關(guān)于長(zhǎng)城故宮英語(yǔ)介紹

Susanna:Wow!Whatgrandbuildings!Whyaretheroofsofmostbuildingsyellow?

蘇珊娜：哇哦！多么宏偉的建筑??！為什么大多數(shù)建筑的房頂都是黃色的呢？

Jane:BecauseyellowwasasymbolofimperialpowerinancientChina.

簡(jiǎn)：因?yàn)辄S色在中國(guó)古代象征著皇室權(quán)力。

Susanna:Whatarethoseanimalsthatarecarvedonthestones?

蘇珊娜：那些刻在石頭上的是什么動(dòng)物？

Kangkang:Theyaredragons.It'ssaidthatthey'repowerfulanimalswhichguardthewholenation.InancientChina,emperorsthoughtthattheythemselveswererealdragonsandthesonsofHeaven.

康康：它們是龍。據(jù)說(shuō)它們是守護(hù)整個(gè)國(guó)家的神獸。在古代中國(guó)，皇帝們都認(rèn)為自己是真龍?zhí)熳印?/p>

Jane:AndthedragonhasbecomeasymboloftheChinesenation.

簡(jiǎn)：龍成了中華民族的一個(gè)象征。

Kangkang:That'scorrect!ItalsoplaysanimportantpartinChinesefestivals.

康康：沒錯(cuò)！龍?jiān)谥袊?guó)節(jié)日中也扮演著重要的角色。

Susanna:Howinteresting!Anythingelseaboutdragons?

蘇珊娜：太有趣了！還有其他與龍有關(guān)的嗎？

Kangkang:Yes,therearealotofoperas,music,paintingsandsayingsaboutdragons.

康康：有，有很多與龍有關(guān)的戲劇、音樂、畫作和諺語(yǔ)。TheGreatWall

長(zhǎng)城

TheGreatWallofChinaisoneofthegreatestwondersoftheworld.

中國(guó)長(zhǎng)城是世界上最偉大的奇觀之一。

Theentirewall,whichhasmanybranches,isabout8800kilometerslong.

長(zhǎng)城有很多分支，總長(zhǎng)度達(dá)8800千米。

ItstretchesfromShanghaiguanintheeasttoJiayuguaninthewest.

它從東部的山海關(guān)綿延至西部的嘉峪關(guān)。

Theconstructionwasbegunduringthewarringstatesperiod,whichwasabout2500yearsago.

長(zhǎng)城的建造始于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，大約是2500年以前。

ThestatesofQin,Wei,Zhao,Qi,YanandZhongshanallbuiltwallstoprotecttheirpeople.

They'reproducedintheprovincesofZhejiang,YunnanandFujian.

它們的出產(chǎn)地在浙江、云南和福建。

Overthepastcenturies,Chinesepeoplehavedevelopedtheiruniqueteaculture,includingteaplanting,tea-leafpicking,teamakingandteadrinking.

過去的幾百年間，中國(guó)人發(fā)展出了自己獨(dú)特的茶文化，包括種茶、采茶、制茶和品茶。

T