科爾沁土語形容詞的語法特點(diǎn)

科爾沁土語形容詞的語法特點(diǎn)

科爾沁語的形容詞分為兩種類型：可以比較和不能比較。不能比較的在語法上的特點(diǎn)與書;面語相同,能比較的有級范疇:比較級和最高級。比較級表示比較級的附加成分是:1.,接綴在形容詞詞干后邊。表示事物的性質(zhì)在程度上有所減抑。例如:bus“比較便宜的布”,“味道比較淡的煙”,“比較新的棉長袍子”,“比較稀的乳油”,“比較軟的米飯”,“附近的村莊”。上述兩種比較級是本土語所特有的形式,同蒙古書面語或標(biāo)準(zhǔn)語的比較級相當(dāng)。4.,加在有關(guān)形容詞后邊。表示事物的性質(zhì)在程度上比原級加重一些,但不到最高級的程度。接綴時,形容詞詞干末尾的-n脫落。例如:“較細(xì)的麻繩”,“多一點(diǎn)錢”,“比較熱的天”,“較暖和的房子”,“較綠的青草”,“較白的棉絮”,xun“較年輕的人”,“溫水”。這種帶比較級附加成分的形容詞也能修飾動詞:tam“搓細(xì)一點(diǎn)”,tεr“多種一點(diǎn)”。值得注意的是,形容詞“許多的”帶比較級附加成分后,只能做主語,不能修飾名詞或動詞:uguεlεε“大部分沒有了”,jamaa“大部分是山羊”。如果后邊加上-daan(附加成分)時,構(gòu)成副詞:“經(jīng)?！?。帶比較級附加成分的形容詞可以重疊,表示復(fù)數(shù)意義。重疊時前一個形容詞的附加成分要去掉。如:xemdaabus“一些廉價的布”,xarlaauul“幾團(tuán)較黑的濃云”,∫εrlaa“許多較黃的大瓜”,ur“一些咖啡色的豆?！?∫agaagaxaa“許多白豬”,nεrii“許多較細(xì)的秫秸”,ulaaulaaxanjim“許多小紅點(diǎn)”。帶比較級附加成分的重疊形容詞修飾動詞時,只表示強(qiáng)調(diào),沒有復(fù)數(shù)意義。重疊時前一個形容詞的附加成分要去掉。如:namuu∫uurd“輕輕地掃地”,“針距要短一點(diǎn)”,“快一點(diǎn)吃”。最高級的形容詞也能修飾動詞,說明動作完成的徹底性。如:∫ab∫aη“綁得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)”,“清清楚楚地告訴”,“很容易辦成了”,“不要閑待著”。臨時副詞××b也能修飾動詞,說明動作完成的絕對性質(zhì)。-××b的組成和用法跟形容詞的最高級相同。例如:“錯過去了”,lablabtεεgaad“有氣無力”,“矮小的個子”,“很傲慢的樣子”,“細(xì)長的胡須”,“挺胸腆肚地走路”。最高級跟比較級的關(guān)系,形容詞可以在前面加表示最高級的臨時副詞,同時在后面還可以帶比較級附加成分。在這種情況下比較級表示親切、溫和的意味。如:εεtεε“潔白的臉”,“碧綠的煙袋嘴”,“暖烘烘的天氣”,“飯菜熱乎乎的”,“嶄新的上衣”,xabuul“漆黑的云彩”。在科爾沁土語里,從漢語借入了不少形容詞。其最高級的表示法有兩種。一種是同蒙古語固有詞一樣,在形容詞前面加臨時副詞-××b的方法表示最高級。如:muη“毫不摻假的銀子”,manεε“我們家的院子挺干凈”,xun“很笨的人”,bεbbεndii“扁腦袋”,“挺快地起床了”。另一種是用重疊方式表示最高級。一般是漢語單音節(jié)形容詞加“的”的結(jié)構(gòu),表示味道、人的品質(zhì)等意義。重疊方法是:將“的”字結(jié)構(gòu)中的單音節(jié)詞提出來,放在前面。列舉如下:tentendii“很甜”,∫εn∫εndii“太咸”,suansuandii“太酸”,∫iaη∫iaηdii“很香”,∫uu∫uudii“太臭”,lεηlεηdii“很粘”,gεngεndii“很干”,jεnjεndii“太釅”,syysyydii“太脆”,piipiidii“非常頑皮”,saηsaηdii“討厭的”,∫yy∫yydii“太冤屈”,“太死板”,“夾的很緊”,“很大的”“很小的”“悶得慌”,bεεbεεdii“白白地”。從漢語借入的形容詞最高級的兩種表示法既不相互替代,也不同時用在一個形容詞上。在下面兩種情況下,形容詞可以接數(shù)、格和領(lǐng)屬附加成分。1.形容詞跟名詞跨類。有一些形容詞同書面語一樣同時又是名詞,詞干后邊可以帶格和領(lǐng)屬附加成分。例如:“天氣熱時來的”,xiituunddaarnaa“天這么冷會挨凍的”,“看不見遠(yuǎn)的”,∫uu∫uunεεsεεnaarbirtεε“由于叔叔的幫助娶了媳婦”,∫iibeenaa“長(～高)有五尺”,ubsnεε“把散草拉走”,“稀的比稠的好吃”,∫ii“你有力氣背走吧”。形容詞帶比較級附加成分后還可以帶格附加成分:“給盛碗熱的”,juuxiixiimεε“這么細(xì)的有什么用”。2.偏正詞組(短語)的中心詞即名詞有時被省略,只剩下作為限定語的形容詞。原來接在名詞后面的附加成分,這時就直接接在形容詞后面。例如:xar∫aηηaax-nsεεn“黑花(犍牛)拉的很賣勁”,abnaa,jagaaniiabxuε“買毛衣要粉紅的,不要淺綠的”,iim“用這么粗的(棍子)打的”,tuuxεεgiibuu.“別吃生的”,“碾完了軟的,硬的還沒碾”,badaa“用干的燒火炒米”,idxuε“不吃肥的”,“新的穿上,舊的洗一下”。形容詞借詞的用法。1.在科爾沁土語里使用固有的形容詞的同時,還從漢語借入了許多表示同一內(nèi)容的形容詞。在一般場合多用借詞,在鄭重場合多用固有詞。下面例子浪線左邊的是漢語借詞,右邊的是蒙古語固有詞:pεηdii～“平的”,pidii～“臉皮厚”,“老實(shí)”suandii～xu∫tεε“酸”,“擁擠、綁緊”,∫iaηdii～amttεε“香味”,landii～b“臟”,tuudii～sεεn“透徹”,gendii～“干的”。2.形容詞借詞的使用率很高,甚至有些借詞完全取代了固有詞。如原來的形容詞jix～“大”,bag～“小、少”,被漢語借詞“老”“小”所