大學(xué)古代漢語 鄭伯克段于鄢課件

第三講

鄭伯克段于鄢《左傳·隱公元年》大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢一、《左傳》簡介又稱《春秋左傳》，與《春秋》有密切關(guān)系。《春秋》是春秋時期魯國的編年史，記事始于魯隱公元年（公元前722年），止于魯哀公十四年（公元前481年）。春秋三傳：《左傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》。杜預(yù)：《春秋左氏經(jīng)傳集解》212大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢春秋形勢圖213大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢二、串講課文初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之，亟請於武公，公弗許。寤：通牾。驚姜氏——使姜氏受驚嚇。形容詞的使動用法。因為“驚”的不是主語“莊公”，而是賓語“姜氏”。所以屬于使動用法。亟：數(shù)次。214大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢及莊公即位，為之請制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命?！闭埦?，使居之，謂之京城大叔。制，巖邑也——判斷句。制是個險要的城邑。虢叔死焉——虢叔死在那里?！把伞痹诰淠┩喈斢谝粋€介賓結(jié)構(gòu)。即“焉＝于之”。佗邑唯命——佗同他。A同B，異體字術(shù)語。215大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢邑，人所聚居也。從口，從人。216大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制：大都不過參國之一，中五之一；小九之一。今京不度，非制也，君將不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”對曰：“姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓，蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義，必自斃，子姑待之?！?/p>

都城過百雉，國之害也?！鞘械某菈Τ^一百雉，是國家的禍害?！袛嗑?。姜氏欲之，焉辟害？注意：這里的“焉”是疑問代詞（譯為“哪里、怎么”），辟，后來寫作“避”。這種“A，后來寫作B”的表述方式說明這兩個字之間是古今字關(guān)系。217大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢何厭之有=有何厭

厭：滿足

218大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢多行不義，必自斃?！喔闪瞬缓嫌诹x的事情，必定會自己倒下。注意：斃，原寫作“獘”，下從“犬”?！墩f文》云：“頓仆也”，即“累得倒下”之意。原指獵狗為追逐獵物而累倒。后用以指人（因傷、病、累）倒下后再也沒站起來，即引申為死亡。但在先秦仍多用本義：倒下，而并沒有死。219大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之。無生民心?！惫唬骸盁o庸，將自及。”大叔又收貳以為己邑。至于廩延。子封曰：“可矣，厚將得眾。”公曰：“不義不暱，厚將崩。”

鄙，邊界、邊疆。此指邊界上的兩個城邑。貳，兩屬。及：趕上。

2110大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢

從分析字形看詞的本義——東漢許慎《說文解字》：“及，逮也。從人，從又。”“及”的字形為一個人被一只手抓住了。又，即右手。2111大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢及，逮也。從人，從又。2112大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期，曰：“可矣！”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段，段入于鄢，公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

……2113大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢夫人將啟之——姜氏夫人將為小兒子共叔段開門?！皢⒅?，為他開門，屬于謂語動詞的動作是為賓語而動的用法。有些書上徑稱為“為動用法”。又如下文的誓之、悔之。2114大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢啟，開也。從攵，從戶，從口。2115大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢古戰(zhàn)車復(fù)原圖2116大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢金文中的“車”字2117大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢16.公伐諸鄢——莊公（親自）到鄢討伐共叔段。諸＝之于先秦的“諸”主要有三種用法：①在句末等于“之乎”——文王之囿方七十里，有諸？——有這事嗎？②在句中等于“之于”——伐諸鄢＝伐之于鄢問諸水濱＝問之於水濱③形容詞，眾。例如：“問門下諸客：誰習(xí)計會，能為文收責(zé)於薛？”現(xiàn)代仍有“諸位先生”“諸位同學(xué)”的說法。“諸位”即“眾位”。2118大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢遂寘姜氏于城穎，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也！”既而悔之。2119大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢既：已經(jīng)，表示動作的完成。既得利益、既往不咎2120大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢穎考叔為穎谷封人，聞之，有獻於公。公賜之食。食舍肉。公問之。對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹，請以遺之?！惫唬骸盃栍心高z，繄我獨無！”穎考叔曰：“敢問何謂也？”公語之故，且告之悔。對曰：“君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？”公從之。公入而賦：“大隧之中，其樂也融融！”姜出而賦：“大隧之外，其樂也泄泄?！彼鞛槟缸尤绯酢?121大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢食舍肉……未嘗君之羹。請以遺之?！谏瞎艑τ谫F族來說，就是指的肉。所以這里上文說“肉”，下文說“羹”，實際是一回事。但要注意：這個詞的詞義在漢語中有發(fā)展變化，在上古指“帶汁的肉”（主要指固體），而在中古則指的“帶肉的汁”（主要指液體）。所以中古與“湯”組成同義詞：羹湯。如唐代王建《新嫁娘》詩：“三日入廚下，洗手做羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。”“羹湯”連用，可見中古之羹即指以液體為主的“湯”。廣州話至今仍然這樣用。2122大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢敢問何謂也——很冒昧地請問你說的是什么意思？何謂＝謂何——疑問代詞作賓語一律要前置。君何患焉——您對此擔(dān)憂什么？何患＝患何——理由同上隧而相見：隧，名詞活用作動詞，挖隧道（從地面進入墓穴的道）。2123大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢鄭伯克段于鄢文章表現(xiàn)了鄭莊公的處心計慮、老謀深算；姜氏偏袒小兒、縱容共叔段，最后是害了他。共叔段仗著有母親撐腰，與兄長爭權(quán)，最后落得逃亡出國的下場。2124大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢三、重點字詞及語法點（一）詞義亟請於武公——數(shù)次。虢叔死焉——指示代詞兼語氣詞，於是。姜氏欲之，焉辟害——疑問代詞，哪里，怎么。何厭之有——滿足。多行不義，必自斃——倒下。命西鄙、北鄙貳于己——兩屬。無庸，將自及——趕上。夫人將啟之——開門。公伐諸鄢——之于請以遺之——贈與、送給。2125大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢（二）特殊用字現(xiàn)象：1.通假字莊公寤生——通啎。無使滋蔓——通毋。若闕地及泉——通掘。2.異體字佗邑唯命——同他。不義不暱——同昵。3.古今字焉辟害——后來寫作避。2126大學(xué)古代漢語鄭伯克段于鄢（三）語法1.詞類活用。驚姜氏：使姜氏受驚。形容詞使動用法。隧而相見：隧，名詞活用作動詞，挖隧道（從地面進入墓穴的道）。