新概念第一冊課文及詞匯

念第一冊課文及詞匯Lesson1對不起！的手提包嗎？不起，請再說一遍。的手提包嗎？YesdbagdbagYes,itis.Thankyouverymuch.excusev.原諒yesadv.是的isv.be動詞現(xiàn)在時第三人稱單數(shù)spronvehandbagn.(女用)手提包pardonint.原諒，請再說一遍ronyoumuch感謝你(們)請把我的大衣和傘拿給我。這是我(寄存東西)的牌子。。的傘和大衣傘。，先生。您的嗎？Sorry,sir.atandmyumbrellapleaseeismyticketThankyou,sir.umberfiveesyourumbrellaandyourcoatThisisnotmyumbrella.Sorrysir.rellaNoitisntitYes,itis.Thankyouverymuch.umbrellan.傘pleaseint.請hereadv.這里mypossessiveadjective我的ticketn.票numbern.號碼fivenum.五sorryadj.對不起的sirn.先生cloakroomn.衣帽存放處克先生：早上好。學生：早上好，布萊克先生。姐。索菲婭是個新學生。。國人。漢斯：很高興見到你。布萊克先生：這位是直子。她是日本人。直子：很高興見到你。布萊克先生：這位是昌宇。他是韓國人。昌宇：很高興見到你。布萊克先生：這位是魯明。他是中國人。魯明：很高興見到你。布萊克先生：這位是曉惠。她也是中國人。曉惠：很高興見到你。RBLAKEGoodmorningSTUDENTSGoodmorning,Mr.Blake.LAKEThisisMissSophieDuponttudentSheisFrenchsHansHeisGermancetomeetyouokoShesJapaneseNicetomeetyouhangwooHesKoreanCHANG-WOO:Nicetomeetyou.ingHeisChineseNicetomeetyouiaohuiShesChinesetooXIAOHUI:Nicetomeetyou.Mr.先生goodadj.好Miss小姐newadj.新的studentn.學生Frenchadj.&n.法國人Germanadj.&n.德國人niceadj.美好的meetv.遇見Koreanadj.&n.韓國人Chineseadj.&n.中國人tooadv.也羅伯特：我是個新學生，我的名字叫羅伯特。索菲婭：很高興見到你。我的名字叫索菲婭。特：你是法國人嗎？：是的，我是法國人。你也是法國人嗎？：不，我不是。是哪國人？特：我是意大利人。：你是教師嗎？，我不是。伯特：你是做什么工作的？我是電腦錄入員。：你是做什么工作的？：我是工程師。ouateachertMynamesRobertmeetyouMynamesSophieouFrenchSOPHIE:Yes,Iam.uFrenchtooOBERTNoIamnotnationalityareyouROBERTImItalianerSOPHIE:No,I'mnot.obSOPHIEI'makeyboardoperator.tsyourjobOBERTImanengineeramv.be動詞現(xiàn)在時第一人稱單數(shù)arev.be動詞現(xiàn)在時復數(shù)namen.名字whatadj.&pron.什么nationalityn.國籍jobn.工作keyboardn.電腦鍵盤operatorn.操作人員engineern.工程師好，海倫海倫：你好，史蒂文今天好嗎？海倫：很好，謝謝你。你好嗎？好，謝謝。好嗎？海倫：他很好，謝謝。?，敽脝?？她也很好，海倫。史蒂文：再見，海倫。見到你真高興。海倫：我見到你也很高興，史蒂文。再見。STEVEN:Hello,Helen.ELENHiStevenreyoutodaynkyouAndyouSTEVEN:I'mfine,thanks.sTonyhanksHowsEmmaSTEVENShesverywell,too,Helen.yeHelenNicetoseeyouooStevenGoodbyehelloint.喂(表示問候)hiint.喂，嗨howadv.今天welladj.身體好fineadj.美好的thanksint.謝謝goodbyeint.再見seev.見Lesson11這是你的誰的襯衫？戴夫：這是我的襯衫。我的襯衫是藍色的。：這件襯衫是蒂姆的嗎？戴夫：也許是，先生。蒂姆的襯衫是白色的。蒂姆:什么事，先生。是你的襯衫嗎？生。。接著！先生。irtHERWhoseshirtisthatTEACHERIsthisyourshirtDaveENoSirItsnotmyshirtDAVE:Thisismyshirt.Myshirt'sblue.HERIsthisshirtTimsEPerhapsitissirTimsshirtswhiteEACHERTimTIM:Yes,sir?ACHERIsthisyourshirtTIM:Yes,sir.CHERHereyouareCatchTIM:Thankyou,sir.osepronblueadj.藍色的perhapsadv.大概whiteadj.白色的catchv.抓住Lesson13一件新連衣裙路易絲：你的新邊衣裙是什么顏色的？安娜：是綠色的。安娜：到樓上來看吧。謝。安娜：瞧，就是這件。路易絲：這件連衣裙真好，真漂亮。安娜：我的帽子也是新的。絲：是什么顏色的？安娜：一樣的顏色，也是綠的。路易絲：這真是一頂可愛的帽子！dressournewdressANNA:It'sgreen.ANNA:Comeupstairsandseeit.OUISEThankyouLookHereitisOUISEThatsnicedressItsverysmartANNA:Myhat'snew,too.lourisitANNAIt'sthesamecolour.It'sgreen,too.elyhatcolourn.顏色greenadj.綠色comev.來upstairsadv.樓上smartadj.時髦的，巧妙的hatn.帽子sameadj.相同的lovelyadj.可愛的，秀麗的Lesson15請出示你們的護照海關官員：你們是瑞典人嗎？丹麥人。海關官員：你們的朋友也是丹麥人嗎？挪威人。海關官員：請出示們的護照。們：給您。海關官員：這些是你們的箱子嗎？娘們：不，不是。姑娘們：我們的箱子是棕色的。在這兒呢。海關官員：你們是來旅游的嗎？姑娘們：是的，我們是來旅游的。海關官員：你們的朋友也是來旅游的嗎？姑娘們：是的，他們也是。官員：好了。娘們：非常感謝。Yourpassports,please.CERAreyouSwedishGIRLS:No,wearenot.WeareDanish.CERAreyourfriendsDanishtooGIRLS:No,theyaren't.TheyareNorwegian.CUSTOMSOFFICER:Yourpassports,please.GIRLS:Heretheyare.CUSTOMSOFFICER:CUSTOMSOFFICERAretheseyourGIRLS:No,theyaren't.GIRLS:Ourcasesarebrown.Heretheyare.ICERAreyoutouristsGIRLS:Yes,weare.ERAreyourfriendstouriststooGIRLS:Yes,theyare.CUSTOMSOFFICER:That'sfine.GIRLS:Thankyouverymuch.customsn.海關officern.官員girln.女孩，姑娘Danishadj.&n.丹麥人friendn.朋友Norwegianadj.&n.挪威人passportn.護照brownadj.棕色的touristn.旅游者Lesson你好！杰克遜先生：來見見我們的雇員，理查茲先生。理查茲先生：謝謝，杰在遜先生。這位是克萊爾.泰勒。生：你們好！杰克遜先生：她們是電腦錄入員。生：你們好！杰克遜先生：他們是推銷員，他們非常懶。查茲先生：這個年輕人是誰？杰克遜先生：他是吉姆，是我們辦公室的勤雜人員。MR.JACKSON:Comeandmeetouremployees,MrRichards.MRRICHARDSThankyouMrJacksonMR.JACKSON:ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.youdoenareveryhardworkingheirjobsMR.JACKSON:They'rekeyboardoperators.MR.Jackson:ThisisMichaelBaker,andthisisJeremyShort.youdoMR.RICHARDS:Theyaren'tverybusy!Whataretheirjobs?MR.JACKSON:They'resalesreps.They'reverylazy.hisyoungmanMR.JACKSON:ThisisJim.He'sourofficeassistant.employeen.雇員hard-workingadj.勤奮的salesreps推銷員mann.男人officen.辦公室assistantn.助手Lesson19又累又渴ndthirstyerchildrenGIRL:We'retired…ndthirstyMumHERSitdownhereMOTHER:Areyouallrightnow?NowearentHERLookTheresanicecreammanMOTHER:Twoicecreamplease.HERHereyouarechildrenCHILDREN:Thanks,Mum.GIRL:Theseicecreamsarenice.MOTHER:Areyouallrightnow?eswearethankyoumattern.事情childrenn.孩子們(child的復數(shù))tiredadj.累,疲乏boyn.男孩thirstyadj.渴Mumn.媽媽(兒語)sitdown坐下rightadj.好，可以icecream冰淇淋本書給我，簡。一本？是這本嗎？：不，不是那本。是那本紅皮的。本嗎？給我。。ookivemeabookpleaseJanehichbookNThisoneonotthatoneTheredoneNThisoneMAN:Yes,please.WOMAN:Hereyouare.MAN:Thankyou.givev.給onwhichquestionword哪一個請拿給我?guī)字徊ＡП?。幾只？這幾只嗎？丈夫：不，不是那幾只。是架子上的那幾只。幾只？請拿給我。。lassesivemesomeglassespleaseJaneWhichglassesTheseglassesnotthoseTheoneontheshelfTheseMAN:Yes,please.WOMAN:Hereyouare.MAN:Thanks.prepshelfn.架子，擱板Lesson25史密斯太太的廚房的廚房很小。冰箱。的顏色是白的。。。。的中央有張桌子。瓶子。。有一只杯子。凈。rsSmithskitchenissmallThereisarefrigeratorinthekitchen.Therefrigeratoriswhite.Itisontheright.Thereisanelectriccookerinthekitchen.Thecookerisblue.Itisontheleft.Thereisatableinthemiddleoftheroom.Thereisabottleonthetable.Thebottleisempty.Thereisacuponthetable,too.Thecupisclean.Mrs.夫人Kitchenn.廚房refrigeratorn.電冰箱rightn.右邊electricadj.帶電的，可通電的leftn.左邊cookern.爐子，炊具middlen.中間roomn.房間cupn.杯子Lesson史密斯太太的客廳的客廳很大。臺電視機。桌子。份報紙。有幾把扶手椅。扶手椅靠近桌子。里有臺立體聲音響。有幾本書。幅畫。omsSmithslivingroomislargeThereisatelevisionintheroom.Thetelevisionisnearthewindow.somemagazinesonthetelevisionThereisatableintheroom.Therearesomenewspapersonthetable.Therearesomearmchairsintheroom.Thearmchairsarenearthetable.Thereisastereointheroom.Thestereoisnearthedoor.Therearesomebooksonthestereo.Therearesomepicturesintheroom.Thepicturesareonthewall.livingroom客廳widown.窗戶armchairn.扶手椅doorn.門picturen.圖畫walln.墻夫人：進來，艾米。夫人：請把門關上。瓊斯夫人：這臥室太不整潔了。艾米：我應該做些什么呢，瓊斯夫人？瓊斯夫人：打開窗子，給房間通通風。瓊斯夫人：然后把這些衣服放進衣櫥里去。瓊斯夫人：再把床整理一下。瓊斯夫人：撣掉梳妝臺上的灰塵。夫人：然后掃掃地。Comein,Amy.MRSJONESComeinAmyRSJONESShutthedoorpleaseRSJONESThisbedroomsveryuntidyMAY:WhatmustIdo,Mrs.Jones?wandairtheroomclothesinthewardrobeSJONESThenmakethebedSJONESDustthedressingtableSJONESThensweepthefloorShutv.關門Bedroomn.臥室Untidyadj.亂，不整齊mustmodalverb必須，應該openv.打開airv.使…通風，換換空氣putv.放置clothesn.衣服wardroben.大衣柜dustv.撣掉灰塵土sweepv.掃杰克，薩莉在哪兒？杰克：她在花園里，瓊。干什么？杰克：她正在樹蔭下坐著。蒂姆也在花園里嗎？杰克：是的，他也在花園里。他正在爬樹。：你說什么？誰在爬樹？：蒂姆在爬樹。呢？杰克：狗也在花園里。它正在草地上跑，在追一只貓。sSallyANWheresSallyJackJACK:She'sinthegarden,Jean.NWhatsthedoingJACK:She'ssittingunderthetree.TiminthegardentooJACKYes,heis.He'sclimbingthetree.egyourpardonWhosclimbingthetreeJACK:Timis.NWhataboutthedogJACK:Thedog'sinthegarden,too.Itsrunningacrossthegrass.Itsrunningafteracat.gardenn.花園treen.樹climbv.爬，攀登runv.跑grassn.草，草地epsprepcatn.貓Lesson晴天。中飄著幾朵云，但陽光燦爛。瓊斯先生同他的家人在一起。過橋。幾艘船。瓊斯先生和他的妻子正在看這些船。在觀看一艘大船。正從橋下駛過。飛機。。inedayItisafinedaytoday.somecloudsintheskytthesunisshiningonesiswithhisfamilyTheyarewalkingoverthebridge.Therearesomeboatsontheriver.esandhiswifearelookingatthemSallyislookingatabigship.Theshipisgoingunderthebridge.Timislookingatanaeroplane.Theaeroplaneisflyingovertheriver.dayn.日子cloudn.云skyn.天空sunn.太陽shinev.照耀withprep.和……在一起familyn.家庭(成員)walkv.走路,步行erprepbridgen.橋boatn.船rivern.河shipn.輪船aeroplanen.飛機flyv.飛Lesson我們的村莊是我們村莊的一張照片。我們的村莊坐落在一個山谷之中。小山之間。。這是我們村莊的另一張照片。子沿河岸走著。左側。面有個男孩。小河。張照片。樓。旁邊。正從樓里出來。他們中有幾個正走進公園。Thisisaphotographofourvillage.Ourvillageisinavalley.Itisbetweentwohills.Thevillageisonariver.sanotherphotographofthevillagealongthebanksoftheriver.Weareontheleft.Thereisaboyinthewater.swimmingacrosstherivereisanotherphotographThisistheschoolbuilding.Itisbesideapark.TheparkisontheingoutofthebuildingSomeofthemaregoingtothepark.photographn.照片villagen.村莊valleyn.山谷hilln.小山anotherdet.另一個wifen.妻子bankn.河岸watern.水swimv.游泳buildingn.大樓，建筑物parkn.公園Lesson做書架丹：你干得真辛苦，喬治。你在干什么呢？：我正在做書架。喬治：請把那把錘子拿給我。丹。丹：哪一把？是這把嗎？喬治：不，不是那把。是那把大的。丹：給你。謝。丹。丹：你現(xiàn)在打算干什么，喬治？治：我打算把它漆一下。丹：你打算把它漆成什么顏色？：我想漆成粉紅色。丹：粉紅色！喬治：這個書架不是為我做的，為我的女兒蘇珊做的。粉紅色是她最喜歡的顏色。DAN:You'reworkinghard,George.WhatareyouGEORGEI'mmakingabookcase.GEORGEGivemethathammerplease,Dan.DAN:Whichhammer?Thisone?GEORGENonotthatone.Thebigone.ereyouareGEORGE:Thanks,Dan.DAN:Whatareyoudoingtodonow,George?GEORGEI'mgoingtopaintit.DAN:Whatcolourareyougoingtopainit?GEORGEImgoingtopaintitpink.kGEORGEThisbookcaseisn'tforme.It'sformydaughter,Susan.Pink'sherfavouritecolour.workv.工作hardadv.努力地makev.做bookcasen.書櫥，書架hammern.錘子paintv.上漆，涂pinkn.&adj.粉紅色favouriteadj.最喜歡的姆：你打算如何處理那共瓶？彭妮：我打算把它放在這張桌子上，薩姆。薩姆：不要放在那兒，把它給我。：你打算怎么辦？薩姆：我準備把它入在這兒，放在窗前。：小心點！別摔了！架子上。這只漂亮的花瓶。妮：這些花也很漂亮啊。ngtodowiththatvasePennyYImgoingtoputitonthistableSamSAMDontdothatGiveittome.goingtodowithitthereinfrontofthewindowtdropitmPutithereonthisshelfSAM:Thereweare!It'salovelyvase.NNYThoseflowersarelovelytoofrontn.前面infrontof在……之前carefuladj.小心的，仔細的vasen.花瓶dropv.掉下flowern.花Lesson彭妮的提包：那個提包重嗎，彭妮？重。彭妮：一塊乳酪、一塊面包、一塊肥皂、塊巧克力、一瓶牛奶、一磅糖、半磅咖啡、1/4磅茶葉和一聽煙絲。：那聽煙絲是給我的嗎？彭妮：噢，當然不會給我的！heavyPennyENNYNotveryPutitonthischairWhatsinitNNYApieceofcheeseAloafofbread.Abarofsoap.AbarofChocolate.Abottleofmilk.Apoundofsugar.fapoundofcoffeeAquarterofpoundoftea.Andatinoftobacco.noftobaccoformetainlynotformecheesen.乳酪，干酪breadn.面包soapn.肥皂chocolaten.巧克力sugarn.糖coffeen.咖啡tean.茶tobaccon.煙草，煙絲妮：你會沏茶嗎，薩姆？姆：會的，我當然會，彭妮。這水壺里有水嗎？。在哪兒？彭妮：就在那兒，茶壺后面。你看見了嗎？薩姆：茶壺我看見了，但茶葉沒看到。薩姆：噢，是啊，我現(xiàn)在看到了。杯在哪兒呢？：碗櫥里有幾只。你找得到嗎？：找得到。就在這兒呢。妮：快，薩姆。水開了！eteaSamSAM:Yes,ofcourseIcan,Penny.terinthiskettlePENNYYesthereisheteaNNYItsovertherebehindtheteapotpotbutIcantseetheteafrontofyourSAM:Ahyes,Icanseeitnow.ecupsYTherearesomeinthecupboardmSAM:Yes.Heretheyare.ekettlesboilingofcourse當然kettlen.水壺pteapotn.茶壺nowadv.現(xiàn)在，此刻findv.找到boilv.沸騰，開Lesson老板的信老板：請你來一下好嗎？鮑勃？鮑勃:什么事，先生？老板：帕梅拉在哪兒？鮑勃:她在隔壁，在她的辦公室里，先生。老板：她能為我打一下這封信嗎？請問她。鮑勃:好的，先生。鮑勃:請你把這封信給老板打一下可以嗎，帕梅拉？。鮑勃:給你這信。鮑勃:怎么了？怎么回事？。我看不懂這封信，老板的書寫太糟糕了！sssletteranyoucomehereaminutepleaseBobBOB:Yes,sir?HEBOSSWheresPamelaBOB:She'snextdoor.She'sinheroffice,sir.THEBOSS:Canshetypethisletterforme?Askherplease.BOB:Yes,sir.BOB:Canyoutypethisletterforthebossplease,PAMELA:Yes,ofcourseIcan.reyouarePAMELA:Thankyou,Bob.BOB:Yes?What'stheletter.ELAIcanttypethisletterPAMELA:Ican'treadit!Theboss'shandwritingisriblecanmodalverb能夠bossn.老板，上司minuten.分(鐘)askv.請求，要求handwritingn.書寫terribleadj.糟糕的，可怕的Lesson一杯咖啡廷：你喜歡咖啡嗎，安？喜歡。你想要一杯嗎？好的，請來一杯，克里斯廷。你要放些糖嗎？請放一些。要放些牛奶嗎？你喜歡餅干嗎？喜歡。你想要一塊嗎？請來一塊。ofcoffeeoyoulikecoffeeAnnANN:Yes,Ido.youwantacupANN:Yes,please,Christine.youwantanysugarANN:Yes,please.EDoyouwantanymilkANNNothankyouIdontlikemilkinmycoffee.Ilikeblackcoffee.oyoulikebiscuitsANN:Yes.Ido.DoyouwantoneANN:Yes,please.likev.喜歡，想要wantv.想Lesson在肉店買點肉嗎，伯德夫人？伯德夫人：是的，我買一點。要羔羊肉？德夫人：請給我牛肉。伯德夫人：我喜歡羔羊肉，可我丈夫不喜歡。這塊很好。伯德夫人：就請給我那塊吧。伯德夫人：再來一磅絞肉。伯德夫人：不要了，謝謝。伯德夫人：我丈夫喜歡牛排，但他不喜歡雞。夫人，雞。hebutcherseattodayMrsBirdMRSBIRDYesplease.orlambMRSBIRDBeefplease.TCHERThislambsverygoodtmyhusbanddoesnteakThisisanicepieceRSBIRDGivemethatpiecepleaseSBIRDAndapoundofmincetooachickenMrsBirdThey'reverynice.MRSBIRDNothankyou.MRS.BIRD:Myhusbandlikessteak,buthedoesn'tlikechicken.hetruthMrsBirdckeneitherbutchern.賣肉的meatn.(食用)肉beefn.牛肉lambn.羔羊肉husbandn.丈夫steakn.牛排mincen.肉餡，絞肉chickenn.雞tellv.告訴truthn.實情eitheradv.也(用于否定句)Lesson宜人的氣候漢斯：你是哪國人？迪米特里：我是希臘人。漢斯：你們的國家的氣候是怎么樣？迪米特里：氣候非常宜人。漢斯：春季的天氣怎么樣？漢斯：夏季的天氣如何呢？漢斯：秋季的天氣是冷還是暖呢？漢斯：冬季的天氣很冷嗎？easantclimateHANS:Wheredoyoucomefrom?MITRIIcomefromGreeceHANS:What'stheclimatelikeinyourcountry?IMITRIItsverypleasantHANS:What'stheweatherlikeinspring?MITRIItsoftenwindyinMarchIt'salwayswarminAprilandMay,butitrainssometimes.HANS:What'sitlikeinsummer?inJuneJulyandAugustThesunshineseveryday.umninSeptemberandOctoberterDIMITRI:It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruaryItsnowssometimes.greecen.希臘climaten.氣候countryn.國家pleasantadj.宜人的weathern.天氣springn.春季windyadj.有風的warmadj.溫暖的rainv.下雨sometimesadv.有時summern.夏天autumnn.秋天wintern.冬天snowv.下雪nLesson有趣的氣候你是哪國人？漢斯：你們國家的氣候怎么樣？氣候溫和，但也不總是宜人的。吉姆：北部的天氣常常寒冷，東部則常常利風。常下雨，南部有時則很暖和。斯：你最喜歡哪些季節(jié)？歡春季和夏季。升得遲而落得早。氣候并不很好，又確實很有意思。是我們最喜歡談論的話題。terestingclimatefromJIM:IcomefromEngland.likeinyourcountryJIMIt'smild,butit'snotalwayspleasant.JIMTheweather'softencoldinNorthandwindyintheEastsouth.ulikebestJIM:Ilikespringandsummer.Thedaysarelongandthenightareshort.Thesunrisesearlyandsetslate.JIMIdon'tlikeautumnandwinter.ysareshortandthenightsarelong.riseslateandsetearly.notverygoodbutitscertainlyinterestingitesubjectofdadj.溫和的，溫暖的alwaysadv.總是northn.北方eastn.東方wetadj.潮濕的westn.西方southn.南方seasonn.季節(jié)bestadv.最nightn.夜晚risev.升起earlyadv.早setv.(太陽)落下去lateadv.晚，遲interestingadj.有趣的，有意思的subjectn.話題conversationn.談話Lesson索耶一家人索耶夫人每天呆在家里。她料理家務。是在正午吃午飯。下午，她總是會見她的朋友。她們經(jīng)常在一起喝茶。傍晚，孩子們放學回家。他們到家很早。先生下班回家。他到家很晚。報紙，但有時和他的妻子一起看電視。wyerfamilyTheSawyerliveat87KingStreet.Inthemorning,Mr.Sawyergoestoworkandthechildrengotoschool.Mrs.Sawyerstaysathomeeveryday.Shedoesthehousework.Shealwayseatsherlunchatnoon.Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends.Theyoftendrinkteatogether.Intheevening,thechildrencomehomefromschool.Theyarrivehomeearly.Mr.Sawyercomeshomefromwork.Hearriveshomelate.MrSawyerusuallyreadshisnewspaperbutsometimesheandhiswifewatchtelevision.livev.住，生活stayv.呆在，停留homen.家；adv.到家houseworkn.家務lunchn.午飯afternoonn.下午usuallyadv.通常togetheradv.一起eveningn.晚上arrivev.到達nightn.夜間Lesson很不平常的一天步行上學。今天上午，她正去商店買東西。今天下午，她正在花園里喝茶。他們沒做企業(yè)。此刻，他們正在花園里玩。他沒看報。此刻，他正在看一本有趣的書。unusualdayItiseighto'clock.Thechildrengotoschoolbycareverydaybuttodaytheyaregoingtoschoolonfoot.ItistenoclockMrs.Sawyerusuallystaysathomeindrinksteainthelivingroom.Butthisafter,sheisdrinkingteainthegarden.llydotheirhomework,butthisevening,theyarenotdoingtheirhomework.Atthemoment,theyareplayinginthegarden.Itisnineo'clock.Mr.Sawyerusuallyreadshisnewspaperatnight.Buthe'snotreadinghisnewspapero'clockadv.點鐘shopn.商店momentn.片刻，瞬間Lesson9就這些嗎？女士：請給我拿幾個信封。售貨員：您要大號的還是小號的？女士：請拿大號的。女士：您有信紙嗎？。女士：好，請拿一本。女士：我還要些膠水。員：一瓶膠水。女士：我還要一大盒粉筆。售貨員：我只有小盒的。您要一盒嗎？女士：不了，謝謝。員：就要這些嗎？女士：就這些，謝謝。貨員：您還要什么嗎？女士：我要找的零錢。Isthatall?LADY:Iwantsomeenvelopes,please.envelopen.信封writingpaper信紙shopassistant售貨員sizen.尺寸，尺碼，大小padn.信紙簿gluen.膠水chalkn.粉筆changen.零錢，找給的錢Thelargesize,please.aperSHOPASSISTANT:Yes,wedo.IdonthaveanysmallpadseDoyouwantapadYes,please.AndIwantsomeglue.SHOPASSISTANTAbottleofglue.LADY:AndIwantalargeboxofchalk,too.SHOPASSISTANTIonlyhavesmallboxes.DoantoneLADY:No,thankyou.TANTIsthatallLADY:That'sall,thankyou.TWhatelsedoyouwantLADY:Iwantmychange.Lesson61重感冒威廉斯先生：吉米在哪兒？威廉斯夫人：他躺在床上。威廉斯先生：他怎么啦？威廉斯夫人：他覺得不舒服。威廉斯先生：他看上去是病了。威廉斯夫人：我們得去請醫(yī)生。威廉斯先生：是的，一定得請。威廉斯先生：你還得醫(yī)生的電話號碼嗎？醫(yī)生：把嘴張開，吉米。讓我們看看你的舌頭。說“啊——”威廉斯先生：他得了什么病，醫(yī)生？醫(yī)生：他得了重感冒，威廉斯先生，威廉斯夫人：對吉米來說，這可是個好消息。醫(yī)生：好消息？為什么？威廉斯先生：因為他不喜歡上學。AbadcoldJimmyMRSWILLIAMSHesinbedthematterwithhimRSWILLIAMSHefeelsillWILLIAMSHelooksillWILLIAMSWemustcallthedoctorMR.WILLIAMS:Yes,wemust.MR.WILLIAMS:Canyourememberthedoctor'sphoneSYesItsDOCTOR:Openyourmouth,Jimmy.Showmeyourtongue.Say,"Ah'.matterwithhimdoctorSWILLIAMSThatsgoodnewforJimmyDOCTOR:Goodnews?Why?doesntlikeschoolfeelv.感覺lookv.看(起來)mustmodalverb必須callv.叫，請doctorn.醫(yī)生telephonen.電話rememberv.記得，記住mouthn.嘴tonguen.舌頭badadj.壞的，嚴重的coldn.感冒newsn.消息Lesson謝謝你，醫(yī)生醫(yī)生：吉米今天怎么樣了？威廉斯夫人：他好些了。謝謝您，醫(yī)生。醫(yī)生：我可以看看他嗎，威廉斯夫人？威廉斯夫人：當然可以，醫(yī)生。上樓吧。醫(yī)你看上去很好，吉米。你現(xiàn)在好些了，但你還不應該起床。再臥床兩天。醫(yī)生：這孩子還不能去上學，威廉斯夫人，而且不能吃油膩的食物。威廉斯夫人：他還發(fā)燒嗎，醫(yī)生？醫(yī)生：不，他不發(fā)燒了。威廉斯夫人：他還必須臥床嗎？醫(yī)生：是的，他還必須臥床兩天。他每天可以起來兩個小時，但您必須保持房間溫暖。醫(yī)生：威廉斯先生今晚去哪兒了？威廉斯夫人：他在床上呢，醫(yī)生。嗎？了重感冒！Thankyou,doctor.MRSWILLIAMASBetterThankyouDoctorDOCTOR:CanIseehimplease,Mrs.Williams?MRSWILLIAMASCertainlydoctorComeupstairsDOCTOR:Youlookverywell,Jimmy.Youmuststayinbedforanothertwodays.tMrWilliamsAndhemustn'teatrichfood.NohedoesntthestayinbedDOCTOR:Yes.Hemustremaininbedforanothertwodays.HecangetupforabouttwohoursyoumustkeeptheroomwarmDOCTOR:Where'sMr.Williamsthisnbeddoctormpleaseldtoocertainlyadv.當然getup起床yetadv.還，仍richadj.油膩的foodn.食物remainv.保持，繼續(xù)Lesson不是一個孩子父親：今晚你打算干什么，吉爾？打算去看幾個朋友，爸爸。么早我到不了家，爸爸！帶上前門的鑰匙嗎？。么，好吧！爸。母親：不用謝。再見。好好玩吧！爾：我們總是玩得很開心的，媽媽。再見。todothiseveningJilloingtomeetsomefriendsDadFATHER:Youmustn'tcomehomelate.Youmustbehomeathalfpastten.cantgethomesoearlyDadCanIhavethekeyefrontdoorpleaseFATHERNoyoucantOTHERJillseighteenyearsoldTomShe'snotababy.Giveherthekey.Shealwayscomeshomeearly.THERHereyouareButyoumustn'tcomehomeafteraquarterpasteleven.JILL:Yes.Dad.JILL:Thanks,Mum.htGoodbyeEnjoyyourselfJILLWealwaysenjoyourselves,Mum.Bye-bye.Dadn.爸(兒語)keyn.鑰匙babyn.嬰兒hearv.聽見enjoyv.玩得快活yourselfrpon自己rselvespronmumn.媽媽Lesson周末約翰遜夫人：您好。剛才您在肉店里嗎？威廉斯夫人：是的，我在肉店里。里嗎？水果店里。威廉斯夫人：他很好，謝謝您。遜夫人：上星期他沒上學吧？一、星期二、約翰遜夫人：很好，謝謝您。我們打算到鄉(xiāng)下去三母親家度周末。期日在鄉(xiāng)下過！?。kendMRSJOHNSONHello.uatthebutchersMRSWILLIAMSYesIwas.uatbutcherstooMRSJOHNSONNoIwasnt.Iwasatthegreengrocer's.MRSWILLIAMSHesverywellthankyou.ntfromschoollastweekMRSWILLIAMSYeshewas.TuesdayWednesdayandTuesday.MRSJOHNSONVerywellthankyouWeregoingtospendthreedaysinthecountry.We'regoingtostayatmymother'sfortheweekend.MRS.WILLIAMS:Friday,SaturdayandSundayintheentyouluckygreengrocern.蔬菜水果零售商absentadj.缺席的Mondayn.星期一Tuesdayn.星期二Wednesdayn.星期三Thursdayn.星期四Keepv.(身體健康)處于(狀況)Spendv.度過Weekendn.周末Fridayn.星期五Saturdayn.星期六Sundayn.星期日Countryn.鄉(xiāng)村Luckyadj.幸運的Lesson汽車比賽子附近每年都有一場汽車比賽。1995年舉行了賽。友朱莉和杰克也去了。你可以在人群中看到我們。我們站在車。在回家的途中，我妻子對我說：“別開得這樣快！你可不是比利.斯圖爾特！”racerracenearourtowneveryyearIntherewasaverybigrace.Therewerehundredsofpeoplethere.MywifeandIwereattherace.OurfriendsJulieandJackwerethere,left.cars,Frenchcares,Germancars.Italiancars.AmericancarsandJapanesecars.Hewasincarnumberfifteen.Fiveothercarswerejustbehindhim.omemywifesaidtomeDontdrivesoYourenotBillyStewartyearn.年racen.比賽townn.城填crowdn.人群standv.站立excitingadj.使人激動的justadv.正好，恰好finishn.結尾，結束winnern.獲勝者pwayn.路途波淋，朗.馬頓是怎樣一個人？波淋：他昨天上午和下午把電話打到了我的辦公室，是我的老板是怎么對他說的？波淋：他說：“波淋正在打信，她現(xiàn)在不能同你講話！”他又打來電話，但我沒接。昨夜里又打電話了嗎？。怎么說的？波淋：我說：“我是波淋的母親。請不要再給我女兒打電話了！”沒有？！JANE:What'sRonMarstonlike,Pauline?mesYesterdaysthedaybeforeyesterdayPAULINE:Hetelephonedtheofficeyesterdayyesterdayafternoon.ossansweredthetelephoneJANE:Whatdidyourbosssaytohim?ktoyounowPAULINE:ThenIarrivedhomeatsixo'clockyesterdayevening.Hetelephonedagain.ButIdidn'tanswerthetelephoneagainlastnightPAULINE:Yes,hedid.Hetelephonedatnineo'clock.JANE:Whatdidyousaytohim?INEIsaidThisisPaulinesmotheredonttelephonemydaughteragainetelephoneagainULINENohedidntawfuladj.讓人討厭的，壞的telephonev.&n.打電話；電話timen.次(數(shù))answerv.接(電話)lastadj.最后的，前一次的phonen.電話(=telephone)againadv.又一次地say(said/sed/)v.說Lesson到國王街的走法突然，她在公共汽車站附近看到一個男人。“我可以向他“對不起，您能告訴我到國王街怎么走嗎？”她說。手冊。他翻開書找到了一條短語。他緩慢地讀著短語?！焙鼙福八f，”我不會講英語?！眔KingStreetLastweekMrs.MillswenttoLondon.ShedoesnotLondonverywellandshelostherwaySuddenly,shesawamannearabusstop.'IcanaskimthewayshesaidtoherselfngleaseThemansmiledpleasantly.HedidnotunderstandlishHespokeGermanHewasatouristThenheputhishandintopocket,andtookoutaphrasebook.Heopenedthebookandfoundaphrase.Hereadthephraseslowly.'Iamsorry,'hesaid.'IdonotspeakEnglish'weekn.周Londonn.倫敦Suddenlyadv.突然地busstop公共汽車站smilev.微笑pleasantlyadv.愉快地understand(understood)v.懂，明白speak(spoke)v.講，說handn.手pocketn.衣袋phrasebookn.短語手冊，常用語手冊phrasen.短語slowlyadv.緩慢地Lesson不舒適的鞋子女士：像這樣的鞋子你們有嗎？員：什么尺碼的？女士：5號的。員：什么顏色？女士：黑的售貨員：對不起，我們沒有。女士：但是，我姐姐上個月買到了這樣的一雙。售貨員：她是在這兒買的嗎？女士：不。她是在美國買的。是現(xiàn)在沒有了。女士：您能為我找一雙嗎？售貨員：恐怕不行。這鞋在去年和前年時興，已不流行了。售貨員：現(xiàn)在流行的是這種鞋子。女士：這種鞋子看上去很不舒適。售貨員：的確很不舒適?？墒桥藗兛偸谴┎皇孢m的鞋子！oesLADY:Doyouhaveanyshoeslikethese?STANTWhatsizeLADY:Black.SHOPASSISTANTImsorryWedon'thaveany.LADY:Butmysisterboughtthispairlastmonth.DidshebuythemhereLADY:No,sheboughtthemintheU.S.agoadv.以前buy(bough)v.買pairn.雙，對fashionn流行式樣uncomfortableadj.不舒服的wearv.穿著utwedonthaveanynowairformepleaseSHOPASSISTANTImafraidthatIcan't.Theywereinfashionlastyearandtheyearbeforelast.thisyearTheseshoesareinfashionnowLADY:Theylookveryuncomfortable.TTheyareveryuncomfortablecomfortableshoesLesson要命的牙痛護士：早上好，克羅夫特先生。護士：您約好了嗎？：沒有。護士：急嗎？克羅夫特先生：是的，很急。我難受極了，牙痛得要命。護士：牙科醫(yī)生這會兒很忙。兩點鐘來行嗎？克羅夫特先生：那就太晚了。牙科醫(yī)生現(xiàn)在給我看一下嗎？護士：恐怕不能，克羅夫特先生。不能等到今天下午嗎？特先生：我倒是可以等。我的牙痛等不了??！bletoothacheSEGoodmorningMrCroftMRCROFTGoodmorningnurseIwastoseethedentistplease.tmentMRCROFTNoIdont.MRCROFTYesitisItsveryurgentIfeelawfulIhaveaterribletoothache.NURSE:Canyoucomeat10a.m.onMonday,AprilentistnownurseNURSE:Thedentistisverybusyatthemoment.Canyoucomeatp.m.?MRCROFTThatsverylatetistseemenowEImafraidthathecantMrCrofttillthisafternoonmytoothachecantappointmentn.約會，預約urgentadj.緊急的，急迫的tillprep……為止Lesson卡羅爾的購物單湯姆：卡羅爾，你在干什么？羅爾：我在寫購物單，湯姆。湯姆：我們都需要什么？卡羅爾：這星期我們需要很多東西。爾：我得去一下食品店。湯姆：蔬菜呢？卡羅爾：我還得到蔬菜水果店去一下。我們番茄不多了，但土豆還有不少。羅爾：我還要到肉店去一下。我們需要些肉。我們一點肉也沒有了。湯姆：我們還有啤酒和葡萄酒嗎？卡羅爾：沒有了。不過，我不打算去買！湯姆：我希望你還有錢。：我的錢不多了。湯姆：唉，我也不多了。pinglisttareyoudoingCarolCAROLImmakingashoppinglist,Tom.doweneedCAROLWeneedalotofthingthisweek.CAROLImustgotothegrocer's.gotmuchteaorcoffeeandwehaventgotanysugarorjam.taboutvegetablesCAROLImustgotothegreengrocer's.tgotmanytomatoestwevegotalotofpotatoesCAROLImustgotothebutcher's,too.Weneedsomemeat.Wehaven'tgotanymeatatall.gotanybeerandwinemnotgoingtogetanythatyouvegotsomemoneyCAROL:Ihaven'tgotmuch.lIhaventgotmucheithershoppingn.購物listn.單子vegetablen.蔬菜needv.需要hopev.希望thingn.事情moneyn.錢Lesson烤牛肉和土豆薩姆：你好，卡羅爾！湯姆在哪兒？卡羅爾：他在樓上。他正在洗澡。！湯姆：什么事？姆來了。湯姆：我馬上就好。湯姆：你好，薩姆。請抽煙。薩姆：不，謝謝，湯姆。湯姆：那么，來杯威士忌吧。薩姆：好的，謝謝。湯姆：卡羅爾，飯好了嗎？以吃飯。湯姆：我和薩姆今天一起吃的午飯。一家飯店。：你們吃了什么？湯姆：我們吃的是烤牛肉和土豆。湯姆：怎么了，卡羅爾？卡羅爾：唉，今晚你們又要吃烤牛肉和土豆了！WheresTomCAROLHesupstairs.He'shavingabath.TOM:Yes?CAROL:Sam'shere.TOM:I'mnearlyready.TOM:Hello,Sam.Haveacigarette.SAMNo,thanks,Tom.TOMHaveaglassofwhiskythen.SAMOK.Thanks.innerreadyCarolCAROL:It'snearlyready.Wecanhavedinneratseveno'clock.TOMSamandIhadlunchtogethertoday.Wewenttoarestaurant.idyouhaveTOMWehadroastbeefandpotatoes.hatsthematterCarolegoingtohaveroastbeefandightbathn.洗澡nearlyadv.幾乎，將近readyadj.準備好的，完好的dinnern.正餐，晚餐roastadj.烤的Lesson度假羅爾：你好，薩姆。進來吧。湯姆：你好，薩姆。我們正在吃午飯，跟我們一起吃午飯好嗎？薩姆：不，湯姆，謝謝。我已經(jīng)吃過飯了。爾：那么喝杯咖啡吧。薩姆：我剛喝了一杯，謝謝。喝的。湯姆：我們到客廳里去吧，卡羅爾。我們可以在那里喝咖啡?？_爾：屋子很亂，請原諒，薩姆。我們正在收拾手提箱。明天我們就要走了。姆準備去度假。薩姆：你們真幸運！湯姆：薩姆，你準備什么時候去度假？薩姆：我不知道。今年我已度過假了。你去哪兒了？薩姆：我呆在這里了！dayCAROLHello,Sam.Comein.TOM:Hi,Sam.We'rehavinglunch.nchwithusSAMNothankyou.Tom.I'vealreadyhadlunch.Ihadathalfpasttwelve.CAROLHaveacupofcoffeethen.SAMIvejusthadacupthankyou.Ihadoneaftermylunch.TOMLet'sgointothelivingroom,Carol.Wecanhaveourcoffeethere.CAROL:Excusethemess,Sam.Thisroom'sveryuntidy.We'repackingoursuitcases.We'regoingtoleavetomorrow.TomandIaregoingtohaveaholiday.SAM:Aren'tyoulucky!eyougoingtohaveaholidaySamSAMIdon'tknow.Ivealreadyhadmyholidaythisyear.redidyougothomemessn.雜亂，凌亂packv.包裝，打包，裝箱suitcasen.手提箱leavev.離開alreadyadv.已經(jīng)好，肯。GEORGE:Hello,Ken.NHiGeorgeujustbeentothecinemaKEN:Yes,Ihave.WhatsonParisinthespringGEORGEOh,I'vealreadyseenit.Isawitontelevisionlastyear.Itsanoldfilmbutitsverygood.risisabeautifulcityGEORGEI'veneverbeenthere.thereKenKEN:Yes,Ihave.IwasthereinApril.sinthespringehsspringbuttheweatherwasawfulItrainedallthetime.likeLondonParisn.巴黎cineman.電影院filmn.電影beautifuladj.漂亮的cityn.城市neveradv.從來沒有everadv.在任何時候，喬治。治：你剛去過電影院嗎？是的，我剛去過。：上映什么片子？：噢，我已看過了。去年在電視上看的。老部片子，但很好。：巴黎是座美麗的城市。喬治：我從未去過?？?，你去過嗎？兒。喬治：那是巴黎之春，是嗎？肯：是春天，但天氣太糟了。：就像倫敦一樣！Lesson車禍伍德先生：我的汽車修好了嗎？服務員：我不知道，先生。車牌號是多少？生：是LFZ312G。服務員：您什么時候送來的？服務員：啊，是的，我現(xiàn)在記起來了。伍德先生：你們的機械師修好了嗎？服務員：沒有，他們還在修呢。到車庫去看一下吧。服務員：這難道不是您的車嗎？伍德先生：唔，這曾是我的車。服務員：難說您沒有出車禍嗎？伍德先生：是啊。我把汽車撞在電線桿上了。的機械師能修好嗎？服務員：啊，他們正設法修呢，先生。不過說實在的，您需要一輛新車了。crashtATTENDANT:Idon'tknow.sir.numberofyourcarMRWOODItsisLFZG.ANTWhendidyoubringittousDIbroughtitherethreedaysagoATTENDANT:Ah,yes,Iremembernow.nicsfinishedyetATTENDANT:No,they'restillworkingonit.avealookatitENDANTIsntthatyourcarWOODWellitwasmycarENDANTDidntyouhaveacrashMRWOODThatsrightIdroveitintoalamp-post.nicsrepairitENDANTWelltheyretryingtorepairitsirButtotellyouthetruth.youneedanewattendantn.接待員garagen.車庫，汽車修理廠crashn.碰撞lamp-post燈桿repairv.修理tryv.努力，設法Lesson