話語(yǔ)表征理論簡(jiǎn)與述

與報(bào)告簡(jiǎn)稿植。式語(yǔ)義學(xué)關(guān)注語(yǔ)言表達(dá)式的指稱和真值條件。現(xiàn)在我們將句子的意義的解讀由將已給出的篇章(信息)塑造為新篇章(信息)的能力。ADYNAMICANDREPRESENTATIONALACCOUNTOFMEANING篇章中的句子往往通過(guò)回指/照應(yīng)(Anaphoric)結(jié)合在一起。將意義視為真值條件的傳統(tǒng)觀點(diǎn)應(yīng)讓位給一種動(dòng)態(tài)的(dynamic)的意義PTruthConditionsDiscourseandInterpretationinContext(1)3xΦ?￢?x￢Φxdelegatex∧arrive(x))e將其擴(kuò)展為一個(gè)小型的語(yǔ)篇：(回指關(guān)系用腳標(biāo)標(biāo)出)gateiarrivedSheiregisteredii(5)*Itisnotthecasethateverydelegateifailedtoarrive.truthconditionallyequivalent(3)doesn’t.(4)實(shí)際上用(6)來(lái)刻畫：y(6)可以歸約為(7)rx(6)實(shí)際上是將(4)的兩個(gè)句子歸約為一個(gè)主從復(fù)合句：Thereisadelegatewhoarrivedandregistered.Sheregisteredndregistered如果把(8)形式化為：λP3x(delegate(x)∧P(x)∧?y([delegate(y)∧P(y)]→x=y))，則(8)的真值條件等于(9)。而事實(shí)上不是。keySentencesa/an+n.句(2)存在一位代表到達(dá)了。Aquickbrownfoxjumpsoverthelazydog.存在一只快棕狐……eilikesitjdroxylikexy(注：以下幾種使用存在量詞的嘗試均是錯(cuò)的)xdonkeyxownpedro,x))→like(pedro,x)]xdonkeyxownpedro,x))]→like(pedro,x)xdonkeyxownpedro,x))∧x=y]→like(pedro,y)xdonkeyx(own(pedro,x)→like(pedro,x))]DRTtheBasicIngredientsmeaningrelativetocontext.Examples(8)and(9),(12)and(13)theneedtoreconsiderthetraditionalquantificationalandboundDRT的解釋包含兩個(gè)步驟：從輸入的話語(yǔ)構(gòu)建語(yǔ)義表征——一個(gè)話語(yǔ)表征SSscourseRepresentationStructures例如(2)對(duì)應(yīng)于如下一個(gè)DRS：elegatexarrivexxatexexSConditionsandAccessibility上面的DRS中的x有雙重作用：充當(dāng)先行詞和充當(dāng)約束變?cè)：笳咭髕必須standtoeachotherincertainscoperelations.SS2對(duì)應(yīng)于RS例句(2)和(3)可以表示為下面的2個(gè)DRS：(24)和(25)的真值條件等價(jià)(后文有詳細(xì)定義)。但(24)可以被擴(kuò)展為而(25)只能被擴(kuò)展為例(8)的DRS如下：1onstruction1SRTTopDownConstructionAlgorithmwoStageBottomUpDRSConstructionBASICDRSLANGUAGESANDTHEIRINTERPRETATIONSstOrderExtensionalDRSLanguage(1)一個(gè)作為話語(yǔ)所指的個(gè)體的集合Ref，(2)一個(gè)用來(lái)定義常項(xiàng)的一元關(guān)系的集合Name，(3)謂詞常項(xiàng)的集合Reln，(1)如果URef并且Con是一個(gè)(可空)的條件集，那么結(jié)構(gòu)<U,Con>(2)如果xi,xj∈Ref，那么xi＝xj是一個(gè)條件。(5)如果K是一個(gè)DRS，那么￢K是一個(gè)條件。KKDRSKK個(gè)條件。(7)如果K1,K2是DRS，那么K1K2是一個(gè)條件。Con式(即xi＝xj，N(x)，P(x1,…,xn))，或者是referent)集。義3K的自由會(huì)話所指集FV(K)(4)FV(￢K):＝FV(K)。FVK會(huì)話所指(bounddiscoursereferent)集，即BV(K)＝V(K)－FV(K)。(1)￢K1∈ConK。。純正DRS不含不必要的(冗余的)會(huì)話所指。(1)K1≤K，或者，(2):Reln→P(U)。KKMU,>之中。在一個(gè)嵌入是一個(gè)部分的變?cè)?會(huì)話所指)指派函數(shù)。設(shè)X是一個(gè)可空的變KhMK由定義10的(2)到(4)可以明顯地看出g是一個(gè)(單)同態(tài)。所以g滿足一個(gè)形如(2)到(4)條件，就是說(shuō)g：UKg[UK]。哲學(xué)上看，DRT的滿足L到FOPL的翻譯plxxnmxxnpl(1)∧…∧pl(m))。(2)pl(xi＝xj):＝xi≡xj。(3)pl(N(x)):＝N≡x。N是FOPL的常項(xiàng)符號(hào)。(4)pl(P(t1,…,tn)):＝P(t1,…,tn)。(5)pl(￢K):＝￢pl(K)。(6)pl(K1∨K2):＝pl(K1)∨pl(K2)。xnmKVxVxnplplmDRS與QDL的對(duì)應(yīng)(略)(1)WM是可能世界集；(2)UM是非空集；K態(tài)(informationstate)KX(1)I是關(guān)于M和X的信息狀態(tài)，當(dāng)且僅當(dāng)，I{<w,f>|dom(f)＝X且(3)若I是關(guān)于M和X的信息狀態(tài)，X叫做I的基礎(chǔ)(base)，有時(shí)記作XI。GivenacontextDRSKiandaDRSKforasentenceinterpretedinthecontextrepresentedbyKiresultinginanewcontextKo,thedynamicsemanticvalue(i.e.theCCP)associatedwithKshouldtransformtheinputcontextKitotheoutputcontextKowhichresultsfromupdatingKiwithKKneednotbeaproperDRSasillustratedinthefollowingexample:定義24Thecontextchangepotential(thedynamicsemanticgMwKUsefulNotionsRelatingInformationStates