(全英文論文)從文化視角看西方電影片名的翻譯

(全英文論文)從文化視角看西方電影片名的翻譯本科生畢業(yè)設計〔論文〕封面〔2024屆〕學院、專業(yè)班級指導教師〔職稱〕論文字數論文完成時間大學教務處制

英語原創(chuàng)畢業(yè)論文參考選題(200個)一、論文說明本寫作團隊致力于英語畢業(yè)論文寫作與輔導效勞，精通前沿理論研究、仿真編程、數據圖表制作，專業(yè)本科論文3000起，具體可以聯系qq805990749。以下所寫題目均可寫作。局部題目已經寫好原創(chuàng)。二、原創(chuàng)論文參考題目1、 (英語畢業(yè)論文)探討法國葡萄酒營銷與中國白酒營銷中的民族特色2、 (英語畢業(yè)論文)文化適應性原那么在食品商標翻譯中的應用〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕3、 (英語畢業(yè)論文)論格列佛人物形象在?格列佛游記?中所起的挖苦效果〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕4、 (英語畢業(yè)論文)析“花〞在作品?兒子與情人?中的象征意義5、 (英語畢業(yè)論文)弗吉尼亞?伍爾夫?達洛衛(wèi)夫人?的生態(tài)女性主義解讀6、 (英語畢業(yè)論文)ComparisonsofSino-U.SFamilyEducation7、 (英語畢業(yè)論文)?晚安,媽媽?中公共汽車和洗衣機的象征寓意〔開題報告+論文〕8、 (英語畢業(yè)論文)商務英語交流中委婉語的語用功能研究〔開題報告+論文〕9、 (英語畢業(yè)論文)迷失的童年——從成長小說的角度解讀伊恩?麥克尤恩的?蝴蝶?〔開題報告+論文+文獻綜述〕10、 (英語畢業(yè)論文)CulturalInfluencesonBusinessNegotiationbetweenChinaandJapan11、 (英語畢業(yè)論文)AStudyofCohesioninEnglishTradeCorrespondences〔開題報告+論文+文獻綜述〕12、 (英語畢業(yè)論文)AnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKungFuPanda13、 (英語畢業(yè)論文)漢英習語中的文化差異及翻譯14、 (英語畢業(yè)論文)論關聯理論對旅游資料英譯的指導意義15、 (英語畢業(yè)論文)增譯法在商務英語漢譯中的應用16、 (英語畢業(yè)論文)淺析父權體制下黛西的“他者〞形象〔開題報告+論文〕17、 (英語畢業(yè)論文)從英漢廣告語言特點分析中西方文化價值觀18、 (英語畢業(yè)論文)從功能翻譯理論談美劇字幕翻譯〔開題報告+論文〕19、 (英語畢業(yè)論文)中西方傳統(tǒng)女權主義思想異同比擬——王熙鳳與簡愛之人物性格比照分析〔開題報告+論文+文獻綜述〕20、 (英語畢業(yè)論文)文化差異對習語翻譯的影響(開題報告+論文)21、 (英語畢業(yè)論文)“上〞和“下〞的意象圖式及概念映射〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕22、 (英語畢業(yè)論文)英語流行歌曲中隱喻的功能分析——以后街男孩的歌曲為例〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕23、 (英語畢業(yè)論文)AStudyontheCross-CulturalManagementintheSino-AmericanJoint-VentureEnterprises－－WithSpecialReferencetoChangan&FordMotorCompany24、 (英語畢業(yè)論文)淺析英語職業(yè)委婉語的特點及其社會功能〔開題報告+論文〕25、 (英語畢業(yè)論文)高級英語課堂中教師角色研究〔開題報告+論文+文獻綜述〕26、 (英語畢業(yè)論文)?燦爛千陽?中女性人物的忍耐，斗爭和重生27、 (英語畢業(yè)論文)?非洲的青山?與?乞力馬扎羅山的雪?中描寫非洲形象的改變28、 (英語畢業(yè)論文)中外大學校訓比照研究〔開題報告+論文+文獻綜述〕29、 (英語畢業(yè)論文)分析?貴婦畫像?中伊莎貝爾的個性特點〔開題報告+論文+文獻綜述〕30、 (英語畢業(yè)論文)試析海明威?喪鐘為誰而鳴?中的人物形象〔開題報告+論文〕31、 (英語畢業(yè)論文)從中英語言中的幽默表達看中西方思維差異〔開題報告+論文〕32、 (英語畢業(yè)論文)從翻譯目的論角度分析商務廣告翻譯33、 (英語畢業(yè)論文)從電影?七宗罪?看‘七宗罪’與基督教傳統(tǒng)的關系34、 (英語畢業(yè)論文)馬斯洛需求理論視角下?嘉莉妹妹?主人公命運評析35、 (英語畢業(yè)論文)TheTranslationofPuns36、 (英語畢業(yè)論文)?紫色?中西麗的婦女主義研究〔開題報告+論文+文獻綜述〕37、 (英語畢業(yè)論文)心靈的掙扎：淺析?？思{短篇小說?燒馬棚?中薩蒂的困境(開題報告+論文+文獻綜述)38、 (英語畢業(yè)論文)美國夢的幻滅——追問蓋茨比命運的悲劇性根源39、 (英語畢業(yè)論文)?絕望的主婦?中的中產階級女性獨立意識的研究〔開題報告+論文〕40、 (英語畢業(yè)論文)對?傲慢與偏見?中貝內特太太及其女兒們的人物評論41、 (英語畢業(yè)論文)AMiniatureofAmbivalenceandSelf-DiscoveryasReflectedbyAmyTan'sTheJoyLuckClub42、 (英語畢業(yè)論文)AStudyonChinglishofEFLLearnersinJuniorHighSchoolsinChina43、 (英語畢業(yè)論文)論?苔絲?中女性意識與社會現實之間的沖突〔開題報告+論文+文獻綜述〕44、 (英語畢業(yè)論文)模糊限制語的語用功能及在廣告中的應用〔開題報告+論文+文獻綜述〕45、 (英語畢業(yè)論文)電影?功夫熊貓?中美文化融合現象分析(開題報告+論文)46、 (英語畢業(yè)論文)TheImprovementofEnglishLearningSkillsThroughNurseryRhymes47、 (英語畢業(yè)論文)中西方商務禮儀的差異〔開題報告+論文〕48、 (英語畢業(yè)論文)從目的論角度比擬研究?彼得?潘?兩個中文譯本〔開題報告+論文+文獻綜述〕49、 (英語畢業(yè)論文)從E.B.懷特的三部兒童文學作品看模糊敘事藝術(開題報告+論文)50、 (英語畢業(yè)論文)?威尼斯商人?中鮑西亞形象淺析51、 (英語畢業(yè)論文)從?認真的重要性?中的布雷克耐爾夫人看維多利亞時代貴族女性特點〔開題報告+論文+文獻綜述〕52、 (英語畢業(yè)論文)從文化角度看英語習語的翻譯〔開題報告+論文+文獻綜述〕53、 (英語畢業(yè)論文)OnEliza’sIndependentAwarenessinPygmalion〔開題報告+論文+文獻綜述〕54、 (英語畢業(yè)論文)淺析好萊塢電影中的中64、 (英語畢業(yè)論文)電影?死亡詩社?中的教育意義65、 (英語畢業(yè)論文)從大衛(wèi)?芬奇?七宗罪?看宗教極端主義66、 (英語畢業(yè)論文)ComparativeStudyofLove-TragedyBetweenRomeoandJulietandTheButterflyLovers〔開題報告+論文+文獻綜述〕67、 (英語畢業(yè)論文)從跨文化交際看中西方時間觀差異〔開題報告+論文〕68、 (英語畢業(yè)論文)美國情景喜劇?老友記?中幽默的翻譯研究〔開題報告+論文〕69、 (英語畢業(yè)論文)從關聯理論看?博物館奇妙夜?的字幕翻譯70、 (英語畢業(yè)論文)剖析?所羅門之歌?中的黑人意識〔開題報告+論文〕71、 (英語畢業(yè)論文)ColonialistIdeologyinTheLastoftheMohicans〔開題報告+論文+文獻綜述〕72、 (英語畢業(yè)論文)從文化差異透視女性的不同命運—薛寶釵與韓美蘭比照研究73、 (英語畢業(yè)論文)從跨文化交際層面談口譯譯者能力的提高(開題報告+論文)74、 (英語畢業(yè)論文)論黑暗中的光明在?八月之光?中的表達〔開題報告+論文+文獻綜述〕75、 (英語畢業(yè)論文)對?最藍的眼睛?黑人的悲劇命運的分析〔開題報告+論文〕76、 (英語畢業(yè)論文)論希斯克利夫出走的必然性〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕77、 (英語畢業(yè)論文)影視字幕翻譯原那么——從文化角度進行研究78、 (英語畢業(yè)論文)美國電影中英雄主義主題的時代演變與啟示〔開題報告+論文+文獻綜述〕79、 (英語畢業(yè)論文)試析新課程標準下詞匯教學策略的改變〔開題報告+論文+文獻綜述〕80、 (英語畢業(yè)論文)論?傲慢與偏見?中反諷的藝術效果〔開題報告+論文〕81、 (英語畢業(yè)論文)AdvertisingandItsApplication82、 (英語畢業(yè)論文)試分析?牡丹亭?與?羅密歐與朱麗葉?的愛情模式〔開題報告+論文〕83、 (英語畢業(yè)論文)合作原那么在電影?暮光之城?人物心理分析中的應用〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕84、 (英語畢業(yè)論文)譯前準備對交替?zhèn)髯g成效的課堂研究——以禮儀祝辭類口譯為例〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕85、 (英語畢業(yè)論文)英漢翻譯中詞匯空缺現象及翻譯策略86、 (英語畢業(yè)論文)“功能對等〞理論視角下的詞性轉換翻譯研究87、 (英語畢業(yè)論文)增譯法在?水晶宮?英譯漢翻譯中的應用〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕88、 (英語畢業(yè)論文)淺析?紅字?中象征手法的運用89、 (英語畢業(yè)論文)學習動機對大學生英語學習的影響〔開題報告+論文+文獻綜述〕90、 (英語畢業(yè)論文)論?最危險的游戲?中的生態(tài)倫理混亂〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕91、 (英語畢業(yè)論文)?黃鶴樓?五個英譯本的語義等值研究〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕92、 (英語畢業(yè)論文)?？思{筆下的“南方淑女〞－－從互文視角解析凱蒂和艾米莉的邊緣化形象特征〔開題報告+論文+文獻綜述〕93、 (英語畢業(yè)論文)論譚恩美?喜福會?中文化身份迷失與探尋94、 (英語畢業(yè)論文)淺析英漢顏色詞的文化內涵及翻譯95、 (英語畢業(yè)論文)中學英語教學活動的主要設計原那么96、 (英語畢業(yè)論文)論商務英語信函寫作的語篇銜接與連貫97、 (英語畢業(yè)論文)從電影?吸血鬼日記?分析現代西方人們新的價值取向98、 (英語畢業(yè)論文)從目的論角度看外宣翻譯—以年?政府工作報告?為例(開題報告+論文)99、 (英語畢業(yè)論文)論英漢翻譯中的文化因素〔開題報告+論文〕100、 (英語畢業(yè)論文)從?絕望主婦?各主角看美國家庭問題〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕101、 (英語畢業(yè)論文)Hardy’sViewoffeminismfromSueBrideheadinJudetheObscure〔開題報告+論文+文獻綜述〕102、 (英語畢業(yè)論文)英漢語篇中的省略銜接手段比照及其翻譯方法——以?雪?譯文為例〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕103、 (英語畢業(yè)論文)從異化歸化角度看漢語四字詞組的英譯策略—以中國蘇州古典園林為例104、 (英語畢業(yè)論文)初中生英語聽力理解的障礙因素及對策〔開題報告+論文+文獻綜述〕105、 (英語畢業(yè)論文)英漢動物詞匯文化內涵比照〔開題報告+論文〕106、 (英語畢業(yè)論文)從生態(tài)女性主義角度解讀朱厄特的?白蒼鷺?107、 (英語畢業(yè)論文)初中英語語法教學之我見108、 (英語畢業(yè)論文)從人性論分析維克多?雨果的?悲慘世界?〔開題報告+論文+文獻綜述〕109、 (英語畢業(yè)論文)論?黃墻紙?中女主人公女性主義思想的局限性〔開題報告+論〕110、 (英語畢業(yè)論文)情景法在新概念英語教學中的應用——以杭州新東方為例111、 (英語畢業(yè)論文)英漢鳥類詞匯文化內涵比擬〔開題報告+論文〕112、 (英語畢業(yè)論文)?白鯨?主人公亞哈的悲劇性格分析〔開題報告+論文+文獻綜述〕113、 (英語畢業(yè)論文)AnAnalysisofLanguageFeaturesofDesperateHousewives〔開題報告+論文+文獻綜述〕114、 (英語畢業(yè)論文)英語閱讀有效教學活動設計研究〔開題報告+論文+文獻綜述〕115、 (英語畢業(yè)論文)?紅字?中女權主義意識探析〔開題報告+論文〕116、 (英語畢業(yè)論文)?京華煙云?中姚木蘭和?飄?中斯嘉麗的性格比照117、 (英語畢業(yè)論文)重新詮釋瑪格麗特的人生悲劇根源118、 (英語畢業(yè)論文)?夜訪吸血鬼?中的模糊性別觀〔開題報告+論文〕119、 (英語畢業(yè)論文)中西性教育方式比照折射中西文化差異的研究(開題報告+論文+文獻綜述)120、 (英語畢業(yè)論文)從語用學角度分析簡?奧斯丁的?愛瑪?中的會話含義〔開題報告+論文+文獻綜述〕121、 (英語畢業(yè)論文)論企業(yè)國際化中的品牌翻譯開題報告+論文()122、 (英語畢業(yè)論文)論?老人與海?中圣地亞哥性格的雙重性123、 (英語畢業(yè)論文)淺析?憤怒的葡萄?中主要人物的性格特征〔開題報告+論文+文獻綜述〕124、 (英語畢業(yè)論文)?了不起的蓋茨比?中喬丹?貝克的人物分析〔開題報告+論文〕125、 (英語畢業(yè)論文)拜倫式人物—艾米莉?勃朗特——?吼叫山莊?的弗洛伊德解讀〔開題報告+論文+文獻綜述〕126、 (英語畢業(yè)論文)接受美學視角下美劇?吸血鬼日記?的字幕翻譯—以疑問句為例127、 (英語畢業(yè)論文)從目的論視角看英漢成語的直譯和意譯(開題報告+論文)128、 (英語畢業(yè)論文)馬斯洛需要層次理論下的?奧蘭多?〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕129、 (英語畢業(yè)論文)TheImpactofCulturalDifferencesonSino-USBusinessNegotiations130、 131、 (英語畢業(yè)論文)英語頻度副詞“ALWAYS〞主觀性嬗變的歷時研究132、 (英語畢業(yè)論文)?推銷員之死?中的家庭問題研究〔開題報告+論文〕133、 (英語畢業(yè)論文)從順應論角度看勞倫斯小說中關于心理動機的語碼轉換134、 (英語畢業(yè)論文)試析美國社會的道德恐慌——從麥田守望者的主人公看美國社會病態(tài)135、 (英語畢業(yè)論文)論?吼叫山莊?中希斯克利夫的心路歷程136、 (英語畢業(yè)論文)ACP-basedAnalysisofHumorinFriends〔開題報告+論文+文獻綜述〕137、 (英語畢業(yè)論文)英語電影對白漢譯138、 (英語畢業(yè)論文)?奧羅拉?李?中的女性形象解讀139、 (英語畢業(yè)論文)?嘉莉妹妹?之消費主義下的人物形象分析140、 (英語畢業(yè)論文)?到燈塔去?的象征性隱喻分析〔開題報告+論文+文獻綜述〕141、 (英語畢業(yè)論文)?夜鶯頌?的翻譯技巧探究142、 (英語畢業(yè)論文)托尼?莫里森?秀拉?中的女性主義〔開題報告+論文〕143、 (英語畢業(yè)論文)?可愛的骨頭?的電影改編分析144、 (英語畢業(yè)論文)論英語習語的語言和文化功用(開題報告+論文+文獻綜述)145、 (英語畢業(yè)論文)從?紅樓夢?兩個譯本比擬談習語翻譯的文化處理146、 (英語畢業(yè)論文)YellowPeril–theImageofFuManchuintheWest147、 (英語畢業(yè)論文)中美時間觀的文化差異148、 (英語畢業(yè)論文)自我效能感對大學生英語學習的影響〔開題報告+論文〕149、 (英語畢業(yè)論文)從功能對等角度分析英文電影片名漢譯150、 (英語畢業(yè)論文)AStudyofNonverbalCommunication151、 (英語畢業(yè)論文)對抗還是和諧——論?白鯨?人與自然的關系〔開題報告+論文〕152、 (英語畢業(yè)論文)?紅字?中替罪羊形象的分析〔開題報告+論文〕153、 (英語畢業(yè)論文)從?霧都孤兒?看查爾斯?狄更斯的善惡觀〔開題報告+論文〕154、 (英語畢業(yè)論文)從中西方文化差異看餐桌禮儀〔開題報告+論文+文獻綜述〕155、 (英語畢業(yè)論文)Sino-USCulturalDifferences——ThroughComparisonBetweenAPPLEandOPPO156、 (英語畢業(yè)論文)?看管人?下的“品特式〞〔開題報告+論〕157、 (英語畢業(yè)論文)功能對等視角下記者招待會古詩詞翻譯策略研究〔開題報告+論文〕158、 (英語畢業(yè)論文)淺析?哈克貝利?費恩歷險記?的寫作風格〔開題報告+論文+文獻綜述〕159、 160、 (英語畢業(yè)論文)從目的論角度看公司網頁誤譯161、 (英語畢業(yè)論文)旅游翻譯中的文化差異和處理策略〔開題報告+論文+文獻綜述〕162、 (英語畢業(yè)論文)從?愛瑪?看簡?奧斯丁的愛情觀〔開題報告+論文〕163、 (英語畢業(yè)論文)動物?荒原?牧場——生態(tài)視野下科馬克?麥卡錫的?邊疆三部曲?(開題報告+論文+文獻綜述)164、 (英語畢業(yè)論文)從文化差異角度談國際商務談判中的語言技巧165、 (英語畢業(yè)論文)?睡谷的傳說?中理想與現實的矛盾〔開題報告+論文〕166、 (英語畢業(yè)論文)簡?奧斯丁的婚姻觀在?傲慢與偏見?中的表達167、 (英語畢業(yè)論文)淺談?魯濱遜漂流記?中現實主義元素168、 (英語畢業(yè)論文)從?簡?愛?與?藻海無邊?看女性話語權的缺失〔開題報告+論文〕169、 (英語畢業(yè)論文)淺析王爾德?快樂王子?中基督教救贖的表現形式170、 (英語畢業(yè)論文)伊莉莎白和凱瑟琳不同性格及命運的分析171、 (英語畢業(yè)論文)論譚恩美?喜福會?中文化身份迷失與探尋172、 (英語畢業(yè)論文)目的論在英語兒歌翻譯中的應用〔開題報告+論文+文獻綜述+外文翻譯〕173、 (英語畢業(yè)論文)合作原那么在?紅樓夢?習語英譯中的應用〔開題報告+論文+文獻綜述〕174、 (英語畢業(yè)論文)英語商標的漢譯原那么及策略175、 (英語畢業(yè)論文)小說?飄?中斯嘉麗的人物性格分析〔開題報告+論文〕176、 (英語畢業(yè)論文)解析電影?黑暗騎士?中的美國個人英雄主義(開題報告+論文)177、 (英語畢業(yè)論文)從符號學理論角度探討網絡命名的文化傾向178、 (英語畢業(yè)論文)從?嘉莉妹妹?分析西奧多?萊塞對人性欲望的理解〔開題報告+論文〕179、 (英語畢業(yè)論文)跨文化視角下研究英漢民俗詞語的不等值翻譯180、 (英語畢業(yè)論文)TheTragedyofEmmaInMadameBovary181、 (英語畢業(yè)論文)場獨立和場依存對不同主題閱讀材料的影響研究〔開題報告+論文〕182、 (英語