中考英語題型-句子翻譯解題指導全套

中考英語題型-句子翻譯解題指導一、中考翻譯題型特點1.大連中考第VII大題，共5小題，每小題2分，共10分，占卷面總分約7%。2.各類重要句型結(jié)構(gòu)及搭配3.重點詞的用法及習慣表達4.主要語法規(guī)則及運用二、句子種類和分類（一）英語句子按照使用目的和交際功能分為：1.陳述句：肯定式---主語和動詞或動詞短語；否定式---主語和系動詞/情態(tài)動詞/助動詞+not。2.疑問句：一般疑問句、特殊疑問句、選擇疑問句、反意疑問句。3.祈使句：主語是第二人稱you，常常省略，謂語動詞用原形，沒有時態(tài)變化。否定前加don’t。4.感嘆句：用how和what引導。結(jié)構(gòu)為：（1）What+a/an+形容詞+可數(shù)名詞單數(shù)+（主+謂）！（2）What+形容詞+可數(shù)名詞復數(shù)+（主+謂）?。?）What+形容詞+不可數(shù)名詞+（主+謂）！（4）How+形容詞/副詞+主+謂?。ǘ┯⒄Z句子按照其結(jié)構(gòu)分為簡單句、并列句和復合句。1.簡單句：（1）主+系+表（+狀）。（2）主+謂（不及物動詞）（+狀）。（3）（狀+）主+謂（及物動詞）+賓語（+狀）。（4）主+謂（及物動詞）+間接賓語+直接賓語（+狀）。（5）主+謂（及物動詞）+賓語+賓補（+狀）。（6）There+be+主（+狀）。2.并列句：（1）表并列（and）。（2）表轉(zhuǎn)折（but）。（3）表選擇（or）。（4）表因果（so）。（5）其他形式（either…or…/notonly…butalso…/neither…nor…）。3.復合句：（1）賓語從句（引導詞有that,if,whether,what,which,who,when,where,how,why等）。（2）狀語從句：時間狀語從句（引導詞有when,as,while,after,before,since,assoonas,until等）、原因狀語從句（引導詞有because,since,as等）、結(jié)果狀語從句（引導詞so…that…，such…that…等）、條件狀語從句（if,aslongas等）、讓步狀語從句（引導詞有though,although,eventhough,evenif等）、目的狀語從句（引導詞有sothat，inorderthat等）、地點狀語從句（where等）、比較狀語從句（引導詞有than,as…as,notas/so…as等）。三、句子翻譯解題思路★定型：確定句子種類，明確句型結(jié)構(gòu)?！镞x詞：根據(jù)句意選擇符合題意的短語搭配或固定表達。★表態(tài)：明確使用的時態(tài)和語態(tài)，連詞成句?！锖瞬椋簷z查主謂是否一致，人稱是否搭配，拼寫和標點符號是否正確。四、句子翻譯解題技巧1.要明確命題意圖，做到有的放矢。一般說來，句子翻譯都有個明顯的考查意圖，要么是考查某個詞的用法或習慣表達，要么是考查某個句型的結(jié)構(gòu)或搭配，或者是考查某條語法規(guī)則的具體運用等等。在做題時若能明確命題者的考查意圖，那么便可加強做題的針對性，從而做到有的放矢。2.要注意英語的習慣表達以及英漢兩種語言的不同之處。由于歷史、文化等方面的原因，英漢兩種語言在用詞選句等方面有許多不同之處，這一點考生一定要引起足夠的重視，千萬不要用漢語的習慣硬套英語句型。比如：漢語的“踢足球”和“打籃球”，分別要用“踢”和“打”，且習慣上不能替換(即不說“打足球”或“踢籃球”)，但在英語中既不用kick(踢)，也不用beat(打)，卻通用一個play。再比如：漢語中的“紅茶”，按英語的習慣是說成blacktea，而不是對應地說成redtea。所有這些方面的基礎語法知識和基本慣用法知識，同學們在復習迎考過程中都要特別注意。3.不要逐字翻譯。不少同學在做翻譯練習中往往有逐字翻譯的習慣，比如：當他要譯“他年齡很大”這樣一個極為簡單的句子時，他往往會逐字譯為Hisageisverybig.而不是正確地譯為Heisold.又如：要譯“我工作很忙”，他不是正確地譯為I’mbusy，而是逐字譯為Myworkisverybusy。所有這些問題考生在復習迎考中都要予以充分重視。4.由于句子翻譯一般采用翻譯填空的形式，也就是說被填空的句子在句法結(jié)構(gòu)或表達形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做這類題時不僅要注意所給的中文句子的含義，而且要注意已給英語句子的結(jié)構(gòu)和所使用的句式等，做到既不偏離中文含義，又符合英語表達的習慣性和地道性?？傊?，基于近幾年的中考試卷質(zhì)量分析，句子翻譯題一般會給出語境，回歸教材，源于教材，注重實踐性與語言運用的靈活性，并且弘揚積極向上的價值觀，有利于形成跨文化意識，因此，同學們可以有針對性地備考，避免死記硬背、題海戰(zhàn)術。另外，在做句子翻譯題時，要注意單詞的詞形變化，如名詞的單復數(shù)；動詞的時態(tài)、語態(tài)及非謂語動詞；形容詞、副詞的比較級、最高級等。除了掌握正確的解題思路和技巧外，重要的是平時的積累，考試時的認真、細心，全盤考慮。只有這樣，才能使大家在考試中取得理想的成績。五、練習（句子翻譯）這本字典我買了三個月了。你本周末打算做什么，露西？不要和你的朋友們在街道上并排騎自行車。她鋼琴彈得多好??！這條魚聞起來不新鮮。隨著年齡的增長，我對音樂的興趣也在增加?！恫桊^》描述了50多年間中國社會的變化。他的愛好給他帶來了成功和快樂。這個好消息讓我們每個人都很興奮。10.這個周末會有一場很棒的音樂會。11.堅持每天鍛煉身體，你就會越來越健康。12.快點！否則你上學要遲到了。13.騎自行車上學是個好主意，但是要多加小心。14.他家離學校最近，所以他每天步行上學。15.我相信失敗是成功之母。16.我一到大連就會給你打電話。17.如果明天不下雨，我們就去公園野餐。18.在樹下看書的那個女孩是誰？19.我不知道我們學校運動會什么時候舉行。20.這份作業(yè)對我來說太難了，以致于我不能按時完成。練習參考答案Ihavehadthisdictionaryforoverthreemonths.Whatareyougoingtodothisweekend,Lucy?Don’tridesidebysidewithyourfriendsonthestreet.Howwellsheplaysthepiano!Thefishdoesn’tsmellfresh.AsIgrowolder,myinterestinmusicgrows.TheTeahousedescribedthechangesinChinesesocietyoverfiftyyears.Hishobbyhasbroughthimsuccessandhappiness.Thegoodnewsmadeeveryoneofusexcited.10.Therewillbeafantastic/goodconcertthisweekend.11.Keepdoingsports,andyouwillgethealthierandhealthier.12.Hurryup,oryouwillbelateforschool.13.It’sagoodideatogotoschoolbybike,butyoushouldbemorecareful./It’sagoodideatorideabiketoschool,butyoushouldtakemorecare.14.Hishomeistheclosesttoschool,sohewalkstoschooleveryday./Hishomeistheclosesttoschool,sohegoestoschoolonfooteveryday.15.Ibelievefailureisthemotherofsuccess.16.IwillcallyouassoonasIarrivein/reach/gettoDalian.17.Ifitdoesn’traintomorrow,wewillgoforapicnic/haveapicnicinthepark.18.Whoisthegirlthatisreadingunderthetree?19.Idon’t