河南理工大學(xué)研究生院

PAGE-河南理工大學(xué)研究生院研培養(yǎng)［2018］2號(hào)關(guān)于開展研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程建設(shè)項(xiàng)目有關(guān)事項(xiàng)的通知各有關(guān)單位：為進(jìn)一步增強(qiáng)研究生國(guó)際學(xué)術(shù)交流的能力，提高研究生培養(yǎng)質(zhì)量。學(xué)校決定繼續(xù)開展2018年度研究生雙語(yǔ)課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)工作、2017年度雙語(yǔ)課程中期檢查和2016年度雙語(yǔ)課程結(jié)項(xiàng)工作。為做好本項(xiàng)工作，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：一、2018年度申報(bào)1.申報(bào)條件申報(bào)課程應(yīng)為學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生專業(yè)必修課或受益面廣的選修課。項(xiàng)目負(fù)責(zé)人應(yīng)具有博士學(xué)位或副教授及以上職稱，有1年以上（含1年）海外留學(xué)、進(jìn)修或工作經(jīng)歷，鼓勵(lì)聘請(qǐng)國(guó)外有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的著名學(xué)者教授參與授課。2.申報(bào)程序項(xiàng)目負(fù)責(zé)人認(rèn)真填寫《河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表》（見附件1），經(jīng)所在學(xué)院初審，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人現(xiàn)場(chǎng)PPT答辯，研究生院組織專家集中評(píng)審，報(bào)校領(lǐng)導(dǎo)審定。3.其它雙語(yǔ)課程建設(shè)分為全英語(yǔ)教學(xué)（A類）和部分英語(yǔ)教學(xué)（B類）兩個(gè)類別。A類包括英語(yǔ)教材、英語(yǔ)板書、英語(yǔ)多媒體課件、英語(yǔ)作業(yè)、考試等，英語(yǔ)授課占80%以上；B類采用英語(yǔ)教材、英語(yǔ)多媒體課件，英語(yǔ)授課不低于50%。二、2017年度中期檢查項(xiàng)目負(fù)責(zé)人認(rèn)真填寫《河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程中期進(jìn)展報(bào)告》（附件2），如實(shí)反映雙語(yǔ)課程建設(shè)的進(jìn)展情況，認(rèn)真總結(jié)建設(shè)取得的階段性研究成果，所在學(xué)院對(duì)雙語(yǔ)課程的建設(shè)情況進(jìn)行初審。研究生院及督導(dǎo)組專家對(duì)雙語(yǔ)課程教學(xué)情況進(jìn)行檢查，結(jié)合項(xiàng)目負(fù)責(zé)人現(xiàn)場(chǎng)PPT答辯情況對(duì)雙語(yǔ)課程建設(shè)情況進(jìn)行審核。對(duì)中期檢查不合格的雙語(yǔ)課程，將終止其雙語(yǔ)課程建設(shè)資格，并停止經(jīng)費(fèi)資助。三、2016年度結(jié)項(xiàng)驗(yàn)收項(xiàng)目負(fù)責(zé)人根據(jù)申報(bào)書中課程建設(shè)計(jì)劃匯報(bào)課程建設(shè)完成情況，包括教師隊(duì)伍的培養(yǎng)、英語(yǔ)課程網(wǎng)站建設(shè)情況（包括：相關(guān)的教學(xué)大綱、電子教案、網(wǎng)絡(luò)課件、授課錄像、英語(yǔ)作業(yè)、試題庫(kù)、資料庫(kù)、參考文獻(xiàn)目錄等）、教學(xué)條件的完善、教學(xué)方法與手段的改進(jìn)、教學(xué)效果的提高、教學(xué)特色的建設(shè)、學(xué)生評(píng)教情況及經(jīng)費(fèi)使用情況等，并填寫《河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程結(jié)題驗(yàn)收?qǐng)?bào)告》（附件3）；所在單位對(duì)研究生雙語(yǔ)課程的建設(shè)情況進(jìn)行初審，研究生院組織有關(guān)專家聽取項(xiàng)目負(fù)責(zé)人現(xiàn)場(chǎng)PPT匯報(bào)，并對(duì)課程建設(shè)及提交材料進(jìn)行考核。驗(yàn)收不合格的項(xiàng)目，取消課程建設(shè)資格，停止使用建設(shè)經(jīng)費(fèi)，并給予通報(bào)批評(píng)，且兩年內(nèi)該學(xué)科不得申報(bào)雙語(yǔ)課程建設(shè)項(xiàng)目。四、材料報(bào)送（1）申報(bào)課程應(yīng)提交：《河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表》（電子文本及5份紙質(zhì)材料，紙質(zhì)材料正反面打?。?。其它有關(guān)支撐材料一套，包括：擬選用英語(yǔ)原版教材或自編雙語(yǔ)教材、講義；英語(yǔ)課程教學(xué)大綱，英語(yǔ)教學(xué)日歷，英語(yǔ)考試樣卷等。（2）中期檢查應(yīng)提交：《河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程中期進(jìn)展報(bào)告》（電子文本及5份紙質(zhì)材料，紙質(zhì)材料正反面打?。?。（3）結(jié)項(xiàng)驗(yàn)收應(yīng)提交：《河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程結(jié)題驗(yàn)收?qǐng)?bào)告》（電子文本及5份紙質(zhì)材料，紙質(zhì)材料正反面打?。谡n錄像光盤，裝訂成冊(cè)的雙語(yǔ)教材或講義。（4）材料報(bào)送截止日期：5月30日。以學(xué)院為單位集中報(bào)送研究生院培養(yǎng)辦，電子版發(fā)送至pyb@。附件1：河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表附件2：河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程中期進(jìn)展報(bào)告附件3：河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程結(jié)題驗(yàn)收?qǐng)?bào)告附件4：中期檢查及結(jié)項(xiàng)名單研究生院2018年4月23日附件1河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表所屬單位（公章）課程名稱（中文）課程名稱（英文）課程代碼外語(yǔ)語(yǔ)種英語(yǔ)所屬學(xué)科項(xiàng)目負(fù)責(zé)人申請(qǐng)日期河南理工大學(xué)研究生院制二O一七年三月-一、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人及成員情況基本信息姓名性別出生年月最高學(xué)歷最后學(xué)位職稱研究方向E-mail聯(lián)系電話項(xiàng)目組主要成員姓名性別職稱出生年月出國(guó)經(jīng)歷講授課程課時(shí)近三年為研究生授課情況課程名稱是否學(xué)位課課時(shí)數(shù)學(xué)生人數(shù)開課學(xué)期雙語(yǔ)教學(xué)經(jīng)歷課程名稱授課對(duì)象課時(shí)數(shù)學(xué)生人數(shù)開課學(xué)期二、申報(bào)課程建設(shè)情況課程名稱是否學(xué)位課課時(shí)數(shù)選課人數(shù)（平均每次）擬選用教材情況教材名稱（中文）教材名稱（英文）主編出版社課程建設(shè)優(yōu)勢(shì)（教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)手段及方法、教材或講義建設(shè)情況、網(wǎng)絡(luò)建設(shè)規(guī)劃情況、預(yù)期成果、課程建設(shè)進(jìn)度等）。（可加頁(yè)）

三、經(jīng)費(fèi)使用序號(hào)經(jīng)費(fèi)開支科目經(jīng)費(fèi)預(yù)算金額（元）預(yù)算經(jīng)費(fèi)合計(jì)四、申請(qǐng)人承諾本人保證項(xiàng)目申報(bào)材料真實(shí)、可信，并對(duì)報(bào)送材料的真實(shí)性負(fù)責(zé)；所申請(qǐng)的研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程建設(shè)項(xiàng)目獲批立項(xiàng)后，按研究生處有關(guān)要求保質(zhì)保量完成研究任務(wù)，依據(jù)財(cái)務(wù)規(guī)定合理分配經(jīng)費(fèi)，按時(shí)參加中期考核和驗(yàn)收。申請(qǐng)人簽字：年月日五、項(xiàng)目審批所在單位意見：負(fù)責(zé)人簽字（公章）：年月日專家組意見：專家組組長(zhǎng)簽字：年月日學(xué)校意見：負(fù)責(zé)人簽字：年月日附件2河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程中期進(jìn)展報(bào)告所屬單位（公章）課程名稱（中文）課程名稱（英文）外語(yǔ)語(yǔ)種英語(yǔ)所屬學(xué)科項(xiàng)目負(fù)責(zé)人立項(xiàng)日期河南理工大學(xué)研究生院制二O一七年三月-一、項(xiàng)目申請(qǐng)時(shí)的建設(shè)目標(biāo)二、中期建設(shè)情況（主要包括課程內(nèi)容建設(shè)、教學(xué)方法改革與研究、課程教學(xué)效果評(píng)價(jià)、課程網(wǎng)站建設(shè)等）三、存在的主要問(wèn)題四、后期建設(shè)方案及措施五、經(jīng)費(fèi)使用情況經(jīng)費(fèi)使用情況下階段經(jīng)費(fèi)使用計(jì)劃六、所在單位意見負(fù)責(zé)人簽字（公章）：年月日七、專家組意見專家組組長(zhǎng)簽字：年月日八、學(xué)校意見負(fù)責(zé)人簽字：年月日-附件3河南理工大學(xué)研究生雙語(yǔ)教學(xué)課程結(jié)題驗(yàn)收?qǐng)?bào)告所屬單位（公章）課程名稱（中文）課程名稱（英文）外語(yǔ)語(yǔ)種英語(yǔ)所屬學(xué)科項(xiàng)目負(fù)責(zé)人立項(xiàng)日期河南理工大學(xué)研究生院制二O一七年三月項(xiàng)目基本情況課程名稱（中英文）課程負(fù)責(zé)人職務(wù)/職稱建設(shè)經(jīng)費(fèi)已使用經(jīng)費(fèi)建設(shè)時(shí)間項(xiàng)目組主要成員姓名性別出生年月職稱學(xué)歷/學(xué)位教授課程課時(shí)課程建設(shè)總結(jié)報(bào)告（就課程建設(shè)內(nèi)容、教學(xué)特色、英語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)情況、學(xué)生評(píng)教情況、教材建設(shè)情況等進(jìn)行總結(jié)?？杉痈巾?yè)）經(jīng)費(fèi)使用情況說(shuō)明單位意見負(fù)責(zé)人簽字：年月日專家組意見專家組組長(zhǎng)簽字：年月日學(xué)校審核意見負(fù)責(zé)人簽字：年月日附件4研究生雙語(yǔ)課程中期檢查及結(jié)項(xiàng)驗(yàn)收名單編號(hào)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人項(xiàng)目名稱所屬學(xué)院進(jìn)度2015YSY0