2024年考研俄語(yǔ)核心詞匯全突破

Аабзац[陽(yáng)]①(文章每段起首的)空格②(文章、條文的)一段變格-а搭配начатьснового~а另起一段例句Выучитеэтотабзацнаизусть.你們把這一段要讀得能背下來(lái)。абонент[陽(yáng)]訂戶，(長(zhǎng)期)用戶變格-а搭配~телефоннойсети電話用戶абсолютный[形]①絕對(duì)的，無(wú)條件的②十分的，完全的變化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~оебольшинства絕大多數(shù)~аятишина絕對(duì)安靜例句①Абсолютныйштильбылвморе.海上風(fēng)平浪靜。②Больномунеобходимабсолютныйпокой.病人需要絕對(duì)安靜。擴(kuò)展[副]абсолютноабсолютно[副]完全，絕對(duì)地搭配~честныйчеловек絕對(duì)誠(chéng)實(shí)的人例句Этоабсолютноневозможно.這絕對(duì)不可能.абстрактный[形]①抽象的，空泛的，不著實(shí)際的②利用抽象的，建立在抽象基礎(chǔ)上的變化-тен,-тна搭配~оепонятие抽象的概念~ыенауки抽象科學(xué)авангард[陽(yáng)]①前衛(wèi)，前鋒②（轉(zhuǎn)）先鋒隊(duì)變格-а搭配~отряда先鋒隊(duì)，先遣支隊(duì)закалённыйвбоях~народа久經(jīng)戰(zhàn)斗考驗(yàn)的人民先鋒隊(duì)例句①Наиболеераспространёнсейчассредимолодыхлюдейстиль“авангард”.現(xiàn)在年輕人中間最流行“前衛(wèi)”式。②Партия—этоавангардкласса.黨是階級(jí)的先鋒隊(duì)。擴(kuò)展вавангарде打先鋒；在最前列аванс[陽(yáng)]預(yù)付款，預(yù)支款變格-а搭配выдать(或получить)20рублейввиде~а(或~ом)預(yù)付(或預(yù)支)20盧布例句Мысогласнынаавансв5%отценыконтракта.我方同意支付合同價(jià)格5%的定金。авария[陰]①(火車、輪船、飛機(jī)的)失事，遇難，遇險(xiǎn)②(個(gè)人或事業(yè)遭受的)失敗，挫折變格-и搭配~самолёта飛機(jī)失事потерпетьаварию遭到失敗例句Вцехепроизошлаавария.車間里出了事故。август[陽(yáng)]八月變格-а例句Вотавгустподойдёт.8月份眼看就要到了。авиация[陰]①航空；航空事業(yè)②航空兵變格-и搭配гражданская~民用航空истребительная~殲擊航空兵例句Вденьнашаавиацияделалапо900самолёто-вылетов.我國(guó)空軍一天出動(dòng)900架次。автобус[陽(yáng)]公共汽車；大轎車，多坐位的客車變格-а搭配городской~市區(qū)公共汽車ехать~ом(或на~е)乘公共汽車сестьв~坐上公共汽車автомат[陽(yáng)]①自動(dòng)電話②自動(dòng)機(jī)；自動(dòng)儀器；自動(dòng)裝置③自動(dòng)槍，沖鋒槍變格-а搭配телефон-автомат自動(dòng)電話билетный~自動(dòng)售票機(jī)стрелятьиз~а用沖鋒槍射擊例句Онпозвонилмнепоавтомату.他用自動(dòng)電話給我通了一次話。автоматизация[陰]自動(dòng)化變格-и搭配~производства生產(chǎn)自動(dòng)化例句Автоматизациянашлаприменениеивгорнойпромышленности.自動(dòng)化技術(shù)在采礦業(yè)也得到了應(yīng)用。автоматизировать[未，完]使自動(dòng)化變位-рую,-руешь;-анный接格что搭配~производство使生產(chǎn)自動(dòng)化例句Впроцессеразвитиятехникивпервуюочередьначалиавтоматизироватьфизическийтрудчеловека.在技術(shù)發(fā)展過(guò)程中，首先開(kāi)始自動(dòng)化的是人的體力勞動(dòng)。автоматический[形]①自動(dòng)的；自動(dòng)化的②機(jī)械的，無(wú)意識(shí)的(指動(dòng)作)變化-ая,-ое搭配~аявинтовка自動(dòng)步槍~оедвижение無(wú)意識(shí)的動(dòng)作，機(jī)械的動(dòng)作例句Дверьзакрываетсяавтоматически.門(mén)自動(dòng)關(guān)閉。автомашина[陰]汽車變格-ыавтомобиль[陽(yáng)]汽車變格-я搭配ездитьна(或в)~е乘汽車автомобильный[形]汽車的變化-оя,-ое搭配~транспорт汽車運(yùn)輸автономный[形]①自治的，有自治權(quán)的②自主的，獨(dú)立的變化-ая,-ое,-мен,-мна搭配~аяобласть自治州~тариф自主關(guān)稅автор[陽(yáng)]①(科學(xué)著作、文學(xué)藝術(shù)作品的)作者②(決議、草案等的)起草人③(某種機(jī)器、儀器等的)發(fā)明人，創(chuàng)作人，設(shè)計(jì)人變格-а搭配~романа小說(shuō)作者~резолюции決議起草人~изобретения發(fā)明人例句Авторприукрасилсвоегогероя.作者美化了自己的主人公。авторитет[陽(yáng)]①威信，威望，權(quán)威，聲望②有權(quán)威的人，權(quán)威變格-а搭配пользоватьсябольшим~ом享有極大的聲望крупный~вхимии化學(xué)方面的大權(quán)威例句Авторитетвозрос.威信提高了。авторучка[陰]自來(lái)水筆變格-и搭配шариковая~圓珠筆агент[陽(yáng)]①（國(guó)家、機(jī)關(guān)、企業(yè)等的）代理人，代表；經(jīng)理人②偵探，奸細(xì)，間諜；走狗變格-а搭配страховой~保險(xiǎn)公司代理人агент-двойник雙重間諜агентство[中]①代理處，代辦處，分行，支行，分店，支店；經(jīng)理處，辦事處②通訊社變格-а搭配~банка銀行分行телеграфное~電訊社例句Агентствопредлагаетдешевыйшопиотдых.旅行社提供便宜的購(gòu)物和休息。агитация[陰]宣傳，鼓動(dòng)變格-и搭配политическая~政治宣傳鼓動(dòng)例句Агитация—важноесредствополитическойборьбы.宣傳鼓動(dòng)是政治斗爭(zhēng)的重要工具。агрессивный[形]侵略的；帶有侵略性的變化-ая,-ое;-вен,-вна搭配~аяполитика侵略政策агрессия[陰]侵略變格-и搭配вооружённая~武裝侵略例句ГлавнымпрепятствиемвотношенияхмеждуКНРиСССРявляетсяагрессияВьетнамапротивКампучии.越南入侵柬埔寨問(wèn)題是中蘇關(guān)系的主要障礙。агроном[陽(yáng)]農(nóng)學(xué)家；農(nóng)藝師，農(nóng)業(yè)技術(shù)員變格-а搭配главный~總農(nóng)藝師例句Васильевабылапоспециальностиагроном.瓦西里耶娃的專業(yè)是農(nóng)藝師。адвокат[陽(yáng)]律師，辯護(hù)人變格-а搭配коллегия~ов律師協(xié)會(huì)例句Адвокатбеседовалсосвоимподзащитным.律師和自己為辯護(hù)的當(dāng)事人談話。административный[形]行政的，行政機(jī)關(guān)的變化-ая,-ое搭配~орган行政機(jī)關(guān)例句Административныйуклонвработевоспитателяявляетсянаиболеевреднымуклоном.輔導(dǎo)工作中的行政命令傾向是最有害的傾向。администрацияадрес[陽(yáng)]地址，住址變格-а,復(fù)-а,-ов搭配датьадрес留下地址例句Сообщитенемедленновашадрес.請(qǐng)您馬上把地址告訴我們。擴(kuò)展вадреского-чего意為“寄給……的；致……的”。例如：критикавадресдирекции對(duì)管理處的批評(píng)непоадресу表示“送（找）錯(cuò)地方；認(rèn)錯(cuò)人，看錯(cuò)對(duì)象”。例如：Вашемнениенепоадресу.您的意見(jiàn)提錯(cuò)了地方。адресат[陽(yáng)]收信人，收件人；(電報(bào))收?qǐng)?bào)人變格-аадресовать[完，未]①給……寄(郵件)，發(fā)(電報(bào))②向……提出(問(wèn)題、批評(píng)等)，針對(duì)，指向變化-сую,-суешь;-сованный接格①что②чтокому搭配письмо,адресованноенаимябрата寄給兄弟的一封信例句АдресуйвХарбиннамоёимя.信寄往哈爾濱我名下。Критикаадресованаруководству.批評(píng)是針對(duì)領(lǐng)導(dǎo)的。Азия[陰]亞洲變格-иазот[陽(yáng)]氮(N)變格-а例句Азотнеимеетцветаизапаха.氮無(wú)色無(wú)味。академик[陽(yáng)]科學(xué)院院士變格-а搭配произвестикогов~и推選……為科學(xué)院院士例句Академикувлечённоразвиваетпереднамисвоюнаучнуюгипотезу.院士興致勃勃地向我們闡述自己的科學(xué)假說(shuō)。академия[陰]①科學(xué)院②學(xué)院；大學(xué)（僅用于某些高等學(xué)校）變格-и搭配АкадемиянаукКНР中國(guó)科學(xué)院~художеств美術(shù)學(xué)院例句Академия—форпостнауки.科學(xué)院是科學(xué)的前哨。аккуратный[形]①認(rèn)真的，有條理的②準(zhǔn)時(shí)的③整潔的④做得很仔細(xì)的（指事物、行為）變化-ая,-ое,-тен,-тна搭配~ученик一絲不茍的學(xué)生~приходнаслужбу準(zhǔn)時(shí)上班~аяхозяйка愛(ài)整齊的主婦~аяработа精心的制作；認(rèn)真完成的工作例句Ячеловекаккуратныйисчётденьгамзнаю.我這個(gè)人很仔細(xì)，不亂花錢(qián)。Самжеявсегдааккуратен,прихожуминутавминуту.我本人一向是守時(shí)的，準(zhǔn)時(shí)來(lái)到，分秒不差。акт[陽(yáng)]①行動(dòng)，活動(dòng)，舉動(dòng)②法令；決定變格-а搭配~творчества創(chuàng)作活動(dòng)；一次創(chuàng)作законодательный~法令актёр[陽(yáng)]演員變格-а搭配космический~喜劇演員例句Актёриграетнаверняка.那演員表演得一絲不茍。擴(kuò)展[陰]актриса,-ыактивность[陰]積極，活躍；積極性；主動(dòng)性變格-и搭配политическая~масс群眾的政治積極性.例句Нельзянеотметитьбольшуюактивностьработников.不能不指出，工作人員有很高的積極性。擴(kuò)展активностьвулкана火山活動(dòng)активный[形]積極的，主動(dòng)的變化-ая,-ое；-вен,-вна搭配принимать~оеучастиевчём積極參加……例句Унегоактивныйхарактер.他性格很活躍。актуальный[形]①迫切的，切合現(xiàn)實(shí)的②(語(yǔ)言）實(shí)際的變化-ая,-ое;-лен,-льна搭配~аятема具有現(xiàn)實(shí)意義的主題~оечленениепредложения句子的實(shí)義切分акцентировать[完，未]①〈語(yǔ)言〉打上重音符號(hào)；重讀②〈轉(zhuǎn)〉強(qiáng)調(diào)，著重指出變化-рую,-руешь接格что搭配~текст重讀(某)語(yǔ)段~какуюпроблему強(qiáng)調(diào)某問(wèn)題，突出某問(wèn)題例句Вданныйпериодособеннонужноакцентироватьдемократию.在當(dāng)前這個(gè)時(shí)期，特別需要強(qiáng)調(diào)民主。акционер[陽(yáng)]股東，股票持有人變格-а搭配собрание~ов股東大會(huì)акция[陰]股份，股票變格-и搭配именная~記名股票例句Акцииподнялись.股票漲了。Акцииупали.股票跌了。алгебра[陰]代數(shù)，代數(shù)學(xué)變格-ы搭配проходить~у學(xué)習(xí)代數(shù)例句Мненедаётсяалгебра.我學(xué)不好代數(shù)。аллея[陰]林蔭道變格-и搭配тенистая~綠蔭覆蓋的小徑例句Аллеяпривеланаскречке.林間小路把我們引到了河邊。алло[алё][感]喂喂!(打電話時(shí)招呼用語(yǔ))алмаз[陽(yáng)]金剛石，鉆石變格-а搭配~ывкольцах戒指上的鉆石例句Алмазобладаетсамойбольшойтвёрдостью.金剛石具有最高的硬度。алфавит[陽(yáng)]①字母表②字母順序變格-а搭配русский~俄語(yǔ)字母表написатьфамилиипо~у按字母順序書(shū)寫(xiě)姓氏алый[形]鮮紅的，鮮紅色的變化-ая,-ое搭配~ыегубы鮮紅的嘴唇例句Алыйфлаггромкополощетсяподвесеннимтеплымветром.溫暖的春風(fēng)吹得紅旗刷刷地飄動(dòng)。альбом[陽(yáng)]①紀(jì)念冊(cè)；相冊(cè)②畫(huà)冊(cè)，圖集變格-а搭配~дляфотографии相冊(cè)~видовМосквы莫斯科風(fēng)景畫(huà)冊(cè)例句Альбомсфотографиямипошёлпорукам.影集開(kāi)始傳閱起來(lái)了。алюминий[陽(yáng)]鋁變格-я例句Алюминий—хорошийпроводникэлектрическоготока.鋁是電的良導(dǎo)體。Америка[陰]美洲，亞美利加洲變格-иамериканский[形]美洲（人）的，美國(guó)（人）的變化-ая,-ое搭配~аялитература美國(guó)文學(xué)例句Китайско-американскийдиалогдвижетсявправильномнаправлении.中美對(duì)話漸入佳境。анализ[陽(yáng)]①分析②化驗(yàn)變格-а搭配химический~化學(xué)分析~крови驗(yàn)血例句Нашанализмеждународногоположениянеидентичен.我們對(duì)國(guó)際形勢(shì)的分析有所不同。анализировать[未，完]進(jìn)行分析，進(jìn)行化驗(yàn)變位-рую,-руешь接格что搭配~произведение分析作品例句Мыстремимсясвоевременноанализироватьнакопленныйопытинедопускатьсерьезныхошибок.我們力求及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，不要犯大的錯(cuò)誤。擴(kuò)展[完]проанализироватьаналогичный[形]類似的，相似的變化-ая,-ое,-чен,-чна接格чему搭配~случай類似的情況английский[形]英國(guó)（人）的變化-яя,-ое搭配~язык英語(yǔ)例句Английскийязыкемудаётсялегко.他學(xué)習(xí)英語(yǔ)不費(fèi)力。擴(kuò)展английскаяболезнь軟骨病，佝僂病английскийзамок(門(mén)上的）暗鎖анкета[陰]①履歷表，登記表②用調(diào)查表征詢（意見(jiàn)）變格-ы搭配~дляполучениявизы申請(qǐng)簽證的表格провести~у進(jìn)行調(diào)查例句Ванкетеобьшностоятвопросы:имя,деньрождения,деньокончанияшколы,семейноеположениеит.д.表格里通常有以下幾項(xiàng)：姓名、出生日期、畢業(yè)年份、家庭狀況等。ансамбль[陽(yáng)]①各部分協(xié)調(diào)相稱的格局，結(jié)構(gòu)嚴(yán)整的總體②藝術(shù)團(tuán)，歌舞團(tuán)變格-я搭配архитектурный~結(jié)構(gòu)整齊的建筑群~песниипляски歌舞團(tuán)例句Этовеликолепныйархитектурныйансамбль.這是些風(fēng)格特異的建筑群。Антарктика[陰]南極地區(qū)，南極地方變格-иантенна[тэ][陰]〈無(wú)線〉天線〈動(dòng)〉觸角變格-ыантичный[形]古希臘的，古羅馬的變化-ая,-ое搭配~аяфилософия古希臘哲學(xué)~оеискусство古希臘、羅馬的藝術(shù)аплодировать[未]鼓掌；拍手變化-рую,-руешь接格кому-чему搭配~артистам為演員鼓掌аплодисменты[復(fù)]鼓掌；拍手變格-ов搭配приветствоватького~ами掌聲歡迎例句Взалераздалисьбурныеаплодисменты.大廳里響起暴風(fēng)雨般的掌聲。аппарат[陽(yáng)]①器械；儀器，裝置②機(jī)關(guān)，部門(mén)③器官變格-а搭配телефонный~電話機(jī)государственный~國(guó)家機(jī)關(guān)пищеварительный~消化器官例句Аппаратвышелизстроя.儀器壞了。аппендицит[陽(yáng)]闌尾炎變格-а搭配острый~急性闌尾炎аппетит[陽(yáng)]食欲，胃口變格-а搭配естьс~ом吃得很香естьбез~а吃東西不香，吃東西沒(méi)有胃口例句Отсутствуетаппетит.沒(méi)有食欲。擴(kuò)展Приятногоаппетита!(吃飯時(shí)的祝語(yǔ)）祝你胃口好！Аппетитприхбдотвовремяеды.(諺）吃起來(lái)就會(huì)有胃口的，東西越吃越香。апрель[陽(yáng)]4月變格-я搭配в~еэтогогода今年四月里例句Пёрвоеапреля-Деньсмехавзападныхстранах.4月1日是西方國(guó)家的愚人節(jié)。аптека[陰]①藥店；配藥室②藥箱，急救藥包變格-и搭配в~е在藥店例句Дежурнаяаптекаработаетввоскресеньедо22часов.值班藥房星期日營(yíng)業(yè)到22點(diǎn)。擴(kuò)展какваптеке如同藥房稱藥一樣地準(zhǔn)確，絲毫不差，準(zhǔn)確無(wú)誤аргумент[陽(yáng)]論據(jù)，理由變格-а搭配убедительный~確鑿的論據(jù)例句Этотаргументявнопритянет.這一論據(jù)顯然很吸引人。аренда[陰]①租賃②租金變格-ы搭配долгосрбчная~長(zhǎng)期租賃снизить~у降低租金例句Арендаавтобусастоитоколо1200юаней.包車費(fèi)用約為1200元。арендовать[未，完]租用，承租（房屋、上地等不動(dòng)產(chǎn)）變位-дую,-дуешь;арендованный接格что搭配~квартиру租房例句Ясразурешиларендовать.我當(dāng)時(shí)就決定大面積地租下來(lái)。арена[陰]①（馬戲團(tuán)）中央的演技場(chǎng)②（轉(zhuǎn)）領(lǐng)域，活動(dòng)場(chǎng)所變格-ы搭配~цирка馬戲團(tuán)的演技場(chǎng)спортивные~ы體育競(jìng)技場(chǎng)налитературной~е在文壇上арестовывать[未]①逮捕；拘捕②查封，查抄變化-аю,-аешь接格кого-что搭配~преступниказакражу(убийство)因盜竊（兇殺）逮捕罪犯~имущество查抄財(cái)產(chǎn)例句Этобылсекретныйприказарестоватьменя,гденипопался.這是一道密令，不論在什么地方找到我，都要立即逮捕。擴(kuò)展[完]арестовать,-тую,-туешь,-дванныйарифметика[陰]算術(shù)變格-и搭配алгебраи~代數(shù)和算術(shù)армия[陰]①軍隊(duì)②(由幾個(gè)軍或師組成的）集團(tuán)軍③大批人；大軍變格-и搭配народная~人民軍隊(duì)Восьмая~八路軍~безработных失業(yè)大軍例句Армиябыларазбита.軍隊(duì)被擊潰。擴(kuò)展Народно-освободительнаяАрмияКитая(НОАК)中國(guó)人民解放軍артиллерия[陰]①[集]炮②炮兵（部隊(duì)）變格-и搭配зенитная~高射炮служитьв~и在炮兵部隊(duì)服役артист[陽(yáng)]演員，藝人變格-а搭配оперный~歌劇演員цирковой~雜技演員，馬戲演員例句Артиствошелвобраз.演員進(jìn)入角色了。擴(kuò)展[陰]артисткаархитектор[陽(yáng)]建筑師，建筑專家變格-а例句Этоархитекторсдарованиемсамостоятельнымисильным.這是一位獨(dú)立工作能力很強(qiáng)的建筑師。擴(kuò)展[陰]архитекторшаархитектура[陰]①建筑藝術(shù)②建筑式樣變格-ы搭配корабельная~造船學(xué)гражданская~民用建筑例句Архитектураэтогозданияудовлетворяетсамомуприхотливомувкусу.這棟房的建筑可以滿足最挑剔的審美要求。аспект[陽(yáng)]角度，觀點(diǎn)變格-а搭配рассматриватьвисторическом~е從歷史的角度看例句Реформаполитическойсистемы—делосложное,каждыйееаспектзатрагиваетинтересымиллионовимиллионовлюдей.政治體制改革很復(fù)雜，每一個(gè)步驟都涉及千千萬(wàn)萬(wàn)人的利益。аспирант[陽(yáng)]副博士研究生變格-а搭配взятькогоксебеваспиранты招……為自己的研究生例句Аспирантзащищаетдиссертацию.研究生在進(jìn)行答辯。擴(kuò)展[陰]аспиранткааспирантура[陰]副博士研究生班，副博士研究生學(xué)歷變格-ы搭配кончить~у副博士研究生畢業(yè)例句Сынучитсявмагистратуре,мамаучитсяваспирантуре,апапаужеокончилдокторантуру.兒子在攻讀碩士學(xué)位，媽媽在攻讀副博士學(xué)位，而爸爸已經(jīng)博士畢業(yè)了。ассигновать[完，未]①〈財(cái)〉撥款②〈口語(yǔ)〉提供開(kāi)支，花費(fèi)變化-ную,-нуешь;-нованный接格что例句Наремонтшколыпредполагаетсяассигновать3000рублей.打算撥3000盧布作修理校舍之用。Наэтоямогуассигноватьтолько10рублей.對(duì)于這個(gè)我只能出10盧布.ассоциация[陰]①協(xié)會(huì)，聯(lián)合會(huì)；團(tuán)體②（心理）聯(lián)系，聯(lián)想變格-и搭配научная~科協(xié)ассоциацияпосходству類似聯(lián)想例句Китайскаяассоциацияпереводчиков—этоотраслеваяпереводческаяорганизацияКитая.中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)是中國(guó)翻譯界的行業(yè)組織。ассоциироваться[完，未]〈文語(yǔ)〉聯(lián)想起來(lái)變化-руюсь,-руешься接格скем-чемастрономия[陰]天文學(xué)變格-и搭配теоретическая~理論天文學(xué)астрофизика[陰]天體物理學(xué)變格-иасфальт[陽(yáng)]瀝青，柏油變格-аатмосфера[陰]①大氣②氣氛；環(huán)境③大氣壓變格-ы搭配слой~ы大氣層~доверия信任的氣氛одна~一個(gè)大氣壓例句МненравитсяатмосферажизнивРоссии.我喜歡俄羅斯的氛圍。атом[陽(yáng)]原子變格-а搭配строение~a原子結(jié)構(gòu)例句Атомсостоитизядраиэлектронов.原子由原子核和電子組成。атомный[形]原子的，利用原子能的變化-ая,-ое搭配~аяэлектростанция核電站аттестат[陽(yáng)]畢業(yè)證書(shū)，文憑變格-а搭配~осреднемобразовании中學(xué)畢業(yè)證書(shū)例句Далиемуаттестатобокончаниишестиклассов.發(fā)給了他六年級(jí)結(jié)業(yè)的文憑。аудитория[陰]①講堂，（大學(xué)的）教室②(集）聽(tīng)眾，學(xué)生變格-и搭配читатьлекциив~и在教室里講課зрительская~觀眾аукцион[陽(yáng)]拍賣(mài)變格-а搭配продатьквартирус~азадолги拍賣(mài)房產(chǎn)抵債例句ВТюменскойобластинааукционбудутвыставленынефтяныеместорожденияАлексияМосковскогоиДмитрияДонского.在秋明州將莫斯科的阿列克謝和頓斯科伊的德米特里兩處油田進(jìn)行拍賣(mài)。аукционер[陽(yáng)]主持拍賣(mài)的人，拍賣(mài)師變格-ааукционист[陽(yáng)]主持拍賣(mài)的人，拍賣(mài)師變格-аафиша[陰](關(guān)于戲劇、電影音樂(lè)會(huì)、講演等的）廣告，海報(bào)變格-ы搭配~театра劇院的海報(bào)例句Увходавночнойклубявиласьафиша.夜總會(huì)的門(mén)口貼了一張海報(bào)。Афишаизвещает,что...海報(bào)上說(shuō)……Африка[陰]非洲，阿非利加洲變格-иаэродром[陽(yáng)]飛機(jī)場(chǎng)變格-а搭配на~е在機(jī)場(chǎng)例句Самолётприземлилсянааэродроме.飛機(jī)在機(jī)場(chǎng)著陸。аэродинамика[陰]空氣動(dòng)力學(xué)，氣體動(dòng)力學(xué)變格-иаэродинамический[形]空氣動(dòng)力學(xué)的аэропорт[陽(yáng)](飛機(jī)航線上的）航空站變格-я搭配в~у在機(jī)場(chǎng)прибытьв~抵達(dá)航空港例句Самолётыприлетаютваэропорткаждыйчас.每小時(shí)都有飛機(jī)飛來(lái)機(jī)場(chǎng)。Ббабушка[陰]①祖母，外祖母②老太太，老奶奶變格-и,復(fù)二-шек搭配~поматери姥姥~поотцу奶奶例句Пионерпомогнезнакомойбабушкеперейтиулицу.少先隊(duì)員幫一個(gè)不認(rèn)識(shí)的老奶奶過(guò)馬路。багаж[陽(yáng)]行李變格-а搭配сдать~вкамерухранения把行李交寄存處例句Весьмойбагажсоставлялчемодан.我的全部行李就是一只手提箱。база[陰]①(建筑物、柱子的）基礎(chǔ)，柱腳②基礎(chǔ)，基地③招待所，服務(wù)站④(軍事）基地變格-ы搭配~колонны柱腳материальная~物質(zhì)基礎(chǔ)туристическая~旅游招待所例句Такаяэкономика—богатаябазамогуществанашейстраны.這樣的經(jīng)濟(jì)是我國(guó)實(shí)力的雄厚基礎(chǔ)。擴(kuò)展набазечего在……基礎(chǔ)上базар[陽(yáng)]集市變格-а搭配книжный~書(shū)市例句Набазарнагналимногоскота.把許多牲畜趕到了集市上。баланс[陽(yáng)]①平衡②（收支）平衡表，對(duì)照表變格-а搭配развестирукидля~а張開(kāi)雙臂保持平衡~доходовирасходов收支平衡表例句Прежнийбаланссилнарушен,началсяновыйпериодрасслоенияиобъединения.國(guó)際上原有的平衡被打破，新的分化和組合已經(jīng)開(kāi)始。балет[陽(yáng)]①芭蕾舞②芭蕾舞劇變格-а搭配балетнальду冰上芭蕾балеты«Спящаякрасавица»и«Щелкунчик»芭蕾舞劇《睡美人》和《胡桃?jiàn)A子》例句ЗавтравБольшомтеатреидётбалетЧайковского«Лебединоеозеро».明天大劇院將上演柴可夫斯基的芭蕾舞劇《天鵝湖》。балкон[陽(yáng)]①陽(yáng)臺(tái)，涼臺(tái)②(劇場(chǎng)里的）樓座變格-а搭配на~е在陽(yáng)臺(tái)上леваясторона~а左側(cè)樓座балл[陽(yáng)]①（風(fēng)力、地震等的強(qiáng)度單位）級(jí)②（評(píng)定學(xué)習(xí)成績(jī)或比賽結(jié)果的）分?jǐn)?shù)變格-а搭配землетрясениев8~ов8級(jí)地震получить100~овпоистории歷史得100分例句Китайскоеправительствовыдержалоэкзамен,получиввысокийбалл.中國(guó)政府已通過(guò)考試，獲得了高分。банк[陽(yáng)]①銀行②（貯存數(shù)據(jù)等的）庫(kù)變格-я搭配строительный~建設(shè)銀行~данных數(shù)據(jù)庫(kù)банка[陰]（玻璃或金屬等圓柱形的）罐變格-и搭配~аябанка玻璃罐例句Банкаиз-подвареньяосвободилась.果醬罐空出來(lái)了。баня[陰]澡堂，浴室變格-и,復(fù)二бань搭配~сбассейном帶浴池的浴室бар[陽(yáng)]酒吧間變格-абарабан[陽(yáng)]鼓變格-а搭配битьв~打鼓барьер[陽(yáng)]①障礙物②屏障，障礙變格-а搭配взять~（運(yùn)動(dòng)）跨欄；越過(guò)障礙物психологйческий~心理障礙例句Река—естественныйбарьердлянаступающих.河流是阻障進(jìn)攻者的天然屏障。баскетбол[陽(yáng)]籃球變格-а搭配игратьв~打籃球例句Онмастерскииграетвбаскетбол.他籃球打得很好。басня[陰]寓言變格-и,復(fù)二-ен搭配~Крылова克雷洛夫的寓言бассейн[陽(yáng)]①貯水池，蓄水池，游泳池②(江、湖等的）流域，區(qū)域變格-а搭配открытый~露天游泳池~Байкала貝加爾湖流域例句Онходитвбассейндваразавнеделю.他每星期到游泳池去兩次。батальон[陽(yáng)]營(yíng)變格-а搭配~связи通訊營(yíng)例句Батальонотошёлврезерв.一個(gè)營(yíng)撤下做后備隊(duì)。батарея[陰]①炮兵連②電池組；（相同物品的）一排，一組變格-и搭配командир~и炮兵連長(zhǎng)~аккумляторов蓄電池組~паровогоотопления一組暖氣片例句①Батареяотстрелялась.炮連射擊完畢。②Батареягреет.暖氣片在散熱。башня[陰]塔，塔樓變格-и,復(fù)二-шен搭配телевизионная~電視塔例句Башняимеетстометровввысоту.塔有100米高。бдительность[陰]警惕性變格-и搭配сохранять~保持警惕例句Нивкоемслучаенельзяутрачиватьбдительность.任何情況下都不能喪失警惕。бег[陽(yáng)]①跑②賽跑變格-а,обеге,набегу搭配устатьот~а跑累了~натысячуметров1000米賽跑例句Бегегоутомил.他跑得累極了。бегать[未]①跑，奔跑②逃跑，躲避變化-аю,-аешь接格откого-чего例句Человекбегаетвокругдома.一個(gè)人在房子周圍跑。Отделанебегай.遇事不要推托。беда[陰]不幸，災(zāi)難，倒霉事變格-ы,復(fù)беды,бед,бедам搭配влезтьв~倒霉радоватьсячужой~е幸災(zāi)樂(lè)禍例句Случиласьбеда.發(fā)生了不幸。擴(kuò)展Беданеприходитодна.（俗）禍不單行。Друзьяпознаютсявбеде.（諺）患難識(shí)知己。бедность[陰]①貧窮，貧苦②貧乏，缺乏變格-и搭配житьв~и生活貧困~воображения缺乏想象力бедный[形]①（內(nèi)容）貧乏的②窮苦的，貧窮的③可憐的，不幸的④（用作名詞）窮人變化-ая,-ое;-ден,-дна,-дно接格чем搭配пища,беднаявитаминами缺乏維生素的食物~аясемьи貧窮的家庭~брак不幸的婚姻例句Крайбеденлесом.這個(gè)地方森林很少。擴(kuò)展Богатыйбедномунебрат.（俗）貧富不是一家人。бедствие[中]災(zāi)禍，災(zāi)難變格-я搭配стихийное~天災(zāi)例句СтихийноебедствиепотрясловесьКитай.大地震的消息震驚了全中國(guó)。бежать[未]①跑，奔跑②(車船等）急駛，急馳；（云、煙、影子、物體等）迅速移動(dòng)③(轉(zhuǎn)）（時(shí)間）流逝；（水等）流，淌變化бегу,бежишь,бегут例句Человекбежиткреке.一個(gè)人向河邊跑去。Секунднаястрелкабежит.秒針在迅速移動(dòng)著。Времябежит.光陰飛逝。Кровьбежитизраны.血液從傷口涌出。беженец[陽(yáng)]逃難者，難民變格-нцабез/безо[前]①?zèng)]有，缺少；無(wú)②(與表時(shí)間數(shù)量的詞連用）差……，缺……③不在（場(chǎng)）時(shí)，缺席時(shí)接格кого-чего搭配~денег沒(méi)錢(qián)чай~сахара不加糖的茶~пяти(минут)шесть差五分鐘六點(diǎn)例句Безвасприходилодинчеловек.您不在時(shí)來(lái)過(guò)一個(gè)人。擴(kuò)展безгодунеделя不久，沒(méi)幾天，沒(méi)過(guò)幾天безвыходный[形]①不出門(mén)的，不外出的②無(wú)出路的，無(wú)辦法的，走投無(wú)路的，進(jìn)退維谷的變化-ден,-дна搭配~домосед總待在家里的人~ыеобстоятельства沒(méi)有出路的情勢(shì)безграничный[形]①無(wú)邊際的，一望無(wú)垠的②無(wú)限的，無(wú)窮的變化-ая,-ое;-чен,-чна搭配~аяпустыня無(wú)邊無(wú)際的沙漠~аярадость無(wú)比的高興безлюдный[形]無(wú)人的，人煙稀少的；無(wú)行人的變化-ая,-ое搭配~остров無(wú)人居住的海島例句Внеобычайноясномвоздухеотчётливообозначилсябезлюдный,дикий,лесистыйправыйберег.天空特別晴朗，清晰地顯現(xiàn)出荒無(wú)人煙的、原始的、林木茂密的右岸。擴(kuò)展[副]безлюднобезнадёжный[形]①?zèng)]有希望的，無(wú)指望的②表現(xiàn)出無(wú)望神情的變化-жен,-жна搭配~больной沒(méi)有希望的病人~оеположение絕望的狀態(tài)безобразие[中]①非常難看，丑陋②可惡的現(xiàn)象；不成體統(tǒng)的行為變格-я搭配стыдитьсясвоего~я因自己長(zhǎng)得丑陋而害臊недопускать~и制止不成體統(tǒng)的行為例句Этопростобезобразие.這實(shí)在太不像話。безопасность[陰]安全；無(wú)危險(xiǎn)變格-и搭配техника~и安全技術(shù)例句Суверенитетибезопасностьгосударствавсегданужноставитьнапервоеместо.國(guó)家的主權(quán)和安全要始終放在第一位。безопасный[形]安全的，無(wú)危險(xiǎn)的變化-ая,-ое搭配~оесредство沒(méi)有危險(xiǎn)性的藥品例句Китаюэтопредоставляетбезопасныйинструментинвестирования.這給中國(guó)提供了安全的投資結(jié)構(gòu)。擴(kuò)展[副]безопаснобезработица[陰]失業(yè)現(xiàn)象，（個(gè)人的）失業(yè)狀態(tài)變格-ы搭配занятостьи~就業(yè)與失業(yè)例句Безработицапродолжаетпреследоватьего.他一直找不到工作。безработный[形]①失業(yè)的②[用作名詞]безработный,-ого[陽(yáng)]безработная,-ой[陰]失業(yè)者，失業(yè)工人搭配~оенаселение失業(yè)居民безусловный[形]①不受條件制約的，絕對(duì)的②無(wú)疑的，必然的，一定的變化-вен,-вна搭配~оедоверие絕對(duì)信任~успех一定成功例句Мыбезусловнопобедим.我們一定能勝利。белок[陽(yáng)]蛋白；蛋白質(zhì)變格-лка搭配~ижир蛋白質(zhì)和脂肪белый[形]①白色的，白的②白匪的，白黨的③白種人的；（用作名詞）白種人變化-ая,-ое;бел,бела,бело搭配~аябумага白紙~аяармия白軍~аяраса白色人種擴(kuò)展белаяворона標(biāo)新立意的人，與眾不同的人БелаяОлимпиада冬季奧運(yùn)會(huì)белыйсвет人間，人世（間）белоемясо白肉(指雞肉、小牛肉）приниматьбелоезачёрное顛倒黑白，是非顛倒Белыйдом白宮（美國(guó)總統(tǒng)府）例句Белыйголубь-символмира.白色的鴿子是和平的象征。бельё[中]內(nèi)衣或家用布品（床單、被單、枕套等）的通稱變格-я搭配нижнее~內(nèi)衣постельное~（床單、被單、枕套等）的通稱例句Онсоблюдалопрятностьвбельеиодежде.他內(nèi)外衣著都注意整潔。бензин[陽(yáng)]汽油變格-а(-у)搭配работатьна~е靠汽油工作берег[陽(yáng)]岸，陸地接格-а,обереге,наберегу,復(fù)-а,-ов搭配~моря海岸例句Берегразмылся.河岸沖毀了。бережный[形]①愛(ài)護(hù)的，愛(ài)惜的②節(jié)儉的③謹(jǐn)慎的，小心的搭配~оерасходованиесредств節(jié)儉使用資金~оеотношение愛(ài)護(hù)的態(tài)度бережно[副]小心翼翼地搭配~относитьсяскнигами愛(ài)護(hù)書(shū)籍例句Матьбережновзяларебёнканаруки.母親小心翼翼地抱起孩子.берёза[陰]樺樹(shù)；白樺樹(shù)變格-ы搭配белая~白樺беречь[未]①保存，珍藏②節(jié)省，愛(ài)惜③愛(ài)護(hù)變化-егу,-ежёшь;берёг,берегла;берёгший接格кого-что搭配~фотографии珍藏照片~каждую.копейку不浪費(fèi)一戈比~общественноеимущество愛(ài)護(hù)公物例句Давайтеберечьнастоящуюдружбу!讓我們一起來(lái)珍惜真正的友誼吧！擴(kuò)展Берегичестьсмолоду.(諺)名譽(yù)要從小愛(ài)惜。беседа[陰]①交談，會(huì)談，談心②座談；座談會(huì)變格-ы搭配оживлённая~熱烈的交談провести~у舉行座談會(huì)例句Беседакипит.談話進(jìn)行得很熱烈。беседовать[未]скем交換意見(jiàn)，傾談變化-дую,-дуешь搭配~сдругом和朋友交談例句Мнедоводилосьснимбеседовать.我有機(jī)會(huì)和他談話。бесконечный[形]①無(wú)限的②漫長(zhǎng)的，無(wú)盡頭的，無(wú)休止的變化-ая,-ое;-чен,-чна搭配~оемировоепространство無(wú)限的宇宙空間~ыепереговоры無(wú)休止的談判例句Егомучитбесконечноеожидание.遙遙無(wú)期的等待折磨著他。бесплатный[形]免費(fèi)的，無(wú)報(bào)酬的變化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~оемедицинскоеобслуживание免費(fèi)醫(yī)療беспокоить[未]①使不得安靜；打擾②使擔(dān)心，使不安變化-ою,-оишь接格кого-что例句Больногобеспокоилшум.喧嘩使病人不得休息。Сындавнонепишет,чтобеспокоитмать.兒子很久不來(lái)信，這令母親擔(dān)心。беспокойный[形]①使人操心的，麻煩的②使人不安的變化-ая,-ое搭配~аяслужба令人操心的工作~сон不安的睡眠例句Онвошёлвкомнатубеспокойныйичем-товстревоженный.他走進(jìn)屋里，因什么事而感到驚慌不安。擴(kuò)展[副]беспокойнобеспокойство[中]①不安，驚慌②打擾變格-а搭配испытывать~感到不安例句Проститезабеспокойство.對(duì)不起，打擾您了。бесполезный[形]無(wú)益的；無(wú)用的；徒然的變化-ая,-ое;-зен,-зна搭配бесполезноговоритьобэтом談這些都沒(méi)有用擴(kuò)展[副]бесполезнобеспомощный[形]無(wú)能為力的；孤立無(wú)援的；軟弱無(wú)力的變化-ая,-ое;-щен,-щна搭配бытьв~омсостоянии處于束手無(wú)策的狀態(tài)擴(kuò)展беспомощнобеспорядок[陽(yáng)]①無(wú)秩序，亂七八糟，紊亂，混亂②群眾性的騷動(dòng)，風(fēng)潮變格-дка搭配~вдокументах文件雜亂студенческие~дки學(xué)潮例句Тетрадивбеспорядкеразбросаныпостолу.筆記本都亂扔在桌子上。Вгородебеспорядки.城里發(fā)生了騷亂。беспощадный[形]①無(wú)情的，毫不留情的②殘忍的③極度的，非常的變化-ая,-ое;-ден,-дна搭配~аяборьба無(wú)情的斗爭(zhēng)~ыйвраг殘忍的敵人~аяжарй酷熱беспредельный[形]①無(wú)限(界)的，無(wú)止境的，無(wú)窮的，無(wú)盡的②極度的，非常的變化-лен,-льна搭配~оебудущее無(wú)限廣闊的未來(lái)~аярадость非常愉快擴(kuò)展беспредельнобеспрецедентный[形]〈文語(yǔ)〉無(wú)先例的變化-тен,-тна搭配~случай史無(wú)前例的事情бессмертие[中]永生，永垂不朽變格-я搭配~героев英雄永垂不朽бессмертный[形]不死的，永生的；不朽的變化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~аяслава不朽的光榮，萬(wàn)古流芳例句БессмертныйгородОктябряниктоещёнепокорилипокорит.還沒(méi)有人征服過(guò)，也不可能有人能征服不朽的十月革命城市。擴(kuò)展бессмертнобесчисленный[形]無(wú)數(shù)的，難以計(jì)數(shù)的變化-лен,-ленна搭配~ыетолпынарода數(shù)不清的人群擴(kuò)展бесчисленнобетон[陽(yáng)]混凝土變格-а(-у)例句Бетонбыстросхватило.混凝土很快就凝住了。библиотека[陰]①圖書(shū)館②(私人）藏書(shū)；藏書(shū)室③叢書(shū)變格-и搭配взятькнигив~е在圖書(shū)館借書(shū)~ученого學(xué)者的藏書(shū)~всемирнойлитературы世界文學(xué)叢書(shū)例句Библиотеканаходитсянапротив.圖書(shū)館在對(duì)面。Составиласьбольшаябиблиотека.收集了大批藏書(shū)。бизнес[陽(yáng)]商業(yè)活動(dòng)，生意變格-а搭配делать~начём經(jīng)營(yíng)……生意例句Ониспрашивают,каксоздатьсвойбизнес.他們問(wèn)我應(yīng)該怎么創(chuàng)業(yè)。бизнесмен[陽(yáng)]生意人，商人，實(shí)業(yè)家變格-а例句Истинныйбизнесмендолженблагодаритьобщество.一個(gè)真正的企業(yè)家應(yīng)該回報(bào)社會(huì)。билет[陽(yáng)]①票，券②證，證件③考簽變格-а搭配~напоезд火車票студенческий~學(xué)生證экзаменацибнный~考簽例句Билетдорогостоит.票價(jià)很貴。биография[陰]①個(gè)人經(jīng)歷，履歷②傳，傳記③生平變格-и搭配криткая~簡(jiǎn)歷~Горького《高爾基傳》случайиз~и生平遇到的一件事例句Биографияписателяестьключдляобъясненияегопроизведений.作者的傳記是解釋他的作品的一把鑰匙。биолог[陽(yáng)]生物學(xué)家變格-а例句РусскийбиологДанилевскийв1880г.впервыевисториичеловечествасделалпопыткусинтезироватьбелок.1880年俄國(guó)生物學(xué)家達(dá)尼列夫斯基在人類歷史上首次嘗試人工合成蛋白質(zhì)。биологический[形]生物（學(xué)）的變化-ая,-ое搭配~аяинженерия生物工程擴(kuò)展биологическибиология[陰]生物學(xué)變格-и搭配~моря海洋生物學(xué)例句Биологияпринадлежиткестественнымнаукам.生物學(xué)屬于自然科學(xué)。бионик[陽(yáng)]仿生學(xué)家變格-абионика[陰]仿生學(xué)變格-ибиосфера[形](地球的)生物圈變格-ыбиржа[陰]交易所，介紹所變格-и搭配фондовая~證券交易所例句Таместьрынок,биржа,гдевстречаютсяпокупатели.那里有顧客云集的市場(chǎng)和交易所。биржевой[形]交易所的搭配~маклер交易所經(jīng)紀(jì)人битва[陰]會(huì)戰(zhàn)；交戰(zhàn)；戰(zhàn)役變格-ы搭配битвазаМоскву莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)例句Битваразгорелась.戰(zhàn)事激烈起來(lái)。бить[未]①敲，打②敲響，拍打③打破變化бью,бьёшь;бей;битый接格①почему②вочто③что搭配~поруке打……的手~вбарабан打鼓~посуду打破器皿擴(kuò)展[完]побить及пробитьбиться[未]①作戰(zhàn)；廝打②碰撞；（轉(zhuǎn)）碰壁，走投無(wú)路③(心臟等）跳動(dòng)④容易打破，容易打碎變化бьюсь,бьешься;бейся接格①скем②обочто搭配~сврагом與敵人作戰(zhàn)~головойостену用頭撞墻例句Убольногослабобьётсяпульс.病人脈搏微弱。Посудабьётся.器皿易碎。Органическоестеклонебьётся.有機(jī)玻璃不易打碎。擴(kuò)展битьсякакрыбаолёд如魚(yú)撞冰，拼命掙扎求生。благо[中]①幸福，福利，利益[常用復(fù)數(shù)]財(cái)富，財(cái)物，享受變格-а搭配для~ачеловечества為了人類的幸福~жизни生活中的美好事物благодарить[未]致謝，感謝變化-рю,-ришь接格кого-чтозачто搭配~васзапомощьотвсейдуши由衷地謝謝您的幫助例句Незачтоблагодарить,этомояобязанность.不用謝，這是我分內(nèi)的事。擴(kuò)展[完]поблагодаритьблагодарность[陰]①謝意，感激②嘉獎(jiǎng)，表?yè)P(yáng)變格-и搭配подаритьчтов~贈(zèng)送……以表達(dá)謝意благодарный[形]感謝的，感激的變化-ая,-ое;-рен,-рна接格кому搭配~взгляд感激的目光例句Явамоченьблагодарен.我非常感謝您。благодаря[前]由于，多虧接格кому-чему例句Онвыздоровелблагодарязаботамврачей.多虧醫(yī)生的照顧他才得以康復(fù)。благополучие[中]平安，順利變格-я搭配материальное~富足的物質(zhì)生活例句Желаютебевсякогоблагополучия.祝你諸事順?biāo)臁＇咬荮学鸳唰岌唰荮濮椐擐恣踇形]平安的，順利的，安全的，圓滿的；事事如意的變化-чен,-чна搭配~оепутешествие平安的旅行благополучно[副]平安地，順利地搭配~доехать順利抵達(dá)благоприятный[形]①有利的，有助于……的②良好的變化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~ыеусловия有利的條件~результат良好的結(jié)果例句Грузприбылблагополучно.貨物安全運(yùn)到了。благородный[形]①高尚的，崇高的②貴族的變化-ая,-ое;-ден,-дна搭配~оепризвание崇高的使命~оепроисхождение貴族出身例句Человекондействительнохороший,благородный.他確實(shí)是個(gè)好人，品德高尚。благосостояние[中]福利變格-я搭配общественное~社會(huì)福利例句Народноеблагосостояние–другойволнующийинтернет—общественностьвопрос.對(duì)民生問(wèn)題的關(guān)注，是網(wǎng)絡(luò)輿論事件關(guān)注的又一大熱點(diǎn)。благоустройство[中]①設(shè)備完善②(城市等的)公用事業(yè)變格-а搭配~вквартире住宅的設(shè)備完善городское~城市的公用事業(yè)бланк[陽(yáng)]①公文用紙；格式紙；表格，表②（商）已簽名的空內(nèi)票據(jù)變格-а搭配заполнить~填表格~заказа訂貨單例句Чтобыпоставилиаппаратурусвоевременно,необходимозаполнитьбланкзаказавначалегода.為及時(shí)提供設(shè)備，必須在年初填好訂貨單。бледный[形]①蒼白的（指臉色）；暗淡的②平淡的，不精彩的變化-ая,-ое;-ден,-дна,-дно搭配~оелицо蒼白的面孔~рассказ平淡的故事例句Онсиделнеподвижный,бледныйкаксмерть.他一動(dòng)不動(dòng)地坐著，面色煞白。блеск[陽(yáng)]光澤，光輝變格-а搭配~солнца太陽(yáng)的光輝例句Металлимелприсущийемублеск.金屬具有其固有的光澤。блеснуть[完，一次]①閃光②（思想、感情）忽然顯現(xiàn)，一閃，一現(xiàn)變位-ну,-нёшь例句Звёздыблеснули.星星閃閃發(fā)光。Блеснуланадежда.突然出現(xiàn)了一線希望。擴(kuò)展[未]блестетьблестящий[形]①閃光的②光輝的，卓越的變化-ая,-ее搭配~аяпуговица閃光的鈕扣~успех輝煌的成就例句Онпрекрасныйорганизаториблестящийоратор.他是優(yōu)秀的組織者和出色的演說(shuō)家。ближний[形]附近的，近的變化-ая,-ее搭配ехать~импутём抄近道走близ[前]在……近旁，在……附近接格чего搭配~нашегодома離我家不遠(yuǎn)близкий[形]①近的，近處的，臨近的②即將來(lái)到的③(親戚）血統(tǒng)相近的④親近的，關(guān)系密切的⑤符合……心意的，對(duì)……心思的⑥相似的，相近的變化-ая,-ое;-зок,-зка或-зка,-зко;ближе接格ккому-чему搭配~оерасстоение近距離~оебудущее不久的將來(lái)~родственник近親~друг親近的朋友лозунги,близкиемассам合乎群眾心意的口號(hào)例句Ночьблизка.黑夜即將來(lái)臨。Переводблизоккоригиналу.譯文接近于原文（的意思）。блок[陽(yáng)]聯(lián)盟，集團(tuán)；集成塊變格-а搭配политический~政治集團(tuán)военный~軍事同盟例句Домаобъединяютсявблок-общежитие.樓房連成一個(gè)宿舍群。блюдо[中]①大碟子②菜食；一盤(pán)菜變格-а搭配фарфоровое~瓷盤(pán)китайское~中餐例句Блюдонамнеповкусу.菜不合我們口味。擴(kuò)展какнаблюде清清楚楚地(呈現(xiàn)在眼前)，一目了然бог[陽(yáng)]上帝，天主變格-а,古呼格боже例句Божемой!(或Богмой!)上帝??！天啊！Радибога!(口)看在上帝的份上（求求你）！Богзнает!(口)天曉得，（我）不知道！擴(kuò)展[陰]богинябогатство[中]①財(cái)富②豐富，大量變格-а搭配накоплениенародныхбогатств國(guó)家財(cái)富的積累~лесов豐富的森林資源例句Богатствопришло.發(fā)了財(cái)。богатый[形]①富的，富有的②豐富的③(用作名詞）富人變化-ая,-ое;-ат;богаче;богатейший接格чем搭配~аянефтьюстрана盛產(chǎn)石油的國(guó)家~аянефть豐富的石油~ибедный富人和窮人例句Овощиифруктыбогатывитаминами.蔬菜和水果含有豐富的維生素。богатырь[陽(yáng)]①勇士，英雄②身體魁梧的人變格-я搭配~иврусскихсказках俄羅斯童話中的勇士例句Изнасонбогатырь.我們中他身材魁梧。боевой[形]①戰(zhàn)斗的，作戰(zhàn)的②軍用的，作戰(zhàn)用的變化-ая,-ое搭配~дух戰(zhàn)斗精神~самолёт軍用飛機(jī)例句Раздалсясигналбоевойтревоги.響起了戰(zhàn)斗警報(bào)的信號(hào)。боец[陽(yáng)]①戰(zhàn)士，士兵②(為某種事業(yè)戰(zhàn)斗的）戰(zhàn)士變格бойца搭配воздушный~空軍戰(zhàn)士бойцызаделокоммунизма為共產(chǎn)主義事業(yè)而奮斗的戰(zhàn)士例句Боецнавойне-решающаясила.在戰(zhàn)場(chǎng)上戰(zhàn)士是決定性的力量。бой[陽(yáng)]戰(zhàn)斗變格боя,обое,вбою復(fù)бои,боёв搭配вести~進(jìn)行戰(zhàn)斗наполе~я在戰(zhàn)場(chǎng)上例句Идётбой.戰(zhàn)斗在進(jìn)行中。бок[陽(yáng)]①肋（部）；側(cè)（邊）②側(cè)面，旁邊變格-а(-у),обоке,набоку,復(fù)-а,-ов搭配лежатьна~у側(cè)身躺著~шкафа柜子的側(cè)面例句Япроработалснимбокобоквсювойну.整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)期間我和他并肩工作。擴(kuò)展бокобок并肩地，在一起地более[副]①多于……，超過(guò)……②更加接格①кого-чего②與性質(zhì)形容詞或性質(zhì)副詞連用構(gòu)成比較級(jí)搭配~часу一小時(shí)以上~спокойный更安靜的擴(kuò)展болееилименее或多或少болеетого(或темболее)而且болеевсего最，極болеечем多于，比……更為всёболееиболее越來(lái)越，日益чемболее...,темболее...(用于比較短語(yǔ)中)越……，就越……болезнь[陰]疾病變格-и搭配неизлечимая~不治之癥заразная~傳染病例句Болезньусилилась.病情加重了。болельщик[陽(yáng)]（體育比賽的）狂熱愛(ài)好者，喝彩助威者變格-а搭配~песни歌迷~засвойкрай熱心于本地區(qū)事業(yè)的人擴(kuò)展[陰]болельщицаболеть1[未]①生病②(為某演員、某運(yùn)動(dòng)員、某隊(duì)）捧場(chǎng)，助威，加油變化-ею,-ешь接格①чем②закого-что搭配~гриппом得了流感~занашукоманду為我們隊(duì)加油болеть2[未]感到疼痛變化болит例句Животболит.肚子疼。Уменяболитвгруди.[無(wú)人稱]我胸部疼。болото[中]沼澤變格-а搭配лесное~林中沼澤例句Болотопостепенносохнет.沼澤漸漸在干涸。боль[陰]①(生理上的)疼，疼痛；(精神上的)痛苦，悲痛②[復(fù)]疼痛發(fā)作接格-и搭配головная~頭痛例句Началисьболи.疼痛起來(lái)больница[陰]醫(yī)院變格-ы搭配положитькоговбольницу送……去住院лечьв~у去住院（四格）лежитьв~е住院（六格）例句Онтольковчеравыписалсяизбольницы.他昨日剛出院。больно[副]①疼痛地②(無(wú)人稱句中用作謂語(yǔ)）感到疼痛③(轉(zhuǎn))痛心，心疼；為……難過(guò)接格кому-чему搭配~ударить痛打~вспомнить想起來(lái)就難過(guò)例句Рукебольноотвашегопожатия.手被您握得發(fā)疼。Мнебольнозанего.我替他心疼。больной[形]①有病的②(用作名詞）病人變化-ая,-ое;болен,больна接格чем搭配приём~ых給病人看病例句Унегобольноесердце.他心臟有病。Онболенжелудком.他有胃病。擴(kuò)展больноеместо痛處，最令人不安的事больнойвопрос迫切的問(wèn)題，傷腦筋的問(wèn)題больше①[副]кого-чего更大，更多②[副]再也（不，沒(méi)有）③[形、副比較級(jí)]大于，多于搭配ждатьбольшечаса等一個(gè)多小時(shí)例句Большенепьюводки.我再也不喝伏特加酒了。Этотдомбольше,чемтот.這個(gè)房子比那個(gè)大。擴(kuò)展какможнобольше盡可能多большинство[中]大部分，大多數(shù)變格-а搭配абсолютное~絕對(duì)多數(shù)в~еслучаев在大多數(shù)場(chǎng)合большой[形]①大的②很大的，強(qiáng)烈的，深厚的③出色的，能干的④長(zhǎng)大的，成年的⑤(指數(shù)量）很多的，人數(shù)很多的變化-ая,-ое搭配~аябуква大寫(xiě)字母~оевпечатление深刻的印象~ойучёный杰出的學(xué)者~сын成年的兒子~аясемья大家庭例句Тыужебольшоймальчик,тебедесятыйгод.你已經(jīng)是大孩子了，都快10歲了。Онбольшойумница.他是個(gè)非常聰明的人。擴(kuò)展бытьвбольшомходу(употреблении)用得很廣泛，很通用вбольшоймоде很流行，很時(shí)髦набольшойпалец豎起大拇指，頂好；頂狐呱的（用作表語(yǔ)）бомба[陰]炸彈變格-ы搭配атомная~原子彈例句Бомбавзорвалась.炸彈爆炸了。борец[陽(yáng)]①(為某項(xiàng)事業(yè)而斗爭(zhēng)的）斗士，戰(zhàn)士②摔跤運(yùn)動(dòng)員變格борца搭配~противфашизма反法西斯戰(zhàn)士~тяжёлоговеса重量級(jí)摔政運(yùn)動(dòng)員борода[陰]胡子，胡須變格-ы,四格бороду,復(fù)бороды,бород,бородам搭配брить~у剃胡子例句Бородавыросла.胡須長(zhǎng)出來(lái)了。бороться[未]①斗爭(zhēng)，奮戰(zhàn)②為消滅（或克服、反對(duì)）……而斗爭(zhēng)③為……而奮斗④(思想、感情等）斗爭(zhēng)，沖突變化борюсь,борешься接格скем(或противкого-чего或зачто)搭配~противврага與敵人作戰(zhàn)~снедостатками與缺點(diǎn)作斗爭(zhēng)~засвободу為自由而戰(zhàn)例句Вдушеборютсяуверенностьисомнение.內(nèi)心中信任與懷疑在斗爭(zhēng)。борт[陽(yáng)]①船舷②(用于固定詞組наборт,наборту)到（船、飛機(jī)、宇宙飛船）上去，在……上變格-а,оборте,наборту,復(fù)-а,-ов搭配экипажнабортусамолёта全體機(jī)組人員набортуспутникаЗемли在地球衛(wèi)星上例句Человекзабортом.有人落水。擴(kuò)展наборту/броситьчтозаборт把……拋入水中；拋棄борщ[陽(yáng)]紅甜菜湯變格-а,(-у)搭配постный~素紅甜菜湯例句Борщдействительнозамечательный.甜菜湯的確特別好。борьба[陰]①摔跤，角力②斗爭(zhēng)變格-ы搭配вольная~自由式摔跤классовая~階級(jí)斗爭(zhēng)ботаник[陽(yáng)]植物學(xué)家變格-аботаника[陰]植物學(xué)變格-иботинки[復(fù)](皮)鞋變格-нок搭配футбольные~足球鞋例句Ботинкимневелики.皮鞋我穿著嫌大。бояться[未]①感到害怕；怕②(物體）經(jīng)受不住變化боюсь,боишься接格кого-чего搭配~волков怕狼例句Этолекарствобоитсясырости.這種藥怕潮。брак1[陽(yáng)]婚姻變格-а搭配вступитьвбрак結(jié)婚例句ЯсогласилаЗинунабраксним.我說(shuō)服濟(jì)娜同意嫁給他。брак2[陽(yáng)]廢品；（產(chǎn)品的）瑕疵變格-а搭配чулокс~ом有毛病的襪子уничтожитьбрак消滅廢品例句Брак—бичпроизводства.廢品是生產(chǎn)的大患。брат[陽(yáng)]①弟兄，哥哥，弟弟②（口）老兄，老弟（對(duì)男人不拘禮節(jié)的親昵稱呼，不一定用于同輩之間）變格-а,復(fù)братья,-ьев搭配родной~親兄弟例句Уменяестьбрат.我有一個(gè)兄弟。Ятебя,брат,небоюсь.我可不怕你，老兄。братский[形]①弟兄的②友好的，兄弟般的變化-ая,-ое搭配~аялюбовь弟兄之愛(ài)~ийсоюз兄弟般的聯(lián)盟брать[未]①拿，?、陔S身攜帶③承擔(dān)④借用，租⑤攻取變化беру,берёшь;брал,брала,брало接格кого-что搭配~книгусостола從桌上拿起書(shū)~ссобойдетей帶著孩子~обязательство承擔(dān)義務(wù)~такси雇出租車，打車~гброд攻取城市擴(kuò)展[完]взять,возьму,возьмёшь;взял,-а,-о;взятый(взят,-а,-о)братьбыказарога抓住關(guān)鍵，抓住要害братьсебявсвойруки控制自己（的感情），使自己冷靜下來(lái)братьчтонасебя擔(dān)負(fù)起來(lái)братьпримерского以……為榜樣，仿效……，學(xué)習(xí)……браться[未]①抓住，握?、谥郑_(kāi)始做③承擔(dān)，擔(dān)任變化берусь,берёшься;брался,-лась接格зачто搭配~заручкудвери抓住門(mén)把手~закнигу開(kāi)始讀書(shū)~зараббту承擔(dān)工作例句Ивпрямьнестоитзаэтоделобраться.這個(gè)事情確實(shí)不值得去干。擴(kuò)展[完]взяться,возьмусь,возьмёшься;взялся,взяласьбревно[中]原木變格-а,復(fù)брёвна,-венбригада[陰]隊(duì)，組變格-ы搭配поездная~列車乘務(wù)組例句Бригадапополниласьмолодымирабочими.隊(duì)里增加了年輕工人。бригадир[陽(yáng)](工作)隊(duì)長(zhǎng)，組長(zhǎng)，班長(zhǎng)變格-а搭配~слесарей鉗工組長(zhǎng)бриллиант[陽(yáng)](已加工的)鉆石變格-а搭配перстеньс~ом鉆石戒