新聞英語知識

foreignexchangecontrol外匯管制

severelackofforeignexchange外匯緊缺

theeconomicreform經(jīng)濟改革

theopeningpolicy開放政策

marketingeconomy市場經(jīng)濟

currentaccount經(jīng)常項目

exchangemarket外匯市場

foreignexchangesystem外匯體制

floatingexchangerate浮動匯率

InternationalMonetaryFund國際貨幣基金組織

balanceofpayment國際收支平衡表

SAFE國家外匯管理局

PBC中國人民銀行

foreignexchangebank外匯銀行

internationalsettlement國際結(jié)算

foreigncurrencies外幣

certificatesofdeposit存款證

governmentbonds政府債券

corporatebonds公司債券

stocks股票

SPC國家紀委

bankingSupervision銀行監(jiān)管

depositinsurancefund存款保險資金

moralhazard道德風(fēng)險

returnontheinvestment投資回報

formaloperatingprocedures正規(guī)的經(jīng)營程序

internalcontrol內(nèi)部控制

economicenvironment經(jīng)濟環(huán)境

bankingsystem銀行體系

alenderoflastresort最后貸款人

market-entryticket市場準入資格

up-to-standardbusinesssite符合標準的營業(yè)場所

operatingplan經(jīng)營計劃

systemsofcontrol控制系統(tǒng)

theboardofdirectors董事會

start-upcost開辦費用

legalrisk法律風(fēng)險

on-and-offbalancesheetitems資產(chǎn)負債表內(nèi)外項目

securitiesinvestments證券投資

corporategovernance公司治理

informationtechnologysystem信息技術(shù)系統(tǒng)

capitaladequacyratio資本充足率

loanclassificationsystem貸款分類系統(tǒng)

assetquality資產(chǎn)質(zhì)量

riskconcentration風(fēng)險集中

loanportfolio貸款組合

remedialsupervisorymeasures監(jiān)管援助措施

economicdecline經(jīng)濟衰退

legalsanction法律制裁

comprehensivepolicies全面策略

applicablelaw適用的法律

deposit-takinginstitutions吸收存款機構(gòu)

remedialmeasures援助措施

minimumcapitalrequirement最低資本要求

supervisionauthority監(jiān)管當局

macroeconomicpolicy宏觀經(jīng)濟政策

day-to-daysupervisionmeasures日常監(jiān)管措施

exitmechanism市場退出機制

systemicprotection系統(tǒng)性保護

registeredcapital注冊資本

exerciseofvotingright行使選舉權(quán)

interestraterisk利率風(fēng)險

inadequateliquidity流動性不足

corecapital核心資本

riskweight風(fēng)險權(quán)重

cashdividends現(xiàn)金紅利

I.O.U借據(jù)

surpluslabor剩余勞動力onecentraltaskandtwobasicpoints一個中心、兩個基本點

Thecentraltaskreferstoeconomicconstructionandtwobasicpointsarethefourcardinalprinciples-adherencetothe

socialistroad,toCommunistPartyleadership,tothepeople’sdemocraticdictatorshipandtoMarxism-LeninismandMao

ZedongThought-andpersistinginreformandopening.

以經(jīng)濟建設(shè)為中心，堅持四項基本原則：（1）社會主義道路（2）黨的領(lǐng)導(dǎo)（3）人民民主專政（4）馬列主義毛澤東思想、堅持改革開放。

Reformis“theself-perfectionandself-developmentofthesocialistsystem.”.

改革是”社會主義制度的自我完善和自我發(fā)展”。

Thecriterionforourjudgmentiswhetherthemovefacilitatesthedevelopmentofsocialistproductiveforces,whetherit

helpsincreasetheoverallnationalstrengthofasocialistcountry,andwhetheritbringsaboutbetterlivingstandards.

我們辨別的標準是看這樣做是否有利于發(fā)展社會主義的生產(chǎn)力，是否有利于增強社會主義國家的綜合國力，是否有利于提高人民的生活水平。

Themaingoalsofsocialismaretheliberationanddevelopmentofproductiveforces,theeliminationofexploitationand

polarizationbetweentherichandthepoorandthefinalachievementofcommonprosperity.

社會主義的最終目標是解放生產(chǎn)力，消滅剝削，消除貧富兩極分化，最終達到共同富裕。

Socialismandcapitalismarenotdistinguishedbytheproportionofplannedandmarketeconomy.資本主義和社會主義并不是以計劃經(jīng)濟和市場的多少來劃分的。

Asthereformfurtherdevelops,thescopeformandatorystateplanswillbenarrowed,whilethescopeformarketforceswill

beenlarged.

隨著改革的深化，國家指令性計劃的范圍將會縮小，而市場調(diào)節(jié)的范圍將會擴大。

Toestablishatapreliminarylevelanewsystemofsocialistplannedcommodityeconomy.

初步建立社會主義計劃商品經(jīng)濟新體制。

Fromeachaccordingtohisability,toeachaccordingtohiswork/needs.

各盡所能，按勞/需分配。

Togiveplaytotheregulatoryroleofthemarket.發(fā)揮市場的調(diào)節(jié)作用。

economicandlegalleverages經(jīng)濟和法律的杠桿

Tocombineeconomicplanningwithmarketregulation.經(jīng)濟計劃和市場調(diào)節(jié)相結(jié)合。

amechanismthatcombinesplannedeconomyandmarketregulation計劃經(jīng)濟和市場調(diào)節(jié)相結(jié)合的機制

Tocancelthestate'smonopolyonthepurchaseandmarketingofagriculturalproducts.取消國家對農(nóng)產(chǎn)品的統(tǒng)購統(tǒng)銷。

Thefocusofreformisshiftedtothecities.改革重點轉(zhuǎn)移到城市。

Thebasictaskofthenationistoconcentrateitseffortsonsocialistmodernization.國家的根本任務(wù)是，集中力量進行社會主義現(xiàn)代化建設(shè)。

Tomodernizethecountry’sindustry,agriculture,nationaldefenceandscienceandtechnologystepbysteptoturnChina

intoastrongandprosperoussocialistcountrywithahighlevelofcultureanddemocracy.

逐步實現(xiàn)工業(yè)、農(nóng)業(yè)、國防和科學(xué)技術(shù)的現(xiàn)代化，把我國建設(shè)成為富強、民主、文明的社會主義國家。

Thebasisofthesocialisteconomicsystemissocialistpublicownershipofthemeansofproduction,namely,ownershipbythe

wholepeopleandcollectiveownershipbytheworkingpeople.

社會主義經(jīng)濟制度的基礎(chǔ)是生產(chǎn)資料的社會主義公有制，即全民所有制和勞動群眾集體所有制。

Thestateeconomyisthesectorofsocialisteconomyunderownershipbythewholepeople;itistheleadingforceinthe

nationaleconomy.

國有經(jīng)濟，即社會主義全民所有制經(jīng)濟，是國民經(jīng)濟中的主導(dǎo)力量。

Thestateensurestheconsolidationandgrowthofthestateeconomy.

國家保障國有經(jīng)濟的鞏固和發(fā)展。ascientificbreakthrough

科學(xué)突破

aresearchinstitute

研究所

radioactive

放射性

radiation

輻射

bluetooth

藍牙技術(shù)

stereofarming

立體農(nóng)業(yè)

popularizescienceandtechnology

普及科學(xué)技術(shù)

risingandhigh-techindustries

新興高科技產(chǎn)業(yè)

ahigh-techpark

高科技園

gain16major(key)researchresults獲16項重大科研成果

scientificandtechnologicalconsultingservice(consultancy)科技咨詢

theknowledgeeconomy知識經(jīng)濟

theinformationsuperhighway(highway)信息高速公路

IT(informationtechnology)信息技術(shù)

theinfoport(informationport)信息港

multimedia

多媒體

alaptopcomputer手提式電腦

hardware

硬件

thechip

芯片

acomputerequippedwithamodem

帶有調(diào)制解調(diào)器的電腦

e-mail/e-commerce(e-business)/e-trade電子郵件/商務(wù)/貿(mào)易

tokillthevirus殺病毒

hacker電腦黑客

distanceeducation(DE)遠程教育

E-Learning(orWeb-basedtraining)

電子學(xué)習(xí)

encryption加密

firewall

防火墻

frontierscienceandtechnology

科技發(fā)展前沿

FTP(FileTransferProtocolusedfordownloadingfilesontheInternet)文件傳輸協(xié)議

geneticengineering遺傳工程

hacker(phreaker)黑客，駭客

harddrive

硬盤驅(qū)動器

hemisphere

大腦半球

highscientificandtechnologicalcontent

科技含量高

homepage主頁

insulator

絕緣體

interactivetelevision(ITV)

互動電視

householdelectricalappliances家用電器

Intranet局域網(wǎng)

website網(wǎng)站

netizen

網(wǎng)民

cybercafe網(wǎng)吧

cyberworld網(wǎng)絡(luò)世界

opticalfiber光導(dǎo)纖維

asuperconductor

超導(dǎo)體

launchacarrierrocket

發(fā)射運載火箭

ageostationarysatellite;synchronoussatell

地球同步衛(wèi)星

atelephoneconference/avideoconference

電話會議/可視電話會議

cordlessphones

無繩電話

test-tubebabies

試管嬰兒

tocloneasheep

克隆一頭羊

asexualreproduction

無性繁殖

soillesscultivation

無土栽培

hybridrice

雜交水稻

theozonelayer

臭氧層

anozonehole;aholeintheozonelayer臭氧層空洞

naturaldisasterscausedbythelatestoccurrenceofElNino最近一次厄爾尼諾造成的自然災(zāi)害

globalwarming全球變暖

thegreenhouseeffect;thehot-houseeffect溫室效應(yīng)

acidrainresultingfromairpollution空氣污染造成的酸雨

protectthetropicalforest

保護熱帶雨林

preventdesertification

防止荒漠化

avoluntaryforestationcampaign(movement)義務(wù)植樹運動

buildashelter-belt(plantagreenbelt)northofBeijing

在北京以北建造護林帶

Thepublicgreenspacehasincreasedthreetimes.公共綠地面積增加了兩倍

TheYellowRiverdriedup(stoppedflowing)halfamonthearlierthanlastyear.

黃河斷流比去年提前了半個月

surfacesubsidence(grounddepression)causedbytheoveruseofgroundwater

過度抽取地下水引起的地面沉降

asewagetreatmentplant污水處理廠

awatercleaner凈水器

protectrareandendangeredspecies保護珍稀瀕危物種

Thenoisepollutionreachedahighdecibellevel噪音污染達到了很高分貝

wastesresultingfromdisposablechopsticksandlunchboxes

一次性筷子和飯盒造成的浪費

animation動畫片

artificialintelligence(AI)人工智能

artificiallife(ALorAlife)人工生命

ATM(AutomaticTellerMachines)自動柜機

audiocard聲卡

audioconference音頻會議;電話會議

Biotechnology生物工程

B2BandB2C企業(yè)對企業(yè)及企業(yè)對消費者的電子商務(wù)

bandwidth帶寬

barcodes條形碼

BBS(BulletinBoardSystems)公告板系統(tǒng)，論壇

bookmark電子書簽

browser瀏覽器

bullettrain

子彈頭列車

cachememory

高速緩沖存儲器

callerIDdisplay來電顯示

camcorder便攜式攝像機

CDBurning光盤刻錄

chatlinesorchatrooms聊天室

cyberspace電腦空間

conductor

導(dǎo)體

convection對流

cortexn.大腦皮層

cryonics

人體冷凍法

database數(shù)據(jù)庫

desktopvideoconferencing（桌面）視頻會議

dial-upconnection

撥號連接

DigitalVideo(DV)數(shù)字視頻(信號)

camcorder數(shù)碼攝像機

atmosphere大氣,空氣

Airquality空氣質(zhì)量

carbondioxide二氧化碳

greenhousegases溫室氣體

evaporation蒸發(fā)作用

rainfall降雨

solarradiation太陽輻射

transpiration蒸騰作用

airpollution空氣污染

airpollutants空氣污染物

climaticissues氣候問題

drought干旱

humidity濕度

seismicactivity地震活動

seismicmonitoring地震監(jiān)測

volcanoe火山

desertification沙漠化

afforestation植樹造林

greenbelts綠化帶

tropicalforests熱帶森林

ecologicalbalance生態(tài)平衡

endangeredanimalspecies瀕危動物物種

foodchain食物鏈

mammals哺乳動物

marineconservationareas海洋保護區(qū)

microorganisms微生物

nationalreserves國家保護區(qū)

parasites寄生生物

primates靈長目

bacteria細菌

genebanks基因庫

viruses病毒

natureconservation自然保護

non-renewableresources不可再生資源

wasterecovery廢物回收

wasteuse廢物利用

waterreuse水的再利用

ransmute變形，變質(zhì)

metallurgy冶金

alloy合金

aluminum[化]鋁

calcium[化]鈣

uranium鈾

copper銅,

brass黃銅,

bronze青銅

electrode電極

distill蒸餾

distilledwater蒸餾水

quartz石英

phosphorus磷，磷光物質(zhì)

inflammable易燃的

combustion燃燒

ceramic陶瓷的瓷器

insulate隔離，絕緣

fiber纖維

fiberoptics(纖維光學(xué))

optics光學(xué)

retina視網(wǎng)膜

iris虹膜

opaque不透明的

transparent透明的

microprocessor微處理器

binary二進制的

buffer緩沖區(qū)

bufferstorage緩沖存儲器

browser瀏覽器

hypertext超文本

envisage想象，看作

momentous(極為)重要的

reticular網(wǎng)狀的

Ethernet以太網(wǎng)

domainnames域名

cyberlaw網(wǎng)絡(luò)法律

patent專利

robot機器人

cone圓錐體，錐形物

Jupiter木星

Mercury水星

Venus金星

Mars火星

Saturn土星

centripetal向心(力)的

centrifugal離心的

infrastructure基礎(chǔ)設(shè)施

hydraulic水力的，水壓的

landfill垃圾掩埋(地)

ventilation通風(fēng)

polytechnic各種工藝的；理工學(xué)校

academia學(xué)術(shù)界AcademyAwards學(xué)院獎（奧斯卡金像獎）carnival狂歡節(jié)cademiccareer學(xué)歷，學(xué)業(yè)ceremonialusherette迎賓小姐chinahand中國通China’sactualconditions中國國情ChinesedescendantinAmerica美籍華裔culturalundertakings文化事業(yè)cultureheritage文化遺產(chǎn)his-and-herswatches情侶表hitparade流行歌曲排行榜hitproduct拳頭產(chǎn)品peakviewingtime黃金時間reciprocalvisits互訪recital獨唱會，獨奏會red-carpetwelcome隆重歡迎red-hotnews最新消息red-letterday大喜之日hit-and-runner肇事后逃走者HongKongcompatriot香港同胞hypermedia多媒體in-servicetraining在職訓(xùn)練honorguard儀仗隊erconcert室內(nèi)音樂會invitationmeet邀請賽judo柔道karate空手道knock-outsystem淘汰制leadingactor男主角manofmark名人，要人manuscript原稿，腳本marriagelines結(jié)婚證書masterkey萬能鑰匙medium媒體，媒介mercykilling安樂死m(xù)oped助力車Moslem穆斯林multimedia多媒體musiccafe音樂茶座nationalanthem國歌off-hourhobby業(yè)余愛好on-the-spotbroadcasting現(xiàn)場直播closingaddress閉幕辭pay-to-the-driverbus無人售票車intangibleculturalheritage:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)guestofhonor貴賓guestteam/hometeam客隊/主隊BeatGeneration垮了的一代Bible《圣經(jīng)》boxofficeappeal:票房號召力boxofficeearnings:票房收入BlackMonday黑色星期一Broadway(NewYork)百老會CentralPark中央公園CharlieChaplin查利?卓別林chinatown唐人街cookbooks烹飪書cosmopolitan大都cowboy牛仔debut（電影）首次公映，（唱片）首次發(fā)行director導(dǎo)演distribution(電影，唱片)發(fā)行dressrehearsal彩排dub(電影)配音promote宣傳release發(fā)行（影片、唱片）review評論，評價nominate提名single單曲sitcom情景喜劇specialeffect(電影)特技stage舞臺supportingactor配角tragedy悲劇tune曲調(diào)TVseries電視連續(xù)劇HarvardUniversity哈佛大學(xué)OxfordUniversity牛津大學(xué)CamoridgeUniversity劍橋大學(xué)HolidayInn假日酒店Hollywood好來塢homevideo家用錄像hotdog熱狗IndependenceDay獨立日MichaelJordan麥克爾?喬丹MichaelJackson麥克爾?杰克遜HelenKeller海倫?凱莉BruceLee李小龍Madonna麥當娜MickeyMouse米老鼠MTV音樂電視Pan-American泛（全）美國Newsweek新聞周刊NewYorkTimes紐約時報PanamaCanal巴拿馬運河Peanuts小人物Sino-US中美之間的Playboy花花公子quizshows問答比賽節(jié)目SantaClaus圣誕老人thriller令人激動的東西TimesSquare時代廣場UncleSam美國政府USAToday今日美國Valentine’sDay情人節(jié)Vogue《時尚》雜志W(wǎng)arnerBrothers華納兄弟WesternFilm西部片wheeloffortune幸運之輪WhiteChristmas白色圣誕節(jié)Zorro佐羅Yuppies雅皮士OscarAwards奧斯卡獎best-seller暢銷書BigApple紐約bigwig要人，大人物clone幾乎一模一樣的人或物couchpotato花大量時間看電視的人，電視迷crocodiletears鱷魚的眼淚，假悲傷cupoftea心愛之物，喜歡的事darkhorse黑馬，爆冷門的運動員hayday全盛時期，頂峰時期JoeBlow普通人，常人lady-killer使女人傾倒的男人lemon偽劣品No-No被禁止的事peewee小人物rollcuttheredcarpet(for)鋪紅地毯；隆重地歡迎Romanholiday羅馬假日，如古羅馬人以觀看殘忍博斗不樂Romeo羅密；戀人（男人）soapopera肥皂劇，言情性的連續(xù)劇veggie蔬菜；食素主義者amodelingcompetition;acatwalkcompetition模特大賽theculinaryart烹飪藝術(shù)thecolor,aroma(smell)andtaste色香味thecateringbusiness;thefoodanddrinkindustry餐飲業(yè)chickencubes(dicedchicken)inchillysauce宮爆雞丁beancurdinchillysauce麻辣豆腐instant-boiledmutton涮羊肉spicybeef五香牛肉beefcurry咖喱牛肉softdrinks;non-alcoholicdrinks軟飲料pop-top;pull-top;flip-top;ring-pullcan易拉罐self-serviceshops自選商店tourism;thetouristindustry旅游業(yè)anitinerary旅程；旅行日程表athree-daytour三日游thetourroute旅游路線atouristdestination旅游景點apleasurecruiser游艇inpeaktouristseasons在旅游高峰季節(jié)star-gradehotels星級飯店thebusinesscenter/theticket-bookingcenter（旅館的）商務(wù)中心/票務(wù)中心agamemachine游戲機PekingOperafans京劇票友fans;addicts發(fā)燒友audioandvideotapesanddisks音像制品LanternFestival元宵節(jié)DragonBoatFestival端午節(jié)thetemplefair廟會e-card電子賀卡gardening園藝playchess下象棋playcards打牌computergames電腦游戲gossip閑話；喜歡談?wù)搫e人私生活的人TVchannels電視頻道broadcast廣播，播放livebroadcast現(xiàn)場直播programme電視節(jié)目documentary紀錄片TVtheatre電視劇entertainmentindustry娛樂行業(yè)performance表演violencemovie暴力片comedy喜劇tragedy悲劇horrormovie恐怖片plot情節(jié)entertaining有趣的，愉快的enthusiastic熱情的clap拍掌，鼓掌commercialadvertisement商業(yè)廣告fleamarket跳蚤市場footage：電影膠片duet二重唱monodrama/one-manplay獨角戲shadowplay皮影戲monologuecomictalk單口相聲comiccrosstalk對口相聲monologuestory-telling說書legend傳說mythology神話fable寓言martialart武術(shù)controlledbreathingexercise氣功breathingtechniquetherapy氣功療法springcouplet春聯(lián)paper-cut剪紙theatricalmask戲劇臉譜InnerMongolia內(nèi)蒙古Lhasa拉薩Tibetan西藏人Uigur維吾爾人Cantonese廣東人Hakka客家人bambooflute笛子bassdrum低音鼓bugle號角Cello大提琴Chinesedulcimer揚琴Chineselute琵琶Chinesewindpipes笙Clarinet單簧管Cornet短號cymbal鈸drumstick鼓槌electricguitar電吉他Englishhorn英國管Erhu二胡Flute長笛Frenchhorn法國圓號guitar吉他harmonica;mouthorgan口琴jazztom-tom爵士鼓keyboard鍵盤musicrest;musicstand琴譜架musicscore樂譜music-stool琴凳Oboe雙簧管pedal踏板Piccolo短笛Recorder直笛Saxophone薩克斯管skin鼓皮tambourine鈴鼓triangle三角trombone長號Viola中提琴Violin小提琴acrobaticgymnastics技巧運動athletics/track&field田徑boatrace賽艇bobsleigh,bobsled雪橇boxing拳擊canoeslalom激流劃船canoe賽艇chess象棋cricket板球cycling自行車diving跳水downhillrace速降滑雪賽,滑降dragon-boatracing賽龍船dressage盛裝舞步equestrian騎馬fencing擊劍figureskating花樣滑冰football(英)/soccer(美)足球freestyle自由式gliding,sailplaning滑翔運動sidehorse,pummeledhorse鞍馬Greece-Romanwrestling古典式摔跤gymnasticapparatus體操器械gymnastics體操handball手球hockey曲棍球hold,lock揪鈕horizontalbar單杠hurdles,hurdlerace跨欄比賽iceskating滑冰indoor室內(nèi)itemArchery箭術(shù)judo柔道jumping障礙kayak皮劃艇matexercises墊上運動modernpentathlon現(xiàn)代五項運動mountainbike山地車parallelbars雙杠polo馬球relativework造型跳傘relayrace,relay接力rings吊環(huán)rollerskating滑旱冰rowing劃船rugby橄欖球sailing帆船shooting射擊shuttlecockkicking踢毽子skijumpingcompetition跳高滑雪比賽skiing滑雪slalom障礙滑雪softball壘球surfing沖浪swimming游泳tabletennis乒乓球taekwondo跆拳道tennis網(wǎng)球cableTV有線電視colorTV彩色電視TVlisting電視節(jié)目表closed-circuitTV閉路電視TVguide電視周報soapopera肥皂（連續(xù)）劇TVchannel電視頻道primetime黃金時段TVsketch電視小品TVviewers電視觀眾TVseries電視系列劇hostofTVprogram電視節(jié)目主持人TVserial電視連續(xù)劇livetelecast實況轉(zhuǎn)播TVrating電視收視率quizshow智力競賽節(jié)目talkshow脫口秀（談話節(jié)目）TypesofMusicpopmusic流行音樂reggae瑞格舞；雷蓋blues布魯斯音樂；藍調(diào)音樂classicalmusic古典音樂jazz爵士音樂folkmusic民間音樂hip-hop街道文化，街道霹靂舞和說唱音樂disco迪斯科音樂R&B節(jié)奏布魯斯（一種美國黑人音樂）symphony交響樂Rock'n'roll搖滾樂prelude序曲heavymetal重金屬搖滾樂fantasia幻想曲rapmusic說唱音樂marchchorus進行曲countrymusic鄉(xiāng)村音樂serenade小夜曲technomusic電子合成樂lullaby搖籃曲NewAgemusic新世紀音樂waltz華爾茲舞曲lightmusic輕音樂ballad民歌Movies／Filmimportedbig-brandmovie進口大片featuremovie故事片cowboymovie牛仔片lovestory/romance愛情片costumemovie古裝片warmovie戰(zhàn)爭片kungfumovie功夫片dubbedmovie譯制片pornographicmovie色情片sportsmovie體育片militarymovie軍事片comicmovie/comedy喜劇片sciencefiction科幻片tragedy悲劇片horrormovie恐怖片actionmovie動作片shootem-up槍戰(zhàn)片adventuremovie冒險片ethicalmovie倫理片suspensemovie懸念片local-mademovie國產(chǎn)片thrillermovie恐怖片animatedmovie動畫片trailer預(yù)告片detectivemovie偵探片Advent(耶穌)降臨節(jié)LadyDay,Annunciation天使報喜節(jié)(3月25日)AscensionDay耶穌升天節(jié)(復(fù)活節(jié)后第四十日)Assumption圣母升天節(jié)(8月15日)Candlemas圣燭節(jié)(2月2日)NewYear,NewYear'sDay新年(1月1日)CorpusChristi圣體節(jié)Quadragesima四旬節(jié)(四旬齋的第一個星期日)Lent四旬齋,大齋期(復(fù)活節(jié)前的第四十個星期日)Low(或Quasimodo)Sunday,復(fù)活節(jié)后第一個星期日AllSouls'Day(天主教)萬靈節(jié)(11月2日)(如遇星期日則順延一天)PalmSunday棕枝全日(復(fù)活節(jié)前的星期日)EasterSunday,Easter復(fù)活節(jié)Epiphany,TwelfthDay主顯節(jié)(1月6日)dayofobligation每人需停止工作參加禮拜的日子MaundyThursday濯足星期四(耶穌受難節(jié))ShroveTuesday懺悔節(jié)(四旬齋開始的前一天)AshWednesday復(fù)活節(jié)前的第七個星期三Christmas圣誕節(jié)(12月25日)ChristmasEve圣誕前夕NewYear'sEve新年前夕Easter復(fù)活節(jié)Whitsun,Whitsuntide圣神降臨周(復(fù)活節(jié)后的第七周,尤指前三天)Quinquagesima四旬齋前的星期日Ramadan齋月RogationDays祈禱節(jié)(耶穌升天節(jié)的前三天)Sabbath安息日FeastoftheSacredHeart圣心節(jié)MidsummerDay施洗約翰節(jié)(6月24日)PassionWeek復(fù)活節(jié)前第二周HolyWeek圣周(復(fù)活節(jié)前一周)Septuagesima四旬齋前的第三個星期日Sexagesima四旬齋前的第二個星期日EmberDays四季節(jié)AllSaints'Day萬圣節(jié)TrinitySunday,Trinity圣三主日(復(fù)活節(jié)后的第八個星期日)GoodFriday耶穌受難節(jié)Visitation圣母往見節(jié)(7月2日)Concerningone'sappearancegorgeousadj.（女士）華貴的adorableadj.（女士）迷人的handsomeadj.（男士）帥氣的good-lookingadj.（女/男）好看的attractiveadj.（女/男相貌）有魅力的charmingadj.（女/男性格）有魅力的athleticadj.強壯的slimadj.瘦的，苗條的slenderadj.瘦的，苗條的skinnyadj.皮包骨頭的out-weighedadj.超重的chubbyadj.嬰兒肥的straightadj.直發(fā)的curlyadj.卷發(fā)的wavyadj.大波浪的eyebrown.眼眉eyelashn.眼睫毛Concerningone'spersonalityintelligentadj.聰明的sensibleadj.明智的knowledgeableadj.知識淵博的industriousadj.勤奮的diligentadj.努力的well-organizedadj.有條不紊的optimisticadj.樂觀的cheerfuladj.歡樂的，使人愉快的extrovertedadj.外向的out-goingadj.外向的sociableadj.善社交的，合群的introvertedadj.內(nèi)向的reservedadj.含蓄的，內(nèi)斂的traditionaladj.傳統(tǒng)的hospitableadj.好客的generousadj.慷慨大方的kind-heartedadj.好心善良的warm-heartedadj.熱情友好的reliableadj.可為信賴的trustworthyadj.值得信賴的easy-goingadj.脾氣隨和的approachableadj.和藹可親的encouragingadj.鼓舞人心的inspiringadj.給以啟發(fā)/靈感的understandingadj.理解人的considerateadj.想法周到的MilitaryTermsjointmilitarydrill聯(lián)合軍事演習(xí)jointmilitaryexercise聯(lián)合軍事演習(xí)jointmilitarymanoeuvre聯(lián)合軍事演習(xí)navalblockade海上封鎖maritimeblockade海上封鎖isolationdrill隔離作戰(zhàn)演練amphibiouslanding兩棲登陸hardware裝備militaryvessel戰(zhàn)艦destroyer驅(qū)逐艦frigate護衛(wèi)艦landingship,landingcraft登陸艇submarine潛艇submarinehunter獵潛艇anti-submarinevessel反潛艦navalfleet海軍艦隊submarine-huntingship反潛艦armedhelicopter武裝直升機battleplane戰(zhàn)斗機bomber,cargojets轟炸機freighter運輸機long-rangeearlywarningaircraft遠程預(yù)警機air-to-airmissile空對空導(dǎo)彈strategicmissile戰(zhàn)略導(dǎo)彈anti-subtorpedoe反潛魚雷depthcharge深水炸彈amphibiousforce海陸空軍amphibioustank水陸坦克marinecorps海軍陸戰(zhàn)隊company連artillery炮兵paratroop,airbornetroop空降部隊groundattack地面進攻specialtaskforce特種部隊liveammunition實彈beachhead灘頭陣grenade手榴彈revetment塹壕firebase重火力點(向敵人發(fā)射重型炮火的軍事基地)expeditionarybrigade遠征軍diversionaryattack牽制性攻擊,佯攻reconnaissanceinforce威力偵查symmetricalwarfare對稱性戰(zhàn)爭cyberwarfare計算機戰(zhàn)爭salvo齊射：火器的同時發(fā)射cannoneers炮兵，炮手corps軍團，兵隊regiment團battalion軍營，軍隊antimissilemissile反導(dǎo)彈導(dǎo)彈collateraldamage附帶損害photoreconnaissance空中照相偵察stealth秘密行動peacekeeper維和部隊electronicjammers電子干擾發(fā)射機anti-shipcruisemissiles反艦巡航導(dǎo)彈solid-rocket用固體燃料推進的火箭inertialguidance航空慣性制導(dǎo)ballisticmissile彈道飛彈weaponeering武器專家paradrop空投non-combatant非戰(zhàn)斗員dirtybomb臟彈,放射性炮彈brigade旅searchingfire縱深射擊bombardment炮擊，轟擊artillerist炮手,炮兵,炮術(shù)家warhead彈頭surgicalstrike外科手術(shù)式進攻sortie出擊，突圍armament軍備，武器neutronbomb中子彈airburst空中爆炸strafe猛烈炮轟,機槍