古代漢語(yǔ)(上)18連詞

古代漢語(yǔ)（上）主講教師：徐志奇輔導(dǎo)課程十八連詞的概念與而以則、然則雖、雖然然、然而之八.連詞1.連詞的概念連詞是語(yǔ)言中起連接作用的虛詞，可以連接詞、詞組或句子，表示并列、承接、選擇、進(jìn)層、轉(zhuǎn)折、假設(shè)、因果等關(guān)系。古代漢語(yǔ)中連詞較多，常用的有：與、及、而、則、以、且、況、抑、雖、然、故、茍、倘、使、第令、之等等。這些連詞，有的只連接詞和詞組(如:與、及），有的既可以連接詞、詞組，又可以連接句子（如：則、而），有的只能連接句子（如：雖、故）。2.與主要用來(lái)連接名詞、代詞或名詞性詞組，組成聯(lián)合結(jié)構(gòu)，表示并列關(guān)系，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的連詞“和”、“跟”等。例如：道二，仁與不仁而已矣。（孟子·離婁上）

蜩與學(xué)鳩笑之。（莊子·逍遙遊）殺人以梃與刃，有以異乎？（孟子?梁惠王上）如果有兩個(gè)以上的并列成分，一般要在兩個(gè)成分之間連續(xù)用連詞“與”連接。例如：凡有爵者與七十者與未齔者，皆不為奴。（漢書(shū)·刑法志）

物之所以然與所以知之與所以使人知之，不必同。（墨子·經(jīng)說(shuō)下）殺晉君與逐出之，與以歸之，與復(fù)之，孰利？（國(guó)語(yǔ)?晉語(yǔ)三）“與”既作介詞又作連詞，區(qū)別有三點(diǎn)：

1）連詞“與”前后成分是并列關(guān)系，一般可以調(diào)換位置，意思是基本不變，介詞“與”跟后面的賓語(yǔ)組成介賓結(jié)構(gòu)，賓語(yǔ)不能和前面的成分調(diào)換位置，否則意思大變，如“漢王與義帝發(fā)喪”變換為“義帝與漢王發(fā)喪”，則完全不能成立。

2）介詞“與”后面的成分可以是代詞“之”，如“與之同命”，連詞“與”不連接代詞“之”。

3）介詞"與"后面的賓語(yǔ)可以省略，連詞"與"后面的成分不能省略。3.而連詞“而”一般用來(lái)連接動(dòng)詞，形容詞及其詞組。根據(jù)所連接的前后成分之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，有三種用法。

1）用在聯(lián)合結(jié)構(gòu)之中，表示兩種動(dòng)作行為或性質(zhì)狀態(tài)。前后成分是動(dòng)詞或形容詞或主謂詞組。如：入而徐趨，至而自謝。（戰(zhàn)國(guó)策·趙策）

子溫而厲，威而不猛，恭而安。（論語(yǔ)·述而）

玉在山而草木潤(rùn)，淵生珠而崖不枯。（荀子·勸學(xué)）

以上三例，"而"分別聯(lián)結(jié)動(dòng)詞、形容詞和主謂詞組。從語(yǔ)義關(guān)系看，“而”字所連接的前后兩成分，有時(shí)是順接，即意思上是并列或相承的，“而”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“而且”。有時(shí)是逆接，即意思上是相對(duì)或相反的，含轉(zhuǎn)折義，“而”相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“但”“可是”。如：若網(wǎng)在手，有條而不紊。（尚書(shū)·盤庚上）

學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦悅乎？（論語(yǔ)·學(xué)而）

不戰(zhàn)而屈人之兵，善之善者也。（孫子·謀攻）

古者禽獸多而人民少。（莊子·盜跖）

前二例“而”字順接，后二例"而"字逆接。

2）用在偏正結(jié)構(gòu)中，連接狀語(yǔ)和謂語(yǔ)動(dòng)詞，前后成分語(yǔ)義相承，是一種順承。例如：一鼓作氣，再而衰，三而竭。（左傳·莊公十年）

吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也。（荀子·勸學(xué)）士朝而受業(yè)，晝而講貫，夕而復(fù)習(xí)，夜而計(jì)過(guò)無(wú)憾，而后即安。（國(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)）北而攻齊，東而攻越。（墨子?非攻中）

以上四例“再”、“三”、“終日”、“晝”、“夕”、“夜”“北”、“東”都是狀語(yǔ)，用“而”連接。這種連詞"而"或可譯成"就"，或可譯成"地"，或譯不出。

3）用在主謂結(jié)構(gòu)中，連接主語(yǔ)和謂語(yǔ)。這種用法的“而”分別有“卻”、“如果”、“則”的意思，也可以僅表對(duì)主語(yǔ)的強(qiáng)調(diào)。例如：鄭伯南也，王而卑之，是不尊也。（國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上）子產(chǎn)而死，誰(shuí)其嗣之？（左傳·襄公三十年）母欺子，子而不信其母，非所以成教也。（韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上）

馬四足，一馬而四足也。（墨子·小?。?/p>

有些“而”雖然有“卻”、“如果”、"則"等義，并不能說(shuō)明"而"字本身就含有這些意義。"而"不過(guò)是個(gè)單純的連詞而已，這些意義源于"而"所在句子和其他句法成分所構(gòu)成的關(guān)系意義?！岸弊钟袝r(shí)可以連接名詞性成分，例如：蟹六跪而二螯。（荀子·勸學(xué)）雷澤中有雷神，龍身而人頭。（山海經(jīng)?海內(nèi)東經(jīng)）余狐裘而羔袖。（左傳?襄公十四年）帝顓頊高陽(yáng)者，黃帝之孫而昌意之子也。（史記?五帝本紀(jì)）4.以連詞“以”可以連接動(dòng)詞、形容詞及其詞組，也可以連接分句。所連接的前后成分有多種意義關(guān)系。

1）手段和目的關(guān)系

“以”字前項(xiàng)是手段，后項(xiàng)是目的，可譯為“來(lái)”“用來(lái)”。例如：晉侯復(fù)假道于虞以伐虢。（左傳·僖公五年）

百工居肆以成其事。（《論語(yǔ)·子張）2）原因和結(jié)果關(guān)系

有前因后果和前果后因兩種情況，“以”可譯為“以致”“因?yàn)椤钡?。例如：象有齒以焚其身(左傳·襄公二十四年)

昔秦繆公不從百里奚、蹇叔之言，以敗其師。（漢書(shū)?息夫躬傳）江海所以能成為百谷王者，以其善下之。（《老子》六十六章）

以晏子短，楚人為小門于大門之側(cè)而延晏子。（晏子春秋?雜下）秦以不早定扶蘇，令趙高得以詐立胡亥，自使滅祀。（史記?叔孫通列傳）3）連貫關(guān)系

“以”字前后的動(dòng)作行為一先一后，或者前項(xiàng)是后項(xiàng)的方式、狀態(tài)。例如：余折以御。（左傳·鞌之戰(zhàn)）

樊噲側(cè)其盾以撞。（史記?項(xiàng)羽本紀(jì)）鄭縣人卜妻子之市，買鱉以歸。（韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上）軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵。（史記?刺客列傳）

4）并列關(guān)系

“以”字前后成分分不出先后，“以”相當(dāng)于連詞“而”。例如：其為人也，善射以好思。（荀子·解蔽）

主明以嚴(yán)，將智以勇。（史記·張儀列傳）富以茍，不如貧以譽(yù)。生以辱，不如死以榮。（大戴禮記?曾子制言）

5）偏正關(guān)系

“以”字前項(xiàng)用作狀語(yǔ)修飾后項(xiàng)?！耙浴被虿蛔g，或可譯為“地”“著”等。例如：加我數(shù)年，五十以學(xué)《易》，可以無(wú)大過(guò)矣。（《論語(yǔ)·述而》）

愿夫子輔吾志，明以教我。（《孟子·梁惠王上》）

前例“以”不譯。后例“以”意思相當(dāng)于“地”。

“以”既作介詞，又作連詞。要注意區(qū)別。它們的不同點(diǎn)主要在于：介詞“以”和后邊的賓語(yǔ)組成介賓結(jié)構(gòu)去修飾限定謂語(yǔ)，連詞“以”前后成分，除偏正關(guān)系外，都是謂語(yǔ)，都用去陳述主語(yǔ)。5.則、然則

A.連詞“則”主要用來(lái)連接分句，有時(shí)也連接動(dòng)詞、形容詞及其詞組。根據(jù)所連前后成分的意義關(guān)系，有以下四種用法。

1）表示承接關(guān)系

即前后兩成分之間具有承接關(guān)系。其中有的是時(shí)間先后相承，“則”有“就”“便”“于是”之意。例如：聞令下，則各以其學(xué)議之。（史記·秦始皇本紀(jì)）

秦王治天下十余歲則大敗。（漢書(shū)?賈誼傳）風(fēng)之積也不厚，則其負(fù)大舟也無(wú)力。（莊子·逍遙遊）

木受繩則直，金就礪則利。（荀子·勸學(xué)）前二例表時(shí)間相承，后二例表因果相承。有的是逆時(shí)相承，即“則”后的分句表示的事情比“則”前分句表示的事情先發(fā)生，“則”有“（原來(lái)）已經(jīng)”之意。例如：

使子路反見(jiàn)之，至則行矣。（論語(yǔ)·子路從而后）

公使陽(yáng)處父追之，及諸河，則在舟中矣。（左傳·僖公三十三年）

2）表示假設(shè)關(guān)系

“則”用在前一分句中，表示一種假設(shè)情況，后分句表示結(jié)果或結(jié)論。這種“則”有“如果”的意思。例如：時(shí)則不至，控于地而已矣。（莊子·逍遙逰）

謹(jǐn)守成皋，則漢欲挑戰(zhàn)，慎無(wú)與戰(zhàn)。（史記·項(xiàng)羽本紀(jì)）文公曰：“子則自以為有罪，寡人亦有罪耶？”（史記?李斯列傳）

3）表示讓步關(guān)系

“則”用在前一分句中，表示姑且肯定分句所述情況，后分句轉(zhuǎn)述正意。這時(shí),“則”有“固然”“倒是”等意思。例如：其室則邇，其人甚遠(yuǎn)。（詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·東門之墠）

治則治矣，非書(shū)意也。（《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》）

善則善矣，未可以戰(zhàn)也。（國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)）

4）表示轉(zhuǎn)折關(guān)系

“則”所連接的前后兩成分或兩分句意思相悖，“則”有“可是”“卻”“反而”等意思。例如：欲速則不達(dá)。（論語(yǔ)·子路）

竭力以事大國(guó)，則不得免焉。（孟子·梁惠王下）

B.“然則”是由指示代詞“然”和連詞“則”組成的詞組，表示順著上文語(yǔ)意中說(shuō)應(yīng)有的結(jié)果，意思是“既然如