荷花淀人物的對(duì)話(huà)藝術(shù)修改

院校：通化師范學(xué)院題目：簡(jiǎn)析《荷花淀》的人物對(duì)話(huà)藝術(shù)年 級(jí)： 08級(jí)專(zhuān)業(yè)：漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè) 姓名： 程仕梅 指導(dǎo)老師： 目錄TOC\o"1-5"\h\z摘要 IAbstract? II一、 《荷花淀》人物對(duì)話(huà)體現(xiàn)了人物的感情真摯深沉 1二、 《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了人物的形象，血肉豐滿(mǎn)、打動(dòng)人心。?????????3三、 《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了語(yǔ)言的凝練和含蓄 5四、 《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了語(yǔ)言的幽默和風(fēng)趣 7\o"CurrentDocument"參考文獻(xiàn)? 9致謝. 10摘要：作為孫犁小說(shuō)的代表作，《荷花淀》除了有充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的景物描寫(xiě)和生動(dòng)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)以外，更有簡(jiǎn)潔傳神的對(duì)話(huà)描寫(xiě)?！逗苫ǖ怼啡宋飳?duì)話(huà)藝術(shù)體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：一、《荷花淀》人物對(duì)話(huà)體現(xiàn)了人物的感情真摯深沉；二、《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了人物的形象，血肉豐滿(mǎn)、打動(dòng)人心；三、《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了語(yǔ)言的凝練和含蓄；四、《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了語(yǔ)言的幽默和風(fēng)趣。關(guān)鍵詞：人物的感情真摯深沉；人物的形象，血肉豐滿(mǎn)、打動(dòng)人心；語(yǔ)言的凝練、含蓄和幽默、風(fēng)趣sceneryreadersimplicit,sceneryreadersimplicit,Abstract:Asthewell—knownworksofSunli“l(fā)otuslake”isfullofconcisedepictionofconversationaswellaspoeticdescriptionandlivelyportraitofdetails.Theartoftheconversationisreflectedasfollows:I:Itshowsthesincerefeelings.II:Itemphasizesthelifelikecharacterswhichimpressdeeply.血Itstressesthecompactandimplicitlanguage.W:Ithighlightsthehumorandwitofthedialogne.Keywords:sincerefeehings,lifehikecharacters,impress,compact,humor,wit.簡(jiǎn)析《荷花淀》的人物對(duì)話(huà)藝孫犁的《荷花淀》是一片很有特色的短篇小說(shuō)，它的成功除了有充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的景物描寫(xiě)和生動(dòng)的細(xì)節(jié)描寫(xiě)以外，更在于有簡(jiǎn)潔傳神的對(duì)話(huà)描寫(xiě)。人物對(duì)話(huà)是表現(xiàn)人物性格特征的重要藝術(shù)手段。好的人物對(duì)話(huà)最能顯示人物的個(gè)性。魯迅曾說(shuō)過(guò)“高爾基很驚服巴爾扎克小說(shuō)里寫(xiě)對(duì)話(huà)的巧妙，以為并不描寫(xiě)人物的模樣，卻能使讀看了對(duì)話(huà)，便好像目睹說(shuō)話(huà)的那些人?！保ā痘ㄟ呂膶W(xué).看書(shū)鎖記》）《荷花淀》的人物對(duì)話(huà)就到了這種境界。人物、情節(jié)和環(huán)境是小說(shuō)的三要素，而塑造鮮明生動(dòng)的人物形象則是小說(shuō)的中心任務(wù)。讀孫犁的小說(shuō)，我們會(huì)覺(jué)得，在他的作品中，塑造得最成功的形象是青年女性的形象，這些女性留給我們最深刻的印象，不是那個(gè)時(shí)代尖銳深刻錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)矛盾，也不是被社會(huì)所看重的超凡出眾的品質(zhì)、毅力和才能，更多的則是一些呈女兒態(tài)，性別特征十分鮮明的女性所獨(dú)具的心態(tài)、神韻、言行、情感、品格等。她們鮮明的個(gè)性特征就是通過(guò)簡(jiǎn)潔傳神的對(duì)話(huà)描寫(xiě)表現(xiàn)出來(lái)的。對(duì)話(huà)描寫(xiě)是通過(guò)對(duì)人物對(duì)話(huà)的描繪來(lái)刻畫(huà)人物性格的描寫(xiě)方法。語(yǔ)言是人物思想品質(zhì)、性格特點(diǎn)、心理活動(dòng)的表現(xiàn)，成功的對(duì)話(huà)描寫(xiě)必須符合人物的身份職業(yè)、社會(huì)地位、經(jīng)歷教養(yǎng)、生活習(xí)慣、精神狀態(tài)，使讀者聽(tīng)其言，見(jiàn)其人，知其心。《荷花淀》一文在對(duì)話(huà)描寫(xiě)上就有較為突出的成就，它善于用精練的筆墨，簡(jiǎn)潔的生活化語(yǔ)言，在推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展、刻畫(huà)人物豐富的內(nèi)心世界方面起到了重要作用。一、《荷花淀》人物對(duì)話(huà)體現(xiàn)了人物的感情真摯深沉文學(xué)作品講究情“真”情“深”。有情不“真”，沒(méi)有生命；“真”而不“深”，索然寡味。《荷花淀》在描述細(xì)微的感情波瀾和復(fù)雜的心理變化的對(duì)話(huà)中，揭示了人物的內(nèi)心活動(dòng)和精神世界。例如故事中水生夫婦的一段對(duì)話(huà)：女人抬頭笑著問(wèn)：“今天怎么回來(lái)的這么晚？”站起來(lái)要去端飯。水生坐在臺(tái)階上說(shuō)：“吃過(guò)飯了，你不要去拿?！迸司陀肿谙由稀Ｋ煞虻哪?，她看出他的臉有些紅脹，說(shuō)話(huà)也有些氣喘。她問(wèn)：“他們幾個(gè)哩？”水生說(shuō)：“還在區(qū)上。爹哩？”女人說(shuō)：“睡了?！薄靶∪A哩？”“和他爺爺去收了半天蝦簍，早就睡了。他們幾個(gè)為什么還不回來(lái)？”水生笑了一下。女人看出他笑的不像平常?！霸趺戳?，你？”水生小聲說(shuō)：“明天我就到大部隊(duì)上去了。”這段對(duì)話(huà)質(zhì)樸無(wú)華，但細(xì)細(xì)品味，它卻是一曲情意綿綿的對(duì)歌。小夫妻一“問(wèn)”一“答”，充分顯示了妻子對(duì)丈夫的溫存、體貼，同時(shí)含蓄地表明了丈夫?qū)ζ拮拥囊幻}深情。水生回家第一件事，便是想要告訴妻子自己已報(bào)名參軍的事，心里高興，情緒激動(dòng)，但見(jiàn)了妻子卻又不開(kāi)口。所以他“臉有些紅漲，說(shuō)話(huà)有些氣喘?！边@些細(xì)微的變化馬上被聰明的妻子覺(jué)察到了。于是馬上詢(xún)問(wèn)“他們幾個(gè)呢？”這充分看出水生嫂料事精細(xì)。為什么同去幾個(gè)人，而只回來(lái)他一個(gè)？水生說(shuō)““還在區(qū)上?！?。他的這句話(huà)漏了一些口風(fēng)，但并未和盤(pán)托出他心里話(huà)。妻子問(wèn)了，水生怕觸動(dòng)妻子的心扉，于是故意岔開(kāi)話(huà)題，開(kāi)始還回避，?！暗?？”“小華哩？”這表現(xiàn)了水生思前顧后、欲言又止的矛盾心理。同時(shí)也表現(xiàn)出他怕自己參軍的行動(dòng)妻子思想上沒(méi)有準(zhǔn)備一時(shí)接受不了，所以還在考慮怎么講才好。而水生嫂看出了水生的神情不同于往常，她簡(jiǎn)潔回答丈夫的問(wèn)話(huà)后，又轉(zhuǎn)到了原來(lái)的話(huà)題：“他們幾個(gè)為什么還不回來(lái)?”并急于知道他晚歸的原因，因而她一問(wèn)再問(wèn)，但問(wèn)得委婉，體現(xiàn)了性格的溫柔和對(duì)丈夫的體貼。水生并不回答，“只是笑了一下”，這一“笑”更是暴露了他的心理，妻子反而又增加了一層疑慮，進(jìn)一步追問(wèn)“怎么了，你？”倒裝的句式、短促的語(yǔ)氣，反映了水生嫂既焦急又關(guān)切的情緒。在水生嫂的步步緊逼下，水生經(jīng)過(guò)一番復(fù)雜的激烈的思想斗爭(zhēng)，終于吐出了要說(shuō)的話(huà)。這一對(duì)話(huà)，作者寫(xiě)的細(xì)致入微、曲折有致。水生的顧慮、水生嫂的焦急表現(xiàn)得淋漓盡致。孫犁善于用對(duì)話(huà)開(kāi)掘人物的內(nèi)心世界，展示人物的閃光思想。當(dāng)水生說(shuō)“我第一個(gè)報(bào)的名”時(shí)，水生嫂知道丈夫已參軍的消息后，“低著頭說(shuō)：‘你總是很積極的。'”這是使人動(dòng)情動(dòng)心的對(duì)話(huà)，水生嫂的話(huà)弦外有音，言外有意。既有對(duì)水生愛(ài)國(guó)熱情的贊揚(yáng)，又有對(duì)水生不同自己商量、擅自報(bào)名行為的輕微責(zé)備。喜悅之情有之，依戀之意有之。而后水生耐心的向妻子進(jìn)行了形式教育，希望妻子能夠支持自己的決定。這些對(duì)話(huà)中“總是”一語(yǔ)是很微妙的，其中既有肯定又有埋怨，是諒解和嗔怪交織在一起的矛盾心理?！澳阕撸也粩r你家里怎么辦？”水生嫂是黨教育下成長(zhǎng)起來(lái)的青年婦女，有一定的思想覺(jué)悟?！澳阕?，我不攔你”正是她識(shí)大局、顧大體、深明愛(ài)國(guó)的具體表現(xiàn)。她確有她的難處：家有老父幼子，丈夫一走，生產(chǎn)、生活的重?fù)?dān)無(wú)疑壓在自己的身上，她不得不考慮“家里怎么辦？”這些夜深人靜時(shí)的喁喁私語(yǔ)，看似夫妻間的家常話(huà)，但都有著豐富而深刻的內(nèi)涵。這比之由作者來(lái)描述他們?nèi)绾螑?ài)祖國(guó)勝于愛(ài)親人，如何心靈美好等等，實(shí)在要高明得多。讀者從人物對(duì)話(huà)中獲得的感受，是自然而親切的。2二、《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了人物的形象，血肉豐滿(mǎn)、打動(dòng)人心。孫犁是刻劃農(nóng)村婦女形象的能工巧匠。經(jīng)過(guò)他“靜觀(guān)默察”，然后“凝神結(jié)思”，即使攝取片言只語(yǔ)，人物的形象也聲態(tài)并作，躍然紙上。在《荷花淀》里，我們看不到人物的肖像描寫(xiě)，除男主人公水生的輪廓有粗粗幾筆勾勒外，包括女主人公水生嫂在內(nèi)的其余人物的外形都不著一字。但讀者不僅能夠如見(jiàn)其人，如聞其聲，而且還能真切地感受到各自的心理狀態(tài)和不同的性格特征。例如故事開(kāi)端水生夫婦的一段對(duì)話(huà)：女人抬頭笑著問(wèn)：“今天怎么回來(lái)的這么晚？”站起來(lái)要去端飯。水生坐在臺(tái)階上說(shuō)：“吃過(guò)飯了，你不要去拿?！迸司陀肿谙由?。她望著丈夫的臉，她看出他的臉有些紅脹，說(shuō)話(huà)也有些氣喘。她問(wèn)：“他們幾個(gè)哩？”水生說(shuō)：“還在區(qū)上。爹哩？”女人說(shuō)：“睡了?！薄靶∪A哩？”“和他爺爺去收了半天蝦簍，早就睡了。他們幾個(gè)為什么還不回來(lái)？”水生笑了一下。女人看出他笑的不像平常。“怎么了，你？”水生小聲說(shuō)：“明天我就到大部隊(duì)上去了。”水生回家第一件事，便是要告訴妻子自己已報(bào)名參軍的事，但見(jiàn)了妻子卻又不開(kāi)口。妻子問(wèn)了，開(kāi)始還回避，把話(huà)岔開(kāi)。這段對(duì)話(huà)，表現(xiàn)出他怕自己參軍的行動(dòng)妻子思想上沒(méi)有準(zhǔn)備一時(shí)接受不了，所以還在考慮怎么講才好。而水生嫂看出了水生的神情不同于往常，并急于知道他晚歸的原因，因而她一問(wèn)再問(wèn)，但問(wèn)得委婉，體現(xiàn)了性格的溫柔和對(duì)丈夫的體貼。當(dāng)她知道丈夫已參軍的消息后，“低著頭說(shuō)：‘你總是很積極的。'”這“總是”一語(yǔ)是很微妙的，其中既有肯定又有埋怨，是諒解和嗔怪交織在一起的矛盾心理?！澳阕呶也粩r你，家里怎么辦？”是聽(tīng)了丈夫?qū)城榈姆治龊笠褯](méi)有了嗔怪，轉(zhuǎn)而考慮起具體困難來(lái)了。而水生先后說(shuō)的幾句話(huà)中，不僅道出了他們報(bào)名參軍的緣由，而且還點(diǎn)明了自己的身份、水生嫂一貫的政治態(tài)度，也表現(xiàn)了他對(duì)家庭親人的愛(ài)以及考慮集體、顧全大局的襟懷??。這些夜深人靜時(shí)的喁喁私語(yǔ)，看似夫妻間的家常話(huà)，但都有著豐富而深刻的內(nèi)涵。這比之由作者來(lái)描述他們?nèi)绾螑?ài)祖國(guó)勝于愛(ài)親人，如何心靈美好等等，實(shí)在要高明得多。讀者從人物對(duì)話(huà)中獲得的感受，是自然而親切的。即使是水生嫂對(duì)丈夫臨行前囑咐的兩聲“嗯”字，音節(jié)短促，但也極富有表現(xiàn)力。這是她克制著依依惜別之情，對(duì)丈夫囑咐的深情應(yīng)諾，一字勝過(guò)了千言萬(wàn)語(yǔ)。特別是當(dāng)丈夫談到第三點(diǎn)要求時(shí)，她終于連個(gè)“嗯”字也哽咽得發(fā)不出了。因?yàn)椤安灰袛橙藵h奸捉活的，捉住了要和他們拼命”，這不僅是水生對(duì)她的最重要一點(diǎn)要求，而且也是她自己的決心。想到此刻生離也許可能是死別，所以是“流著眼淚答應(yīng)了他”。這種形象地表現(xiàn)出人物在特定環(huán)境中的心理特征的對(duì)話(huà)，哪怕只有一個(gè)字，卻也是有著感人的魅力的?！胺蚱拊?huà)別”一場(chǎng)，表現(xiàn)了水生嫂既有中國(guó)婦女吃大苦，耐大勞，識(shí)大體，顧大局的傳統(tǒng)美德，又有新一代勞動(dòng)?jì)D女積極進(jìn)取，勇敢戰(zhàn)斗的精神。水生嫂一邊在月下編席，一邊等待丈夫的歸來(lái)。很晚了丈夫才回來(lái)，她便抬頭笑著問(wèn)：“今天怎么回來(lái)得這么晚？”這就表現(xiàn)了水生嫂對(duì)丈夫晚歸的憂(yōu)慮和關(guān)切之情。女性的心是細(xì)膩敏感的，水生笑了一下，女人就看出水生的表情有些異樣，知道一定會(huì)有什么事情發(fā)生，所以便接著問(wèn)：“他們幾個(gè)呢？”而水生則答非所問(wèn)，故意岔開(kāi)話(huà)題，用“還在區(qū)上”虛晃一槍?zhuān)缓鬅o(wú)話(huà)找話(huà)：“爹呢？”“小華呢？”水生嫂則察顏觀(guān)色，感到今天的事情有點(diǎn)蹊蹺，只得逼問(wèn)：“怎么了，你？”這些話(huà)語(yǔ)表現(xiàn)了水生嫂的體貼溫柔，機(jī)敏穩(wěn)重。在妻子的逼問(wèn)下，水生終于說(shuō)出了自己“第一個(gè)舉手報(bào)名”參加了大部隊(duì)的真相。女性是依戀情感的，水生說(shuō)自己明天就要到大部隊(duì)去，女人的心就受到極大地震動(dòng)，原本讓葦眉子在懷里跳躍的編席能手卻讓葦眉子劃破了手。水生嫂此時(shí)的心情十分復(fù)雜，她愛(ài)丈夫，愛(ài)自己的家，但更恨鬼子，丈夫第一個(gè)報(bào)名參軍，她為自己有這樣的好丈夫而自豪和驕傲，所以“你總是很積極的”一句在責(zé)怪中又有贊揚(yáng)的話(huà)，簡(jiǎn)略而貼切表達(dá)了水生嫂此時(shí)的心情。女性可以承擔(dān)任何苦難、犧牲，可以為情感之愛(ài)付出自己的一切，卻不能忍受情感之愛(ài)的匱乏，并且對(duì)愛(ài)的撫慰、對(duì)語(yǔ)言而非行動(dòng)的關(guān)懷有著特別的渴求。所以，水生要對(duì)女人說(shuō)“好聽(tīng)”的話(huà)，“他們?nèi)X(jué)得你還開(kāi)明些”。而在聽(tīng)了丈夫?qū)ψ约旱目隙ê唾澷p以后，水生嫂卻沒(méi)有說(shuō)話(huà)，“過(guò)了一會(huì)兒，她才說(shuō)：‘你走，我不攔你。家里怎么辦？'”簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一句話(huà)，就流露出了水生嫂此時(shí)難以言表的內(nèi)心世界：丈夫參軍去打鬼子，她沒(méi)有理由阻攔，也不會(huì)阻攔，這是女人的基本思想。但她畢竟只是一個(gè)普通的農(nóng)村婦女，自然會(huì)想起，丈夫一走，留下的生產(chǎn)和生活的擔(dān)子該有多重??！因此，一方面，她通大理，識(shí)大局，支持丈夫的工作；但又表現(xiàn)了一個(gè)女人對(duì)丈夫的依賴(lài)和依戀，千種柔情，萬(wàn)般無(wú)奈，盡在這“怎么辦”三個(gè)字里。而且這些話(huà)是在“過(guò)了一會(huì)兒”才說(shuō)的，這“一會(huì)”的時(shí)間，就是她在內(nèi)心展開(kāi)矛盾斗爭(zhēng)的過(guò)程。水生嫂只是一個(gè)沒(méi)讀過(guò)多少書(shū)，甚至沒(méi)讀過(guò)書(shū)（這從后文水生交代她要“不斷的識(shí)字”一句可看出）的農(nóng)村勞動(dòng)?jì)D女，這一過(guò)程就十分真切地流露出了她當(dāng)時(shí)的無(wú)奈。再看水生的一番話(huà)：“千斤的擔(dān)你先擔(dān)吧。打走了鬼子，我回來(lái)謝你?！彪m說(shuō)他是一個(gè)男人，但也懂兒女情長(zhǎng)，而且他內(nèi)心細(xì)膩，關(guān)心體貼妻子，更明白自己身上的擔(dān)子和責(zé)任，一個(gè)“謝”字，就包含了他對(duì)妻子的深深的愛(ài)意和歉意。女性往往喜歡“口是心非”，最典型的此類(lèi)話(huà)莫過(guò)于女性面對(duì)自己認(rèn)為最好的、自己4最喜愛(ài)的男性會(huì)說(shuō)：“你真壞！”在《荷花淀》中，女人們明明自己心里特別想念自家的男人，卻偏偏要找尋各種各樣的借口，好像是被迫去的。請(qǐng)看幾個(gè)女人相約去探望丈夫的一段對(duì)話(huà)也寫(xiě)得極為精彩傳神?！奥?tīng)說(shuō)他們還在這里沒(méi)走。我不拖尾巴，可是忘了一件衣裳。”“我有句要緊的話(huà)，得和他說(shuō)說(shuō)?！薄奥?tīng)他說(shuō)，鬼子要在胡同口安據(jù)點(diǎn)??”水生的女人說(shuō)?！澳睦锞湍敲辞?，我們快去快回來(lái)。”“我本來(lái)不想去，可是俺婆婆非叫我去看他——有什么看頭啊！”明明都是一個(gè)目的，要去探望一下丈夫，但各人找的借口卻各不相同這第一個(gè)女人的話(huà)乖巧伶俐，“不拖尾巴”，明確表示對(duì)丈夫的支持和理解。但又掩飾不住內(nèi)心對(duì)丈夫的牽掛和依戀，想以送衣服作借口去看看；第二個(gè)則憨厚質(zhì)樸；水生嫂的話(huà)卻又體現(xiàn)了她作為黨小組長(zhǎng)的妻子的謹(jǐn)慎和穩(wěn)重，也與前面她和水生的對(duì)話(huà)相照應(yīng)；第四個(gè)則是率直爽快得很，而最后一位卻顯得那么羞澀忸怩，甚至以婆婆想看兒子來(lái)遮掩，尤其是后面補(bǔ)充的一句“有什么看頭啊”，可謂是“欲蓋彌彰”了，實(shí)在是維妙維肖。。這些不同的話(huà)語(yǔ)，反映了她們各自不同的性格特征，她們有的精細(xì)，有的委婉，有的穩(wěn)重，有的大膽，有的特別害羞，但有一點(diǎn)是共同的，即沒(méi)有一個(gè)是為了“拖尾巴”，表現(xiàn)出革命根據(jù)地婦女的覺(jué)悟和氣節(jié)。俗話(huà)說(shuō)，“兩個(gè)女人一面鑼?zhuān)齻€(gè)女人一臺(tái)戲”，這話(huà)一點(diǎn)不假。戰(zhàn)斗結(jié)束后，盡管戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙還沒(méi)有完全褪盡，但勝利的喜悅早已洋溢于人們的言表，“因?yàn)檫^(guò)于刺激和興奮，她們又說(shuō)笑起來(lái)：“你們看他們那橫樣子，見(jiàn)了我們愛(ài)搭理不搭理的！”“好像我們給他們丟了什么人似的?！边@一群落后分子“明知當(dāng)天的事情”“不算光彩”，可嘴上卻不肯承認(rèn)，心里更不肯服輸，“我們沒(méi)槍??”“打仗有什么出奇？??”正是因?yàn)橛辛诉@種不肯服輸?shù)木?，正是出于這種積極進(jìn)取的高尚情懷和熱愛(ài)祖國(guó)的赤子之心，她們才有了成立自己的隊(duì)伍，學(xué)習(xí)各種射擊本領(lǐng)的實(shí)際行動(dòng)。因此，在下一次的作戰(zhàn)中，她們不再是拼命的往荷花淀里搖，而是擔(dān)當(dāng)起了警戒敵人，配合子弟兵作戰(zhàn)艱巨而又神圣的光榮任務(wù)。至此，人物的性格得到了充分展現(xiàn)，一群個(gè)性鮮明，血肉豐滿(mǎn)的青年婦女猶如站在我們的面前。三、 《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了語(yǔ)言的凝練和含蓄有人說(shuō)，孫犁的小說(shuō)是“小說(shuō)的詩(shī)，詩(shī)的小說(shuō)”。這種評(píng)價(jià)是有見(jiàn)地的。這固然是就小說(shuō)的抒情氣氛而言，但用來(lái)說(shuō)明他的語(yǔ)言風(fēng)格也是恰切的。這篇小說(shuō)的人物對(duì)話(huà)，沒(méi)有麗詞艷語(yǔ)，也沒(méi)有標(biāo)語(yǔ)口號(hào)式的說(shuō)教。請(qǐng)看水生夫婦臨別時(shí)的一場(chǎng)的對(duì)話(huà)：“你有什么話(huà)，囑咐囑咐我吧。”“沒(méi)什么話(huà)了。我走了，你要不斷進(jìn)步，識(shí)字，生產(chǎn)。”“嗯。”“什么事也不要落在被人的后面?！薄班?，還有什么？”“不要叫敵人漢奸捉活的。捉住了要和他拼命。”這才是那最重要的的一句。女人流著眼淚答應(yīng)了他。對(duì)丈夫的囑咐，水生嫂沒(méi)有用激昂慷慨的誓詞表示聽(tīng)從，卻含而不露地輕輕回答了兩個(gè)“嗯”字。這兩聲“嗯”，有多么豐富的內(nèi)涵啊！丈夫的囑咐，牢記在心，可用“嗯”表示丈夫的期望，堅(jiān)決做到，可用“嗯”響應(yīng)；難以言狀的神情，都蘊(yùn)含在“嗯”字里。兩聲“嗯”含不盡之意于言外。一個(gè)普通的字，到了孫犁的手中，卻發(fā)出了奪目的光輝。水生臨走時(shí)，他又不忘囑咐妻子“要不斷的進(jìn)步，識(shí)字，生產(chǎn)。”這又表現(xiàn)了一個(gè)黨的負(fù)責(zé)人與其他莊稼人的不同。這些話(huà)樸素而又情真意切，恰如其分地表現(xiàn)了人物此時(shí)的內(nèi)心世界和身份地位。但水生嫂只是“嗯”了一聲，一個(gè)“嗯”字，表明水生嫂對(duì)水生囑咐的事情認(rèn)為沒(méi)有問(wèn)題，同時(shí)也暗示出，水生嫂期待“囑咐”似乎不只這些。當(dāng)水生又說(shuō)“什么事也不要落在別人的后面！”時(shí)，水生嫂仍只“嗯”了一聲。表明這也沒(méi)有問(wèn)題?？墒墙又謫?wèn)：“還有什么？”顯然，水生剛才的“囑咐”終非水生嫂所期待的。那么，水生嫂到底希望水生“囑咐”些什么呢？知妻莫若夫，水生終于意識(shí)到了水生嫂的意思，于是才說(shuō)出了“讓女人流著眼淚答應(yīng)了”的“那最重要的一句話(huà)”——“別讓敵人漢奸捉活的，捉住了要和他們拼命?！奔词故撬?duì)丈夫臨行前囑咐的兩聲“嗯”字，音節(jié)短促，但也極富有表現(xiàn)力。這是她克制著依依惜別之情，對(duì)丈夫囑咐的深情應(yīng)諾，一字勝過(guò)了千言萬(wàn)語(yǔ)。特別是當(dāng)丈夫談到第三點(diǎn)要求時(shí)，她終于連個(gè)“嗯”字也哽咽得發(fā)不出了。因?yàn)椤安灰袛橙藵h奸捉活的，捉住了要和他們拼命”，這不僅是水生對(duì)她的最重要一點(diǎn)要求，而且也是她自己的決心。想到此刻生離也許可能是死別，所以是“流著眼淚答應(yīng)了他”。這種形象地表現(xiàn)出人物在特定環(huán)境中的心理特征的對(duì)話(huà)，哪怕只有一個(gè)字，卻也是有著感人的魅力的。為什么這句話(huà)“最重要”，且讓女人“流淚”了呢？前邊寫(xiě)水生做水生嫂的思想工作，女人想到水生走后，家中之難，也只是“鼻子里有些酸，但她并沒(méi)有哭??”而此時(shí)卻是“流著淚答應(yīng)了他。”這到底是為什么呢？作者寫(xiě)人物對(duì)話(huà)的高妙之處也恰在這里。作者筆下的水生嫂，勤勞善良，體貼賢慧，深明大義。但此時(shí)的水生嫂畢竟不是手握雙槍、叱咤風(fēng)云的抗日女英雄，她只是白洋淀一個(gè)普通的勞動(dòng)?jì)D女，也有普通婦女的情感，同樣需要感情的慰藉，希望獲得丈夫的體貼和關(guān)愛(ài)。丈夫打日本鬼子，當(dāng)然得支持，“千斤的擔(dān)子”我也能挑但“你”心中沒(méi)有“我”那是萬(wàn)萬(wàn)不行的?？墒?，在那個(gè)時(shí)代的青年男女，顯然不會(huì)像今天的青年一樣，直言不諱地表露情意，又加之環(huán)境險(xiǎn)惡，時(shí)間緊迫，哪里有機(jī)會(huì)甜言蜜語(yǔ)。但他們自有他們表情達(dá)意的方式。水生這句話(huà)，表面是說(shuō)，你要保持民族氣節(jié)，不要被敵人侮辱，其潛臺(tái)詞則是：“我愛(ài)你，我珍惜你?！币虼?，女人聽(tīng)了這句話(huà)，意會(huì)到了水生對(duì)自己的那份真情，終于流下了眼淚。一句簡(jiǎn)短的對(duì)話(huà)，包蘊(yùn)著多少微妙、復(fù)雜、婉曲的情意呀！這一部分作者意在展示水生嫂的另一性格側(cè)面——兒女情長(zhǎng)，與深明大義互為映襯。同時(shí)，在這里人物的表情也是及其微妙的，一個(gè)沒(méi)話(huà)找話(huà)，一個(gè)察顏觀(guān)色；一個(gè)憨厚淳樸，一個(gè)機(jī)敏多情，全由人物的對(duì)話(huà)表現(xiàn)得淋漓盡致。水生嫂的話(huà)中沒(méi)有山盟海誓，也沒(méi)有豪言壯語(yǔ)，但一個(gè)女人對(duì)丈夫的癡情、對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)這兩種感情，在樸素的語(yǔ)言中自然地統(tǒng)一起來(lái)，也為后來(lái)寫(xiě)水生嫂等機(jī)智勇敢地與敵人斗爭(zhēng)，發(fā)展成為抗日游擊戰(zhàn)士作了鋪墊，推動(dòng)了情節(jié)的發(fā)展。作者這樣寫(xiě)，不僅筆下的人物真實(shí)可感，有血有肉，而且對(duì)表現(xiàn)作品的主題也是至關(guān)重要的。小說(shuō)通過(guò)描寫(xiě)以水生嫂為代表的白洋淀好兒女在戰(zhàn)爭(zhēng)中的成長(zhǎng)過(guò)程，旨在表現(xiàn)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是人民的戰(zhàn)爭(zhēng)這一重大主題。從此時(shí)的“兒女情長(zhǎng)”到后來(lái)的“拿起刀槍”，更加鮮明地反映了她們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)中的成長(zhǎng)過(guò)程。這樣寫(xiě)，不僅體現(xiàn)了作品的真實(shí)性，而且也增強(qiáng)了作品的藝術(shù)魅力。因此，分析《荷花淀》簡(jiǎn)潔傳神的人物對(duì)話(huà)，絕不能忽視這一句。同時(shí)，引導(dǎo)讀者于看似平淡無(wú)奇的語(yǔ)言中品味出豐富的內(nèi)涵，又是培養(yǎng)讀者語(yǔ)感能力的一個(gè)極好的范例。四、 《荷花淀》人物對(duì)話(huà)突出了語(yǔ)言的幽默和風(fēng)趣白洋淀人民在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，馳騁在冀中平原上，出沒(méi)在萬(wàn)頃蘆葦蕩中，與日寇進(jìn)行了艱苦卓絕的斗爭(zhēng)。斗爭(zhēng)環(huán)境縱然艱苦，但他們始終保持著昂揚(yáng)的斗志、樂(lè)觀(guān)的情緒。例如婦女們馬莊探親撲空回來(lái)途中的詼諧、風(fēng)趣的說(shuō)笑，鮮明的展示了白洋淀人民這種高尚的精神風(fēng)貌：“你看說(shuō)走就走了?！薄翱苫牛ǜ吲d的意思）哩，比什么也慌，比過(guò)新年，娶新——也沒(méi)見(jiàn)他這么慌過(guò)！”“拴馬樁也不頂事了?！薄安恍辛?，脫了韁了！”“一到軍隊(duì)里，他一準(zhǔn)得忘了家里的人?！薄澳鞘钦娴?，我們家里住過(guò)一些年輕的隊(duì)伍，一天到晚仰著脖子出來(lái)唱，進(jìn)去唱，我們一輩子也沒(méi)那么樂(lè)過(guò)。等他們閑下來(lái)沒(méi)有事了，我就傻想：該低下頭了吧。你猜人家干什么？用白粉子在我家影壁上畫(huà)上許多圓圈圈，一個(gè)一個(gè)蹲在院子里，托著槍瞄那個(gè)，又唱起來(lái)了！”這些吱吱喳喳的對(duì)話(huà)，既反映了她們對(duì)丈夫的抱怨（“狠心賊，說(shuō)走就走”），感嘆（“拴馬樁也不頂事了”），怕被遺忘（“他一準(zhǔn)忘了家里的人”），也反映了她們的羨慕和遺憾（“我們一輩子也沒(méi)那么樂(lè)過(guò)”）。更不能忽略的是這些話(huà)里包含著的對(duì)丈夫積極抗日的夸耀。貶里含褒的話(huà)，是一種說(shuō)話(huà)的技巧——正話(huà)反說(shuō)。當(dāng)然也反映了她們的一些矛盾的心理。對(duì)話(huà)把她們內(nèi)心深處的秘密揭示得那么細(xì)致入微??！淀上遇險(xiǎn)，巧遇親人，水生他們對(duì)妻