rdaRDA與銘刻文獻著錄

rdaRDA與銘刻文獻著錄

隨著現(xiàn)代計算機科學(xué)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的快速發(fā)展，電子資源、網(wǎng)絡(luò)資源和其他非文件數(shù)據(jù)已成為文獻資源的重要組成部分。在傳統(tǒng)的卡片時代，以紙質(zhì)文件資源為編目對象的asc2編程規(guī)則（美國網(wǎng)格，2，美國網(wǎng)格，2版）不能滿足各種電子資源和其他材料的描述和澄清要求?！队⒚谰幠織l例》修訂聯(lián)合指導(dǎo)委員會(JSC)從2002年開始對AACR2進行全面修訂,修訂后的新版本最初稱為AACR3,后來因強調(diào)其國際化,在2005年改名RDA(ResourcesDescriptionandAccess,資源描述與檢索)。RDA是專為數(shù)字世界設(shè)計的資源描述和檢索的新標(biāo)準(zhǔn),體現(xiàn)了國際編目界的最新進展。2010年6月22日,RDA以工具包(Toolkit)的形式在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)布出來,供用戶學(xué)習(xí)與使用。世界最大的聯(lián)機編目中心OCIC認為:RDA將取代AACR2成為新的編目標(biāo)準(zhǔn),它給圖書館變革書目數(shù)據(jù)的創(chuàng)建和使用提供了可能。美國國會圖書館、英國國家圖書館、加拿大圖書館與檔案館、澳大利亞國家圖書館及德國國家圖書館已決定于2013年3月起全部采用RDA編目。作為國際編目界的重要一員,我國編目界始終密切關(guān)注RDA的進展。國內(nèi)文獻編目標(biāo)準(zhǔn)一直以來都與國際編目規(guī)則有著密切的關(guān)系,因此RDA的面世及廣泛應(yīng)用必然會對我國編目理論與實踐產(chǎn)生深遠的影響。一、規(guī)則的基本特征RDA是建立在《書目記錄的功能需求》(FRBR)和《規(guī)范數(shù)據(jù)的功能需求》(FRAD)概念模型以及《國際編目原則聲明》(ICP)的基礎(chǔ)之上,由AACR2升級換代而成的資源著錄與檢索的新標(biāo)準(zhǔn)。RDA是基于萬維網(wǎng)的在線編目工具,能夠?qū)λ蓄愋偷膬?nèi)容和媒介進行編目,生成的記錄可應(yīng)用于國際化的編目環(huán)境,它不僅對資源進行著錄,而且還提供書目數(shù)據(jù)檢索并揭示其間關(guān)系。RDA包括總論、10個部分(共32章)及13個附錄。10個部分以FRBR和FRAD實體和關(guān)系的概念模型為基礎(chǔ),分為“屬性”和“關(guān)系”兩大方面,1至4部分記錄實體屬性,依次為:載體表現(xiàn)和單件的屬性;作品和內(nèi)容表達的屬性;個人、家族和團體的屬性;概念、實物、事件和地點的屬性。5至10部分記錄實體關(guān)系,依次為:與資源相關(guān)的個人、家族和團體的關(guān)系;第7部分,主題關(guān)系;作品、內(nèi)容表達、載體表現(xiàn)和單件之間的關(guān)系;個人、家族和實體之間的關(guān)系;概念、實物、事件和地點之間的關(guān)系。RDA具備靈活性和適用性、效率性和連續(xù)性、簡單容易理解和容易使用等優(yōu)點,而且在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布,面向全球用戶。與以往的編目規(guī)則相比,RDA最明顯的特征是基于FRBR和FRAD概念模型,突破傳統(tǒng)MARC數(shù)據(jù)的扁平結(jié)構(gòu),建立起一種立體的屬性———關(guān)系結(jié)構(gòu)。文獻資源編目過程中不僅可以將同一責(zé)任者編著的所有文獻加以類聚,準(zhǔn)確記錄文獻資源與個人、家庭和團體機構(gòu)的關(guān)系,而且能夠反映同一題名文獻的不同版本形式,并將同一文獻翻譯、節(jié)略、不同的物理格式等相關(guān)信息加以聚集,更好地反映資源與資源之間的關(guān)系。用戶在使用目錄檢索時,可以方便快捷地查找、識別、選擇、獲取和瀏覽所需文獻資源。RDA是數(shù)字化與網(wǎng)絡(luò)化時代全新的編目規(guī)則,也是對AACR2、FRBR、FRAD、ISBD、ICP、MARC21的繼承和發(fā)展,力圖從知識內(nèi)容的角度檢索各種不同表現(xiàn)形式和載體的文獻,適應(yīng)了數(shù)字時代多種文獻資源類型、多種信息傳輸和終端用戶的檢索需求。RDA同時側(cè)重于保證兼容性和可擴展性,應(yīng)用領(lǐng)域可延伸至圖書館界之外,使檔案館、博物館等專業(yè)信息機構(gòu)都能適用,也可不受語種的限制,為世界范圍的跨行業(yè)合作和共享創(chuàng)造條件,促進信息交流的暢通有序。二、銘文文獻的種類文獻資源可按時期分為古文獻資源和近現(xiàn)代文獻資源,并且有多種資源類型和表現(xiàn)形式。依據(jù)ISBD和AACR2R/2002年版修訂的《中國文獻編目規(guī)則(第二版)》將不同的文獻資源分為普通圖書、連續(xù)性資源、古籍、拓片、電子資源等十一大類,制定了著錄法。拓片著錄規(guī)則適用于著錄甲骨、金屬、玉、石、磚、瓦、陶、泥、木、竹等各種器物的拓片。拓片是利用古老的傳拓技藝把不同類型材質(zhì)器物上的文字或圖案捶拓下來,以便于觀賞及利用。拓片真實地反映了器物上文字或圖案的原貌,在很大程度上起到了替代原物的作用,但拓片并不是一種文獻資源類型,因為拓片捶拓于器物,沒有器物就沒有拓片。不同類型的古器物屬于現(xiàn)代考古學(xué)的研究范疇,古器物上刻畫的文字或圖案,如商代和周初的甲骨刻辭,商周的銅器銘文,以及戰(zhàn)國、秦、漢以來的印章、簡牘、封泥、石刻和陶器上的文字等則成為銘刻學(xué)(現(xiàn)代考古學(xué)的一個分支)的研究對象?；谝陨纤?刻畫于甲骨、金屬、玉、石、磚、瓦、陶、泥、木、竹等各種器物上的文獻信息可以統(tǒng)稱為銘刻文獻。銘刻文獻信息資源因附著于不同類型材質(zhì)器物之上,所以又可細化為甲骨文獻、金文文獻、簡牘文獻、石刻文獻、土陶文獻等不同類型。銘刻文獻是我國傳統(tǒng)文化的重要載體,具有不可再生性。銘刻文獻的傳統(tǒng)載體類型可分為兩大類:一是銘刻器物本身,包括原刻、復(fù)刻甚至偽刻;二是藝術(shù)風(fēng)格多樣的器物拓片、拓本,公私收藏機構(gòu)所藏銘刻文獻多以拓片為主,以至于將拓片當(dāng)作一種文獻類型,慣稱拓片文獻?，F(xiàn)代意義的銘刻文獻載體表現(xiàn)還包括銘刻器物及其拓片的數(shù)字圖像、照片及印刷品等,這些載體形式具有再生性,嚴(yán)格上來講,它們和銘刻文獻的文字著錄一樣屬于銘刻文獻整理成果,不應(yīng)屬于銘刻文獻的范疇。三、環(huán)境特征要求下的環(huán)境分析《中國文獻編目規(guī)則》將銘刻文獻中的器物拓片作為一種文獻類型制定了著錄法,著錄項目分為題名與責(zé)任說明項、版本項、出版發(fā)行項(刻立項)、載體形態(tài)項、叢編項、附注項6項。題名與責(zé)任說明項的正題名、其他題名信息、第一責(zé)任說明;版本項的版本說明;刻立項的刻立地區(qū)、刻立年代、傳拓地、傳拓者、傳拓處;載體形態(tài)項的數(shù)量及特定文獻類型標(biāo)識、尺寸、附件;叢編項的叢編題名、叢編編號為主要項目。一般文獻類型標(biāo)識、并列題名、其他責(zé)任說明;其他形態(tài)細節(jié);叢編其他題名信息、叢編責(zé)任說明;附注為選擇項目。銘刻文獻有古器物、拓片、數(shù)字圖像等多種載體與內(nèi)容表現(xiàn)方式,《中國文獻編目規(guī)則》中的拓片著錄法以拓片的主要信息源為文獻整體部分進行資源描述,所以不能很好地反映銘刻原器物、拓片、數(shù)字圖像三者之間的關(guān)系。銘刻文獻資源的描述應(yīng)該將古器物及其拓片共同作為首先著錄信息源,文獻本身信息不足,可參考其他信息源,如此才能全面反映銘刻器物、拓片及其二者的數(shù)字影像,對銘刻文獻資源進行全方位立體式的描述與揭示。作為數(shù)字環(huán)境下資源描述和檢索的新標(biāo)準(zhǔn),RDA適用于已有或未來可能有的所有類型文獻資源的著錄,而且資源著錄的條款更多,規(guī)定更具體,內(nèi)容更豐富。較之于AACR2和《中國文獻編目規(guī)則》,RDA采用了新的概念和名詞術(shù)語、新的字段,著錄方式也有所改變,如RDA將AACR2和《中國文獻編目規(guī)則》中的一般文獻類型標(biāo)識拆分成“內(nèi)容類型”“媒介類型”和“載體類型”,從內(nèi)容和技術(shù)方面對資源分類。其中“內(nèi)容類型”屬于RDA第2部分作品和內(nèi)容表達的屬性范圍;“媒介類型”和“載體類型”屬于RDA第1部分載體表現(xiàn)和單件的屬性范圍。與此同時,MARC21也新增336,337,338三個字段來記錄內(nèi)容類型、媒體類型和載體類型,以適應(yīng)這種變化。這種變化使得RDA適用于多種類型或多種載體文獻資源的著錄,并能更好地將數(shù)字環(huán)境下的文獻資源載體表現(xiàn)與內(nèi)容表達從細節(jié)上加以詳細描述。RDA作為國際通用的編目新規(guī)則取代AACR2是大勢所趨,中國文獻資源的著錄勢必也會依據(jù)RDA和中國文獻的特點對現(xiàn)有的《中國文獻編目規(guī)則》進行全面修訂,制定中國文獻資源描述與檢索新標(biāo)準(zhǔn),以順應(yīng)文獻資源種類和格式變化的要求,滿足數(shù)字時代和網(wǎng)絡(luò)時代的用戶需求。銘刻文獻的載體表現(xiàn)及內(nèi)容表達要比傳統(tǒng)紙質(zhì)圖書復(fù)雜得多,這就要求我們在對銘刻文獻進行編目時從形式、內(nèi)容等方面