專業(yè)英語教師課外輔導(dǎo)答疑記錄表1

PAGEPAGE1PAGE1專業(yè)英語教師課外輔導(dǎo)答疑記錄表1教師：班級：周次時間/地點工作內(nèi)容備注第一周2014/3/7晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對Lesson1中的部分段落進行翻譯指導(dǎo)，包括生澀單詞的發(fā)音、特殊句式的用法等。同學(xué)提問較積極第二周2014/3/14晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對Lesson2中出現(xiàn)的非限制性定語從句稍作講解，并對幾個重要詞匯做補充說明。第三周2014/3/21晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室指導(dǎo)同學(xué)們翻譯Lesson3中最后Alloysteels部分并鞏固課堂上學(xué)到的新的句式的用法。同學(xué)們學(xué)習(xí)熱情較高第四周2014/3/28晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對Lesson4HeatTreatmentofmetals部分較難翻譯的段落作補充說明，并指導(dǎo)同學(xué)學(xué)會看鐵碳平衡圖。第五周2014/4/4晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對Lesson5MachineTools幾種常見的機床補充說明，并對各部件的英文名稱稍作講解。同學(xué)們學(xué)得很認(rèn)真，邊聽邊記第六周2014/4/11晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室考慮到上節(jié)課單詞聽寫情況不是很好，利用晚自習(xí)讓同學(xué)們熟記單詞，并糾正部分同學(xué)單詞發(fā)音不準(zhǔn)等問題。第七周2014/4/18晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對Lesson13中出現(xiàn)的多個特殊句式作統(tǒng)一講解，并指導(dǎo)同學(xué)翻譯較難句子。大家積極性較高第八周2014/4/25晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對Lesson16KeysandCouplings中出現(xiàn)的插圖稍作講解，讓同學(xué)們認(rèn)清并掌握多種鍵的類型。第九周2014/5/9晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對期中考試試卷中出現(xiàn)的較難句子的翻譯進行指導(dǎo)，并補充幾個重要詞組，如toolchanger、turrethead。同學(xué)們認(rèn)真聽講第十周2014/5/16晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對Lesson24中較難翻譯的句子進行指導(dǎo)翻譯，講解分析復(fù)雜長句的方法。第十一周2014/5/23晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對上節(jié)課課文中出現(xiàn)的幾個較重要的專業(yè)詞匯進行講解，包括其讀音、拼寫以及幾個特殊用法。第十二周2014/5/30晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室對PartVUnit1中的語法特點做簡單回顧，并分析幾個句子加深對該內(nèi)容的理解。第十三周2014/6/6晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室指導(dǎo)同學(xué)們翻譯復(fù)雜長句和條件句。同學(xué)們學(xué)習(xí)氛圍濃厚第十四周2014/6/13晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室針對課文中出現(xiàn)的虛擬語氣，找?guī)讉€與此相關(guān)的句子，指導(dǎo)同學(xué)們翻譯，并總結(jié)方法。第十五周2014/6/20晚自習(xí)11機自本一、二、三各班教室重點講解英語科技論文寫作中幾個容易出錯的問題，并指導(dǎo)同學(xué)們鞏固此類論文寫作格式。第十六