新概念英語第二冊+Lesson+4+An+exciting+trip+講義

新概念英語第二冊Lesson4AnexcitingtripIhavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.Hehasbeenthereforsixmonths.Timisanengineer.HeisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisitedagreatnumberofdifferentplacesinAustralia.HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwinFromthere,hewillflytoPerth.Mybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheis

finding2

thistripveryexciting.

參考譯文我剛剛收到弟弟蒂姆的來信，他正在澳大利亞。他在那兒已經(jīng)住了6個月了。蒂姆是個工程師，正在為一家大公司工作，并且已經(jīng)去過澳大利亞的不少地方了。他剛買了一輛澳大利亞小汽車，現(xiàn)在去了澳大利亞中部的小鎮(zhèn)艾利斯斯普林斯。他不久還將到達(dá)爾文去，從那里，他再飛往珀斯。我弟弟以前從未出過國，因此，他覺得這次旅行非常激動人心。單詞1.exciting

adj.令人興奮的excited

adj.（感到）興奮的excite

v.令……興奮（人作主語）

Itmustbeanexcitingtrip.那一定是一次令人興奮的旅行。類似的詞：surprising令人驚奇的

surprised感到驚奇的interesting令人感興趣的

interested感到感興趣的shocking令人震驚的

shocked感到震驚的statisfying令人滿意的

statisfied感到滿意的disappointing令人失望的

disappointed感到失望的moving

令人感動的

moved

感到感動的touching令人感動的

touched感到感動的embarrassing令人尷尬的

embarrassed感到尷尬的2．receivevt.（1）接到，收到，得到：Whendidyoureceivethatletter?你什么時候收到那封信的？Susanreceivedagift/cardthismorning.今天上午蘇珊收到了一份禮物／一張卡。receive是“收到”，指的是一個被動的動作，主觀上接受與不接受并不清楚。take則是主動地“拿”、“取”：Hetoldmetotakethekeysfromhispocket.他讓我從他口袋里把鑰匙拿出來。Ireceivedabeautifulpenfrommyuncle.Mybrothertookitfrommeyesterday.我叔叔給了我一枝漂亮的鋼筆。昨天我弟弟把筆拿走了。（2）招待，接待：Youneedalargeroomifyouaregoingtoreceivesomanyguests.如果你要接待這么多客人，你就需要一個大房間。WeusuallyreceiveguestsonSaturday.我們通常星期六招待賓客。receive收到

accept接受take拿走

bring帶來receiver收到…的人；電話聽筒Heputdownthereceiverangrily.他生氣地掛斷電話。3．differentadj.(名詞為difference)（1）不同的，相異的（經(jīng)常與from連用）：Desksaredifferentfromtables.書桌與桌子不一樣。Myroomisdifferentformyours.我的房間與你的不同。Weareplanningsomethingdifferentthisyear.我們今年有不同的打算。（2）各種各樣的，不同的：HehasvisitedmanydifferentplacesinChina.他去過中國的不少地方。Thisdepartmentstoresellsalargenumberofdifferentthings.這家百貨商店出售許多各種各樣的東西。difference

n.區(qū)別，差別tellthedifferencebetweenAandB辨認(rèn)A與B的區(qū)別4.firm1)n.（尤作口語）公司Heisworkingforabigfirm.他在一家大公司工作。company（更口語化）公司corporation

公司，法人。團體enterprise事業(yè)單位，企業(yè)，單位，公司，商行g(shù)roup集團公司2)adj.牢固的，穩(wěn)固的，堅實的

Pricesarestillfirm.物價仍舊很穩(wěn)定。asfirmasrock堅如磐石afirmfoundation堅實的基礎(chǔ)3)adj.堅定的，堅決的Hisreplytotherequestwasafirm“No!”他堅決地拒絕這個要求。5.centre(U.S.-ter)shoppingcenter購物中心shoppingmall

大型購物商城trainingcenter培訓(xùn)中心servicecentre

服務(wù)中心Beijingisthecenterofpolitics,economicsandcultureofChina.

北京是中國政治，經(jīng)濟和文化的中心。6.abroad

adv.在國外

(inortoanothercountryoverseas)beabroad在國外goabroad出國liveabroad在國外居住travalabroad出國旅行Hewillgoabroadnextmonth.他下個月出國。語法一、現(xiàn)在完成時與一般過去時的區(qū)別

1．一般過去時表示在過去的具體時間里發(fā)生的動作，而現(xiàn)在完成時是表示在過去不確定的時間里發(fā)生的事情。Ifinishedmyworktwohoursago.兩個小時前我就完成了我的工作了。Ihavealreadyfinishedmywork.我已經(jīng)完成我的工作了。（表示剛完成）IwasinEuropelastyear/whenIwastenyearsold.去年/在我10歲那年我在歐洲。（表示現(xiàn)在不在）IhavebeeninEuropemanytimes/once(nomentionoftime).我曾經(jīng)來過歐洲很多次。（現(xiàn)在可能在歐洲，也可能不在。未提到過去的具體時間。）

2．現(xiàn)在完成時表示某一已完成的動作對現(xiàn)在所造成的影響和結(jié)果，強調(diào)的是現(xiàn)在的情況，所以它不能和表示過去的時間狀語連用。而一般過去時只是單純表示過去的動作或狀態(tài)，和現(xiàn)在不發(fā)生聯(lián)系，它可以和表示過去的時間狀語連用。HehaslivedinBeijingsinceliberation.解放后他一直住在北京。HelivedinBeijingbeforeliberation.解放前他住在北京。Wehavevisitedapowerstation.我們曾經(jīng)參觀過一個發(fā)電站。Wevisitedapowerstationlastweek.上周我們參觀了一個發(fā)電站。Hehasgonebacktohisnativetown.他已經(jīng)回到他的家鄉(xiāng)了。Hewentbacktohisnativetownlastmonth.他上個月回到了他的家鄉(xiāng)。二、現(xiàn)在完成時與現(xiàn)在進行時的區(qū)別

現(xiàn)在完成時的時間概念有時是不確定的。我們所關(guān)心的是現(xiàn)存的結(jié)果，或者過去發(fā)生的事對現(xiàn)在的影響?，F(xiàn)在完成時不能和明確表示過去的副詞如ago，yesterday等連用。經(jīng)常和現(xiàn)在完成時連用的副詞和副詞短語有：before（以前），sofar（到目前為止），uptonow（直到現(xiàn)在），just（剛剛），already（已經(jīng)），lately（最近）；疑問句和否定句中常用ever，yet，never，not…ever等?，F(xiàn)在進行時經(jīng)常用于表示在短期內(nèi)正在進行的動作或存在的情況，因此往往不需要和時間狀語連用。試比較：Haveyouwashedthedishesyet?你洗完那些碟子了嗎？I’mwashingthemnow.我正在洗。Ihavejustmadethecakes.我剛做好這些蛋糕。Iammakingcakes.我正在做蛋糕。三、同位語

一個名詞（或名詞短語）與另一個名詞（或名詞短語）并列而作為其說明或限定成分時稱為同位語。同位語與它所補充說明的成分之間用逗號隔開。課文中有兩句話含有同位語：Ihavejustreceivedaletterfrommybrother,Tim.我剛剛收到我弟弟蒂姆的來信。（Tim是mybrother的同位語。它們指的是同一個人。Tim用來補充說明mybrother的名字）HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecentreofAustralia.他剛買了一輛澳大利亞小汽車，現(xiàn)在去了澳大利亞中部的小鎮(zhèn)艾利斯斯普林斯。（在這句話中，asmalltowninthecentreofAustralia是AliceSprings的同位語，補充說明這是個多大的鎮(zhèn)子，在什么地方。）在譯成漢語時，同位語或插入主語中，或另外譯為一句，很少像英語中那樣用逗號隔開。請參閱課文中兩個句子的譯文。同位語如果太長，可以另譯為一句。如課文中第二個例句的后半部分可以譯為：現(xiàn)在去了艾利斯斯普林斯。這是澳大利亞中部的一個小鎮(zhèn)。其他同位語的例句如：ThisisJohn,oneofmybestfriends.這位是約翰。他是我最好的朋友之一。Mrs.Smith,myneighbour,hasneverbeenabroad.我的鄰居史密斯夫人從來沒有出過國。課文講解Anexcitingtripexcitingadj.令人興奮的。注意區(qū)分它與excited的用法excitedadj.某人自己感到興奮的，動詞的賓語是人，讓后面的人感到激動或興奮。例如：anexcitingstory/discovery激動人心的故事/發(fā)現(xiàn)Hewasveryexcitedtobeaskedtoplaycards.他非常高興被邀請去玩撲克。Ihavejustreceived

aletterfrommybrother,Tim.句中receive可以用get替換，表示收到，得到。在我們以前的學(xué)習(xí)中，hearfrom也表示收到某人的來信，盡管提及信，但并不將letter寫出來。receivev.接受，收到。同義詞accept；take。固定搭配receivesthfromsb.例如：Themotherreceivedagiftfromherson.媽媽收到了一個來自兒子的禮物。HeisinAustralia。大家知道多少國家的英語名稱？想去這些國家旅游嗎？Canada加拿大；Brazil巴西Russia俄羅斯；India印度Germany德國；France法國NewZealand新西蘭；SouthAfrica南非Hehasbeenthereforsixmonths.動詞的現(xiàn)在完成時：基本結(jié)構(gòu)：主語+have/has+過去分詞（done）。1）肯定句：主語+have/has+過去分詞+其他2）否定句：主語+have/has+not+過去分詞+其他3）一般疑問句：Have/Has+主語+過去分詞+其他4）特殊疑問句：特殊疑問詞+一般疑問句（have/has+主語+過去分詞+其他）現(xiàn)在完成時用來表示現(xiàn)在之前已發(fā)生過或完成的動作或狀態(tài)，但其結(jié)果卻和現(xiàn)在有聯(lián)系，也就是說，動作或狀態(tài)發(fā)生在過去但它的影響現(xiàn)在還存在。例如：Ihavespentallofmymoney.（含義是：現(xiàn)在我沒有錢花了。）Janehaslaidthetable.（含義是：現(xiàn)在桌子已經(jīng)擺好了。）現(xiàn)在完成時可以用來表示發(fā)生在過去某一時刻的，持續(xù)到現(xiàn)在的動作（用行為動詞表示）或狀態(tài)（be動詞表示）常與for（+時間段），since（+時間點或過去時的句子）連用。例如：Maryhasbeenillforthreedays.瑪麗病了三天了。Ihavelivedheresince1998.自從1998年我就住在這了。Heisworkingforabigfirmandhehasalreadyvisited

agreatnumberofdifferent

placesinAustralia.workin強調(diào)工作的地點；workfor強調(diào)在工作。例如：Agreatnumberofpeoplehaveappliedforthejob.很多人申請了這工作。Thenumberofhomelesspeoplehasincreased.無家可歸者的人數(shù)增加了?，F(xiàn)在完成時基本句型：has/have+been+過去分詞?，F(xiàn)在完成時把過去與現(xiàn)在聯(lián)系起來。用現(xiàn)在完成時來談過去發(fā)生并且持續(xù)或影響到現(xiàn)在的事情或者動作。句子中常常出現(xiàn)already、yet等標(biāo)志性詞語。例如：Hasn’tPetercomehomeyet?彼德還沒回家嗎？HehasgonetoAmerica.他已經(jīng)去美國了。Fromthere,hewillfly(乘飛機)toPerth.from…從……，fromChinatoAmerican從中國到美國；flytosomeplace=gotosomeplacebyairMybrotherhasneverbeenabroadbefore,soheisfindingthistrip

veryexciting.beforeadv.用在句子的末尾，意思是在此之前，也是現(xiàn)在完成時態(tài)的標(biāo)志。find+賓語+形容詞：sb.findit+adj.todosth.是屬于賓語補足語的語法。句子中的adj.是it的賓語補足語，修飾it。例如：Hefindsthestoryinteresting.他發(fā)現(xiàn)這個故事很有意思。Ifindithardtounderstand.我發(fā)現(xiàn)它很難懂。sb.find+(that)從句中，that可以省略。以上兩句話也可改為賓語從句。例如：Hefinds(that)thestoryisinteresting.他發(fā)現(xiàn)這個故事很有趣。Ifind(that)itishardtounderstand.我發(fā)現(xiàn)這個很難懂。專項練習(xí)一、用正確的時態(tài)填空，完成練習(xí)后再對照課文核對你的答案。

Ijust______(receive)aletterfrommybrother,Tim.HeisinAustralia.He______(be)thereforsixmonths.Timisanengineer.Heisworkingforabigfirmandhealready______(visit)agreatnumberofdifferentplacesinAustralia.Hejust______(buy)anAustraliancarand______(go)toAliceSprings,asmalltowninthecentreofAustralia.HewillsoonvisitDarwin.Fromthere,hewillflytoPerth.Mybrothernever______(be)abroadbefore,soheisfindingthistripveryexciting.二、模仿例句完成以下練習(xí)。Thebell

isringing.

Thebell

hasjustrung.1.Heisleavingthehouse.