上傳人：1***

認(rèn)證信息

認(rèn)證類型：個人認(rèn)證

認(rèn)證主體：羅**（實(shí)名認(rèn)證）

IP屬地：湖北

IP屬地：湖北 上傳時(shí)間：2023-10-31 格式：DOC 頁數(shù)：28 大小：100KB 積分：6 舉報(bào) 版權(quán)申訴

從馬克思主義文學(xué)理論解讀《老人與?！贰菊狂R克思主義文學(xué)理論強(qiáng)調(diào)社會存在決定社會意識，文學(xué)作品屬于意識范疇，一部文學(xué)作品完成，它又能相對獨(dú)立存在，并在某種程度上影響人們的意識形態(tài)。本文從馬克思主義文學(xué)理論解讀《老人與海》，使讀者能夠從宏觀角度對該作品有進(jìn)一步的理解和認(rèn)識?！娟P(guān)鍵詞】馬克思主義文學(xué)理論；《老人與?！范騼?nèi)斯特?海明威（1899—1961）是20世紀(jì)最有名的美國作家之一。他的作品《老人與?！酚捎凇熬〝⑹碌乃囆g(shù)”而獲得了1954年的諾貝爾文學(xué)獎。馬克思主義文學(xué)理論核心內(nèi)容是社會存在決定社會意識，這篇文章試圖用馬克思主義文學(xué)理論來解讀該作品。海明威的童年生活非常幸福，經(jīng)常跟父親出去釣魚、打獵，1914年，一戰(zhàn)爆發(fā)，他去了前線。他作戰(zhàn)勇敢，經(jīng)常幫助別人。戰(zhàn)爭結(jié)束后，他帶著政府授予他的勛章回到家鄉(xiāng)。一戰(zhàn)影響了他的生活，盡管戰(zhàn)爭最后勝利了，他變得沮喪、失望，可怕的戰(zhàn)爭陰影籠罩著他，從此他經(jīng)常失眠。同時(shí)他也開始思考戰(zhàn)爭到底給人們帶來了什么？想那一些年輕人失去了寶貴的生命和一些傷勢嚴(yán)重甚至落下終身殘疾的人，而對于那些有幸活下來的人來說，他們不得不承受巨大的精神痛苦。戰(zhàn)爭把傳統(tǒng)的道德和理想觀全都破壞了，他們痛恨戰(zhàn)爭，感到空虛無助。愛情、友情、甚至放蕩的生活都不能幫助他們擺脫精神痛苦，他們不知道對待生活應(yīng)該采取一種什么樣的態(tài)度。戰(zhàn)后作家自認(rèn)為是“迷茫的一代”,脫離信仰，遠(yuǎn)離了文明。海明威被譽(yù)為“迷茫的一代”的代言人，起初他感到迷茫，經(jīng)過仔細(xì)考慮他決定投身寫作，來反映年輕一代的精神世界?！独先伺c?！肪褪窃谶@個時(shí)期創(chuàng)作的。這部小說情節(jié)非常簡單，主角人物是一位圣地亞哥的老漁夫，配角是一個叫馬諾林的小孩。這位風(fēng)燭殘年的漁夫一連八十四天都沒有釣到一條魚，幾乎都快餓死了；但他仍然不肯認(rèn)輸，而充滿著奮斗的精神，終于在第八十五天釣到一條身長十八呎，體重一千五百磅的大馬林魚。大魚拖著船往大海走，但老人依然死拉著不放，即使沒有水，沒有食物，沒有武器，沒有助手，而且左手又抽筋，他也絲毫不灰心。經(jīng)過兩天兩夜之后，他終于殺死大魚，把它拴在船邊。但許多小鯊立刻前來搶奪他的戰(zhàn)利品；他一一地殺死它們，到最后只剩下一支折斷的舵柄做為武器。結(jié)果，大魚仍難逃被吃光的命運(yùn)，最終，老人筋疲力竭地拖回一副魚骨頭。他回到家躺在床上，只好從夢中去尋回那往日美好的歲月，以忘卻殘酷的現(xiàn)實(shí)。小說中有一句很精彩的話：“一個人可以被毀滅，但是不能被打敗?！薄独先伺c?！愤@部小說充滿了象征意義。作者主要強(qiáng)調(diào)男子氣概，圣地亞哥是這種精神的代表，他在面對困難的時(shí)候充滿信心，具備樂觀主義精神，雖敗猶榮。圣地亞哥類型的人物是海明威作品的典型代表。海明威經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)，他認(rèn)為文學(xué)的主要任務(wù)是“真實(shí)直接地描述人們”，他的作品的主人公都跟英雄主義、人道精神等相關(guān)。至于文學(xué)理論方面，馬克思主義理論強(qiáng)調(diào)“社會存在決定社會意識，哲學(xué)家只是從不同角度闡釋世界，目的是為了改變它”。因此，我們在理解文學(xué)作品的時(shí)候要看到其社會、歷史和文化背景，而不應(yīng)該把文學(xué)和歷史以及社會分割開來，文學(xué)思想來自于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑之間的關(guān)系。對于海明威來說，他的童年經(jīng)歷和戰(zhàn)爭經(jīng)歷給他提供了大量的寫作素材，《老人與?！愤@部小說中很多地方都體現(xiàn)出這一點(diǎn)。比如作者對于釣魚、小船、鯊魚以及海上描寫都十分生動。馬克思主義理論認(rèn)為道德、宗教和哲學(xué)是“人類大腦中形成的幻影”，它們是“真正生活過程的反應(yīng)”。此外，社會的經(jīng)濟(jì)因素最終決定著社會的其它方面，藝術(shù)、哲學(xué)和其他意識形態(tài)“相對獨(dú)立存在”形式，可以改變?nèi)藗兊拇嬖诜绞健Ｎ膶W(xué)作品屬于意識層面，因此它們能夠反映真實(shí)的社會，并且相對獨(dú)立。以《老人與海》舉例。在這部小說中，主人公某種程度上代表了作者本人，作者非常崇拜圣地亞哥。圣地亞哥具備一個男人應(yīng)該具備的優(yōu)秀品質(zhì)，他勇敢、樂觀、信念堅(jiān)定，竭盡全力去捕魚，卻逃不了最終失敗的命運(yùn)，甚至找不到出路。他的失敗似乎是注定的。這是作品中所反映出來的內(nèi)容，接著我們再看看當(dāng)時(shí)的社會情境。兩次世界大戰(zhàn)后，美國人的思想意識發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變，人們痛恨戰(zhàn)爭。既然生命變得轉(zhuǎn)瞬即逝，人們通常都在想應(yīng)該怎樣盡可能地享受生活，他們對真實(shí)社會感到失望，開始懷疑那些傳統(tǒng)的根深蒂固的道德觀念，這就是所謂的“迷茫的一代”，他們認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界是骯臟的，但是他們自己也找不到出路。海明威親眼目睹了血腥的戰(zhàn)爭場景，他痛恨戰(zhàn)爭，同情無辜的人們。他同樣也想為人們找到一條出路，因此他創(chuàng)作了這部作品——《老人與海》。這部小說中，主人公圣地亞哥的命運(yùn)反映了作者對社會的態(tài)度，無論人們多么努力工作，人們都擺脫不了失敗的命運(yùn)，海明威對社會感到迷惑，很多出乎意料的事情的發(fā)生經(jīng)常破壞人們對生活甜美的夢想，就像老漁翁在海上生活的變遷一樣。他認(rèn)為，生命是一場孤獨(dú)的戰(zhàn)爭，人類是永遠(yuǎn)不會獲勝的。生命中沒有任何事情能夠真正被解釋、改善以及挽救，因此問題從來不會解決。不管怎樣，人類應(yīng)該而且必須控制自己，在無法估計(jì)的生命中保持理性和行為。小說的結(jié)尾是作者的特意安排。老漁翁回來了，很快進(jìn)入了夢鄉(xiāng)，他夢見了一頭非洲獅子。正如我們所知，獅子是一種猛獸，統(tǒng)治著森林。這個簡單的情節(jié)暗示著圣地亞哥永遠(yuǎn)渴望勝利，同時(shí)他也把這種精神傳遞給了孩子，孩子象征著新產(chǎn)生的人類的力量。盡管他沒能完成任務(wù)，年輕的一代人會繼續(xù)下去直到完成為止。作者對未來充滿希望，盡管他此刻不能找到出路，他對自己充滿信心。總有一天，人們對社會不再迷茫，那時(shí)人類才能成為自己命運(yùn)的真正主人。綜上所述，《老人與海》是一部非常成功的文學(xué)作品，它反映了當(dāng)時(shí)的社會情境。同時(shí)，它也反映了人們對生命的態(tài)度。海明威建立在真實(shí)社會基礎(chǔ)上寫作文學(xué)作品，這使他的作品在美國人中間非常受歡迎。馬克思主義文學(xué)理論認(rèn)為，一旦一部文學(xué)作品完成，它們又相對獨(dú)立存在，在某種程度上影響著人們的意識形態(tài)。《老人與?！分校蠞O翁圣地亞哥的硬漢性格影響著很多美國年輕人，他們通過這部作品懂得了對待生活應(yīng)該采取一種什么樣的態(tài)度，圣地亞哥成為美國人心目中的典范?？傊覀儜?yīng)該用一種歷史的、社會的觀點(diǎn)來分析海明威的文學(xué)作品《老人與海》，歷史的變化和社會的沖突在他的作品中間接地顯現(xiàn)出來，這一點(diǎn)是值得我們仔細(xì)品味欣賞的。英語成語大全Abadbeginningmakesabadending.惡其始者必惡其終。Abadbushisbetterthantheopenfield.有勝于無。Abadcompromiseisbetterthanagoodlawsuit.吃虧的和解也比勝訴強(qiáng)。Abadconscienceisasnakeinone'sheart.做賊心虛。Abadcustomislikeagoodcake,betterbrokenthankept.壞習(xí)慣像鮮餡餅，分食要比保存好。Abadpadlockinvitesapicklock.開門揖盜。Abadpennyalwaysturnsup.爛錢總是會再回籠Abadthingneverdies.壞事傳千年。Abadworkmanquarrelswithhistools.拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。Abargainisabargain.達(dá)成的協(xié)議不可撕毀。Abeggar'spurseisbottomless.乞丐的錢袋是無底洞。Abirdinthehandisworthtwointhebush.雙鳥在林不如一鳥在手。Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.聞其歌知其鳥，聽其言知其人。Abirdmaybeknownbyitssong.什么鳥唱什么歌。Abitinthemorningisbetterthannothingallday.略有勝于全無。Ablindmanwholeansagainstawallimaginesthatit'stheboundaryoftheworld.坐井觀天。Ablindmanwillnotthankyouforalooking-glass.秋波送盲，白費(fèi)癡情。Abookisthesametodayasitalwayswasanditwillneverchange.一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。Abookthatremainsshutisbutablock.有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。Aborrowedcloakdoesnotkeeponewarm.借來的斗篷不暖身。Absencesharpenslove,presencestrengthensit.相聚愛益切，離別情更深。Aburdenofone'schoiceisnotfelt.自己選的擔(dān)子不嫌重。Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井繩。Acandlelightsothersandconsumesitself.蠟燭焚自身，光亮照別人。Acatmaylookataking.貓也有權(quán)晉見國王。Acathasninelives.貓有九條命。Accidentswillhappen.天有不測風(fēng)云。Achainisnostrongerthanitsweakestlink.鏈條的堅(jiān)固程度取決于它最薄弱的環(huán)節(jié)。Achangeofworkisasgoodasarest.調(diào)換一下工作是很好的休息。Acheerfulwifeisthejoyoflife.快樂的妻子是生活的樂事。Acleanhandwantsnowashing.身正不怕影子斜。Aclearconscienceisasoftpillow.問心無愧，高枕無憂。Aclearconscienceisasurecard.光明磊落，勝券在握。Aclearconsciencelaughsatfalseaccusations.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。Aclearfastisbetterthanadirtybreakfast.寧為清貧，不為濁富。Aclosemouthcatchesnoflies.病從口入，禍從口出。Acockisvaliantonhisowndunghill.夜郎自大。Acommondangercausescommonaction.同仇敵愾。Aconstantguestisneverwelcome.久住非佳賓，常來不歡迎。Acontentedmindisperpetualfeast.知足常樂。Acovetousmanisgoodtononebutworsetohimself.貪婪的人對別人毫無好處，對自己卻壞處更大。Acraftyknaveneedsnobroker.狡猾的流氓，不需居間人。Acreakingdoorhangslongonitshinges.戶樞不蠹。Actionistheproperfruitofknowledge.行動是知識的巧果。Actionsspeaklouderthanwords.事實(shí)勝于雄辯。Adiscontentedmanknowsnotwheretositeasy.不滿足者坐無寧時(shí)。Adiseaseknownishalfcured.病情確診斷，治病好一半。Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic.在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚(yáng)你的朋友。Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone.骨頭打狗狗不叫。Adversityisagooddiscipline.苦難是磨練人的好機(jī)會。Adversityleadstoprosperity.逆境迎向昌盛。Adversitymakesamanwise,notrich.患難使人聰明，但不能致富。Adversitymakesstrangebedfellows.身處逆境不擇友。Adversitysuccessfullyovercomeisthehighestglory.成功地克服困難是最大的光榮。Afairdeathhonoursthewholelife.死得光明，終身榮耀。Afairfacemayhideafoulheart.人不可貌相。Afaithfulfriendishardtofind.益友難得。Afallintothepit,againinyourwit.吃一塹，長一智。Afterdinnersitawhile,aftersupperwalkawhile.午飯后要坐，晚飯后要走。Afatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth.父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。Afaultconfessedishalfredressed.承認(rèn)錯誤，等于改正一半。Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.事情要安步就班地做，就會很快地做完。Aflowofwordsisnoproofofwisdom.口若懸河不能作為才智的證明。Afoolalwayscomesshortofhisreckoning.愚人常缺算計(jì)。Afoolalwaysrushestothefore.傻瓜總愛強(qiáng)出頭。Afoolandhismoneyaresoonparted.笨蛋難聚財(cái)。Afoolattemptingtobewittyisanobjectofprofoundestpity.蠢人裝聰明，實(shí)在最可憐。Afoolcanaskmorequestionsthansevenwisemencananswer.一愚發(fā)問，七智結(jié)舌。Afoolmayaskmorequestionsinanhourthanawisemancananswerinsevenyears.愚者所問，智者難答。Afoolmaygiveawisemancounsel.愚者千慮，必有一得。Afoolmaythrowastoneintoawellwhichahundredwisemencannotpullout.一愚所失，百智難回。Afoolknowsmoreinhisownhousethanawisemaninanother.一個蠢材在他自己家里所知的事比一個聰明人在別人家里所知的事要多。Afool'sboltmaysometimeshitthemark.愚者千慮，必有一得。Afool'sheartdancesonhislips.愚人心坦蕩，掛在嘴唇上。Afoxmaygrowgrey,butnevergood.狐貍會變，但本性難移。Afriendexaggeratesaman'svirtue,anenemyhiscrimes.朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過。Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse.曩中有錢，不如朝中有友。Afriendinneedisafriendindeed.患難朋友才是真朋友。Afriendisasecondself.朋友是另一個我。Afriendisbestfoundinadversity.患難見真友。Afriendisneverknowntillamanhaveneed.不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識真正的朋友。Afriendisnotsosoongottenaslost.交友慢，失友快。Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.廣交友，無深交。Afriendwithoutfaultswillneverbefound.沒有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的。Afterastormcomesacalm.否極泰來。Afterblackclouds,clearweather.否極泰來。Afterdeath,thedoctor.放馬后炮。Afterdinnercomesthereckoning.吃喝玩樂，該付代價(jià)。Afterdinnersitawhile;aftersupperwalkamile.午餐之后坐片刻，晚飯之后走一里。Aftermeat,mustard.雨后送傘。Afullbellycounselswell.衣食足而后知榮辱。Afullcupmustbecarriedsteadily.杯滿盈，須持穩(wěn)。Agoodanvildoesnotfearthehammer.好砧不怕錘。Agoodappetiteisagoodsauce.饑不擇食。Agoodbeginningishalfthebattle.首戰(zhàn)告捷等于一半勝利。Agoodbeginningmakesagoodending.善始者必善其終。Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.一本好書，莫逆之交。Agoodbookisalighttothesoul.好書一本，照亮心靈。Agoodconscienceisacontinualfeast.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。Agoodconscienceisasoftpillow.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。Agooddogdeservesagoodbone.有勞得獎。Agoodexampleisthebestsermon.身教勝似言教。Agoodfaceisaletterofrecommendation.好的相貌就是一封推薦的介紹信。Agoodfaceneedsnopaint.美貌無需擦脂抹粉。Agoodfameisbetterthanagoodface.好的名望勝于好的相貌。Agoodfriendismynearestrelation.良友如近親。Agoodheadandanindustrioushandareworthgoldinanyland.聰明腦袋勤勞手，走遍天下貴如金。Agoodhealthybodyisworthmoreacrowningold.健康的身體貴于黃金鑄成的皇冠。Agoodheartcant'slie.有仁心者不說謊話。Agoodheartconquersillfortune.善心克厄運(yùn)。Agoodhorsecannotbeofabadcolour.良馬的毛色不會差。Agoodhorseoftenneedsagoodspur.好馬常要好靴刺。Agoodmarksmanmaymiss.智者千慮，必有一失。Agoodmaximisneveroutofseason.至理名言不會過時(shí)。Agoodmedicinetastesbitter.良藥苦口，忠言逆耳。Agoodnameisbetterthanriches.好名譽(yù)勝過有財(cái)富。Agoodnameisearlierlostthanwon.失去美名易，得到美名難。Agoodnameissoonerlostthanwon.美譽(yù)難得而易失。Agoodnamekeepslustreinthedark.好的名聲在黑暗中也會光芒四射。Agoodneighbourisbetterthanabotherinthenextvillage.遠(yuǎn)親不如近鄰。Agoodsurgeonmusthaveaneagle'seye,alion'sheart,andalady'shand.出色的外科醫(yī)生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手。Agoodtaleisnonetheworseforbeingtwicetold.好故事百聽不厭。Agoodtongueisagoodweapon.伶俐的口齒是一種銳利的武器。Agoodwifemakesagoodhusband.有好妻子就有好丈夫。Agoodwinterbringsagoodsummer.瑞雪兆豐年。Agreattalkerisagreatliar.最會饒舌的人也是最會說謊的人。Agreatshipasksdeepwater.巨輪尋深水而航行。Aguiltyconscienceisaself-accuser.做賊心虛，良心自誅。Aguiltyconscienceneedsnoaccuser.賊膽心虛。Ahandfulofcommonsenseisworthbusheloflearning.一點(diǎn)小常識常勝過很多有價(jià)值的學(xué)問。Ahappyheartmakesabloomingvisage.心花怒放，笑逐顏開。Ahastymanisseldomoutoftrouble.性急難免出岔子。Aheavypursemakesalightheart.腰包錢財(cái)足，心境自然寬。Aheavysnowpromiseagoodharvest.瑞雪兆豐年。Aheroisknowninthetimeofmisfortune.時(shí)勢造英雄。Ahorseisneitherbetternorworseforhistrappings.相馬不可憑馬的裝飾。Ahousedividedagainstitselfcannotstand.家庭內(nèi)訌難維系。AJackofalltradesandmasterofnone.三腳貓無所長。Ajokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend.開玩笑總不能化敵為友，反而有時(shí)會失去朋友。Ajourneyofathousandmilesbegainswithasinglestep.千里之行，始于足下。Alambisasdeartoapoormanasanoxtotherich.窮人的一只羔羊比富人的一頭牛還要珍貴。Alazysheepthinksitswoolheavy.懶羊嫌毛重Alazyyouth,alousyage.少壯不努力，老大徒傷悲。Alewillmakeacatspeak.酒后吐真言。Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.騙子說真話，也沒人相信。Aliarisworsethanathief.撒謊比偷竊更可惡。Aliebegetsalietilltheycometogeneration.謊言生謊言，謊言傳萬代。Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.人生在世無朋友，猶如生活無太陽。Alifewithoutapurposeisashipwithoutarudder.人生無目的，猶如船失去了舵。Alightpurseisaheavycurse.為人無錢處處難。Alightpursemakesaheavyheart.曩中無錢心事重。Alionathome,amouseabroad.在家兇如獅，在外卻如鼠。Alittlebodyoftenharboursagreatsoul.莫道身軀小，偉人寓其間。Alittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.幼兒是世界上最可愛和最純潔的。Alittlefireisquicklytroddenout.小洞易補(bǔ)。Alittleisbetterthannone.聊勝于無。Alittlelabour,muchhealth.適量勞動健身大有益。Alittleleakwillsinkagreatship.千丈之堤潰于蟻穴。Alittlelearningisadangerousthing.淺學(xué)誤人。Alittleneglectmaybreedgreatmischief.小不忍則亂大謀。Alittleofeverything,nothingatall.每事淺嘗輒止，結(jié)果將一事無成。Alittlepotissoonhot.壺小水易熱。Alittlesparkkindlesagreatfire.星星之火，可以燎原。Alittlewindkindles,muchputsoutthefire.適可而止，過猶不及。Alivingdogisbetterthanadeadlion.一條活狗勝過一頭死獅。Allarebravewhentheenemyflies.敵人逃跑時(shí)，個個都勇敢。Allarenothuntersthatblowthehorn.吹號角的未必都是獵人。Allarenotmerrythatdancelightly.表面高興的，未必都快樂。Allarenotsaintsthatgotochurch.去做禮拜者，未必皆圣人。Allarenotthievesthatdogsbarkat.犬之所吠，并非皆賊。Allasseswagtheirears.傻子總愛裝聰明。Allbreadisnotbakedinoneoven.人心不同，猶如其面。Allcatslovefishbutfeartowettheirpaws.貓都愛吃魚，卻怕爪弄濕。Allcovet,alllose.貪多必失。Allgoodthingscametoanend.天下無不散之宴席。Allisfairinwar.兵不厭詐。Allisfishthatcomestoone'snet.捉到網(wǎng)里都是魚。Allisflourthatcomestohismill.到他的磨里都能碾成粉。Allisnotathandthathelps.有用的東西并不都是垂手可得的。Allisnotgainthatisputinthepurse.放入錢包的錢財(cái)，并非都是應(yīng)得的。Allisnotgoldthatglitters.閃光的東西并不都是黃金。Allisnotlostthatisindanger.在危險(xiǎn)中的東西未必都會損失。Alliswellthatendswell.結(jié)果美滿都是好的。Allmenaremortal.人孰無死。Allmencannotbefirst.不可能人人都得第一名。Allone'sgeeseareswans.自吹自擂。Allriversrunintothesea.百川入海。AllroadsleadtoRome.條條道路通羅馬。All'sfairinloveandwar.愛情和戰(zhàn)爭是不擇手段的。All'sfishthatcomestohisnet.到了網(wǎng)中都是魚。Allshallbewell,JackshallhaveJill.有情人終成眷屬。Allthetreasuresoftheearthwouldnotbringbackonelostmoment.機(jī)會失去不再來，千貫萬貫難贖回。Allthewitintheworldisnotinonehead.世界上所有的智慧不可能集中于一個腦袋。Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事都是先難后易。Allthingsareeasythataredonewillingly.做事樂意，諸事容易。Allthingsareobedienttomoney.有錢能使鬼推磨。Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.只要耐心肯等待，一切都會按時(shí)來。Alltimeisnotimewhenitispast.光陰一去不復(fù)返。Alltruthsarenottobetold.真理并不都能說得清。AllworkandnoplaymakesJackadullboy;allplayandnoworkmakesJackamereboy.只工作，不玩耍，聰明孩子要變傻；盡玩耍，不學(xué)習(xí)，聰明孩子沒出息。Althoughitrains,thrownotawayyourwateringpot.縱然天下雨，休把水壺丟。Alwaystakingoutofthemeal-tubandneverputtingin,sooncomestothebottom.坐吃山空。Amaidenwithmanywooersoftenchoosestheworst.少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。Amaidthatlaughsishalftaken.少女露笑臉，婚事半成全。Amanaloneiseitherasaintoradevil.孤身獨(dú)處的人可以為圣哲，也可為惡魔。Amanapttopromiseisapttoforget.輕諾者易忘。Amancandiebutonce.人生只有一次死。Amancandonomorethanhecan.凡事只能量力而行。Amancanneverthrivewhohadawastefulwife.妻子浪費(fèi)無度，丈夫不會出頭。Amancannotservetwomasters.一仆不能事二主。Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。Amancannotwhistleanddrinkathesametime.一心不能二用。Amanhashishour,andadoghashisday.人有稱心時(shí)，狗有得意日。Amanhastwoearsandonemouththathemayhearmuchandspeaklittle.人有兩只耳朵一張嘴，就是為了多聽少說話。Amanisasoldashefeels.老不老，自己曉。Amanisknownbythecompanyhekeeps.察其友知其人。Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.人并不因?yàn)樯隈R廄里就成了馬。Amanisnotgoodorbadforoneaction.判斷人的好壞不能憑一次行為。Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn.路遙知馬力，日久見人心。Amanmaydighisgravewithhisteeth.禍從口出。Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.牽馬到河易，強(qiáng)馬飲水難。Amanmaylovehishousewellwithoutridingontheridge.有寶何必人前夸。Amanmaysmileandsmileandbevillain.笑里藏奸。Amanmaytalklikeawisemanandyetactlikeafool.一個人可能說話像個聰明人，而行為像個大笨蛋。Amanofgladnessseldomfallsintomadness.生性樂天的人極少會變成瘋子。Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.講而不做，猶如花園里長滿了荒草。Aman'sactionsshowhischaracter.行為可顯出一個人的品性。Amanwhohasfriendmustshowhimselffriendly.與朋友交，必須友好相處。Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.人無笑臉，不要開店。Amanwithoutmoneyisabowwithoutanarrow.人無錢，猶如弓無箭。Amanwithoutreasonisabeastinseason.人無理智就像是一頭發(fā)情的野獸。Amatchwillsetfiretoalargebuilding.星星之火，可以燎原。Aheavysnowpromiseagoodharvest.瑞雪兆豐年。Aheroisknowninthetimeofmisfortune.時(shí)勢造英雄。Ahorseisneitherbetternorworseforhistrappings.相馬不可憑馬的裝飾。Ahousedividedagainstitselfcannotstand.家庭內(nèi)訌難維系。AJackofalltradesandmasterofnone.三腳貓無所長。Ajokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend.開玩笑總不能化敵為友，反而有時(shí)會失去朋友。Ajourneyofathousandmilesbegainswithasinglestep.千里之行，始于足下。Alambisasdeartoapoormanasanoxtotherich.窮人的一只羔羊比富人的一頭牛還要珍貴。Alazysheepthinksitswoolheavy.懶羊嫌毛重Alazyyouth,alousyage.少壯不努力，老大徒傷悲。Alewillmakeacatspeak.酒后吐真言。Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.騙子說真話，也沒人相信。Aliarisworsethanathief.撒謊比偷竊更可惡。Aliebegetsalietilltheycometogeneration.謊言生謊言，謊言傳萬代。Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.人生在世無朋友，猶如生活無太陽。Alifewithoutapurposeisashipwithoutarudder.人生無目的，猶如船失去了舵。Alightpurseisaheavycurse.為人無錢處處難。Alightpursemakesaheavyheart.曩中無錢心事重。Alionathome,amouseabroad.在家兇如獅，在外卻如鼠。Alittlebodyoftenharboursagreatsoul.莫道身軀小，偉人寓其間。Alittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.幼兒是世界上最可愛和最純潔的。Alittlefireisquicklytroddenout.小洞易補(bǔ)。Alittleisbetterthannone.聊勝于無。Alittlelabour,muchhealth.適量勞動健身大有益。Alittleleakwillsinkagreatship.千丈之堤潰于蟻穴。Alittlelearningisadangerousthing.淺學(xué)誤人。Alittleneglectmaybreedgreatmischief.小不忍則亂大謀。Alittleofeverything,nothingatall.每事淺嘗輒止，結(jié)果將一事無成。Alittlepotissoonhot.壺小水易熱。Alittlesparkkindlesagreatfire.星星之火，可以燎原。Alittlewindkindles,muchputsoutthefire.適可而止，過猶不及。Alivingdogisbetterthanadeadlion.一條活狗勝過一頭死獅。Allarebravewhentheenemyflies.敵人逃跑時(shí)，個個都勇敢。Allarenothuntersthatblowthehorn.吹號角的未必都是獵人。Allarenotmerrythatdancelightly.表面高興的，未必都快樂。Allarenotsaintsthatgotochurch.去做禮拜者，未必皆圣人。Allarenotthievesthatdogsbarkat.犬之所吠，并非皆賊。Allasseswagtheirears.傻子總愛裝聰明。Allbreadisnotbakedinoneoven.人心不同，猶如其面。Allcatslovefishbutfeartowettheirpaws.貓都愛吃魚，卻怕爪弄濕。Allcovet,alllose.貪多必失。Allgoodthingscametoanend.天下無不散之宴席。Allisfairinwar.兵不厭詐。Allisfishthatcomestoone'snet.捉到網(wǎng)里都是魚。Allisflourthatcomestohismill.到他的磨里都能碾成粉。Allisnotathandthathelps.有用的東西并不都是垂手可得的。Allisnotgainthatisputinthepurse.放入錢包的錢財(cái)，并非都是應(yīng)得的。Allisnotgoldthatglitters.閃光的東西并不都是黃金。Allisnotlostthatisindanger.在危險(xiǎn)中的東西未必都會損失。Alliswellthatendswell.結(jié)果美滿都是好的。Allmenaremortal.人孰無死。Allmencannotbefirst.不可能人人都得第一名。Allone'sgeeseareswans.自吹自擂。Allriversrunintothesea.百川入海。AllroadsleadtoRome.條條道路通羅馬。All'sfairinloveandwar.愛情和戰(zhàn)爭是不擇手段的。All'sfishthatcomestohisnet.到了網(wǎng)中都是魚。Allshallbewell,JackshallhaveJill.有情人終成眷屬。Allthetreasuresoftheearthwouldnotbringbackonelostmoment.機(jī)會失去不再來，千貫萬貫難贖回。Allthewitintheworldisnotinonehead.世界上所有的智慧不可能集中于一個腦袋。Alltheworld'sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.整個世界是個舞臺，男男女女，演員而已。Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事都是先難后易。Allthingsareeasythataredonewillingly.做事樂意，諸事容易。Allthingsareobedienttomoney.有錢能使鬼推磨。Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait.只要耐心肯等待，一切都會按時(shí)來。Alltimeisnotimewhenitispast.光陰一去不復(fù)返。Alltruthsarenottobetold.真理并不都能說得清。AllworkandnoplaymakesJackadullboy;allplayandnoworkmakesJackamereboy.只工作，不玩耍，聰明孩子要變傻；盡玩耍，不學(xué)習(xí)，聰明孩子沒出息。Althoughitrains,thrownotawayyourwateringpot.縱然天下雨，休把水壺丟。Alwaystakingoutofthemeal-tubandneverputtingin,sooncomestothebottom.坐吃山空。Amaidenwithmanywooersoftenchoosestheworst.少女有了許多求婚者往往選中了最差的一個。Amaidthatlaughsishalftaken.少女露笑臉，婚事半成全。Amanaloneiseitherasaintoradevil.孤身獨(dú)處的人可以為圣哲，也可為惡魔。Amanapttopromiseisapttoforget.輕諾者易忘。Amancandiebutonce.人生只有一次死。Amancandonomorethanhecan.凡事只能量力而行。Amancanneverthrivewhohadawastefulwife.妻子浪費(fèi)無度，丈夫不會出頭。Amancannotservetwomasters.一仆不能事二主。Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。Amancannotwhistleanddrinkathesametime.一心不能二用。Amanhashishour,andadoghashisday.人有稱心時(shí)，狗有得意日。Amanhastwoearsandonemouththathemayhearmuchandspeaklittle.人有兩只耳朵一張嘴，就是為了多聽少說話。Amanisasoldashefeels.老不老，自己曉。Amanisknownbythecompanyhekeeps.察其友知其人。Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.人并不因?yàn)樯隈R廄里就成了馬。Amanisnotgoodorbadforoneaction.判斷人的好壞不能憑一次行為。Amanknowshiscompanioninalongjourneyandalittleinn.路遙知馬力，日久見人心。Amanmaydighisgravewithhisteeth.禍從口出。Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.牽馬到河易，強(qiáng)馬飲水難。Amanmaylovehishousewellwithoutridingontheridge.有寶何必人前夸。Amanmaysmileandsmileandbevillain.笑里藏奸。Amanmaytalklikeawisemanandyetactlikeafool.一個人可能說話像個聰明人，而行為像個大笨蛋。Amanofgladnessseldomfallsintomadness.生性樂天的人極少會變成瘋子。Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.講而不做，猶如花園里長滿了荒草。Aman'sactionsshowhischaracter.行為可顯出一個人的品性。Amanwhohasfriendmustshowhimselffriendly.與朋友交，必須友好相處。Amanwithoutasmilingfacemustnotopenashop.人無笑臉，不要開店。Amanwithoutmoneyisabowwithoutanarrow.人無錢，猶如弓無箭。Amanwithoutreasonisabeastinseason.人無理智就像是一頭發(fā)情的野獸。Amatchwillsetfiretoalargebuilding.星星之火，可以燎原。不管張三李四。EveryTom,DickandHarry.*舉出常用的男孩名，表示“不論誰都……”、“不管張三還是李四”。雖然沒有女孩名，但男女都可用。MydaughterhadahomestayinAmerica.(我女兒為體驗(yàn)當(dāng)?shù)厣?，去美國了?SodideveryTom,DickandHarry.(不管誰都能去啊。)Ilikesexygirls.(我喜歡性感的女人。)SodoeseveryTom,DickandHarry.(無論誰都是這樣的。)一波未平一波又起。Outofthefryingpanintothefire.*fryingpan“平底炒菜鍋”，直譯是菜從鍋里炒出來又掉進(jìn)了火里。舍名求實(shí)。Ilivetoeat.Puddingratherthanpraise.*不太常用的說法。瞎貓碰上了死耗子。Everydoghashisday.Bobwonthelottery.(鮑勃中了頭彩。)Everydoghashisday.(瞎貓碰上了死耗子。)Everyonehasgooddays.Everyonegetsluckysometimes.(誰都會有走運(yùn)的時(shí)候。)Aflyingcrowalwaysgetssomething.*不太常用的說法。說曹操，曹操到。Speakofthedevil.*“說到惡魔，惡魔就來”。源自諺語Speakofthedevilandhewillappear。Speakofthedevil.常用于口語中。HerecomesJohn!(約翰來了。)Speakofthedevil.(真是說到曹操，曹操到。)情人眼里出西施。Loveisblind.*直譯是“愛情是盲目的”。表示人們一旦談戀愛，就會失去正確的判斷能力，無法冷靜地看待事物。一舉兩得。Killtwobirdswithonestone.*直譯是“一石可以打中兩只鳥”，即“一舉兩得”。不聞兇訊便是吉。Nonewsisgoodnews.Ihaven'theardfromJohnlately.(好久沒有約翰的消息了。)Well,nonewsisgoodnews.(是啊，不聞兇訊便是吉。)光陰似箭。Timeflies.*表示時(shí)間像飛一樣地過去了。Timflies是Timeflieswhenyouarehavingfun.的省略說法。即“越高興時(shí)間過得越快”。時(shí)間就是金錢。Timeismoney.百藝不如一藝精。Jackofalltrades,masterofnone.*Jack是男子名，一般表示“某人或男人”。此句的意思是什么事都去做的人沒有一件事是能精通的。三思而后行。Lookbeforeyouleap.*直譯“飛之前先看看”，表示“付諸于行動前要慎重地考慮，做好準(zhǔn)備”。百聞不如一見。Seeingisbelieving.*“眼見為實(shí)”，即只有自己親眼所見，才能信服。無風(fēng)不起浪。Thereisnosmokewithoutfire.*傳聞總是有出處的，“無火的地方不冒煙”。誠實(shí)總是上策。Honestyisthebestpolicy.*常以為不正當(dāng)行為能獲得好處，但從長遠(yuǎn)來看，結(jié)果是采取正當(dāng)行為才是上策。晚做總比不做強(qiáng)。Betterlatethannever.男孩子就是男孩子嘛!Boyswillbeboys.Johngotintoafightagain.(約翰又打架了。)Boyswillbeboys.(男孩子就是男孩子嘛!)知識就是力量。Knowledgeispower.Knowledgeispower.(知識就是力量。)That'swhyhe'ssosuccessful.(所以他才成功。)冰凍三尺非一日之寒。/羅馬不是一天就建成的。Romewasnotbuiltinaday.*要做大事不是一朝一夕就可以成功的。條條大路通羅馬。AllroadsleadtoRome.*為達(dá)到同一目的，可以采取多種手段。Therearemanyroadstosuccess.(有許多辦法可以取得成功。)*常用語。入鄉(xiāng)隨俗。WheninRome,doastheRomansdo.*“在羅馬就要照羅馬人做的去做”。即“到另一個地方就要遵從那里的風(fēng)俗習(xí)慣”。口語中常省略成DoastheRomansdo.熟能生巧。Practicemakesperfect.*任何事情都反復(fù)練習(xí)是成功的秘訣。歷史總在重演。Historyrepeatsitself.Anotherwarstarted.(又一場戰(zhàn)爭開始了。)Historyrepeatsitself.(歷史總在重演。)禍不單行，福無雙至。Whenitrains,it(always)pours.功夫不負(fù)有心人。Wherethere'sawill,there'saway.*有堅(jiān)強(qiáng)的意志和決心的話，無論有多大的困難都能克服。行動比語言更響亮。Actionsspeaklouderthanwords.(錢財(cái)?shù)?來得容易去得快。Easycome,easygo.*輕易得來的錢財(cái)，是不被珍惜的。來得容易，去得也容易。血濃于水。Bloodisthickerthanwater.有其父必有其子。Likefather,likeson.*父子相似的意思。Likemother,likedaughter.(有其母必有其女。)戀愛和戰(zhàn)爭都是不擇手段的。All'sfairinloveandwar.*在戀愛和戰(zhàn)爭中任何策略都是正當(dāng)?shù)?。美貌不過一張皮。Beautyisonlyskindeep.*“再漂亮的美女削去一層皮后就和丑女無二樣”，即“看人不能只看外表而要重視內(nèi)涵”。Beautyisbutskindeep.東西總是人家的好。Thegrassisalwaysgreenerontheotherside(ofthefence).*直譯是“(籬笆)那邊的草總是綠的”。不勞則不獲。Youcannotmakeanomeletwithoutbreakingeggs.*直譯是“不打碎雞蛋就做不成蛋包飯”。意思是做任何事如果不努力，不付出犧牲，不投資的話，是得不到結(jié)果的。流水不腐，戶樞不蠹。Arollingstonegathersnomoss.*不斷活動的石頭是不會長上像青苔這類東西的。即“能不斷保持新鮮”。也可以把它看做相反的意思，“不斷變換工作和搬家的人，沒有熟練的事情，也存不下錢”。患難見真情。Afriendinneedisafriendindeed.*inneed“遇到難處，貧窮”，indeed是“真正的”，這兩個詞押韻，給人以節(jié)奏感。只會工作不會玩的人是沒意思的人。AllworkandnoplaymakesJackadullboy.*這句可以譯成“只讓學(xué)習(xí)不讓玩的孩子會變成愚蠢的孩子”。事實(shí)勝于雄辯。Theproofofthepuddingisintheeating.*直譯是“不吃布丁不知道布丁的味道”。即“不實(shí)際去試試，是不會知道它的真正的價(jià)值”。歲月不待人。Timeandtidewaitfornoman.*tide是“潮水”，此處與time同義，表示時(shí)間。越快越好。Thesooner,thebetter.WhenshouldIcomeover?(什么時(shí)候來合適?)Thesooner,thebetter.(越快越好。)正好。Onthenose.Howmanypeoplecametotheparty?(有多少人來參加晚會?)Ahundredpeople,onthenose.(正好100人。)Exactly.Onthedot.捉迷藏。Hide-and-seekLet'splayhide-and-seek.(我們玩捉迷藏吧。)Okay.(好吧。)未完待續(xù)。tobecontinued*用于電視連續(xù)劇等的最后，表示“待續(xù)”。一個巴掌拍不響。Ittakestwototango.*直譯是“跳探戈舞是兩個人的事兒”。JoeisalwaysstartingargumentswithSue.(喬總是和蘇爭論不休。)Well,Ithinkittakestwototango.(不過，我是覺得一個巴掌拍不響。)Bothsidesmustbeblamed.Theyarethesame.Theyarebothresponsible.Theyarebothwrong.Bothofthemshouldbeblamed.盡快。Assoonaspossible.*縮寫是ASAP。ShouldImailthislettertoyou?(我可以把這封信寄給你嗎?)Yes.Assoonaspossible.(對，請盡快寄來。)*電話中的對話。隨便吃。All-you-can-eat.buffetsmorgasbordEatasmuchasyoulike.Eatasmuchasyouwish.*作為句子應(yīng)為“你想吃多少就吃多少”。多項(xiàng)選擇。multiple-choicemultiple-choicequestions(多項(xiàng)選擇題)各就各位，預(yù)備，跑!Ready,getset,go!Onyourmark,getset,go!從頭到尾。fromAtoZ.*是開始字母A到最后一個字母Z，即“從開始到最后”、“完全”的意思。Idon'tknowanythingaboutdriving.(我一點(diǎn)也不懂駕駛。)I'llteachyoufromAtoZ.(我會從頭到尾教你的。)entirely(完全地)completely(完全地)始終/一直/一貫alllong*用于“從一開始我就說過吧”等句子中，表示“從開始就……”。So,sheismarried.(所以，她結(jié)婚了。)I'vebeentellingyouthatallalong.(我從一開始就告訴你了。)fromtheverybeginningallthistimesincethestart就我的記憶來說……AsfarasIcanremember,...What'sJ