做一個“稱職”的離職者

精品文檔-下載后可編輯做一個“稱職”的離職者當你有意跳槽時，除了考慮如何面對新職位的挑戰(zhàn)以外，還應該想一個問題。這個問題就是：在遞交了離職申請書后直到完成工作交接任務這段時間里，你應該做些什么以及怎樣才能做好。很多人也許并不把這當成一回事，但實際上，善始善終為做人之根本，這不僅是一個人的職責所在，可能也會讓你在未來的道路上受益無窮。

Anna:Eric?

Eric:Hey,Anna!Door’sopen.C’monin.

Anna:Wow,you’vereallyemptiedthisplaceout.

Eric:It’ssurprisinghowmuchstuffyoucancollectinsevenyearsonthejob.

Anna:Ithoughtyourlastdaywasn’tuntiltomorrow.

Eric:Yeah,①butIwantedtogetaheadstart.It’sgonna

安娜：埃里克（在嗎）？

埃里克：嗨，安娜！門開著，進來吧。

安娜：哇，你真的已經把這里搬空了。

埃里克：在這個職位工作七年時間收集起來的東西會把你嚇一跳。

安娜：我以為明天才是你（工作的）最后一天。

埃里克：是的，不過我想要早點準備。說

beprettyemotionalsayinggoodbye,and1)haulingallmystuffwithmeatthesametimemightbethestrawthatbreaksthecamel’sbackifyouknowwhatImean.

Anna:I’mpickingupwhatyou’reputtingdown.Notgonnabeeasy,hey?

Eric:Notatall.Imean,I’mreallylookingforwardtothenewposition,butit’snotlikeI’mleavinghere’causeI’munhappy.

Anna:Sowhyareyouleaving?

Eric:Isimplygotabetteropportunity.I’velovedworkinghere,butIfeellikethereisn’tmuchmoreIcanlearn.

Anna:Ihearya.Betweenyou,me,andthefencepost,I’veactuallybeenthinkingofdoingthesame.

Eric:Wow,Iwouldn’thaveexpectedthat.②Anythingonthehorizon?

Anna:Notreally.③It’sjustsomethingI’vebeen2)toyingwith.

Eric:Justmakesurethatwhenthetimecomes,youdoitright.

Anna:Whatdoyoumean?

Eric:Well,youseemtobegivingthisalotofthought,whichisagreatstart.I’dsaythefirstthingistomakesureyougiveenoughnotice.

Anna:What’s3)appropriate?

Eric:Atleasttwoweeks.

Anna:Seemsfair.Anyotheradvice?

Eric:Don’tignoreyourreplacement—trytodoeverythingyoucantomakehisorherlifeeasy.④They’llhavesomebigshoestofill.

Anna:Haha,⑤you’resweet.

Eric:Hey,youknowI’mright.Oh,⑥anddon’tdroptheball.Makesureyoukeepgiving100%rightupuntilthelastday.Anna:Thatwon’tbehard.Anythingelse?

Eric:Lastbutnotleast,neverleavewithoutsayinggoodbye.

Anna:Ofcoursenot!Thatwouldbetoohorrible.

Eric:Gladyoufeelthatway.Anyway,Anna,Igottagetbacktopackingup.

Anna:Hey,noproblem.I’llcatchyoutomorrow.

再見容易讓人感傷，還要同時搬運我所有東西可能會最終讓我無法忍受，如果你明白我的意思的話。

安娜：我懂你表達的意思。不太容易，嘿？

埃里克：一點兒也不容易。我的意思是，我真的很期待新工作，但這又不是說是因為我不開心才離開這里。

安娜：那你為什么走??？

埃里克：我只是得到了一個更好的工作機會。我一直熱愛在這里工作，但是我感覺不能再學到什么東西了。

安娜：我明白了。有個秘密只告訴你知道哦，我實際上也一直在考慮同樣的事情。

埃里克：哇，我從沒料到。有什么意向了嗎？

安娜：那倒沒有。這件事我只是隨便想想。

埃里克：只要保證真正到了那一刻時，你的行為都正確。

安娜：你指的是什么？

埃里克：嗯，你看來是在對此作深思熟慮，這是個好的開始。我要說的第一件事是你到時一定要給公司充足的準備時間。

安娜：多久才合適呢？

埃里克：至少兩周。

安娜：很合理。有其他建議嗎？

埃里克：不要忽視交接工作——盡自己最大努力讓來接任的人工作得更容易。前任如此優(yōu)秀，他們的日子可不好過。安娜：哈哈，你人真好。

埃里克：嗨，你知道我說的是真的。哦