古漢語中以的語法功能標(biāo)記

古漢語中以的語法功能標(biāo)記

工具是行動的工具。徐杰認(rèn)為，工具是意義的范疇。與“行動”相比，它是基于特定的語法結(jié)構(gòu)。而工具狀語又是工具范疇在句法中的具體體現(xiàn)。在古漢語中,特別是先秦傳世文獻中,工具成分的典型標(biāo)記是介詞“以”。本文通過對先秦經(jīng)典傳世文獻《春秋左氏傳》中“以”①類工具狀語的調(diào)查,簡要探析這一格式在此著作中的基本使用情況。1.“以”引進的語料1.1“以”引進地名、田邑名工具成分在我們所調(diào)查的“以”字工具狀語中,工具成分為地名的有17個,如:(1)鄭伯請釋泰山之祀而祀周公,以泰山之枋易許田。(隱公八年·58②)(2)衛(wèi)侯以國讓父兄子弟。(僖公十八年·378)(3)十六年春,楚子自武城使公子成以汝陰之田求成于鄭。(成公十六年·879)(4)然丹遷城父人於陳,以夷濮西田益之。(昭公九年·1307)(1)中的“泰山之祀”、(2)中的“國”、(3)中的“汝陰之田”、(4)中的“夷濮西田”都用“以”引進,分別做“易”、“讓”、“求成”、“益”的狀語。1.2“以”引進旗幟、弓箭類工具成分在我們所調(diào)查《左傳》“以”字工具狀語的語料中,共有11個旗幟、弓箭類狀語成分。如:(5)瑕叔盈又以蝥弧登,周而呼曰:“君登矣!”(隱公十一年·73)(6)秦子、梁子以公旗辟于下道,是以皆止。(莊公九年·179)(7)乘丘之役,公以金仆姑射南宮長萬,公右歂孫生搏之。(莊公十一年·189)(8)公卜使王黑以靈姑銔率,吉,請斷三尺焉而用之。(昭公十年·1316)(5)中的“蝥弧”、(6)中的“公旗”、(8)中的“靈姑銔”是旗幟類名稱;(7)中的“金仆姑”是矢名。2.以以連接偶選的武器類工具“以”連接武器類工具成分的例子共有42個,在這些例子中,有專用武器類工具,也有偶選武器類工具,下面分類加以陳述。2.1“以”連接專用武器類工具“以”連接的專用武器類工具成分如:戈、撲、鈹、戟、戈楯等。如:(9)姜與子犯謀,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。(僖公二十三年·407)(10)以撲抶職。(文公十八年·630)(11)宋華閱卒,華臣弱皋比之室,使賊殺其宰華吳,賊六人以鈹殺諸盧門合左師之后。(襄公十七年·1031)(12)或以戟鉤之,斷肘而死。(襄公二十三年·1076)(13)計於季氏,臧氏使五人以戈楣伏諸桐汝之閭,會出,逐之,反奔,執(zhí)諸季氏中門之外。(昭公二十五年·1468)(9)中的“戈”、(10)中的“撲”、(11)中的“鈹”、(12)中的“戟”、(13)中的“戈楯”都是純粹的武器類工具,與“以”連接作為工具狀語后所修飾的動詞分別是“逐”、“抶”、“殺”、“鉤”、“伏”。2.2“以”連接偶選武器類工具成分“以”連接偶選的武器類工具成分如:肱、弓、機、俎、壺等,如:(14)丑父寢於中,蛇出於其下,以肱擊之,傷而匿之,故不能推車而及。(成公二年·793)(15)子蕩怒,以弓梏華弱于朝。(襄公六年·946)(16)知伯怒,投之以機,出於其間。(襄公十年·975)(17)以俎、壺投,殺人而后死。(襄公二十八年·1148)(14)中的“肱”、(16)中的“機”、(17)中的“俎、壺”都不是純粹的武器類工具,只是在具體的語言環(huán)境中,才暫時借用為武器類工具。(15)中的“弓”雖然也是代表武器的工具,但在文中的具體用法,并不是“弓”的本來用途,所以這里也是作為偶選武器來使用的。3.晉侯“以”引進乘馬類工具成分。封二圖八十二、第三頁“以”連接實物類工具成分可以分為普通實物類和饋贈類,在用例上,饋贈類工具成分多于普通實物類工具成分。3.1“以”引進普通實物類“以”引進普通實物類的成分如:犀革、木鐸、帷、鶩、雉、袂等。如:(18)陳人使婦人飲之酒,而以犀革裹之。(莊公十二年·192)(19)故《夏書》曰:“遒人以木鐸徇于路,官師相規(guī),工執(zhí)藝事以諫?！?襄公十四年·1017)(20)閭丘嬰以帷縛其妻而載之,與申鮮虞乘而出,鮮虞推而下之。(襄公二十五年·1099)(21)公膳日雙雞,饔人竊更之以鶩。(襄公二十八年·1146)(22)既立,所宿庚宗之婦人獻以雉。(昭公四年·1257)(23)子西以袂掩面而死。(哀公十六年·1702)3.2“以”引進饋贈聘禮類工具“以”引進饋贈聘禮類工具可以分為以下幾類:璧帛類、乘馬類、師樂類、宗器類等3.2.1“以”引進璧帛類工具成分“以”引進璧帛類工具成分,如“璧、朱絲系玉二玨、玉櫝、斝耳”等。如:(24)三月,鄭伯以璧假許田,為周公、祊故也。(桓公元年·82)(25)晉侯伐齊,將濟河,獻子以朱絲系玉二玨,而禱曰:“齊環(huán)怙恃其險,負(fù)其眾庶,棄好背盟,陵虐神主。”(襄公十八年·1036)(26)燕人歸燕姬,賂以瑤、玉櫝、斝耳。(昭公七年·1282)“以”引進乘馬類工具成分,如“馬二十乘、兵車百乘、文馬百駟、車千乘”等。如:(27)及宋,宋襄公贈之以馬二十乘。(僖公二十三年·408)(28)宋人以兵車百乘、文馬百駟以贖華元于鄭。(宣公二年·652)(29)齊侯伐萊,萊人使正輿子賂夙沙衛(wèi)以索馬牛,皆百匹,齊師乃還。(襄公二年·920)(30)魯人、莒人皆請以車千乘自其鄉(xiāng)入,既許之矣。(襄公十八年·1037)(31)以其乘馬八匹私面。見子皮如上卿,以馬六匹;見子產(chǎn)以馬四匹;見子大叔以馬二匹。(昭公六年·1278)3.2.3“以”引進師樂人物類工具成分“以”引進的師樂人物類工具成分有“執(zhí)斲、執(zhí)針、織纴、樂之半、女樂”等。如:(32)楚侵及陽橋,孟孫請往賂之以執(zhí)斲、執(zhí)針、織纴,皆百人,公衡為質(zhì),以請盟。(成公二年·807)(33)晉侯以樂之半賜魏絳,曰:“子教寡人和諸戎狄以正諸華,八年之中,九合諸侯,如樂之和,無所不諧,請與子樂之。”(襄公十一年·993)(34)冬,梗陽人有獄,魏戊不能斷,以獄上。其大宗賂以女樂,魏子將受之。(昭公二十八年·1496)3.2.4“以”引進宗器犧牲類工具成分“以”引進的宗器犧牲類工具成分有宗器、特羊、少牢、特牲等。如:(35)祈以幣更,賓以特牲,器用不作,車服從給。(襄公十年·972)(36)祭以特羊,殷以少牢,足以共祀,盡歸其余邑,曰:“吾聞之,生於亂世,貴而能貧,民無求焉,可以后亡?！?襄公二十二年·1068)(37)陳侯使司馬桓子賂以宗器。(襄公二十五年·1103)3.2.5“以”引進饋贈聘禮類其他工具成分“以”引進的饋贈聘禮類其他工具成分,有“賂、幣、乘韋、琴、幕”等,如:(38)以賂求共仲于莒,莒人歸之。(閔公二年·262)(39)宋公以幣請於衛(wèi),請先相見。(隱公八年·58)(40)及滑,鄭商人弦高將市於周,遇之,以乘韋先,牛十二犒師,曰:“寡君聞吾子將步師出於敝邑,敢犒從者?！?僖公三十三年·495)(41)子產(chǎn)、子大叔相鄭伯以會,子產(chǎn)以幄、幕九張行,子大叔以四十,既而悔之,每舍,損焉。(昭公十三年·1353)(42)使問弦多以琴,曰:“吾不復(fù)見子矣?！?哀公十一年·1662)有時這幾類同時出現(xiàn),如:(43)晉荀息請以屈產(chǎn)之乘與垂棘之璧假道於虞以伐虢。(僖公二年·281)(44)鄭人賂晉師以師悝、師觸、師蠲;廣車、軘車淳十五乘,甲兵備,凡兵車百乘;歌鐘二肆,及其鑄、磬;女樂二八。(襄公十一年·