實(shí)習(xí)協(xié)議sino模板

實(shí)習(xí)協(xié)議 Internship西英諾國(guó)際英語(yǔ)（以下統(tǒng)稱(chēng)為甲方）FarhanSalimPatel□夫人□夫人/小姐□先生

ThisTeacherInternshipAgreement(hereinafterreferredtoasContract)ismadebyandbetweenSinoInternationalEnglishSchool(hereinafterreferredtoasPartyA)at172HuangshiStreet,HuangshiLibrary,ThirdFloor,HuangshiHarbourDistrict,HuangshiCity,HubeiProvince,China(address)and Mr.FarhanSalimPatel PassportNo.:506902900(HereinafterreferredtoasPartyB)乙方同意根據(jù)甲方的工作需要擔(dān)任非母語(yǔ)英語(yǔ)課程實(shí)習(xí)老師（職務(wù)）。

Afterconsultationconductedinaccordancewiththeprinciplesofequalityandvoluntariness,thepartieshaveenteredintothisemploymentcontract:1JobTitleandPartyBagreestotakethepositionasESLInternTeacheraccordingtoPartyA’sneeds.PartyBshallabidebypartyA’srules,regulationsanddisciplines,followPartyA’sinstruction,managementandworkassignment,andfulfillresponsibilitiesrequiredbythepost.Withinthecontractterm,PartyAisentitledtotransferPartyB’sjoblocation&positionaccordingtoPartyA’sneedandPartyB’scompetenceandperformancewhenbothpartieshavecometoanagreement.PartyBisentitledtopresenthis/herdifferentopiniononthetransferofjobpositionthatPartyAshalltakeintoaccountseriously.合同有效期合同于2014年6月23日起生效，至2014年月10甲方自愿雇傭乙方，因乙方具有良好的健康狀非母語(yǔ)英語(yǔ)課程實(shí)習(xí)老師方達(dá)成一致于此合同條款，并自愿履行合同各自義務(wù)。9點(diǎn)，周六和周日9早上至晚9點(diǎn)，兩班制運(yùn)乙方每周5個(gè)工作日加2個(gè)休息日，休息日將不管9am午餐時(shí)間：12pm-1pm晚餐時(shí)間：4:30pm-乙方每周授課學(xué)時(shí)數(shù)為25個(gè)小時(shí)，一般情況間15小時(shí)，每周合計(jì)40

TermsofThetermofcontractstartsfrom:PartyAwishestoemployPartyBwhoiseligibletobeanESLInternteacheringoodhealthandwithanappropriateacademicbackgroundandPartyBiswillingtobeemployedbyPartyA.Therefore:ThetwopartiesagreetoenterintothiscontractandpledgetofulfillconscientiouslyallthestipulatedobligationsWorkDaysandPartyA'sbusinesshoursarefrom9amto9pmonworkingdaysand9amto9pmonweekends.Therearetwoshiftsperonweekenddays.PartyBiswillingtoaccepttheworkingday&day-offscheduleintermsofcompany’sbusinessneedsuponagreementbybothparties.PartyBhas5workingdaysand2off-daysperweekintermsofcurriculumschedule.Thenormalweekenddays(Saturday&Sunday)arenotpromisedtobeday-off.IfPartyBwishestotakenormalweekendofforhaveconsecutive2off-days,apriorapprovalisrequiredfromhis/herimmediatesupervisor.PartyB'sworkscheduleisasWorkLunch:12noonto1pmEveningshift:1pmto9pmDinner:4:30pmtoPartyBisrequiredtoexecute25teachinghoursplus15officehoursperweek.Innormalcircumstances,theteachinghoursarenotrecommendedtobemorethan4consecutivehoursincurriculumschedule.Theweeklyworkingtimeistotalizedinto40PartyBisresponsibleforcheckingtheissuedcurriculumscheduleregularlyandconfirmingtheupdatedchangesinadvancetomakesuretheteachingclassstartsontime.工作職責(zé)：

JobTeachEnglishknowledgetononNativeEnglishspeakingstudents.TeachtheassignedSinoInternationalcurriculum.TeachaccordingtotheESA(Engage,Study,Activate)process.Teachagegroupsrangingfrom3toadultsbasedondifferentcurriculumdesignedfordifferentagegroups.Takepartinmarketingactivitiesashost,teacherorcoordinator.Occasionallytakepartinmarketingactivitiesascoordinatorandsupportpersonals.Hostcertainpromotionactivitieswhileassistingintheplanningoftheactivities.Teachmarketingleadopenclassesaswellasinteractwithparentswhenrequired.TeachtheassignedSinoInternationalcurriculumatpartnerschools.Assistpartnerschoolsondifferenttypeoftasks.Communicationbetweendifferentdepartmentsregardingworkrelatedmatters.Workcloselywithmarketingandsalesdepartmentinprovidingclasssupportandsuggestion.Takepartinsalesdepartmentmeetingsandmarketingdepartmentmeetingsinprovidinginformationfromacademicsdepartmentpointofview.Dailycommunicationwithsalesdepartmentondemoclassresultsandfeedbacksonimprovingclasssatisfaction.乙方在實(shí)習(xí)間內(nèi)月度工資為RMB7000稅后包含：基本工資RMB6000稅后住房補(bǔ)貼RMB1000普通班：70人民幣/

Remunerationandtaxliability:PartyAshallpayPartyBsalaryonamonthlybasis.Paymentofmonthlysalaryshallbepaidonthe10thdayofthenextmonth. paydayfallsonpublicholiday,thesalarywillbepaidonthefirstworkingdayaftertheholiday.PartyAshallserveasthewithholdingagentoftheindividualincometaxofPartyBinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsontaxation.MonthlySalaryandallowanceaftertaxPartyB’smonthlysalaryduringtheinternperiodisRMB7000aftertax.Itcomprises:BasesalaryRMB6000Housingallowance:RMB1000OvertimeOvertimedutymustbeapprovedinadvancebyPartyB'simmediatesupervisor.ThedetailsofovertimecompensationareasTeachingaregularclass:RMB70所有在校學(xué)生對(duì)管理人員及員工的高期待對(duì)于學(xué)校經(jīng)營(yíng)宗旨的貫徹至關(guān)重要。以下所列為需要所有學(xué)校員工共同遵守的標(biāo)準(zhǔn)：乙方在工作中應(yīng)遵守其部門(mén)公認(rèn)的工作程序

Attendanceregulationpolicies：PartyBmustmakehimself/herselffamiliarwiththeSino’sattendanceregulationHumanResourceDepartmentattherespectivecenterwheretheESLteacherisassignedtowork.CodeofThestudents’highexpectationsofadministratorsandstaffareessentialtothepurposeofPartyA'sbusiness.Thefollowinglistedstandardsareimportantforallstaffmemberstofollow:PartyBistoconformtotheregularworkPartyBisexpectedtobringhis/herbesteffortstothejobandtoaccordmutualrespectandconsiderationtootherstaffPartyBistofollowrecognizeddepartmentalproceduresofinstructionsinperforminghis/herjobs.Whenperformingjobduties,PartyBshouldbecarefulintheuseoftheassetsandpropertyofPartyA.PartyBistoconformandexecutethetermsandconditionsofthisemploymentcontract,andrulesstrictlythroughouthis/hertermofemployment;PartyBistokeephis/hermobilephoneswitchedonandcheckhis/heremailwithPartyA;ProfessionalAttire:PartyBisexpectedtopresentaprofessionalappearance保密在征得乙方同意后，甲方有權(quán)在其促銷(xiāo)及營(yíng)銷(xiāo)資料與活動(dòng)中公布及公示乙方的形象、教育以

ItisaconditionofemploymentunderwhateversituationthatPartyBshallnotdisclosetootherpartiesanyspecificinformationwhichisconfidentialorproprietarytoPartyAorofspecificordirectcommercialvaluetoPartyA’sactivities,whichismadeavailabletoPartyBinthecourseofemployment.IntheeventPartyB’semploymentisterminatedregardlessofreason,EmployeeagreesnottodiscloseconfidentialdataorassisttheusageofproprietaryinformationforadirectcompetitorengagedinthesamebusinessinChinaforaperiodoftwoyearsafterterminationofPartyAreservestherighttopublishanddisplay,withPartyB'sconsent,his/herimage,educationandqualificationbackgroundinPartyA'spromotionandmarketingmaterialsandactivities.Intheunlikelyeventofanaturaldisastersuchasearthquake,flood,