新概念英語課件NCE-Lesson97-98（共20張）

Lesson97AsmallbluecaseWordsandexpressionsNewwords:1．belongv.（1）（在所有權(quán)方面）屬于：Thatpenbelongstohim.那枝筆是他的。（2）是……的成員：Doyoubelongtothegolfclub?你是高爾夫球俱樂部的成員嗎？（3）（在關(guān)系等方面）屬于：Webelongtothesamegeneration.我們屬于同代人。2．describev.（1）描述；形容：Shedescribedthewomantothepolice.她向警方描述了那個(gè)女人的外貌。（2）把……說成；把……稱為(as)：Theydescribehimasambitious.他們把他稱為雄心勃勃的人PaymoreattentionLostandfoundoffice失物招領(lǐng)處Theotherday=afewdaysagoLeave有離開的意思，也有遺留的意思Ileftmypeninthemeetingroomafewdaysago.名詞前如果有2個(gè)或2個(gè)以上的形容詞，描述形狀大小的形容詞要放在描述顏色的形容詞前面。AsmallbluecasePaymoreattentionWith表示帶有Ahousewithaswimmingpool.Amanwithasuitcase.在描述地址的時(shí)候，英文的語序正好和中文相反，門牌號要放在街名前面。如：中國成都青羊區(qū)八寶街35號馮千禧Fengqianxi35,Babaostreet,Qingyangdistrict,Chengdu,ChinaPaymoreattentionWhoseisit?這是誰的？Whoisthis?這是誰？Belongto屬于。后跟代詞賓格形式Theybelongtohim.Thisismycase.Thiscasebelongstome.Thiscaseismine.Grammar

名詞性物主代詞Questions:1.DoesMr.Hallgethiscaseback?2.WhatisMr.Hall’saddress?3.Istherealabelonthehandle?

有夢想就會(huì)有奇跡MR.MALL:

Ileftasuitcase

onthetraintoLondon

theotherday.

ATTENDANT:Canyoudescribeit,sir?

MR.MALL:

It'sasmallbluecaseandit'sgotazip.

There'salabelonthehandlewithmynameandaddressonit.

ATTENDANT:Isthiscaseyours?

MR.MALL:

No,that'snotmine.

ATTENDANT:Whataboutthisone?

Thisone'sgotalabel.

MR.MALL:

Letmeseeit.

ATTENDANT:What'syournameandaddress?

MR.MALL:

DavidHall,

83,BridgeStreet.

ATTENDANT:That'sright.

D.N.Hall,

83,BridgeStreet.

ATTENDANT:Threepoundsfiftypence,

please.

MR.MALL:

Hereyouare.

ATTENDANT:Thankyou.

MR.MALL:

Key!

ATTENDANT:What'smatter?

MR.MALL:

Thiscasedoesn'tbelong

tome!

You'vegivenmethewrong

case!有夢想就會(huì)有奇跡

有夢想就會(huì)有奇跡課文操練：漢譯英霍爾先生：幾天前我把一只手提箱忘在

開往倫敦的火車上了。

服務(wù)員：先生，您能描述一下它是什么

樣子的嗎？

霍爾先生：是只藍(lán)色的小箱子，上面有拉鏈。

箱把上有一標(biāo)簽，

上面寫著我的姓名和住址。

服務(wù)員：這箱子是您的嗎？

霍爾先生：不，那不是我的。

服務(wù)員：這只是不是？這只箱子有張標(biāo)簽。

霍爾先生：讓我看看。

服務(wù)員：您的姓名和住址？

霍爾先生：大衛(wèi).霍爾，大橋街83號。

服務(wù)員：那就對了。D.N.霍爾，

大橋街83號。

服務(wù)員：請付3英鎊50便士。

霍爾先生：給您。

服務(wù)員：謝謝您。

霍爾先生：嗨！

服務(wù)員：怎么回事？

霍爾先生：這箱子不是我的！您給錯(cuò)了！

Explainthedialogue有夢想就會(huì)有奇跡1．IleftasuitcaseonthetraintoLondontheotherday.幾天前我把一只手提箱忘在開往倫敦的火車上了。句中l(wèi)eft是leave的過去式。leave在這里表示“遺忘”、“丟下”，通常可與表示地點(diǎn)的短語連用。句型：leavesth+someplace（某地）又如：Ileftmyglassesinthelibrary.我把眼鏡忘在圖書館里了。theotherday表示“幾天前”。theother+表示時(shí)間的名詞通常只與過去時(shí)態(tài)連用。類似的短語有：theothermorning/afternoon/evening/night（幾天前上午/下午/晚上/夜里），theotherweek/month/year（幾周／月／年前）2．There'salabelonthehandlewithmynameandaddressonit.箱把上有一標(biāo)簽，上面寫著我的姓名和住址。句中介詞with在這里可理解為“有”的意思。3．fiftypence,50便士。pence是penny（便士）的復(fù)數(shù)形式，表示幣值。翻譯下列句子這是誰的車？那個(gè)有標(biāo)簽的手包是我的。我的車是白色的，上面有Hello,kitty圖案的。那個(gè)帶著孩子的男人是我丈夫。這些是您的衣服嗎？是的，它們是我的。那件黑色的大箱子是我的。我媽媽喜歡的房子是那一幢，帶有游泳池的。那個(gè)高個(gè)子男孩是我的好朋友。帶拉鏈的外套白色外套是我的。這串鑰匙是你的嗎？不，它們不是我的。那條船是他們的嗎？不，那是我們的船。那封信是誰的？那是我姐