機制木炭生產(chǎn)加工項目環(huán)境影響報告表及機械專業(yè)文獻翻譯-微型模具成型的熱量和擠壓控制

機械專業(yè)中英文文獻翻譯《建設(shè)項目環(huán)境影響報告表》編制說明《建設(shè)項目環(huán)境影響報告表》由具有從事環(huán)境影響評價工作資質(zhì)的單位編制。1.項目名稱——指項目立項批復(fù)時的名稱，應(yīng)不超過30個字(兩個英文字段作一個漢字)。2.建設(shè)地點——指項目所在地的名稱，公路、鐵路應(yīng)填寫起止地點。3.行業(yè)類別——按國標(biāo)填寫。4.總投資——指項目投資總額。5.主要環(huán)境保護目標(biāo)——指項目區(qū)周圍一定范圍內(nèi)集中居民住宅區(qū)、學(xué)校、醫(yī)院、保護文物、風(fēng)景名勝區(qū)、水源地和生態(tài)敏感點等，應(yīng)盡可能給出保護目標(biāo)、性質(zhì)、規(guī)模和距廠界距離等。6.結(jié)論與建議——給出本項目清潔生產(chǎn)、達標(biāo)排放和總量控制的分析結(jié)論，確定污染防治措施的有效性，說明本項目對環(huán)境造成的影響，給出建設(shè)項目環(huán)境可行性的明確結(jié)論。同時提出減少環(huán)境影響的其他建議。7.預(yù)審意見——由行業(yè)主管部門填寫答復(fù)意見，無主管部門項目，可不填。8.審批意見——由負(fù)責(zé)審批該項目的環(huán)境保護行政主管部門批復(fù)。評價單位：法人代表：評價項目：機制木炭生產(chǎn)加工項目項目負(fù)責(zé)人：評價人員情況姓名從事專業(yè)職稱上崗證書號/登記證編號職責(zé)簽名負(fù)責(zé)人審核人編寫人建設(shè)項目基本情況項目名稱機制木炭生產(chǎn)加工項目建設(shè)單位法人代表聯(lián)系人通訊地址聯(lián)系電話傳真郵政編碼建設(shè)地點立項審批部門批準(zhǔn)文號建設(shè)性質(zhì)新建行業(yè)類別及代碼廢舊資源和廢舊材料回收加工業(yè)43占地面積(平方米)2467綠化面積(平方米)總投資(萬元)47其中：環(huán)保投資(萬元)1環(huán)保投資占總投資比例2.1%評價經(jīng)費(萬元)預(yù)期投產(chǎn)日期2011年2月工程內(nèi)容及規(guī)模：⑴項目名稱：機制木炭生產(chǎn)加工項目。⑵建設(shè)性質(zhì)：新建。⑶建設(shè)地點：⑷工程內(nèi)容：本項目主體工程主要為生產(chǎn)車間、成品庫房、原材料庫房，公用工程包括供水供電等設(shè)施?？偨ㄖ娣e800平方米。⑸產(chǎn)品、規(guī)格及生產(chǎn)規(guī)模：本項目主要生產(chǎn)長400mm，直徑40mm機制木炭，年產(chǎn)量1000噸。⑹勞動制度及定員：本項目年工作280天，每天2班，每班8小時。本項目投入運行后，勞動定員4人，其中管理和技術(shù)人員各1人，普通工人2人。⑺工程投資：本項目總投資47萬元，其中環(huán)保投資1萬元，占總投資的2.2%。⑻項目占地面積：本項目占地面積2467m2，建筑面積800m2。⑼公用輔助工程：給水：本項目用水取自自備水井，項目生產(chǎn)過程無需用水，生活用水主要為職工日常飲用及盥洗用水，年用量為22.4t（0.08t/d）。排水：本項目不設(shè)食堂、浴室，廁所為旱廁。項目主要生活污水為工人日常盥洗廢水，產(chǎn)生量小，可直接用于廠區(qū)潑灑地面抑塵。供電：本項目用電由附近電網(wǎng)接入。采暖：本項目生產(chǎn)車間冬季不取暖，辦公室冬季采用電取暖。⑽主要原材料用量及能源消耗見表1。表1主要原材料、能源消耗一覽表序號名稱年需求量備注1鋸末3000t由遷安、灤縣購入2玉米秸稈12t3電6750kwh附近電網(wǎng)接入4水22.4t自備水井⑾主要生產(chǎn)設(shè)備、設(shè)施見表2。表2主要生產(chǎn)設(shè)備、設(shè)施一覽表序號設(shè)備名稱數(shù)量單位1篩分機1臺2烘干機1臺3成型機2臺4自燃窯4座⑿項目的地理位置、平面布置及周邊關(guān)系：地理位置：本項目位于遷西縣金廠峪鎮(zhèn)河北莊村北。地理位置見附圖1。平面布置：廠區(qū)東側(cè)由北至南依次為辦公室、自燃窯4座、成品庫，西側(cè)由北向南依次為成型車間、烘干車間，中間部位為原料庫，大門位于廠區(qū)北側(cè)。周邊關(guān)系：廠區(qū)東側(cè)、西側(cè)為山坡，南側(cè)為尾砂礦，北側(cè)為空地和樹林。項目平面布置及周邊關(guān)系詳見附圖2。廠區(qū)周圍無飲用水保護區(qū)、重點文物、風(fēng)景名勝。環(huán)境敏感點為項目西北側(cè)160米處的河北莊村散戶。與本項目有關(guān)的原有污染情況及主要環(huán)境問題：本項目為新建項目，無原有污染和環(huán)境問題。建設(shè)項目所在地自然環(huán)境社會環(huán)境簡況自然環(huán)境簡況（地形、地貌、地質(zhì)、氣候、氣象、水文、植被、生物多樣性等）：社會環(huán)境簡況（社會經(jīng)濟結(jié)構(gòu)、教育、文化、文物保護等）：

環(huán)境質(zhì)量狀況建設(shè)項目所在地區(qū)環(huán)境質(zhì)量現(xiàn)狀及主要環(huán)境問題(空氣環(huán)境、地面水、地下水、聲環(huán)境、生態(tài)環(huán)境等)：主要環(huán)境保護目標(biāo)(列出名單及保護級別)：本項目環(huán)境保護目標(biāo)為項目西北側(cè)160米處的河北莊村散戶。表3環(huán)境保護對象及保護目標(biāo)保護目標(biāo)相對于本項目方位相對于本項目距離(米)功能保護級別NW160居住區(qū)《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3095-1996）二級標(biāo)準(zhǔn)《聲環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3096-2008）1類區(qū)標(biāo)準(zhǔn)其標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行如下：大氣環(huán)境：執(zhí)行《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3095-1996）表1中二級標(biāo)準(zhǔn)。聲環(huán)境：執(zhí)行《聲環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3096-2008）1類區(qū)標(biāo)準(zhǔn)。

評價適用標(biāo)準(zhǔn)環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)⑴《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3095-1996）二級標(biāo)準(zhǔn)。表4環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)污染物濃度限值（mg/Nm3）1小時平均日平均年平均TSP0.300.20SO20.500.150.06⑵《聲環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3096-2008）1類區(qū)、2類區(qū)標(biāo)準(zhǔn)。居民區(qū)執(zhí)行1類區(qū)標(biāo)準(zhǔn)：晝間55dB(A)；夜間45dB(A)；項目本身執(zhí)行2類區(qū)標(biāo)準(zhǔn)：晝間60dB(A)；夜間50dB(A)。污染物排放標(biāo)準(zhǔn)⑴《大氣污染物綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB16297-1996）表2：顆粒物無組織排放周界外濃度最高點1.0mg/m3；⑵《工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》（12348-2008）表1中2類區(qū)標(biāo)準(zhǔn)：晝間：60dB(A)；夜間50dB(A)。⑶《工業(yè)窯爐大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB9078-1996）表2二級標(biāo)準(zhǔn)值：煙塵排放濃度限值為200mg/m3；煙氣黑度（林格曼級）1。注：各種工業(yè)爐窯煙囪（排氣筒）高度達不到最低允許高度15米時，其煙塵最高允許排放濃度按照相應(yīng)區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)值的50%執(zhí)行。總量控制標(biāo)準(zhǔn)國家環(huán)境保護“十一五”規(guī)劃中，總量控制因子為COD、氨氮、工業(yè)固廢、工業(yè)粉塵、SO2和煙塵。結(jié)合本項目實際情況，確定總量控制因子為煙塵。按照實際排放量，環(huán)評提出項目的總量控制指標(biāo)為：煙塵：0.0252t/a。

建設(shè)項目工程分析粉塵工藝流程簡述(圖示)：粉塵本項目主要是以鋸末為原料生產(chǎn)機制木炭，其主要的生產(chǎn)工藝如圖所示：圖1：生產(chǎn)工藝流程及排污節(jié)點圖1、原料儲存采購于遷安、灤縣地區(qū)木材加工廠鋸末及下腳料，由運輸車輛袋裝運至廠區(qū)，運輸車加蓋苫布，卸載到原料庫。在此過程中，會產(chǎn)生少量粉塵。2、篩分原料由人工送料到篩分機，去除鋸末中含有的樹皮、石子等較大雜質(zhì)。在此過程中，電機運轉(zhuǎn)會產(chǎn)生噪聲污染，篩分過程會散落少量粉塵。3、干燥進廠原料含水分約為30%，工藝要求含水率為10%左右，因此需要對原料進行干燥處理。本項目采用的烘干機為氣流式鋸末烘干機，主要由加熱爐、加料器、蛇形干燥管、旋風(fēng)分離器、引風(fēng)機組成。篩分機出口與干燥機通過彎管連接，經(jīng)過篩分的原料由引風(fēng)機引入烘干機蛇形干燥管。加熱爐熱源主要是玉米秸稈，燃燒產(chǎn)生的煙氣與原料一同進入干燥管，在高速熱氣流輸送中，將原料中的水分蒸發(fā)。蛇形干燥管緊接旋風(fēng)分離器，在旋風(fēng)分離器內(nèi)原料與水蒸氣分離，得到干燥鋸末，其中旋風(fēng)分離器分離效率>99%。在此過程中，烘干機風(fēng)機、電機運轉(zhuǎn)會產(chǎn)生噪聲；加熱爐熱源為玉米秸稈，玉米秸稈屬于生物質(zhì)能源，其主要組成元素為C、H、O，燃燒過程中會產(chǎn)生煙塵；旋風(fēng)分離器分離干燥鋸末過程中會產(chǎn)生粉塵。4、成型干燥后的產(chǎn)品堆放在成型車間，由人工方式將干燥后的鋸末放入成型機。成型機由電機、殼體、壓力軸承、螺旋推進器、成型筒、加熱圈、折棒器、煙筒、皮帶輪、電流表、電壓表、溫控表等器件組成。在電機的帶動下，推進器高速旋轉(zhuǎn)，用自身的螺旋將原料帶入成型筒，成型筒通過加熱圈加溫，使原料中的木質(zhì)素成分軟化，黏合能力增強，再加之推進器頭道螺旋的高強度擠壓，最終得到高密度高硬度的成型棒，成型棒規(guī)格為長400mm，直徑40mm。在此過程中，成型機電機運轉(zhuǎn)會產(chǎn)生噪聲，干燥鋸末堆放、進料成型過程中產(chǎn)生粉塵。5、炭化成型棒由人工運至自燃窯進行干餾炭化。自燃窯為4座磚窯，每座窯木炭產(chǎn)量約為1噸，炭化時將窯口用紅磚封閉以隔絕空氣。干餾是一個復(fù)雜的化學(xué)反應(yīng)過程，包括脫水、熱解、脫氫、熱縮合、加氫、焦化等，一般可以將其分為3個階段：脫水分解：此階段溫度在100℃～160℃，相對較低，成型棒中有機物首先脫水，隨著溫度升高，逐漸分解產(chǎn)生低分子揮發(fā)物。熱解：隨著干餾溫度的繼續(xù)升高，達到溫度達到275℃時反應(yīng)加劇，有機物中的大分子發(fā)生鍵的斷裂，即發(fā)生熱解，生成大量木焦油、木煤氣分解產(chǎn)物。縮合和碳化。當(dāng)溫度進一步提高到450℃時，隨著水和有機物蒸氣的析出，剩余物質(zhì)受熱縮合成膠體。同時，析出的揮發(fā)物逐漸減少，膠體逐漸固化和碳化。隨著溫度升高、加熱時間延長，所生成的固體產(chǎn)物中的碳含量逐漸增多，氫、氧、氮等其他元素含量逐漸減少。成型棒干餾過程會得到木炭、木焦油、木煤氣三種產(chǎn)物。木炭為本項目最終產(chǎn)品。木焦油是一種含烴類、酸類、酚類的復(fù)雜混合物，木煤氣主要成分是一氧化碳、二氧化碳、甲烷、乙烯和氫氣等。6、包裝入庫炭化完成的木炭在窯內(nèi)自然冷卻后出窯、包裝入庫。主要污染情況：（1）主要大氣污染物為物料卸載、篩分、干燥和成型過程中產(chǎn)生的少量粉塵；原料干燥過程中玉米秸稈燃燒產(chǎn)生的煙塵污染；炭化過程中產(chǎn)生的木焦油、木煤氣污染。（2）主要噪聲源為篩分機、干燥機及成型機運轉(zhuǎn)時電機、風(fēng)機產(chǎn)生的噪聲，源強為70～85dB（A）。項目主要污染物產(chǎn)生及預(yù)計排放情況內(nèi)容類型排放源（編號）污染物名稱處理前產(chǎn)生濃度和產(chǎn)生量(單位)排放濃度和排放量(單位)大氣污染物原料卸載、篩分、干燥及成型過程粉塵少量<1.0mg/m3干燥煙塵15.51mg/m3；0.0252t/a15.51mg/m3；0.0252t/a炭化木焦油、木煤氣——水污染物固體廢物噪聲主要噪聲源為篩分機、干燥機及成型機運轉(zhuǎn)時電機、風(fēng)機產(chǎn)生的噪聲，源強為70～85dB（A）。其它主要生態(tài)影響(不夠時可附另頁)：本項目為新建工程，生態(tài)影響主要表現(xiàn)在建設(shè)施工引起土壤松動和水土流失。項目建成后采取廠區(qū)地面和道路硬化措施，可以有效減少水土流失。

環(huán)境影響分析施工期環(huán)境影響簡要分析：本項目施工期工程量較小，對環(huán)境的影響主要是揚塵和施工設(shè)備產(chǎn)生的噪聲。但其影響是暫時的、局部的，采取一定的抑塵和降噪措施、妥善安排作業(yè)計劃、做到文明施工，其影響程度將大大減輕并隨著施工期的結(jié)束而消失。各種施工機械均在白天作業(yè)，經(jīng)過距離的衰減后，項目施工期產(chǎn)生的噪聲對西北側(cè)160米處的河北莊村散戶的聲環(huán)境影響不大。營運期環(huán)境影響分析：1.廢氣治理措施及影響分析本項目主要大氣污染物為物料卸載、篩分、干燥和成型過程中產(chǎn)生的少量粉塵；原料干燥過程中玉米秸稈燃燒產(chǎn)生的煙塵污染；炭化過程中產(chǎn)生的木焦油、木煤氣污染。=1\*GB3①物料卸載、篩分、干燥和成型過程中產(chǎn)生的少量粉塵：原料袋裝運輸進廠，含水率較大，除包裝袋破損有鋸末散落外，卸載、篩分過程中基本無粉塵。原料與水蒸氣在旋風(fēng)分離器分離過程中，夾帶少量粉塵，與大量煙氣共同進入大氣環(huán)境，經(jīng)過大氣擴散劑稀釋無組織排放。成型過程中原料含水率由30%干燥降至10%左右，產(chǎn)生粉塵量較多。旋風(fēng)除塵器將干燥后鋸末儲存于封閉車間并加蓋塑料布或苫布，車間內(nèi)安裝排風(fēng)扇，將粉塵排入大氣環(huán)境，經(jīng)過大氣擴散及稀釋無組織排放。=2\*GB3②原料干燥過程中玉米秸稈燃燒產(chǎn)生的煙塵污染：本項目干燥熱源采用的是玉米秸稈，玉米秸稈屬于生物能源，主要成分為C、H、O元素，含硫率很低，約為0.14%，燃燒過程中主要的污染物為煙塵污染。干燥機排氣筒高度為2.4米，根據(jù)《工業(yè)窯爐大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB9078-1996）相關(guān)規(guī)定，排氣筒高度低于工業(yè)窯爐最低允許高度，其煙塵最高允許排放濃度，按排放標(biāo)準(zhǔn)值的50％執(zhí)行，即煙塵排放濃度限值為100mg/m3。本項目玉米秸稈年使用量為12t，煙塵產(chǎn)生濃度為15.51mg/m3，產(chǎn)生量為0.0252t/a。燃燒過程中產(chǎn)生的煙塵濃度滿足《工業(yè)窯爐大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB9078-1996）要求。③炭化過程中產(chǎn)生的木焦油、木煤氣污染：木炭炭化過程中，主要污染物為木焦油及木煤氣，產(chǎn)生量較小，都具有可燃性。木焦油是一種含烴類、酸類、酚類的復(fù)雜混合物，木煤氣主要成分是一氧化碳、二氧化碳、甲烷、乙烯和氫氣等。木焦油沸點為200～220

℃，而炭化熱解過程溫度為160℃～450℃，木焦油在炭化過程中會以氣態(tài)存在。炭化過程中產(chǎn)生的木焦油和木煤氣含有大量有機氣體，對人體健康及環(huán)境都有影響，必須進行治理。根據(jù)相關(guān)資料，木焦油與木煤氣治理方法有兩種：⑴建設(shè)單位將木焦油冷凝并用專用容器收集后，委托有資質(zhì)單位處理；將木煤氣作為干燥過程中干燥爐熱源。⑵木焦油和木煤氣都具有可燃性，燃燒后主要產(chǎn)生二氧化碳和水，采用在自燃窯煙囪出口處點燃的方法處理，對環(huán)境幾乎影響。本項目廠區(qū)平面布置中干燥爐與自燃窯距離較遠(yuǎn)，不利于木煤氣輸送；木焦油產(chǎn)量少，成分復(fù)雜，收集困難。因此，本項目采用第二種方法，將其點燃處理。2.噪聲治理措施及影響分析主要噪聲源為篩分機、干燥機及成型機運轉(zhuǎn)時電機、風(fēng)機產(chǎn)生的噪聲，源強為70～85dB（A）。為減少噪聲對環(huán)境的影響，環(huán)評要求建設(shè)單位采取以下措施：①從聲源上降低噪聲，選用低噪聲設(shè)備。②將篩分機、干燥機、成型機設(shè)備置于封閉的生產(chǎn)車間內(nèi)，車間墻體為磚混結(jié)構(gòu)，可降低噪聲約10dB（A）；設(shè)備安裝時風(fēng)機安裝消聲器，電機基礎(chǔ)安裝減振基礎(chǔ)，根據(jù)同類型噪聲源采取相同降噪措施后的類比調(diào)查可知，可綜合降噪約25dB（A）左右。本項目最近生產(chǎn)車間緊挨北廠區(qū)，廠區(qū)墻體為磚混結(jié)構(gòu)，經(jīng)過減噪措施后，項目四周各廠界外1米處噪聲貢獻值均滿足《工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB12348-2008）2類標(biāo)準(zhǔn)：晝間60dB（A），夜間50dB（A）。環(huán)境敏感點河北莊村散戶距本項目160米，經(jīng)過距離衰減后，項目產(chǎn)生的噪聲不會對其聲環(huán)境產(chǎn)生影響。建設(shè)項目擬采取的防治措施及預(yù)期治理效果內(nèi)容類型排放源（編號）污染物名稱防治措施預(yù)期治理效果大氣污染物原料卸載、篩分、干燥及成型過程粉塵干燥鋸末加蓋苫布車間內(nèi)安裝排風(fēng)扇達標(biāo)排放干燥煙塵—達標(biāo)排放炭化木焦油、木煤氣點燃對環(huán)境無影響水污染物固體廢物噪聲主要噪聲源為篩分機、干燥機及成型機運轉(zhuǎn)時電機、風(fēng)機產(chǎn)生的噪聲，源強為70～85dB（A）。選用低噪聲設(shè)備；將篩分機、干燥機、成型機置于封閉的磚混生產(chǎn)車間；設(shè)備安裝時基礎(chǔ)設(shè)減振臺或設(shè)隔音墊，風(fēng)機安裝消聲器；項目四周各廠界外1米處噪聲貢獻值均滿足《工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB12348-2008）2類標(biāo)準(zhǔn)。其它

生態(tài)保護措施及預(yù)期效果：項目建成后采取廠區(qū)地面和道路硬化措施，可以有效減少水土流失。表5環(huán)境保護設(shè)施竣工“三同時”驗收一覽表污染源治理措施治理對象數(shù)量處理能力處理效率治理效果驗收標(biāo)準(zhǔn)投資(萬元)噪聲主要噪聲源為篩分機、干燥機及成型機運轉(zhuǎn)時產(chǎn)生的噪聲選用低噪聲設(shè)備。將產(chǎn)噪設(shè)備置于封閉的磚混生產(chǎn)車間內(nèi)，設(shè)備安裝時基礎(chǔ)設(shè)減振臺或設(shè)隔音墊，風(fēng)機安裝消聲器噪聲1套綜合降噪約35dB(A)廠界外1米處降至50dB（A）以下《工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB12348-2008）2類標(biāo)準(zhǔn)1合計環(huán)保投資為1萬元，占總投資的2.1%1結(jié)論與建議1.結(jié)論1.1產(chǎn)業(yè)政策的符合性及選址的合理性投資47萬元建設(shè)的機制木炭生產(chǎn)加工項目，屬于《產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導(dǎo)目錄》（2005年本）鼓勵類別“三廢”綜合利用及治理工程，因此本項目符合國家產(chǎn)業(yè)政策。。本項目所在區(qū)域環(huán)境空氣質(zhì)量執(zhí)行《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3095-1996）二級標(biāo)準(zhǔn)；聲環(huán)境質(zhì)量執(zhí)行《聲環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》（GB3096-2008）1、2類區(qū)標(biāo)準(zhǔn)。廠區(qū)周圍無飲用水保護區(qū)、重點文物、風(fēng)景名勝。因此本項目選址合理。1.2營運期環(huán)境治理措施及影響分析結(jié)論1.2.1廢氣治理措施及影響分析結(jié)論本項目主要大氣污染物為物料卸載、篩分、干燥和成型過程中產(chǎn)生的少量粉塵；原料干燥過程中玉米秸稈燃燒產(chǎn)生的煙塵污染；炭化過程中產(chǎn)生的木焦油、木煤氣污染。=1\*GB3①物料卸載、篩分、干燥和成型過程中產(chǎn)生的少量粉塵：干燥后鋸末儲存于封閉車間并加蓋塑料布或苫布，車間內(nèi)安裝排風(fēng)扇，粉塵進入大氣經(jīng)過擴散及稀釋，達標(biāo)排放。=2\*GB3②原料干燥過程中玉米秸稈燃燒產(chǎn)生的煙塵污染：玉米秸稈屬于生物質(zhì)能源，燃燒過程中產(chǎn)生的污染主要是煙塵污染，煙塵濃度滿足《工業(yè)窯爐大氣污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB9078-1996）要求。③炭化過程中產(chǎn)生的木焦油、木煤氣污染：木炭炭化過程中，主要污染物木焦油及木煤氣產(chǎn)生量小，都具有可燃性，在自燃窯煙囪出口處點燃，產(chǎn)生的氣體對環(huán)境無影響。大氣治理措施可行。1.2.2噪聲治理措施及影響分析結(jié)論本項目主要噪聲源為篩分機、干燥機及成型機運轉(zhuǎn)時產(chǎn)生的噪聲。選用低噪聲設(shè)備，將產(chǎn)噪設(shè)備置于封閉的磚混生產(chǎn)車間內(nèi)，設(shè)備安裝時基礎(chǔ)設(shè)減振臺或設(shè)隔音墊，風(fēng)機安裝消聲器。采取措施后，項目四周各廠界外1米處噪聲貢獻值均滿足《工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB12348-2008）2類標(biāo)準(zhǔn)。噪聲治理措施可行。1.2.3總量控制國家環(huán)境保護“十一五”規(guī)劃中，總量控制因子為COD、氨氮、工業(yè)固廢、工業(yè)粉塵、SO2和煙塵。結(jié)合本項目實際情況，確定總量控制因子為煙塵。按照實際排放量，環(huán)評提出項目的總量控制指標(biāo)為：煙塵：0.0252t/a。綜合結(jié)論：綜上所述，項目選址合理，采用實用的生產(chǎn)工藝及污染防治措施，污染物達標(biāo)排放，只要切實落實工程環(huán)保實施方案，并且做到“三同時”，從環(huán)境保護角度考慮，該項目建設(shè)可行。2建議1、嚴(yán)格執(zhí)行“三同時”制度，要把環(huán)評中提出的各項污染治理措施落實到位。2、車間加強通風(fēng)。預(yù)審意見：

公章

經(jīng)辦人：年月日

下一級環(huán)境保護行政主管部門審查意見：

公章

經(jīng)辦人：年月日審批意見：

公章

經(jīng)辦人：年月日注釋

一、本報告表應(yīng)附以下附件、附圖：附件1立項批準(zhǔn)文件附件2其他與環(huán)評有關(guān)的行政管理文件附圖1項目地理位置圖（應(yīng)反映行政區(qū)劃、水系、標(biāo)明納污口位置和地形地貌等）附圖2項目平面布置圖

二、如果本報告表不能說明項目產(chǎn)生的污染及對環(huán)境造成的影響，應(yīng)進行專項評價。根據(jù)建設(shè)項目的特點和當(dāng)?shù)丨h(huán)境特征，應(yīng)選下列1～2項進行專項評價。大氣環(huán)境影響專項評價水環(huán)境影響專項評價（包括地表水和地下水）生態(tài)影響專項評價聲環(huán)境影響專項評價土壤影響專項評價固體廢物影響專項評價以上專項評價未包括的可另列專項，專項評價按照《環(huán)境影響評價技術(shù)導(dǎo)則》中的要求進行。畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯系部：機械工程系專業(yè)：機械工程及自動化姓名：學(xué)號：外文出處：ShanghaiUniversity附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。指導(dǎo)教師評語：該生的外文翻譯基本正確，能達到本科畢業(yè)的水平。基本上能準(zhǔn)確地表達原文思想，語句較為通順，條理清楚，基本符合中文習(xí)慣，整體翻譯質(zhì)量較好簽名：年月日附件1：外文資料翻譯譯文微型模具成型的熱量和擠壓控制在這篇文章中,我們?yōu)榱擞行У貜?fù)制出該微型模具產(chǎn)品的微小結(jié)構(gòu),將一個擠壓機器和一個小核心傳感器組合起來，構(gòu)建一個注射模具的擠壓系統(tǒng)。在一些重要的部位，由一個壓力裝置，它作為原動力，驅(qū)動中心模具工作。舉例說吧，在注射以后，模腔中的壓力會從二十兆帕上升到三十四兆帕。那些小小的感應(yīng)器形成感受到壓力，那些周圍的裝置和熱敏傳感器，排列在洞腔的同圍。我們可以根據(jù)這些信號推測里面狀況朝著有利的方向發(fā)展。為了評估該注射系統(tǒng)，我們做了一個厚度為1lm角度為140℃說明大部分的醫(yī)療信息設(shè)備都有一個基礎(chǔ)工作部分，另外還有一些輔助部件來完成某種特定的功能。模具成型技術(shù)在現(xiàn)實中廣泛應(yīng)用，而且在大批量生產(chǎn)中多有應(yīng)用，這篇文章即是研究成型過程在傳統(tǒng)的成型壓力系統(tǒng)中,其為系統(tǒng)提供很大的壓力差,這種特點為模具成型過程提供了很好的動力源.然而,傳統(tǒng)的成型過程在注射成型的過程中,特別是在微型模具的成型過程中,有兩個很明顯的問題.首先,在用單模腔成型微小結(jié)構(gòu)的模具時,不同的溫度和硬度會引起不一致的成型壓力.一般來說,模腔中心的溫度越高,中心周圍的溫度也會越高.其次,即使通過冷卻和控制壓力的方法來展平那些不平的區(qū)域,但是通過檢測發(fā)現(xiàn),熱流量和壓力仍是高于成型微型模具工作時所規(guī)定的壓力,而且腔內(nèi)的這種情況很不好控制,這樣以來就只好通來偵測熱流面不是溫度來控制型腔中各種成型條件.這篇文章的作者，也就是該機器的設(shè)計者，他通過在模具重要部位安放一個叫做模具核心擠壓機的部件來及時了解并控制模腔內(nèi)成型的具體情況。這個部件配備有特殊裝置來控制模腔內(nèi)的壓力、溫度，并反饋回到顯示裝置上。這篇文章就向我們詳細(xì)地闡述了這種機器的模型。模具成型的壓力系統(tǒng)設(shè)計如圖1所示，該結(jié)構(gòu)為我們常用的模具結(jié)構(gòu)圖。首先，我們描述一下裝備有piezo設(shè)備的模具成型壓力機。我們用的pie20設(shè)備有一個最大厚度為13LM的裝置，而且可以產(chǎn)生一個最大值為6KN的壓力。因此，該注射壓力系統(tǒng)所能產(chǎn)生的壓力在0~6KN之間，注射機的壓力系統(tǒng)有一個壓力設(shè)備，該裝置有一個特置的中心軸，并與一個傳感反饋裝置連在一塊。這個壓力裝置是圓柱形的，直徑為25mm，高度為54mm，它的溫度約在20℃為了研究之便，我們特地用一個很小的傳感器，使位移，壓力、傳感器、熱量傳感器很好地相互協(xié)調(diào)起來協(xié)同工作，當(dāng)注射機的注射孔開始有位移并要接觸到模腔時，位移傳感器裝置就會測出其位移，并作出下一步的控制動作。該位移傳感器是非接觸式傳感器，其最大是量程為500lm,誤差可以控制在0.2lm以下。我們把一個核心模型放在模腔的中央，其結(jié)構(gòu)是一個三角形的凹槽，以深度1lm順次排列。核心表面有32768個三角形的凹槽組成，凹槽相鄰的角度為140o，距離為1μm完成加工的產(chǎn)品組成一個直徑為12mm厚度為1mm的盤狀物。由是由在鋼里面加入鎳和磷元素制成的合金做的。有很好的硬度和耐磨性。三角槽的切制是由精度非常高的NC機切制而成的，有著異常高的精確度。有二組深度為12lm的廢氣排放口，依次排列在圓洞的周圍。用一個真空泵抽出由于樹脂的分解而產(chǎn)生的廢氣物。為保證精細(xì)模具的硬度，統(tǒng)一冷卻那些盤狀產(chǎn)品。我對使冷卻水做曲線的循環(huán)運動。注射機依靠一個伺服馬達系統(tǒng)，使其可以具備最高達150KN的夾緊力。評估微型注射系統(tǒng)以下是成型時的條件：材料：聚苯乙烯；注射溫度：190℃；成型設(shè)備溫度：80℃；注射速度：第三組表格顯示了成型一個周期的數(shù)據(jù)。首先，在第5.16秒，注射動作開始注射，注射壓力也隨之上升，從第5.6s開始注射壓力在2秒之內(nèi)迅速升至34MPA，模腔內(nèi)的應(yīng)力實行如圖eq\o\ac(○,1)所標(biāo)的傳感器檢測表明，也隨著增加，只不過有大約0.35秒的延遲，最終可達到20MPA，約是注射壓力的59%。在注射壓力保持不變的那一階段，模腔內(nèi)的應(yīng)力迅速下降到零。這充分證明，盡管存在著由注射機提供注射壓力，但其中一部分由于模腔內(nèi)的摩擦力的存在而被抵消，熔料在模腔內(nèi)凝固的過程中，熔料因漸成為固體而其余部分也隨之降低為零。在此過程中，中心位移也經(jīng)歷了與模腔內(nèi)壓力變化規(guī)律相似的變化。這說明注射中心也受到了反作用力，在經(jīng)歷大約14S的冷卻過程后模具被打開了。比較低的表格表明了表面溫度和熱量擴散的過程。其中比較平直的那一段曲線顯示的是保壓階段或者說是壓力持續(xù)過程。圖表顯示的是表面溫度連續(xù)上升的過程，此時，熔料經(jīng)澆口源源不斷地流經(jīng)流道，最終達到成型模腔。在注射完成后，溫度迅速上升，而后隨即下降（在冷卻作用下）特別是澆口附近的熱量散的比較快，溫度下降也比較明顯。在圖表4中，在第5.6s的時候，壓力裝置得到約1000V的電壓，由于電壓作用，模腔內(nèi)的壓力升至34MPA，中心的溫度和壓力也隨之上升。切斷電壓后，中心也恢復(fù)到原始狀態(tài)，但我們無法看到這一過程。下面，我們對是否微型注射壓力機時產(chǎn)品的表面特征作一比較。圖表5、6顯示的是SEM照片而AFM的測量結(jié)果。從圖片來看，三角形凹槽的表面粗糙度和均勻程度在這兩種情況下并無明顯區(qū)別。原因就是因與注射時的速度與模具微小結(jié)構(gòu)的質(zhì)量有關(guān)，另外三角形凹槽的深度和排列密度也是其原因之一。附件2：外文原文Injectionmoldingformicrostructurescontrollingmold-coreextrusionandcavityheat-fluxAbstractInthisworkweconstructedaninjectionpressmoldingsystemwithamold-coreextrusionmechanismandasmallsensorassemblyforeffectivelyduplicatingmicrostructurestothemoldproducts.Themold-coreextrusionmechanismisdrivenbyapiezoelementtoapplyforceonimportantareawithmicrostructures.Forexample,afterinjectionitincreasesthecavitypressurefrom20to34MPa.Smallsensorsconsistofthepressure,displacement,andheatfluxsensorassemblies,arrangedaroundthesmallcavity.Thesignalsshowedusthephysicalphenomenainsidethemoldandmaybefurtherusedascontrolsignal.Inordertoevaluatethisinjectionpressmoldingsystem,weformedmicrotriangulargroovesofpitch1lmandangle140o.Themold-coreextrusiongavebetterdiffractionintensitybyseveralpercents.1IntroductionManyinformationandmedicalequipmentcontainfunctionalpartswithmicrostructuresintheorderof1lmandoverallsizeofseveralmillimeters.Moldingisamassproductionmethodwidelyusedinduplicatingthreedimensionalformsoftheseparts[1–4].Thispaperreportsourstudyononeofthemoldingprocesses,namely,theinjectionpressmoldingprocess.Incontrasttoregularinjectionmoldingprocessthatinjectsmoltenresinathighpressureintothecavityforsimultaneousfillingandforming,injectionpressmoldingprocessseparatesthetimeofthetwoprocesses.Injectionpressmoldingprocessinjectsmoltenresinintoamoldcavityatlowpressuretokeeptheflowresistancesmall,andoncethecavityisfilled,applieslargeclampingforceonmoldstoformmicrostructures.Injectionpressmoldinghassuperbtransformingcapabilityusedforexample,informingopticaldisksandLCDlightguidingplates.Conventionalinjectionpressmoldingapplieslargeclampingforceonmoldsforformingafterthefillingprocess.However,conventionalinjectionpressmoldingprocesshastwoproblemsforformingmicropartsdescribedabove.First,informingmultiplemicropartswithasinglesetofmolds,thetemperatureandrigiditydistributionsarenotuniformcausingdifferenceinformingpressure[5,6].Generally,thetemperatureishigheraroundthemoldcenterandthepressingforceishigheraroundtheperimeter.Secondly,evenifonetriestoflattentheunevendistributionwithcoolingorpressurecontrol,sensorstomonitortheheatfluxorpressurearelargerthanthemicropartsandcannotfindtheseconditionswithinthecavity.Notethatmeasuringheatfluxinsteadoftemperatureallowsmonitoringresinsolidificationinthecavity.Theauthorsofthispaperdevisedmechanismsto(1)individuallypresseachimportantmicrostructurearea(wecallthisareathe‘‘core’’)withamold-coreextrusionmechanismequippedwithasmallpiezoelementand(2)controlpressuretemperature,andespeciallythecavityheatfluxforeachcorebyarrangingasetofsensorsaroundeachcoreandfeedingbackthesensorsignalstotheabovepiezoelement.Thispaperreportsourprototypeofthesemechanisms.2DesigningtheinjectionpressmoldingsystemFigure1showsthemoldweused.Firstwedescribethemold-coreextrusionmechanismdesignequippedwithapiezoelement.Thepiezoelementused(KISTLER,Z17294X2)hasamaximumfreedisplacementof13lmandproducesamaximumforceof6kNwithnodisplacement,thusthepressingforcevariesbetween0and6kNdependingonthepiezoelementextension.Thepiezoelementhasasingleaxisforcesensor(KISTLER,9134A)integratedinitforpressingforcefeedbackcontrol.Thepiezoelementunitsizeis25mmindiameter,54mmlonganditstemperatureFig.1.Testmoldrangeis)20to120oC.Thesymmetricdesignoftheforcetransferringstructureuniformlytransfersthepressingforcefromthepiezoelement.Thiscylindricalforcetransfermechanismmovesinonedirectionandaplanarsurfacekeepstheshaftfromrotating.Asmallsensorassemblywasdevelopedforourstudyinthispaper.Displacement,pressure,andheatfluxsensorscomposetheassembly.Thedisplacementsensormeasuresthedisplacementatthemold-coreextrusionmechanismwhereitpressesthemold-core,andthedisplacementinthepartingdirectionatthepartingline.Thedisplacementsensorisaneddy-currenttypenoncontactdisplacementsensor(SINKAWAElectric,VC-202N)withrangeof500lmandresolutionof0.2lm.Theabove1axisforcesensorservedasthepressuresensortomeasurethecavityinternalpressure.Theheatfluxsensormeasuredthecavitysurfacetemperatureandtheheatflux.Apairofthermocouplesembeddedatdepths0.3and0.6mmenabledthesemeasurementswiththeprincipleofinverseheatconduction.Wemountedthediameter3.5mmheatfluxsensorsonthegate,cavityandspruelockpin(Fig.2).Weplacedonemold-coreatthemoldcenter.Themicrostructurewastriangulargroovesarrangedwithpitch1lm.Thecoresurfacehad32,768triangulargrooveswith140_anglethatare0.2mmlongontheperimeterofa10.5mmcircle.Fig.2.Cavitydetailsandmold-coreThefinishedproductformedintoa1mmthickdiskwithdiameter12mm.Thecorewasmadeofsteel(UDDEHOLM,STAVAX,52Rockwellhardness),withNi-Pplating.WecutthetriangulargrooveswithanultraTwo12lmdeepairventgrooveswereplacedontheperimeterofthecavities.Avacuumpumppumpedoutresidualairandgasfrommoltenresin.Toproviderigiditysimilartoaregularmold,wekepttheentire80kgfmoldsizethesame.Foruniformlycoolingthediskshapedproduct,werancoolingwaterinacircularpath.Theinjectionmoldingmachine(FANUC,ROBOSHOTa-15)hasaservomotortypedrivewithmaximumclampingforceof150kN.3EvaluatingtheinjectionpressmoldingsystemHerearethemoldingconditions:Resin:Polystyrene,Resintemperatureatinjection:190oC,Moldsettemperature:80oC,Injectionspeed:10mm/s,Holdingpressure:34MPa,andClampingforce:150kN.Undertheseconditions,wecomparedthecasewithaconstantvoltageof1000Vappliedtopushthemold-coreextrusionmechanism,andthecasewithoutpushing.Figures3and4showthemeasurementsfromthesensorsinsidethemold.Theinjectionforcemeasuredwithaloadcellplacedbehindtheinjectionmoldingmachinescrewderivedtheinjectionpressureinthefigure.Fig.3.MeasurementsFig.4.Measurementsofsensors(without)ofsensors(with)UpperfiguresofFig.3showthemoldingcycle.Firstat5.15s,theinjectionstartsandtheinjectionpressuresuddenlyrises.At5.6s,theinjectionpressureisheldat34MPafor2s.Thecavitypressure,measuredbythe1axisforcesensor,i