張?jiān)獋鏖喿x答案及翻譯

篇一：張?jiān)獋鏖喿x答案及翻譯張?jiān)?，字孝始，是河北芮城人。祖父叫成，做過平陽郡守。父親叫延俊，在州郡當(dāng)官，曾經(jīng)作過功曹主簿。并且因?yàn)橹良儽秽l(xiāng)里人所推薦。本性謙虛謹(jǐn)慎，孝順父母，剛剛涉獵經(jīng)史，可是經(jīng)典需要文化深。在六歲的時(shí)候，他的祖父因?yàn)樗募竞軣?，要他他在井旁用冷水洗浴。張?jiān)褪遣豢享槒?，把他說成貪玩，就拿手杖擊他的頭部說:"你為什么不肯洗?。?張?jiān)卮鹫f："衣服是用來遮蓋形體的，要去蓋其不干凈的地方。我不能在白日下露出身體來羞辱自己。"他的祖父感到他很驚異.張?jiān)夷线叺泥従蛹曳N了兩棵杏樹，杏子熟透時(shí)大多掉落在張?jiān)业脑鹤永?。大多?shù)小孩爭著去撿著吃。但是張?jiān)獡斓降男幼?，卻把它送還給杏樹的主人。在森林小道里有小狗被人丟棄，張?jiān)匆娋桶研」繁Щ丶茵B(yǎng)著。他的叔父罵他："你這樣做有什么用？"就想把小狗重新丟掉。張?jiān)瘩g叔父說:"有生命的東西，沒有不應(yīng)該重視它生命的。如果是符合實(shí)際，出生老死，這是自然的道理，沒辦法阻止。但現(xiàn)在它是被人所遺棄，將導(dǎo)致它的死亡，這并不是不可以阻止的。倘若看見它將死而不收養(yǎng)的話，就沒有仁慈之心了。所以要把它收養(yǎng)了。"張?jiān)氖甯副凰脑捀袆?dòng)了，所以就允許張?jiān)獡狃B(yǎng)小狗了。過了不多久，小狗的媽媽銜著一只死了的兔子放到張?jiān)媲?，然后走掉了。（為了感謝張?jiān)震B(yǎng)其子之恩。）元年十六，張?jiān)淖娓甘魅?。張?jiān)L久的擔(dān)憂哭泣，不分晝夜的讀佛經(jīng)，拜佛以祈求保佑。后來，他讀到一本《藥師經(jīng)》，見到其中有"讓盲人獲得視力"的章節(jié)。就請了七位和尚，點(diǎn)燃七盞燈，七天七夜使《藥師經(jīng)》做法事.每次法事就說道："佛祖！張?jiān)鳛閷O子不孝，祖父失明不能治愈?，F(xiàn)在我用燈光施法，請佛祖讓我祖父眼睛回復(fù)視力，張?jiān)敢庾约撼蔀橄棺印?這樣過了七天，張?jiān)鰤魤粢娨粋€(gè)老人，用金镵治療祖父的眼睛，于是夢中高興得跳起來，接著就驚醒了。告訴了所有的家人。三日后，張?jiān)淖娓腹换謴?fù)了視力。然而，祖父再次倒在病床上，張?jiān)S著祖父，衣服也不脫，早晚服侍。一直到祖父去世，張?jiān)靠拗柝?。跟著他的父親，三天不吃飯不喝水。鄉(xiāng)人感嘆張?jiān)呐c眾不同?？h里的博士楊軌等二百多人向上報(bào)告此事，于是有詔表彰張?jiān)募易?。篇二：張?jiān)獋鏖喿x答案及翻譯篇三：張?jiān)獋鏖喿x答案及翻譯《北史孝行傳張?jiān)烽喿x答案翻譯譯文中考試題練習(xí)時(shí)間：2013-4-116:17:51點(diǎn)擊：核心提示：村陌有犬為人所棄者，張?jiān)娭词斩B(yǎng)之。其叔父怒日："何用此為？"將欲更棄之。元對曰："有生之物，莫不重其性命。若天生天殺，自然之理。今為人所棄而死，非其道①也。若見而不收養(yǎng)，無仁心也。"叔父感其言，...村陌有犬為人所棄者，張?jiān)娭词斩B(yǎng)之。其叔父怒日："何用此為？"將欲更棄之。元對曰："有生之物，莫不重其性命。若天生天殺，自然之理。今為人所棄而死，非其道①也。若見而不收養(yǎng)，無仁心也。"叔父感其言，遂許焉。明年，犬隨叔父夜行。叔父為蛇所嚙，仆地不得行。犬亟奔至家，汪汪之聲不已。張?jiān)种?，隨犬出門，見叔父幾死。速延②醫(yī)治之，不日而愈。自此，叔父視犬如親。（選自《北史孝行傳張?jiān)罚┳ⅲ孩俚懒x。②邀請19、下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法完全相同的一組是（）（3分）a.①雖有千里之能②張?jiān)种?，隨犬出門b．①安求其能千里也②今為人所棄而死，非其道也c.①千里馬常有，而伯樂不常有②若見而不收養(yǎng)，無仁心也d．①食不飽，力不足，才美不外見②若見而不收養(yǎng)20、用"／"給下面文句斷句，要求根據(jù)語意劃出兩處。（2分）村陌有犬為人所棄者張?jiān)娭词斩B(yǎng)之。21、用現(xiàn)代漢語下面文句。（4分）①其真無馬邪？其真不知馬也?、谑甯笧樯咚鶉В偷夭坏眯?。22、和諧社會(huì)，人類要了解動(dòng)物，更要和動(dòng)物友好相處?！恶R說》采用的寫法，以千里馬不遇伯樂比喻賢才難遇明主；乙文則主要表達(dá)了的主旨。（5分）19、c（均為轉(zhuǎn)折連詞，但是。a①結(jié)構(gòu)助詞，"的"，②代詞，指"汪汪之聲不已"；b①代詞，指馬，②代詞，指狗的生死；d①通假字，通"現(xiàn)"，②動(dòng)詞，看見）20村陌有犬為人所棄者／張?jiān)娭词斩B(yǎng)之。21、①難道真的沒有千里馬嗎？其實(shí)是他們真不識(shí)得千里馬?。、谑甯副簧咭Я耍吭诘厣献卟涣?。22、托物寓意（或托物言志）關(guān)愛動(dòng)物，善有善報(bào)譯文張?jiān)谏中〉览锟匆娨粭l被人丟棄的小狗，就把小狗抱回家養(yǎng)著。他的叔父罵他："你這樣做有什么用？"就想把小狗重新丟掉。張?jiān)瘩g叔父說："有生命的東西，沒有不應(yīng)該重視它生命的。如果是符合實(shí)際，出生老死，這是自然的道理，沒辦法阻止。但現(xiàn)在它是被人所遺棄，將導(dǎo)致它的死亡，這并不是不可以阻止的。倘若看見它將死而不收養(yǎng)的話，就沒有仁慈之心了。所以要把它收養(yǎng)了。"張?jiān)氖甯副凰脑捀袆?dòng)了，所以就允許張?jiān)獡狃B(yǎng)小狗了。第二年，這只小狗跟著張?jiān)氖甯冈谝估镄凶?，叔父被蛇咬了，趴在地上走不了。這只狗就馬上跑回家，不停大聲地吠。張?jiān)X得很奇怪，就跟著小狗出去，見到了快要死掉的叔父。張?jiān)R上找醫(yī)生來救治叔父，沒多久就痊愈了。從此，叔父就把這只小狗看作親人。tags:作者：《北史孝行傳張?jiān)烽喿x答案來源：《北史孝行傳張?jiān)烽喿x答案篇四：張?jiān)獋鏖喿x答案及翻譯內(nèi)容提示：《張?jiān)獋?節(jié)選)》閱讀答案《張?jiān)獋?節(jié)選)》閱讀答案課外文言文閱讀與探究【本題滿分8分】張?jiān)獋?節(jié)選)張?jiān)?，字孝始，河北芮城人也。祖成，假平陽郡守。父延俊，仕州郡，累為功曹主簿。并以純至為鄉(xiāng)里所推。元性謙謹(jǐn)，有孝行，微涉經(jīng)史，然精修釋典①。年六歲，其祖以其夏中熱，欲將元就井浴。元固不肯從，謂其貪戲，乃以杖擊其頭曰："汝何為不肯??？"元對曰："衣以蓋形，為覆其褻。元不能褻露其體于白日之下。"祖異而舍之。南鄰有二杏樹，杏熟多落元園中。諸小兒競?cè)《持?。元所得者，送還其主。樹陌有狗子為人所棄者，元即收而養(yǎng)之。...閱讀下面的文言文，完成題目。(10分)張?jiān)獋?節(jié)選)張?jiān)?，年六歲，其祖以夏中熱甚，欲將元就井浴。元固不肯從。祖謂其貪戲，乃以杖擊其頭曰："汝何為不肯浴?"元對曰："衣以蓋形，為覆其褻④。元不能褻⑤露其體于白日之下。"祖異而舍之。南鄰有二杏樹，杏熟，多落元園中。諸小兒競?cè)《持?。元所得者，送還其主。村陌有狗子為人所棄者，元即收而養(yǎng)之。其叔父怒曰："何用此為!"將欲更棄之。元對曰："有生之類，莫不重其性命。若天生天殺，自然之理。今為人所棄而死，非其道也。若見而不收養(yǎng)，無仁心也。是以收而養(yǎng)之。"叔父感其言，遂許焉。未幾，乃有狗母銜一死兔，置元前而去?！咀⑨尅竣僦t謹(jǐn)：謙虛謹(jǐn)慎。②微：稍微，稍稍。③釋典：釋，釋迦牟尼的簡稱，后泛指佛教。釋典，佛教的典籍。④褻：指家居所穿的便服。⑤褻：輕慢，親近而不莊重。解釋下列句中劃線字。(4分)(1)元固不肯從()(2)祖謂其貪戲()(3)諸小兒競?cè)《持?)(4)遂許焉()下列各句中的"以"與"其祖以夏中熱甚"中的"以"用法相同的一項(xiàng)是()(2分)a．乃以杖擊其頭b．我以日始出時(shí)去人近c(diǎn)．吾欲辱之，何以也d．旬日子方皆盡，歲以大穰將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(4分)①衣以蓋形，為覆其褻。_______________________________________________②今為人所棄而死，非其道也。_______________________________________________(1)聽從(2)認(rèn)為(3)吃(4)答應(yīng)d①衣服是用來遮蓋形體的，是為了覆蓋隱秘之處的。②現(xiàn)在被人拋棄而導(dǎo)致它的死亡，這不符合自然規(guī)律啊?！窘馕觥吭囶}分析:⑴"從"在這里是"聽從"的意思。⑵"謂"認(rèn)為的意思?！稅凵徴f》中有"予謂菊"，謂是認(rèn)為的意思。⑶食在這里是動(dòng)詞，"吃"?！恶R說》"食不飽"，食即是"吃"的意思。⑷"許"在這里是答應(yīng)的意思?！冻鰩煴怼分杏?遂許先帝以驅(qū)馳"，許是答案的意思。考點(diǎn)：本題考查文言實(shí)詞的解釋。點(diǎn)評：要確定文言實(shí)詞在具體語境中的含義，不僅要靠平時(shí)的積累，還要在積累的基礎(chǔ)上掌握一些推斷詞義的方法。還要注意課內(nèi)知識(shí)向課外知識(shí)的遷移，先想一想課內(nèi)有沒有學(xué)到這個(gè)詞語的解釋。試題分析:"其祖以夏中熱甚"中的"以"是因?yàn)榈挠梅ǎ琩句中的"以"也是因?yàn)?。a中的"以"是用，b中的"以"是認(rèn)為，c中的"以"是用?？键c(diǎn)：本題考查文言虛詞的一詞多義的辨析。點(diǎn)評："以"字在初中語文教材文言文篇目中出現(xiàn)的頻率較高，其含義和用法歸納起來有以下幾種：一、作動(dòng)詞，譯為"認(rèn)為、以為"。例句：臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。《鄒忌諷齊王納諫》。二、介詞，相當(dāng)于"用"。例句：醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。《醉翁亭記》三、介詞，相當(dāng)于"把、拿"。例：衣食所安，弗敢專也，必以分人?！恫軇フ搼?zhàn)》四、介詞，可譯成"因、因?yàn)?。例句：不以物喜，不以己悲。《岳陽樓記》五、有時(shí)與"是"連用為"是以"或"以是"，可理解為"因此"。例如：走送之，不敢稍逾約，以是人多以書假余。《送東陽馬生序》六、介詞，可譯為"憑借"。例句：1、域民不以封疆之界，固國不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利?！兜玫蓝嘀?，失道寡助》七、介詞，相當(dāng)于"從、由"。例如：然操遂能克紹，以弱為強(qiáng)者?！堵≈袑Α钒?、介詞，譯為"按照"。例如：小大之獄，雖不能察，必以情。《曹劌論戰(zhàn)》九、連詞，相當(dāng)于"用來、以便"。例句：乃悟前狼假寐，蓋以誘敵?！独恰肥⑦B詞，表示順承，相當(dāng)于"而"，也可不譯。例如：近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖?！缎∈队洝肥弧⑦B詞，譯為"以致"。例如：不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！冻鰩煴怼肥?、通"已"，已經(jīng)。例如：固以怪之矣?！蛾惿媸兰摇?。總之，"以"字在文言文中用法頗為靈活。在學(xué)習(xí)中,要仔細(xì)閱讀認(rèn)真體會(huì),并注意結(jié)合上下文來辨析它的不同含義和用法。試題分析:①注意落實(shí)"以"的翻譯，是"用來"的意思