出入境邊防檢查機(jī)關(guān)制發(fā)中英文船長告知書式樣

船長告知書尊敬的船長先生：歡迎貴輪抵達(dá)本港口。根據(jù)《中華人民共和國出境入境管理法》及相關(guān)法律法規(guī)，以及國際船舶和港口設(shè)施保安規(guī)則（ISPS規(guī)則），現(xiàn)將有關(guān)事項告知如下：一、出入境邊防檢查機(jī)關(guān)將依據(jù)中國法律法規(guī)及相關(guān)規(guī)定，公正執(zhí)法，切實維護(hù)安全、便捷的出境入境秩序。對違法行為，出入境邊防檢查機(jī)關(guān)將依法處理。二、請按照出入境邊防檢查機(jī)關(guān)要求和程序申報船舶情況，辦理入出境檢查手續(xù)。如船舶載有非法出入境人員和槍支彈藥的，應(yīng)如實申報，嚴(yán)禁瞞報、漏報。三、未經(jīng)出入境邊防檢查機(jī)關(guān)同意，船舶不得擅自改變出入境時間、地點和航線。入境船舶自入境后至入境檢查前，出境船舶自出境檢查后至出境前，未經(jīng)出入境邊防檢查機(jī)關(guān)許可，不得上下人員、裝卸貨物或物品。四、外國船員及其隨行家屬登陸港口所在城市的，應(yīng)向出入境邊防檢查機(jī)關(guān)申請辦理“臨時入境許可”。需到港口所在城市以外地區(qū)旅游或換乘交通運輸工具出境的，應(yīng)向公安機(jī)關(guān)出入境管理部門申辦停留證件，經(jīng)查驗準(zhǔn)許后方可離船。五、本船乘員以外的人員因裝卸物品、維修作業(yè)、參觀訪問等事由上下船舶，以及船舶之間相互搭靠的，需向出入境邊防檢查機(jī)關(guān)申請取得人員登輪證件和船舶搭靠證件，否則屬于違法行為，將受到處罰，請船長協(xié)助做好檢查管理工作。六、根據(jù)ISPS規(guī)則，船舶在港期間應(yīng)落實船舶保安要求，安排梯口值班，認(rèn)真識別上下人員身份，詳細(xì)登記相關(guān)信息，加強(qiáng)重點部位安全巡視。船舶離港前，請進(jìn)行全面安全檢查，發(fā)現(xiàn)可疑情況立即報告出入境邊防檢查機(jī)關(guān)，并配合做好相關(guān)處置工作。××邊防檢查站二〇××年二月二十四日NoticetotheCaptainDearCaptain,Welcometoourport.InaccordancewiththeExitandEntryAdministrationLawofP.R.C.andtherelevantlawsandregulationsaswellastheInternationalShipandPortFacilitySecurity(ISPS)Code,wewouldliketodrawyourattentiontothefollowing:1.TheimmigrationinspectionauthoritiesarecommittedtoactontherelevantChineselawsandregulationsimpartiallytomaintaintheorderofexitandentrycontrolinahighlysecureandeffectivemanner,andtakeenforcementactionsagainstanyactinviolationofthelaws.2.Pleasemakedeclarationsconcerningyourshipandgothroughtheexitandentryinspectionproceduresaccordingtotherequirementsoftheimmigrationinspectionauthorities.Shouldtherebeanyillegalimmigrants,firearmsorammunitionaboardtheship,youareobligedtomakeafulldeclaration.Anyfalseorincompletedeclarationisstrictlyforbidden.3.Withouttheconsentoftheimmigrationinspectionauthorities,yourshipisnotallowedtochangeitsdesignatedexitandentrytime,locationorroute.Afterthearrivalofinboundshipsandpriortothedepartureofoutboundships,embarkationordisembarkationofpersonnelandloadingorunloadingofgoodsarestrictlyprohibitedwithoutthepermissionoftheimmigrationinspectionauthorities.4.ForeigncrewmembersandtheiraccompanyingfamilymembersintendingtoenterthecitywheretheportofcallislocatedshouldapplytotheimmigrationinspectionauthoritiesforTemporaryEntryPermits.ThosewhoneedtotraveloutsidethecitywheretheportofcallislocatedordepartChinabyanothertransportationmeansshouldapplytotheexitandentryadministrationauthoritiesofthePublicSecurityDepartmentforstaypermits.Disembarkationfromshipsisonlypermittedafterverificationofsuchstaypermits.5.Duringaship’scallataport,personsotherthanitscrewmembersintendingtoembarkordisembarkforthepurposesofcargoloading/unloading,maintenancework,andvisits,etc.shouldapplytotheimmigrationinspectionauthoritiesforboardingpermits.Ashipwhichneedstoberthalongsideanotherforeignshipshouldapplytotheimmigrationinspectionauthoritiesforthemooringlicense.Thosewhofailtocomplyshallbeliabletopunishmentunderthelaws.Yourcooperationintheinspectionandmanagementofyourshipswouldbemuchappreciated.6.IncompliancewiththeISPSCode,youarerequiredtofulfillthefollowingsecurityrequirementsduringyourship’scallataport,i.e.assigningcrewmemberstomonitorthegangway,carefullyidentifyingembarkationanddisembarkationofpersonnel,registeringtherelevantinformationindetailsandenhancingsecuritypatrolatkeysections.Priortoyourship’sdeparture,westronglyadvisethatathoroughsecuritycheckupontheshipbeconductedandthatanysuspiciou