(完整版)齊桓晉文之事字詞整理

(完整版)齊桓晉文之事字詞整理

《齊桓晉文之事》是一篇充滿文言知識(shí)的文章，其中包括一些通假字、古今異義、詞類活用和特殊句式。通假字方面，例如“以”通“已”，表示停止；“與”通“歟”，表示疑問；“說”通“悅”，表示高興；“枝”通“肢”，表示肢體；“刑”通“型”，表示作為榜樣；“已”通“矣”，表示了解；“蓋”通“盍”，表示為什么不；“涂”通“途”，表示道路；“愬”通“訴”，表示控訴；“罔”通“網(wǎng)”，表示陷害；“頒”通“斑”，表示頭發(fā)花白。古今異義方面，例如“老吾老，以及人之老”，“以及”表示推及到；“至于兄弟”，“至于”表示推廣到；“不推恩無以保妻子”，“妻子”表示妻子和兒女；“蒞中國(guó)而撫四夷也”，“中國(guó)”指中原一帶；“然后從而刑之”，“從而”表示接著就。詞類活用方面，例如“齊桓、晉文之事可得聞乎”，“聞”表示使……聽到；“危士臣”，“?！北硎臼埂艿轿：?；“朝秦楚”，“朝”表示使……來朝見；“明足以察秋毫之末”，“明”表示視力；“為肥甘不足于口與”，“肥甘”表示肥美的食物；“輕暖不足于體與”，“輕暖”表示輕暖的衣服；“然則小固不可以敵大”，“小”表示小的國(guó)家，“大”表示大的國(guó)家；“寡固不可以敵眾”，“寡”表示人口稀少的國(guó)家，“眾”表示人口眾多的國(guó)家；“弱固不可以敵強(qiáng)”，“弱”表示弱小的國(guó)家，“強(qiáng)”表示強(qiáng)大的國(guó)家；“是以君子遠(yuǎn)庖廚也”，“遠(yuǎn)”表示遠(yuǎn)離；“老吾老，以及人之老”，“老”表示尊敬、愛護(hù)，“老”表示老人；“幼吾幼，以及人之幼”，“幼”表示愛護(hù)，“幼”表示幼兒、孩童；“刑于寡妻”，“刑”（通“型”）表示作為榜樣；“然后從而刑之”，“刑”表示處罰；“是罔民也”，“罔”（通“網(wǎng)”）表示張開羅網(wǎng)捕捉，引申為陷害。特殊句式方面，包括判斷句和被動(dòng)句。判斷句有“是乃仁術(shù)也”、“夫子之謂也”、“是誠(chéng)不能也”、“是折枝之類也”、“是罔民也”。被動(dòng)句有“百姓之不見?！?，“見”表示被動(dòng)。此外還有省略句，例如“臣聞之（于）胡龁曰”、“將以（之）釁鐘”、“將以（之）求吾所大欲也”、“及（其）陷于罪”、“必使（之）仰足以事父母”。挾太山以超北海，可譯為“用太山來超越北?！?。2、“以”可譯為“按照”、“憑借”、“依據(jù)”的有：刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦，可譯為“按照懲罰寡婦的方法，直到兄弟，用來治理家國(guó)”。3、“以”可譯為“用(憑)什么身份”的有：鄒人與楚人戰(zhàn)，則王以為孰勝？可譯為“作為國(guó)王，憑什么認(rèn)為鄒人或楚人會(huì)勝利？”（三）表示目的，可譯為“為了”“以便”等。1、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，以，從而可譯為“為了老人，不僅是自己的老人，也是別人的老人；為了孩子，不僅是自己的孩子，也是別人的孩子，為了這個(gè)目的，就要……”。2、刻木為吏，以備其事，可譯為“雕刻木頭做成官員形象，以備官員的事務(wù)”。B用作副詞，表示轉(zhuǎn)折、遞進(jìn)、補(bǔ)充等關(guān)系。1、而今邁步從頭越，關(guān)山北到鳳凰池。而，連接兩個(gè)動(dòng)作，表示順序。2、吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也。而，表示轉(zhuǎn)折。3、君子喻于義，小人喻于利。而，連接兩個(gè)并列的名詞短語。4、求之不得，得之不喜，失之不憂，而何常之有？而，表示遞進(jìn)。5、人之將死，其言也善。而后君子也。而，表示補(bǔ)充。6、夫唯不爭(zhēng)，故天下莫能與之爭(zhēng)。而，表示因果。7、君子務(wù)本，本立而道生。而，連接兩個(gè)并列的動(dòng)詞。8、人不知而不慍，不亦君子乎？而