesssteel不銹鋼tinplatedsteelsheet鍍錫鐵板toughpitchcopper韌銅troostite吐粒散鐵tungstensteel鎢鋼vinyltappedsteelsheet塑料覆面鋼板零件英語punch沖頭insert入塊(嵌入件)deburringpunch壓毛邊沖子groovepunch壓線沖子stampedpunch字模沖子roundpunch圓沖子specialshapepunch異形沖子bendingblock折刀roller滾軸baffleplate擋塊locatedblock定位塊supportingblockforlocation定位支承塊aircushionplate氣墊板air-cushioneject-rod氣墊頂桿trimmingpunch切邊沖子stiffeningribpunch=stinger加強筋沖子ribbonpunch壓筋沖子reel-stretchpunch卷圓壓平?jīng)_子guideplate定位板slidingblock滑塊slidingdowelblock滑塊固定塊activeplate活動板lowerslidingplate下滑塊板upperholderblock上壓塊uppermidplate上中間板springbox彈簧箱spring-boxeject-rod彈簧箱頂桿spring-boxeject-plate彈簧箱頂板bushingbolck襯套coverplate蓋板guidepad導(dǎo)料塊塑件&模具相關(guān)英文compresionmolding壓縮成型flashmold溢流式模具plsitivemold擠壓式模具splitmold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper錐拔leathercloak仿皮革shiver飾紋flowmark流痕weldingmark溶合痕postscrewinsert螺紋套筒埋值selftappingscrew自攻螺絲striperplate脫料板piston活塞cylinder汽缸套chip細(xì)碎物handlemold手持式模具移轉(zhuǎn)成型用模具encapsulationmolding低壓封裝成型射出成型用模具twoplate兩極式（模具）welltype蓄料井insulatedrunner絕緣澆道方式hotrunner熱澆道runnerplat澆道模塊valvegate閥門澆口bandheater環(huán)帶狀的電熱器spindle閥針spearhead刨尖頭slagwell冷料井coldslag冷料渣airvent排氣道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmweldingline熔合痕ejectpin頂出針knockpin頂出銷returnpin回位銷反頂針sleave套筒stripperplate脫料板insertcore放置入子runnerstripperplate澆道脫料板guidepin導(dǎo)銷ejectrod(bar)（成型機）頂業(yè)捧subzero深冷處理threeplate三極式模具runnersystem澆道系統(tǒng)stresscrack應(yīng)力電裂orientation定向spruegate射料澆口，直澆口nozzle射嘴slagwell冷料井sidegate側(cè)澆口edgegate側(cè)緣澆口tabgate搭接澆口filmgate薄膜澆口flashgate閘門澆口slitgate縫隙澆口fangate扇形澆口dishgate因盤形澆口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragmgate隔膜澆口ringgate環(huán)形澆口subarinegate潛入式澆口tunnelgate隧道式澆口pingate針點澆口0.8~1.0mmRunnerless無澆道(sprueless)無射料管方式longnozzle延長噴嘴方式sprue澆口;溶渣spruelockpin料頭鉤銷(拉料桿)模具英文2009-02-2620:55壓鑄 die-cast注塑 injection鑄件 casting/cast/founding起泡/氣泡 bubble/blister/airbubble缺料 short-shots/undershot澆不足/*鑄under-founding多料 superfluities/superfluousmaterial(alloy)頂針痕 ejector(pins)mark花紋 flowmark/flowline冷紋 coldmark/coldstreak油紋 oilstreak走水紋 splashmark銀紋 silverstreaks霜紋 splaymark夾水紋 silverstreaks/flowline/weldline扣模/粘模 spruesticking砂眼/氣眼 airhole（塑膠件）彎曲 /變形 warping/warpage變形 deformation扭曲 twist翅曲 warp/warped材料錯誤 usingwrongplasticmaterial凸痕 convexmark凹位/凹陷 sinkmark/dentmark披鋒 flashing批損 pare-mark/cutmark批凹 pareoff銼紋 trim-mark/file-mark銼損 excessivetrimmark黑點/黑紋 blackspots/blackstreak發(fā)白 whitemark燒焦 burnmarks刮花/刮痕 scratchmark擦痕/擦傷 rub-mark/brush-burn裂縫 cracking裂紋 crakingline碰損 stressmark起皮 chip錯位（合模線） Partinglinemisalignment孔位尺寸改變 dimensionvarious啞色 dullcolor表面變光滑（噴油面） glossyfinishing表面 sruface/outside鑲件 insert/insertword縮水/收縮 sinkmark/shrinkage/shrinkmark偏差 colordeviation色粉 colourment顏色 colour/color零件污糟 dirtymarkonpart頂白 stressmark/ejectormark屈曲 bent夾模線移位 partlinemisalignment膠件料厚不均 unevenwallthickness水口料 degradedmaterial凹印 sinkmark擦花 abrasionmark混色 contaminationmark熱點不良 poorheatsticking模具方面：定位圈 locatingring唧嘴 spruebush(澆口套)A板Aplate(定模板)B板Bplate（動模板）方鐵 spacerblock(墊鐵)底板 bottomclampplate(動模底板)面板 topclampplate(定模底板)頂針 ejectorpin（頂桿）直邊釘 guidepin(導(dǎo)柱)托司 shoulderguidebush(導(dǎo)套)直司 straightguidebush(導(dǎo)柱)回針 returnpin(回程桿)細(xì)水口邊釘 supportpin(副導(dǎo)柱)藍(lán)彈簧 bluespring（回程彈簧）水口推板 runnerstripperplate(卸流道板)中邊釘 ejectorguidepin(頂板導(dǎo)柱)PartialView頂針板 ejectorretainerplate(頂桿固定板)頂針底板 ejectorplate(頂桿墊板)撐頭 supportpollar（支撐柱）垃圾釘 stoppin(限位釘)呵core(后模肉內(nèi)鑲件)后模肉 backmoldbody(后模鑲件)前模肉 cavity（前模鑲件）扣雞 P-lock模芯 PartingCore局部視圖冷料# ColdSlag線切割 WireE.D.M輪廊 Contour螺紋孔 TappingHole連接件 Fittings斜針 AnglePin接合 Engage替換鑲件 InterchangeableMoldInserts指定噸位的注塑機 SpecificPress水嘴接頭 WaterFittings螺紋 EyeboltThread回針 StopPin二級頂出針 Sub-LeaderdPin鑲件 MoldInsert加硬 Harden唧嘴 Sprue設(shè)計筒圖DesignPreliminary名稱塊表TitleBlock版本標(biāo)識RevisionLevel材料清單StockList制模BuildMold手動滑塊HandSlide漏水測試LeakTest流道排氣RunnerVents拋光DrawPolish側(cè)抽芯SideAction加強筋Reinforcing三角撐Gusset柱子Bossed出模斜度Draft外廊Contour落單會議Kick-OffMeeting裝卸孔HandlingHole運輸安全帶Moldstrap碼模槽 ClampSlot撐頭SupportPillar螺牙1/2-13EyeBolt1/2-13Tap導(dǎo)柱位LeaderPinLocation耐落膠TeflonPaste偏移量Offset水塞WaterLinePlug撬模腳PpySlot重新加工Reworked配件Components補償Compensation平面度Parallel倒角Chamfer模胚M(jìn)oldBase熱嘴Hotnozzle火花機Edm熔接線Weildline壓機Press曬紋Texturing梯形Trapezoid凸緣、法蘭Flange方鐵SpacerBlock頂針板EjectorPlate頂針底板EjectorRetainerPlate墊板RetainerPlate后模鑲針CorePin拉圾釘StopPin有托頂針ShoulderEjectorPin頂針板導(dǎo)套GuidedEjectionBushing針板導(dǎo)柱GuidedEjectionLeaderPin唧嘴SprueBushing三板模延伸式唧嘴ExtensionNozzleBushing水口板導(dǎo)套RunnerStripperPlateBushing定位圈（法蘭）LocatingRing管釘（定位銷）DowelPin管狀管釘TubularDowel吊環(huán)SafetyHoistRing日期印DatingInsert環(huán)保印RecyclingInsert氣頂AirPoppetValve截水口鑲件RunnerShut-OffInsert早回EarlyEjectorReturn加速項AcceleratedEjector客戶Client產(chǎn)品名PartName產(chǎn)品編號PartNo縮水Shrinkage版本Rev模胚M(jìn)oldBase下模鑲件CoreBlock上模鑲件CavityBlock小鑲件Sub-Insert下模小鑲件 CoreSub-Insert上模小鑲件 CavitySub-Insert行位Slide行位鑲件SlideInsert壓條Gib壓緊塊（鏟機）Jaw硬片（摩擦片）WearPlate水口鐵RunnerBar上模水口鐵UpperRunnerBar下模水口鐵LowerRunnerBar彈簧Spring水口勾針SpruePullerPin頂針EjectorPin撐頭SupportPillar直身鎖SideLock斜度鎖Interlock鎖模板SafetyBar‘O令’（密封圈）O'Ring喉塞Plug隔水片 Baffle波子螺絲（行位定位螺絲） Ball-Catch斜頂 Lifter控制開關(guān) Switch回針 ReturnPin斜導(dǎo)柱 AnglePin推板 StripperPlateA’板 A'PlateB’板 B'Plate方鐵（墊鐵）SpacerBlock頂針板 EjectorPlate頂針底板 EjectorRetainerPlate墊板 RetainerPlate垃圾釘 StopPin有托頂針 ShoulderEjectorPin頂針板導(dǎo)套 GuidedEjectionBushi