江城子乙卯正月二十日夜記夢課件

蘇軾江城子

蘇軾乙卯正月二十日夜記夢蘇軾江城子蘇軾1關于蘇軾1037.1.8－1101.8.24字子瞻，號“東坡居士”漢族，眉州（今四川眉山，北宋時為眉山城）人。北宋著名文學家、書畫家、詞人、詩人，美食家，唐宋八大家之一，豪放派詞人代表。其詩，詞，賦，散文，均成就極高，且善書法和繪畫。其散文與歐陽修并稱歐蘇；詩與黃庭堅并稱蘇黃；詞與辛棄疾并稱蘇辛；書法名列“蘇、黃、米、蔡”北宋四大書法家之一；其畫則開創(chuàng)了湖州畫派。黃：黃庭堅；米：米芾；蔡：蔡襄關于蘇軾1037.1.8－1101.8.242寫作背景、概述宋神宗熙寧八年，即乙卯1075年，三十九歲的蘇軾在密州（今山東諸城）任知州，本詞是蘇軾悼念亡妻王弗之作。王弗十六歲嫁于蘇軾，天資聰穎、溫良賢淑，見識廣博，夫妻感情一向篤厚。但是，在她二十七歲時不幸于汴京（今開封）去世。次年歸葬于故鄉(xiāng)四川眉州。經(jīng)過了十年宦海浮沉的蘇軾，在這首詞中表達了對亡妻深摯的懷念之情?！坝新暜攺靥?，有淚當徹泉”（陳師道語）寫作背景、概述宋神宗熙寧八年，即乙卯1075年，三十九歲的蘇3江城子

乙卯正月二十日夜記夢

十年生死兩茫茫。不思量(liáng)，自難忘(wáng)。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。江城子

乙卯正月二十日夜記夢十4翻譯兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。不思念吧，但本來難忘。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方與她交談凄涼的景況。即使相逢也料想不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發(fā)如霜。晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉(xiāng)，只見妻子正在小窗前梳妝。兩人互相望著，沒有言語，只有淚千行。料想年年斷腸的地方，晚上明月照耀著長著小松樹的墳山。

翻譯兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。不思念吧，但本來難忘。5記夢題“記夢”，是夢后記事，內(nèi)容是“夢亡妻”雖說是“記夢”，其實只有下片五句是記夢境，在全篇中并未居主導地位，其他都是抒胸臆，訴悲懷而上片實是夢前所思，既思念亡妻，又聯(lián)想自己十年的坎坷虛實相生記夢題“記夢”，是夢后記事，內(nèi)容是“夢亡妻”6十年生死兩茫茫直接傾訴了作者對亡妻十年來的深摯懷念和傷悼。生死相隔了茫茫十年，作者對亡妻的懷念始終沒有淡化。雖時光易逝，但真情難忘。追念之情，不能自已“兩茫茫”表面看是寫自己也寫故去的妻子，實際上是寫自己無邊的惆悵和空虛的情懷。作為首句，為全文奠定下了傷悼的感情基調(diào)。

十年生死兩茫茫直接傾訴了作者對亡妻十年來的深摯懷念和傷悼。生7不思量，自難忘寫生者對死者的思念歷久彌深1：不思量其實是思量2：即便是“不思量”，仍“自難忘”“不思量”，故作決絕語，實際上是思量得太深、太苦了；偏生“自難忘”，刻骨銘心，自然推不去、躲不開了。作者將“不思量”與“自難忘”并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感

不思量，自難忘寫生者對死者的思念歷久彌深8千里孤墳，無處話凄涼“千里”，對前句“十年生死兩茫?！钡难a充，共同點出生者與死者在時間與空間上的隔離，表達了對亡妻沉痛的思念以及永遠不得相逢的遺恨“凄涼”，不只是思念亡妻，同時政治仕途不順，生活困苦，都是凄涼之因。表達了作者孤獨寂寞、凄涼無助而又急于向人訴說的情感千里孤墳，無處話凄涼“千里”，對前句“十年生死兩茫?！钡?賞析縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

這三個長短句，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來，把死別后的個人憂憤，包括在蒼老衰頹之中，這時他才四十歲，已經(jīng)“鬢如霜”了。妻子辭別人世已經(jīng)十年了，“縱使相逢”恐怕也認“我”不出了。這個不可能的假設，感情深沉悲痛，表現(xiàn)了對愛侶的深切懷念，也寄寓了自己的身世之感。

賞析縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。這三個10夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝真正進入“夢境”，

寫自己夢中忽然回到了時念中的故鄉(xiāng)，那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方。忽：夢境的恍惚迷離，悲中寓喜親切、熟悉，使夢境更具真實感，足見上闋“思量”、“難忘”之言之不虛

虛實相生夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝真正進入“夢境”，寫自己夢中11夢之境虛實相生是如何體現(xiàn)的？

本詞為記夢之作，有明確的日期，所以說應確有其夢。從這個角度來說應該是實寫；可是，夢本來就是虛幻的，所以說是實中有虛，虛中有實，虛實相生。夢之境虛實相生是如何體現(xiàn)的？

本詞為記夢之作，有明確的日12相顧無言，惟有淚千行由喜再轉悲如今得以“還鄉(xiāng)”，本該是盡情“話凄涼”之時，然而，心中的千言萬語卻一時不知從哪里說起，只好“相顧無言”，一任淚水涌流更顯凄涼之情，呼應上片“無處話凄涼”相顧無言，惟有淚千行13料得年年腸斷處，明月夜，短松岡年年“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”呼應開頭：作者思緒又回到了上闋的“千里孤墳”處是抒寫夢醒后的感慨，設想亡妻長眠于地下的孤獨與哀傷，實際上兩心相通，生者對死者的思念更是惓惓不已境界：凄清幽獨，黯然魂銷。東坡此詞最后這三句，意深，痛巨，余音裊裊，讓人回味無窮。符合“記夢”料得年年腸斷處，明月夜，短松岡年年“天長地久有時盡，此恨綿綿14總結三個特點：直抒胸臆，感情真摯想象豐富、構思精巧語言也極其樸素自然、純系白描

總結三個特點：15