人教部編版七年級語文上冊課本文言文重點字詞解釋及原文翻譯匯總

人教部編版七年級語文上冊課本文言文重點字詞解釋及原文翻譯匯總謝太傅在一個寒冷的雪天聚集了家人，討論文學。突然，大雪飄落，謝太傅高興地問道：“白雪紛紛像什么？”他的侄子胡兒回答說：“像是撒在空中的鹽差不多。”而他的侄女則說：“不如說像是柳絮隨風飄舞。”謝太傅大笑著。他的大哥哥的女兒無奕是左將軍王凝之的妻子。這個故事展現(xiàn)了謝道韞小時候的才華。在一個寒冷的雪天，謝太傅聚集了家人，與子侄輩分享詩文。雪下得越來越大，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說：“就像把鹽撒在空中一樣?！彼绺绲呐畠赫f：“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來。她是謝太傅長兄無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。以下是《論語》十二章的原文及翻譯：1、子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”——《學而》[翻譯]孔子說：“學習并經常溫習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興嗎？人家不了解我，我也不怨恨、生氣，不也是君子的作風嗎？”2、曾子曰：“吾日三省吾身——為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？”——《學而》[翻譯]曾子說：“我每天多次反省自己：替人謀慮是否不夠盡心？和朋友交往是否不夠誠信？老師傳授的知識有沒有及時溫習呢？”3、子曰：“吾十有五而志于學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩?！薄稙檎穂翻譯]孔子說：“我十五歲就有志于做學問；三十歲能自立于世；四十歲能通達事理；五十歲的時候我懂得自然的規(guī)律和命運；六十歲時對各種言論能辨別是非真假，也能聽之泰然；七十歲能隨心所欲，卻不逾越法度規(guī)矩。”4、子曰：“溫故而知新，可以為師矣?！薄稙檎穂翻譯]孔子說：“溫習舊的知識，進而懂得新的知識，這樣的人可以做老師了?！?、子曰：“學而不思則罔，思而不學則殆?！薄稙檎穂翻譯]孔子說：“讀書不深入思考，越學越糊涂；思考不讀書，就無所得。”6、子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！”——《雍也》孔子說：“顏回啊，你吃的只是一小筐飯，喝的只是一瓢水，住在破舊的小房子里。別人可能無法忍受這種貧苦的生活，但你卻仍然保持著對道的熱愛。顏回啊，你真是個賢德的人！”孔子說：“懂得道理的人不如喜歡道理的人，喜歡道理的人又不如以道理為樂的人?！笨鬃诱f：“吃粗糧，喝白開水，彎著胳膊當枕頭，這樣也能感到快樂。用不正當?shù)氖侄蔚脕淼母毁F對于我來說就像天上的浮云一樣。”孔子說：“幾個人同行，其中必定有我的老師。我選擇他好的方面向他學習，看到他不好的方面就對照自己改正自己的缺點?！笨鬃釉诤舆吀袊@道：“流逝的時光就像這河水一樣，一去不復返，日夜不停。”孔子說：“軍隊的主帥可以改變，但普通人的志氣卻不可改變。”子夏說：“廣泛學習，堅守自己的志向，懇切地提問，多考慮當前的事情，其中就有仁德了?！薄墩]子書》過了一會兒，一只狼徑直走開了，另一只狼像狗一樣蹲坐在前面。過了很久，這只狼閉上了眼睛，神情非常放松。屠戶突然起身，用刀砍了狼的頭，又用刀殺死了幾只狼。他正準備走時，轉頭看見柴草堆后面，一只狼在打洞，似乎想從后面攻擊他。這只狼已經半身進去，只露出屁股和尾巴。屠戶從后面砍斷了狼的大腿，也殺死了它。他才意識到先前那只狼是假裝睡覺，引誘敵人上當。狼也很狡猾，但是在短時間內兩只狼都被殺死了。這件事告訴我們，禽獸也會欺騙，但是機智和勇敢的行動可以戰(zhàn)勝它們。昔者杞人憂天，人謂之杞人之憂。其人也，積日而憂，曰：“天之將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能?！比私灾^之憂，世莫能解，然而其后果卻是得到了一份重要的官職。故曰：“杞人之憂，天不可無，人不可有?！弊g文：從前有個杞人，總是擔心天塌下來。人們稱他為“杞人之憂”。他整日憂慮，說：“天將要賦予我重任，必先考驗我的心志、筋骨、身體，使我飽經磨難，才能更好地成就自己?！比藗兌颊J為他是個憂慮過度的人，不過最終他卻得到了一份重要的官職。因此有句話說：“杞人之憂，天不可無，人不可有?！眴⑹荆哼@個故事告訴我們，有時候過度的憂慮并不一定是壞事。適當?shù)膽n慮可以讓我們更加努力地為自己的目標而奮斗，更加認真地對待自己的工作和生活。但是，如果憂慮過度，就會影響我們的身心健康，甚至會影響到我們的工作和生活。因此，我們要學會掌握好憂慮的度，既要有所憂慮，也要有所放松，才能更好地面對生活的挑戰(zhàn)。杞國有一個人擔心天會塌下來地會陷下去，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯。另外還有一個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他，說：“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空里活動，怎么還擔心天會塌下來呢？”那個人說：“天如果是氣體，那日月星辰不就會掉下來嗎？”開導他的人說：“日月星辰也是空氣中發(fā)光的東西，即使掉下來，也不會傷害什么?！蹦莻€人又說：“如果地陷下去怎么辦？”開導他的人說：“地不過是堆積的土塊罷了，填滿了四處，沒有什么地方是沒有土塊的。你行走跳躍，整天都在地上活動，怎么還擔心會陷下去呢？”經過這個人一解釋，那個杞國人放下心來，很高興；開導他的人也放了心，很高興?；粗型聿礌兕^，蘇舜欽在春天，陰雨中，野草青青，時有一樹幽花綻放。晚上停船在古祠下，滿江風雨觀潮生。山中問答，李白被問為何棲息在碧山，他笑而不答，心自閑。桃花流水靜靜流去，別有天地非人間。王籍在若耶溪上泛舟，看到遠處的山峰云霧繚繞，陽光照耀下的河水流淌不息。蟬鳴聲悠揚，林中靜謐，鳥兒的歌唱更加幽深。他在這里感受到了歸處