漁家傲天接云濤

漁家傲〔天接云濤連曉霧萬(wàn)柏林七中周春娥感知內(nèi)容漁家傲天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞。仿佛夢(mèng)魂歸帝所，聞天語(yǔ)，殷勤問我歸何處。我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮，學(xué)詩(shī)謾有驚人句。九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去。漁家傲天接/云濤/連曉霧，星河/欲轉(zhuǎn)/千帆舞。仿佛/夢(mèng)魂/歸帝所，聞/天語(yǔ)，殷勤/問我/歸何處。我報(bào)/路長(zhǎng)/嗟日暮，學(xué)詩(shī)/謾有/驚人句。九萬(wàn)里風(fēng)/鵬正舉。風(fēng)/休住，蓬舟/吹取/三山去。李清照〔1084年3月13日—1155年5月12日〕，號(hào)易安居士，漢族，山東省濟(jì)南章丘人，宋代〔南北宋之交〕最著名的女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女〞之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。注釋⑴星河：銀河。⑵轉(zhuǎn)：《歷代詩(shī)余》作“曙〞。⑶帝所：天帝居住的地方。⑷天語(yǔ)：天帝的話語(yǔ)。⑸我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮：路長(zhǎng)，隱括屈原《離騷》：“路曼曼其修遠(yuǎn)兮，我將上下而求索〞之意。日暮，隱括屈原《離騷》：“欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮〞之意。嗟，慨嘆。

⑹“我報(bào)〞二句：意謂人生路長(zhǎng)而時(shí)光漸晚，徒有詩(shī)才，志事難酬。報(bào)，答復(fù)。王灼《碧雞漫志》云：李清照少時(shí)便有古詩(shī)名氣，“才力華贍，逼近前輩。〞但男女不平等的封建社會(huì)，其才華被扼制，不能有所作為，故說(shuō)“謾有〞。驚人句，化用《江上值水如海上勢(shì)聊短述》有“語(yǔ)不驚人死不休〞詩(shī)句

⑺謾：徒，空。⑻鵬：古代神話傳說(shuō)中的大鳥。⑼蓬舟：像蓬蒿被風(fēng)吹轉(zhuǎn)的船。古人以蓬根被風(fēng)吹飛，喻飛動(dòng)。⑽吹?。捍档??！?1〕三山：《史記·封禪書》記載：渤海中有蓬萊，方丈，瀛洲三座仙山，相傳為仙人所居住，可以望見，但乘船前往，臨近時(shí)就被風(fēng)吹開，終無(wú)人能到?！?2〕九萬(wàn)里：《莊子·逍遙游》中說(shuō)大鵬乘風(fēng)飛上九萬(wàn)里高空?！?3〕路長(zhǎng)：意仿《離騷》上的“路曼曼其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索〞。譯文

滿天晨霧云濤,水天相接,天河正在轉(zhuǎn)動(dòng),象無(wú)數(shù)的船兒在舞動(dòng)著風(fēng)帆.夢(mèng)魂仿佛回到了天庭,天帝殷切地問我：你打算到何處去?

我告訴天帝,自己的前途茫茫,人又老了,空有一肚子才學(xué),卻毫無(wú)用處.九萬(wàn)里長(zhǎng)空大鵬鳥正展翅高飛.風(fēng)啊!千萬(wàn)別停息,快將這一葉輕舟直接送往蓬萊三島.上片寫了什景物？有什么特點(diǎn)？天、云濤、曉霧、星河、千帆。特點(diǎn)：雄偉壯麗。探究〔1〕：本詞被評(píng)家譽(yù)為“無(wú)一毫粉釵氣〞，請(qǐng)結(jié)合詞中寫景的語(yǔ)句，簡(jiǎn)析本詞意境和風(fēng)格上的特色。開頭兩句寫天、云濤、曉霧、星河、千帆，景象極為壯麗；“接〞“連〞二字把四垂的天幕、洶涌的云濤、彌漫的大霧自然地組合在一起，展現(xiàn)出一幅遼闊、壯美的海天相接的圖畫，描繪出一種瑰奇雄偉的境界。下闋的“九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉〞三句虛實(shí)結(jié)合，形象愈益壯偉，境界愈益恢弘。詞作中對(duì)于開闊壯美的境界富于浪漫主義的想象，表現(xiàn)出作者內(nèi)心一種剛健昂揚(yáng)的氣概，詞風(fēng)豪放。〔2〕“我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮，學(xué)詩(shī)謾有驚人句〞中“嗟〞“謾〞二字值得品味，請(qǐng)根據(jù)這兩個(gè)字的意蘊(yùn)，說(shuō)說(shuō)這兩句表達(dá)了詞人怎樣的思想感情。〔2〕“嗟〞字生動(dòng)地寫出了詞人彷徨憂慮的神態(tài)，說(shuō)明自己在人生道路上日暮途遠(yuǎn)，茫然不知所措的嘆惋?！爸櫒曌至髀冻鲂闹械陌г广皭潱阂皇强沼性?shī)情詩(shī)才，因知音〔丈夫〕早逝，而無(wú)人能會(huì)意；二是慨嘆自己身逢亂世，有著對(duì)現(xiàn)實(shí)無(wú)能為力的苦悶和懷才不遇的憤懣。主題：隱寓了對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿與失望，對(duì)理想境界的追求和向往。寫作特點(diǎn)1、以故事情節(jié)為主干，以人神對(duì)話為內(nèi)容。2、夢(mèng)幻與生活，歷史和現(xiàn)實(shí)有機(jī)結(jié)合。3、用典巧妙。拓展延伸一剪梅